「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(931ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, a pressure at the membrane inlet at the specified time after starting the membrane filtration on each cycle is measured by a pressure sensor 5, or a pressure difference between the membrane inlet pressure and the outlet pressure is measured and, on the basis of the measurement, the ozone supply amount at the backwashing in the subsequent cycle is adjusted.例文帳に追加

その際、各サイクルにおける膜ろ過処理開始後、所定時間経過した後の膜入口圧力を圧力センサー５で測定し、又は膜入口圧力と出口圧力との差圧を測定し、この測定値に基づいて次のサイクルにおける逆洗時のオゾン供給量を調節する。 - 特許庁

To obtain the filter circuit which uses such a frequency domain that the relative phase of an output signal to an input signal advances as the frequency of the input signal increases, and the relative phase difference of an output signal to an input signal disappears as the frequency of the input signal decreases.例文帳に追加

入力信号の周波数が高くなるほど出力信号の入力信号に対する相対的な位相が進行し、入力信号の周波数が低くなるほど出力信号の入力信号に対する相対的な位相差がなくなる周波数領域を使用するフィルター回路を得る。 - 特許庁

Then in a step S13, pixel values in the difference image is decided in advance and pixels whose value is greater than a threshold TH1 with correlation to a paper transmittance are regarded to be an error in the set-off reduction processing and the pixel value of the input image is outputted as it is (step S18).例文帳に追加

次に、ステップＳ１３にて、差分画像中の画素値が、予め決められ、紙の透過率と相関がある閾値ＴＨ１よりも大きい画素については、裏写り軽減処理における誤りとみなし、入力画像の画素値をそのまま出力とする（ステップＳ１８）。 - 特許庁

An exterior front cover is provided with a slanted surface or a step difference on its end face opposed to a cosmetic cover and with a manually detaching means on an end face opposed to the cosmetic cover, so that a user can hold and remove it with spaces provided on the left and right sides.例文帳に追加

外装に備えられた前面カバーの飾りカバーと対向する端面に斜面、又は段差を設け、一方飾りカバーの対向する端面に手で着脱する為の手段を施し、左右に空間を設け人間が保持して着脱できる構造とする事により達成される。 - 特許庁

The kinds of data are tele-direction correction values and wide-direction correction values in which difference of an actual focus position at the time the object distance is infinite and a focus position on design is obtained every a plurality of zoom positions from a wide end to a tele end and also every moving direction of the zoom lens to these zoom positions.例文帳に追加

データの種類は、被写体距離が無限遠であるときの実際のフォーカス位置と設計上のフォーカス位置との差を、ワイド端からテレ端までの複数のズーム位置毎に、かつそのズーム位置へのズームレンズの移動方向別に取得したテレ方向補正値及びワイド方向補正値とする。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for a motorcycle which makes longer wear life and a grip force highly compatible with high-speed durability, and enhances stability in traveling without impairing linear characteristics in handling by reducing a difference in rigidity between a center part and a shoulder part at a tread part.例文帳に追加

摩耗ライフおよびグリップ力と高速耐久性とを高度に両立させるとともに、トレッド部におけるセンター部とショルダー部との間の剛性段差を低減して、ハンドリングのリニア性が損なわれないようにすることで走行時の安定を高めた自動二輪車用空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus of measuring an energy level and a method of measuring an energy level capable of measuring difference between an energy level of a quantum dot and that of a semiconductor material and the like adjacent to the quantum dot without giving damage even if a sample has a low thermal resistance.例文帳に追加

耐熱性の低いサンプルであっても損傷を与えることなく、量子ドットと量子ドット近傍の半導体材料等のエネルギ準位の差を測定することのできるエネルギ準位測定装置及びエネルギ準位の測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A CPU 3 detects disconnection based on the change in an input voltage when the thermocouple 1 is disconnected, and at the same time eliminates an application voltage content contained in the input voltage based on the difference or sum of the input voltages that are changed by different application voltages, thus obtaining a recovery voltage of the thermocouple 1.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、熱電対１の断線時の入力電圧変化に基づいて断線を検出すると共に、異なる印加電圧によって変化する入力電圧の差あるいは和に基づいて入力電圧に含まれる印加電圧分を除去し、熱電対１の起電圧を得る。 - 特許庁

To provide a compact and user-friendly video signal terminal structure by simplifying the shape of a terminal, connecting an AV device and a cable, which transmits a plurality of kinds of video signals such as a color signal and a luminance signal or a color difference signal and a luminance signal.例文帳に追加

色信号と輝度信号或いは色差信号と輝度信号のような複数種類の映像信号を伝送可能なＡＶ機器とケーブルとを接続する端子の形状を簡略化することで、小型化と使用者の簡便性とを向上することができる映像信号用端子構造を提供する。 - 特許庁

To provide uneven foams which is formed of a melamine foam, manufactured so as to ensure a large difference in unevenness, i.e., a large depth and prevents the melamine foam of low elasticity and brittle structure from leaving any traces of dent or the like during the manufacture, and a manufacturing method of the foam.例文帳に追加

メラミンフォームを材質とし、大きな凹凸の差、すなわち深さを大きく取れるように製造し得ると共に、この製造に際して、弾性が低く構造的に脆い該メラミンフォームに対して押圧等の跡を残さないようにしたメラミンフォームからなる凹凸フォームと、該フォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

The determination part 43b determines any of using the gas appliance 10 with electronic control functions, using the gas appliance 10 with a governor, using the gas appliance 10, using a gas appliance without a governor, or gas leakage, and at least one gas leakage, based on difference waveform data obtained by the subtraction.例文帳に追加

判断部４３ｂは、減算して得られた差分波形データに基づいて、電子制御機能付きガス器具１０の使用、ガバナ付きガス器具１０の使用、ガス器具１０の使用、ガバナ無しガス器具の使用かガス漏れのいずれか、及びガス漏れの少なくとも１つを判断する。 - 特許庁

Therefore, the optimum characteristic is calculated based on the muscle state of the drier, the calculated optimum steering characteristic is transmitted to the steering control unit 50 of the automobile 3 of the driver, and the steering characteristic is changed, and thereby the optimum steering characteristic in accordance with the difference of the muscular strength of the driver can be set.例文帳に追加

従って、ドライバの筋状態に基づいて最適な操舵特性が算出され、算出された最適な操舵特性がそのドライバの自動車３の操舵制御ユニット５０に転送され、操舵特性が変更されるため、ドライバの筋力の違いに応じた最適な操舵特性を設定できる。 - 特許庁

When the rotation speed n of the engine 22 is judged to change from the start mode to the normal mode, a difference Δne between the detection value of the rotation speed sensor 31a and a target rotation speed n0 beforehand set is calculated and ignition timing θ1 is controlled based on the calculated value.例文帳に追加

そして、エンジン２２の回転速度ｎが始動モードから通常モードに変わったことを判定すると、回転速度センサ３１ａの検出値と、予め設定された目標回転速度ｎ0との差分Δｎeを算出し、その算出値に基づいて、点火時期θ1を制御するようにした。 - 特許庁

The device has a means for reducing the fluctuation of the system clock 41 when a reference clock 31 is switched by reducing the phase difference between the clock before switching and a clock after switching at the time of switching the reference of a clock selecting part 3 used in the mobile communication base station device.例文帳に追加

移動体通信基地局装置にて使用しているクロック選択部３の基準切り替え時において、切り替え前のクロックと切り替え後のクロックの位相差を少なくすることにより、基準クロック３１を切り替えた際のシステムクロック４１の揺らぎを低減させる手段を有する。 - 特許庁

To provide a new electronic component manufacturing method enabling reduction of the number of steps of overprinting, precise overprinting pattern position accuracy (alignment accuracy), and lamination without substantial level difference so as to improve the productivity and the size accuracy, and solve the problem of missing/defects.例文帳に追加

重ね印刷工数の低減、精密な重ねパターン位置精度（アラインメント精度）および、実質的に無段差の積層を可能とすることにより、生産性の向上、寸法精度の向上、欠損・欠陥解消を可能とする新規な電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drive force control device for a vehicle capable of suitably reducing a torque step difference generated when shifting from a traveling by the drive force of a motor to that of a started internal combustion engine even in the case that the drive force of the motor is excessively lessened.例文帳に追加

電動機の駆動力が過度に小さくなる場合であれ、電動機の駆動力による走行から内燃機関を始動させて同機関の駆動力による走行に移行する際に生じるトルク段差の発生を好適に低減することのできる車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hair curling device having a simple operation, taking not so much time, allowing any perming beautician or hair dresser, irrelevant to the experience, gender, age and the like, to uniformly finish the curling without any individual difference and curling the hair like naturally curly hair as necessary.例文帳に追加

操作が簡単で時間をとらず、また、パーマをかける美容師あるいは理容師の経験、性別、年令等を問わず、如何なる人であっても、個人差のない一様な仕上がりができ、さらにまた、必要に応じ、自然のクセ毛のようなカールを付与することができるヘアーカール器を提供する。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol resin film laminate prevented from a deterioration phenomenon due to a humidity change without any possibility for generating curling or ply separation at all, for example even if continuously receiving fluctuations in the humidity difference between daytime and nighttime over a long period of time in a vinyl house.例文帳に追加

湿度変化に対する劣化現象が防止され、例えばビニルハウス内で昼間と夜間の湿度差の変動を長期間にわたって受け続けても、積層体がカールを起こしたり層間剥離が発生する恐れが全くないポリビニルアルコール系樹脂フイルム積層体を提供すること - 特許庁

To provide a tube for supplying water to plants preventing adverse affect on plants due to difference in environmental temperature and/or rise in temperature of water or liquid fertilizer remaining in the tube, and enabling favorable supply of water through eliminating blockage of a water-supply port caused by growth of "fresh water algae".例文帳に追加

環境温度差に影響されたり、灌水用チューブに残留する水や液肥の昇温による植栽物への悪影響を防止するとともに、「水藻」の発生による潅水口の閉塞をなくして植栽物への潅水を良好に行うことができる植栽物への灌水用チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a capacitor, wherein a difference in level corresponding to an exposed thickness of an upper capacitor electrode is eliminated and there is no electric short-circuit between the upper capacitor electrode and a bit line contact even if a design dimension is miniaturized, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

設計寸法の微細化に関わらず、露出した上部容量電極の膜厚分の段差を解消すると共に、上部容量電極とビット線コンタクトとの電気的短絡が生じない、キャパシタを備えた半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a heat conduction substrate that makes possible easy repairing and additional packaging of specific parts, by making a difference for each area in terms of degree of adhesion of a joining interface between a lead frame and a heat conduction sheet object, thus materializing an arbitrary heat resistance distribution.例文帳に追加

リードフレームと熱伝導シート状物との接合界面の密着度に関して領域ごとに差を設けたことにより、任意の熱抵抗分布を実現して特定部品のリペアや追加実装も容易に可能とする熱伝導回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Adjacent LED chips 80 are provided such that a driving time difference for exposing or reading the image at an identical position between the adjacent LED chips 80 is set to be a value which is an integer multiple number of a least common multiple of a plurality of vibration cycles generated by the driving mechanism.例文帳に追加

隣接する各ＬＥＤチップ８０は、この各ＬＥＤチップ８０が同一点に画像を露光する駆動時間差あるいは同一点の画像を読取る駆動時間差が駆動機構から生じる複数の振動周期の最小公倍数の整数倍となるように設定されている。 - 特許庁

When the response button 2310 on an operator Web page 2300 is depressed by the operator, a difference report command is sent from the push sharing server 2100 to the operator's terminal device and the same Web page as that on the customer's terminal device 1230 is displayed on the operator's terminal device 1210.例文帳に追加

オペレータにより、オペレータＷｅｂページ２３００上の応答ボタン２３１０を押下されると、プッシュ共有サーバ２１００からオペレータ用端末装置に差分通知コマンドが送信され、オペレータ用端末装置１２１０上には、顧客用端末装置１２３０上のＷｅｂページと同一のＷｅｂページが表示される。 - 特許庁

To provide a disk recording/reproducing device which has such high convenience that has not been expected before, by making it possible to be thin and used in various states, as the disk recording/reproducing device for opening and closing a tray and a lid with a time difference by one motor.例文帳に追加

本発明では、１モータでトレイと蓋の開閉を時間差で行うディスク記録再生装置において、従来ないほどの薄型化、及び、様々の状態で使用することを可能にすることで、従来にないほど利便性の高いディスク記録再生装置を実現することを課題とする。 - 特許庁

To save the power consumption of a battery by supplying driving voltage to a light source having individual difference and environmental change/change over time at any time by performing minimum necessary boosting conversion from battery voltage and reducing useless power consumption in the light source and a driving part.例文帳に追加

個体差や環境変化・経時変化を有する光源に対していかなる時においても、バッテリーの電圧から最低限必要な昇圧変換を行うことにより駆動電圧を供給し、光源および駆動部における無駄な電力消費を低減させ、バッテリーの省消費電力化を図る。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a liquid crystal cell provided with a homogeneous alignment type liquid crystal layer containing liquid crystal molecules having positive dielectric anisotropy, a pair of polarizing plates provided on the outside of the liquid crystal cell and at least one phase difference compensating element and performs display in a normally black mode.例文帳に追加

正の誘電異方性を有する液晶分子を含む水平配向型の液晶層を備える液晶セルと、液晶セルの外側に設けられた一対の偏光板および少なくとも１つの位相差補償素子とを有し、ノーマリー・ブッラクモードで表示を行う。 - 特許庁

Disturbance of a prescribed frequency is applied to focus and tracking servo controlling parts 5 and 6 from a disturbance generating part 18 periodically or when it is decided that servo is instable during servo control and phase difference of signals between before and after application of disturbance is detected by a phase detection part 19.例文帳に追加

サーボ制御中に、フォーカス、トラッキングサーボ制御部５、６に、周期的に、あるいはサーボが不安定と判断したときに、外乱生成部１８より所定の周波数の外乱を印加し、位相検出部１９により外乱印加前後の信号の位相差を検出する。 - 特許庁

A deposit quantity estimating means calculates an estimate value of the particulate deposit quantity on the basis of an operation state, and also selects a larger value as the effective particulate deposit quantity by comparing the estimate value with the deposit quantity calculated on the basis of the difference in the exhaust pressure.例文帳に追加

さらに、運転状態に基づいてパティキュレート堆積量の推定値を算出する堆積量推定手段と、排気圧力の差に基づいて算出された堆積量と前記推定値とを比較し、大きい方を有効なパティキュレート堆積量として選択する。 - 特許庁

To improve the efficiency of fault analysis, by acquiring absorbed electron current images when a sample temperature is changed, using an absorbed current detected by using a plurality of probes and identifying a faulty point from the difference of the images.例文帳に追加

本発明の目的は、複数本の探針を用いて検出された吸収電流を使用して、試料温度の変化した場合の吸収電流像を取得し、その画像の差分から不良箇所を同定することにより不良解析の効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The potential difference of signals inputted through transistors 105 and 106 to a differential circuit 160 is amplitude and outputted so that even when the voltage amplitude of an input signal is small, normal voltage amplitude conversion can be performed without being affected by the influence of the threshold of the transistor.例文帳に追加

トランジスタ１０５、１０６を介して差動回路１６０に入力された信号の電位差を増幅して出力するため、入力信号の電圧振幅が小さい場合にも、トランジスタのしきい値の影響を受けることなく、正常な電圧振幅の変換を可能とする。 - 特許庁

When gas-containing charged fine particles is introduced from a gas inlet pipe 3, gas flows in the internal space of a center electrode 6 by the pressure difference between the gas inlet pipe 3 and an exhaust pipe 4 and discharged to the outside from the exhaust pipe 4 through the ion collector 7 of the center electrode 6.例文帳に追加

帯電微粒子を含むガスがガス導入管３から導入されると、ガス導入管３と排気管４との間の圧力差により、ガスが中心電極６の内部空間へ流入し、中心電極６のイオンコレクタ７を通して排気管４から外部へ排出される。 - 特許庁

The miniaturized iontophoretic apparatus introduces effective ingredients from a body surface to the inside of the body by an electric power generated by using a surface potential difference between two different parts of the body surface of a living body and using ionization tendency between the electrolyte on the body surface and electrodes.例文帳に追加

生物の体表の異なる二か所の表面電位差を利用すること、および体表面の電解質と電極との間のイオン化傾向を利用することにより発電した電力により装置を小型化した有効成分を体表面から体内に導入するイオン導入装置。 - 特許庁

Even though the temperature distribution of the region to be detected can be detected by obtaining the difference in output between the heat detection elements 10 and the reference element 20 in a differential amplifier circuit 22, fluctuations caused by the change in an environmental temperature is included in output from the heat detection element 10.例文帳に追加

差動増幅回路２２において熱検知素子１０とリファレンス素子２０とからの出力の差分を得ることにより検出対象領域の温度分布を検出することができるものの、熱検知素子１０からの出力には環境温度変化に伴う変動が含まれている。 - 特許庁

The target vehicle trajectory is corrected in response to the vehicle peripheral condition in parking assist or U turn assist and a target wheel speed is given to respective wheels so as to realize the target vehicle trajectory and generate speed difference between the rotation of inner and outer wheels.例文帳に追加

駐車アシスト時、あるいはＵターンアシスト時などで目標の車両軌跡を車両周辺状況に応じて修正するとともに、この目標車両軌跡が実現できるように、各車輪に対して、旋回内外輪間に速度差が生ずるように目標の車輪速度を与える。 - 特許庁

In a boundary packet transfer device, a token bucket processor 41 computes a token by multiplying a time difference between the time of arrival of the received packet and the time of arrival of the preceding packet by a specified token supplementary rate, and supplements the computed token to a token bucket.例文帳に追加

境界パケット転送装置において、トークンバケツ処理部４１は、受信したパケットが到着した時刻とその１つ前のパケットが到着した時刻との時間差と、所定のトークン補充レートとを乗算してトークンを算出し、該算出されたトークンをトークンバケツに補充する。 - 特許庁

An application-side portable terminal and a reception center terminal have the same layer and when either one alters part of the media file, only its difference file is transmitted as a new layer to the other to prevent a duplicate file from being transmitted.例文帳に追加

申請側の携帯型端末１０と受理センタ端末２０との間で同一のレイヤを保有するようにし、いずれか一方でメディアファイルの一部が変更されたときは、その差分ファイルのみを新たなレイヤとして他方に伝送するようにして重複ファイルの伝送を防ぐ。 - 特許庁

When the engine speed is high (determination of YES at S100), actual intake valve phase IV(θ) is calculated based on rotation phase difference between rotation angles of crankshaft and camshaft, detected by using a crank angle signal and a cam angle signal, and actual valve timing is detected therefrom (S110).例文帳に追加

エンジン高回転数時（Ｓ１００のＹＥＳ判定時）には、クランク角信号およびカム角信号に基づき、クランクシャフトおよびカムシャフトの回転角検出により両者の回転位相差に基づいて実インテークバルブ位相ＩＶ（θ）を算出して実際のバルブタイミングを検出する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To realize a small oxygen pump with high efficiency, through solving a problem that a conventional stacked oxygen pump with the use of a solid- electrolyte ceramic plate causes distortion due to a difference of the thermal expansion between the materials, when connecting it to an anode and a cathode.例文帳に追加

従来の固体電解質セラミックス板を用いた積層型酸素ポンプは、アノード電極及びカソード電極への電極接続において、材料間の熱膨張差による歪みが生じるという問題があり、この問題を解決し小型で高効率の酸素ポンプを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of enhancing a product yield by suppressing a temperature difference between an outer layer part and the center part and improving a productivity by operating a rolling apparatus during a cooling steel when performing controlled rolling in the process of manufacturing a thick plate from a slab.例文帳に追加

スラブから厚鋼板を製造する過程で制御圧延を行なうにあたって、表層部と中心部の温度差を抑制することによって製品歩留りを向上し、かつ鋼材の冷却中に圧延設備を稼動させることによって生産性を向上する方法を提供する。 - 特許庁

The controller 4 compares the amount of the charged organic solvent obtained from the weighing result by a gravimeter 144 of the premix tank 116 with the amount of the charged organic solvent calculated from the measuring result by the flowmeter 142, and when the difference between the amounts compared is large, an alarm is raised similarly.例文帳に追加

また、コントローラー４は、プレミックスタンク１１６の重量計１４４による重量の測定結果から得られる有機溶剤の投入量と、流量計１４２の測定結果から算出した有機溶剤の投入量とを比較し、それらの差が大きい場合にも、同様に警報を発する。 - 特許庁

In the thin film transistor circuit provided with a shift register, a differential amplification circuit for amplifying a voltage difference between a first clock signal and a reference voltage signal is used to obtain a pair of clock signals ϕ and ϕ^* to be inputted to a shift register part of the thin film transistor.例文帳に追加

シフトレジスタを備えた薄膜トランジスタ回路において、前記薄膜トランジスタのシフトレジスタ部に入力する一対のクロック信号φおよびφ＊を、第１のクロック信号および参照電圧信号の電圧差を増幅する差動増幅回路を用いて得ることを特徴とする薄膜トランジスタ回路。 - 特許庁

A terminal altitude indicating the altitude of the mobile terminal is received from the mobile terminal via any of the plurality of base stations, base station altitudes of the base stations subordinate to the control station are acquired, and a base station having a small absolute value of the difference between the terminal altitude and the base station altitude is preferentially selected.例文帳に追加

複数の基地局のいずれかを介して、移動端末の高度を示す端末高度をその移動端末から受信し、制御局の配下にある基地局の基地局高度を取得して、端末高度と基地局高度との差の絶対値が小さい基地局を優先して選択する。 - 特許庁

The first and second groove parts give, to the first and second oil film surfaces, the pressure of first and second oil films having such pressure difference that one of the first and second end surfaces is pushed to corresponding one of the second and third bearing surfaces to generate a uniform gap.例文帳に追加

そして、第１及び第２の溝部が第１及び第２の端面の一方を第２及び第３の軸受け面の対応する一方に押し付けて均一な間隙を生じさせるような圧力差を有する第１及び第２の油膜圧力を第１及び第２の油膜面に与えている。 - 特許庁

The refresh request signal generating part is provided with a 1st counter for counting a generation frequency of the refresh timing signal, and a 2nd counter for counting a generation frequency of the refresh implementation signal, and when the difference between the two generation frequencies is one or more, the device generates the refresh request signal.例文帳に追加

リフレッシュ要求信号発生部は、リフレッシュタイミング信号の発生回数をカウントする第１のカウンタと、リフレッシュ実施信号の発生回数をカウントする第２のカウンタと、を備え、２つの発生回数の差分が１以上である場合に、リフレッシュ要求信号を発生させる。 - 特許庁

To provide a subscriber with various additional services at the standard time of a mobile receiver destination area in the case that additional services are offered at scheduled time to areas where time difference exists.例文帳に追加

設定時刻に応じた付加サービスを提供する際に、通信相手先の地域に時差がある場合、その時差を補正した時刻により付加サービスを提供する通信付加サービスシステムに関し、加入者は移動先地域の標準時による時刻に応じた各種付加サービスを受けることができるようにする。 - 特許庁