「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

The pressing spring is brought into contact with a surface of the lens body of which the normal direction coincides with the end surface of the optical fiber, and generates force for returning the clamp when the clamp is moved in a direction opposite to the normal direction of the surface.例文帳に追加

押圧バネは、光ファイバの端面と法線方向が一致するレンズボディの面と接触し、当該面の法線方向の反対に当該クランプが移動したときに、戻そうとする力を発生させる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for enhancing the accuracy of image detection in the subscanning direction by forming a light receiving element of a line sensor to be long in the main scanning direction and short in the subscanning direction.例文帳に追加

ラインセンサの受光素子の形状を主走査方向に長く副走査方向に短い形状とすることにより、副走査方向の画像検出の精度を向上させた画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The hole part 5 is provided to penetrate the connector housing 3, through an inside of the terminal storage chamber, along a direction orthogonal (crossed) to (with) an insertion direction (width direction W of the housing 3).例文帳に追加

孔部５は、端子金具の挿入方向Ｓに直交（交差）する方向（コネクタハウジング３の幅方向Ｗ）に沿って端子収容室内を通ってコネクタハウジング３を貫通して設けられている。 - 特許庁

The spaces 40 are formed in each of the constriction parts 29 and in an outermost peripheral part 28a of each cylindrical part 28 in the direction (width direction) orthogonal to the connecting direction of two or more cylindrical parts 28.例文帳に追加

空間４０は、各くびれ部２９の内部と、２個以上の筒部２８の連設方向と直交する方向（幅方向）における、各筒部２８の最外周部２８ａの内部に形成されている。 - 特許庁

In addition, the first air filter unit 11 achieves its connection by moving the linkage frame 19 in the longitudinal direction of a second side 29 from a side position in the longitudinal direction of an opposite direction to the linkage frame 29.例文帳に追加

また、第１エアフィルタユニット１１は、連結フレーム１９を連結フレーム２９に対向する位置の長手方向側方位置から第２側面２９の長手方向に移動させることにより連結される。 - 特許庁

Here, the unidirectional correction unit reduces the input image Gi only in a direction (±X direction) perpendicular to the tilt direction and does not hold the original aspect ratio of the input image Gi.例文帳に追加

ここで、１方向補正部は、入力画像Ｇｉをあおり方向と垂直な方向（±Ｘ方向）にのみ縮小させ、入力画像Ｇｉの本来のアスペクト比を保持しないようになっている。 - 特許庁

The polarization direction adjusting element 14 emits a first light beam Bm1 and a second light beam Bm2 derived from an incident light beam Bm by aligning the polarization direction thereof to S direction toward the ferroelectric prism 13.例文帳に追加

偏光方向調整素子１４は、入射してくる光ビームＢｍの偏光方向をＳ方向に揃えた第１の光ビームＢｍ1、第２の光ビームＢｍ2を強誘電体プリズム１３に出射する。 - 特許庁

An inner plate 50 for positioning and holding a terminal 40 in the direction of connector insertion-coupling A is housed in a connector housing 31, and is supported in free movement toward the direction B crossing the connector insertion-coupling direction.例文帳に追加

コネクタハウジング３１内に、端子４０をコネクタ嵌合方向Ａに位置決め保持するインナプレート５０を収容し、インナプレート５０をコネクタ嵌合方向Ａと直交する方向Ｂに移動自在に支持する。 - 特許庁

A second supporting frame body 33 is fitted into each of the height-direction guide shafts 32 in such a manner as to be slidable in a height direction, and width-direction guide shafts 34 of the expansion screeds 22 and 23 are slidably fitted into the second supporting frame bodies 33, respectively.例文帳に追加

各高さ方向ガイドシャフト32に第２支持枠体33を高さ方向摺動自在に嵌合し、各第２支持枠体33に対し、伸縮スクリード22，23の幅方向ガイドシャフト34を摺動自在に嵌合する。 - 特許庁

The direction of rotation of the rotary apportioning device 294 is the same as the direction of the variable display of special symbols but different from the direction of the variable display of normal symbols.例文帳に追加

この回転式振分装置２９４の回転方向は、特別図柄の変動表示が行われる方向と同じである一方、普通図柄の変動表示が行われる方向とは異なっている。 - 特許庁

The respective holding part 52 is formed so that the end face of the width direction outside will become nearly the same face as both of the width direction outer faces of the housing 4, and will not be protruded onto both outside ends of the width direction of the housing 4.例文帳に追加

各把持部５２は、幅方向外側の端面がハウジング４の幅方向両外側面とほぼ面一となるように形成されており、ハウジング４の幅方向両外側に突出していない。 - 特許庁

By this operation, a lateral direction center of article is coincided with a lateral direction center C1 of a deck device 22, in its turn, it is coincided with a lateral direction center of a slide fork by operating a guiding member 25.例文帳に追加

この操作によって、ガイド部材２５の働きにより、物品の左右方向中心が荷台装置２２の左右方向中心Ｃ１、ひいては、スライドフォーク１７の左右方向中心Ｃ２と一致させられる。 - 特許庁

The pair of magnetic impedance elements 2a, 2b are overlapped in opposite direction so as to mutually detect magnetic fields in opposite directions, and the overlapping direction of the pair of magnetic impedance elements 2a, 2b is the direction in which the electric wires 1a, 1b are arranged.例文帳に追加

この一対の磁気インピーダンス素子２ａ，２ｂは互いに反対方向の磁界を検出するように逆向きで重ね合わせられ、重ね方向を前記電線１ａ、１ｂの配設方向とした。 - 特許庁

To provide a moving direction detection device capable of detecting the moving direction of an object and moreover capable of outputting or not outputting the signal depending on the moving direction based on the load data detected by the load sensor.例文帳に追加

荷重センサにより検出された荷重データに基づき、検出対象の移動方向を検出することができ、移動方向によって信号を出力したりしなかったりすることができる。 - 特許庁

This mobile terminal includes a traveling direction determining means for determining the traveling direction based on detection information of a sensor every predetermined time, and a turnaround determining means for determining that the pedestrian turns in direction.例文帳に追加

所定時間毎に、センサの検出情報に基づいて進行方向を決定する進行方向決定手段と、歩行者が方向転換したと判定する方向転換判定手段とを有する。 - 特許庁

Positioning of the intermediate support member 4 in the X direction, Y direction and θ2 direction is performed by adjusting the screw-in amount of the screws 11, 12 disposed on the periphery of the intermediate support member 4 and changing compressive force on the O-ring 6.例文帳に追加

またＸ、Ｙ、θ2方向の位置調整は、中間支持部材４の周囲に設置した止めネジ１１、１２のねじ込み量を調整しＯリング６への圧縮力を変えることにより行う。 - 特許庁

Looking at results obtained by accumulating the number of hop limits of the packet of a network address A, the number of hop limits is 50 from a direction R1, the number of hop limits from a direction R2 is zero, and the number of hop limits from a direction R3 is 121, etc.例文帳に追加

ネットワークアドレスＡのパケットのホップリミット数を積算した結果を見ると、方路Ｒ１からは、ホップリミット数が５０であり、方路Ｒ２からは、無く、方路Ｒ３からは、ホップリミット数１２１・・・である。 - 特許庁

To provide an optical switch array control circuit for supplying constant current, independently of the current direction in each coil, by supplying current of a reverse direction to a forward direction in each coil in a single current power.例文帳に追加

一つの電流源で各コイルに順方向と逆方向の電流を供給でき、各コイルに電流の方向によらず一定の電流を供給できる光スイッチアレイ制御回路を得る。 - 特許庁

The longitudinal direction of the long hole 13a is formed in parallel with the insertion direction and, the ball 12a moves in the longitudinal direction of the long hole 13a when the plug 30 is attached to or detached from the socket 10.例文帳に追加

長孔１３ａの長手方向が挿入方向に対して平行に形成されており、ソケット１０にプラグ３０を着脱する際に、ボール１２ａは長孔１３ａの長手方向で移動する。 - 特許庁

The apparatus has also means E for detecting the parallax direction of the front end optical system 3 and the image converting means PC for converting the parallax direction of the front end optical system to the parallax direction of the stereoscopic image viewing means 5.例文帳に追加

又、先端光学系３の視差方向を検出する手段Ｅと、先端光学系の視差方向を立体画像観察手段５の視差方向に変換する画像変換手段ＰＣを有する。 - 特許庁

Each of the fins 8 has a curved section at least on a part in the longitudinal direction, and the curved sections have burring holes 9 in a plurality of rows in the width direction along the curved side and a plurality of stages in the longitudinal direction.例文帳に追加

フィン８は、長さ方向の少なくとも一部に湾曲部を有し、該湾曲部には、その湾曲する辺に沿って幅方向に複数列、長さ方向に複数段のバーリング孔９を開設する。 - 特許庁

Each of the wall parts 27 is extended along the outer circumferential surface 25s from the front F in the axial direction A toward the rear R so that it is substantially parallel in the axial direction A and the radial direction of the bell mouth 25.例文帳に追加

各壁部２７は、軸方向Ａ及びベルマウス２５の半径方向に略平行となるように軸方向Ａの前方Ｆから後方Ｒに向かって外周面２５ｓに沿って延びている。 - 特許庁

Each obstacle portion 43 has the column shape connecting faces at both sides in the Z-axis direction of the mixing chamber 4, and has the cross-sectional shape expanding in the Y-axis direction toward a downstream side in the X-axis direction.例文帳に追加

各障害部４３は混合室４のＺ軸方向両側の面を結ぶ柱状で、且つ、断面形状がＸ軸方向下流側に向けてＹ軸方向に拡幅する形状に形成される。 - 特許庁

The nonwoven fabric 62 is supported by the leaf spring 66, due to which the nonwoven fabric moves in the rotating direction and the direction opposite to the rotating direction, and the abutting position of the nonwoven fabric 62 and the photoreceptor drum 14 changes.例文帳に追加

不織布６２は板ばね６６に支持されることで、感光体ドラム１４の回転方向及び回転方向と逆方向に移動し、不織布６２と感光体ドラム１４との当接位置が変わる。 - 特許庁

The vertical-direction height of the slab downstream from, in the casting direction, the position in the casting direction in which the center solid phase rate of the slab exceeds zero is adjusted so as to be made higher than the lowest point of the casting pass line.例文帳に追加

未凝固部を含むスラブ鋳片の中心固相率が零を超える鋳造方向の位置を、鋳造パスラインの最下点の位置よりも鋳造方向下流側となるようにする。 - 特許庁

Assuming the length of the ejecting area in the second direction is A and the length of the writing area in the second direction is B, the preliminary ejection area 52 having a length L in the second direction is provided where L≥2A+B.例文帳に追加

吐出領域の第２方向Ｘの長さをＡ、描画領域の第２方向Ｘの長さをＢとすると、第２方向Ｘの長さＬがＬ≧２Ａ＋Ｂで予備吐出エリア５２を設ける。 - 特許庁

The supporting face 22a and the face 8b to be supported are constituted by a plane being parallel with both of axial direction Y1 of a pinion shaft 7 and the axial direction Z1 (the direction crossing a paper surface in Fig.2) of the rack shaft 8.例文帳に追加

支持面２２ａおよび被支持面８ｂが、ピニオン軸７の軸方向Ｙ１およびラック軸８の軸方向Ｚ１（図２の紙面とは直交する方向）の双方に平行な平面からなる。 - 特許庁

To automatically adjust a position in a strip-shaped material conveying direction of a former and turn bar or a position (side lay) in a direction orthogonal to a signature conveying direction of a chopper according to a state change of a printing press.例文帳に追加

フォーマーやターン・バーの帯状体搬送方向の位置又はチョッパーの折丁搬送方向と直交する方向の位置（サイド・レイ）を、印刷機の状態変化に応じて自動的に調整可能にする。 - 特許庁

Accordingly, even the sheetlike bodies, which have the predetermined length in the direction crossing the feed direction but no predetermined length in the feed direction, can be set to an accumulation balance-held state.例文帳に追加

したがって、搬送方向と交差する方向の長さはあっても、搬送方向に対して所定の長さを有していない板状体でも堆積バランスを保持した状態とすることが可能となる。 - 特許庁

To shorten the printing time by executing the reciprocal direction printing (printing for one pass each at the time of moving in the forward direction and moving in the reverse direction) while scattering a water resistance reinforcing agent.例文帳に追加

耐水強化剤を散布しつつ、両方向印刷（フォワード方向移動時およびリバース方向移動時のそれぞれに１パス分の印刷を行うこと）を行い、これにより、印刷時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an underground radar having a wide survey range in a direction orthogonal to a radar movement direction, capable of acquiring easily the shape of a buried object and a burying position with excellent resolution in the radar movement direction.例文帳に追加

レーダ移動方向と直角な方向の探査範囲が広く、レーダ移動方向における分解能が良く埋設物の形状及び埋設位置を容易に把握可能な地中レーダを提供する。 - 特許庁

An adjacent part 31 close to the pin hole 15 in the circumferential direction within the step difference part 30 of the step part 16 is located at a position close to the crank journal 12 in the radial direction relative to a distant part 32 farther than the adjacent part 31 in the circumferential direction.例文帳に追加

段部16の段差部30のうちの、周方向でピン孔15に近い近接部31は、周方向で近接部31よりも遠い遠方部32よりも径方向でクランクジャーナル12に近い位置にある。 - 特許庁

Breaking grooves 1020 of cross-sectional wedge-shape along the longitudinal direction of the handle portion are formed along the short-length direction crossing at right angles the longitudinal direction on the inside surface of the handle portion facing respective hollow portions.例文帳に追加

各々の中空部に臨むハンドル部の内部表面に、ハンドル部の長手方向に沿った断面が楔形の破断溝１０２０を、長手方向と直交する短手方向に沿って形成する。 - 特許庁

The opposing direction of the blowout member 20 and the suction member 30 is the direction crossing the direction of conveying the plate-like body 90 out on an open face of the plate-like body placing part 11.例文帳に追加

そして、吹出部材２０と吸込部材３０とが対向する方向は、板状体配置部１１の開放面で板状体９０を搬入、搬出する方向に対して交差する方向となっている。 - 特許庁

According to the operation information from the second input-part 6 and independently of the moving direction of the moving body, the eye direction is changed to an arbitrary direction and the viewpoint position is moved closer to a displayed item.例文帳に追加

また第２の入力部６からの操作情報に基づいて、移動体の進行方向とは独立に、視線方向を任意の方向に変更すると共に、視点位置を表示物の方向に近づける。 - 特許庁

Subsequently, a notch of the first X-direction strip-shaped plate 2 and a notch of the first Y-direction strip-shaped plate 4 are fitted to each other, so that all the first Y-direction strip-shaped plates 4 can be arranged.例文帳に追加

次いで、Ｘ方向第一帯状板２の切欠と、Ｙ方向第一帯状板４の切欠とを互いに嵌合させることにより、すべてのＹ方向第一帯状板４を並べる。 - 特許庁

An oscillation preventive mechanism 30 to prevent oscillation of an ejector 12 in the direction across the vertical direction while permitting slide of the ejector 12 in the vertical direction during the cutting by a punch 13.例文帳に追加

パンチ１３による切断時、エジェクター１２の上下方向の摺動を許容しつつ、エジェクター１２が上下方向と交差方向に揺動するのを防ぐ揺動防止機構３０を備えている。 - 特許庁

Consequently, a document passes through the document delivery port 48 tilted in the vertical direction to let gravity act and change the direction for feeding the document D to be delivered into the lateral direction of document simply.例文帳に追加

したがって、上下方向に傾斜した原稿排出口４８を通すことにより重力を作用させ、排出する原稿Ｄの送り方向を原稿幅方向に簡単に変化させることができる。 - 特許庁

Furthermore, an extension part 21c which extends to the vehicle body side in the axial direction from a surface 22c of a magnetized body 22 on the vehicle body side in the axial direction, is disposed at a region of the flange part 21b outside the magnetized body 22 in the radial direction.例文帳に追加

そしてフランジ部２１ｂの着磁体２２より径方向外側の部位には、着磁体２２の軸方向の車体側の面２２ｃより軸方向の車体側まで延びる延長部２１ｃが設けられる。 - 特許庁

The polyester film is characterized as having the following characteristics (1) and (2): (1) 250-1,000 μN average of flexural strength in the machine direction (MD) and the transverse direction (TD) of the polyester film and (2) 7-25 N/25 mm breaking strength in the thickness direction of the polyester film.例文帳に追加

（１）ポリエステルフィルムの長手方向（ＭＤ）と幅方向（ＴＤ）の曲げ強さの平均が２５０〜１０００μＮ（２）ポリエステルフィルムの厚み方向の破壊強度が７〜２５Ｎ／２５ｍｍ - 特許庁

The system is used in such a way to control the telephone sound volume for reception or transmission by operating an operation key in a first direction or a second direction reverse to the first direction.例文帳に追加

第１の方向および第１の方向と逆方向の第２の方向に操作キーを操作することにより、受話音量の調節と送話音量の調節とを切り替えて選択するようにしている。 - 特許庁

The roller driving mechanism 12 makes the magnetic roller 11b rotate in a first rotating direction with the image forming operation and also makes it rotates in a second rotating direction on the side reverse to the first rotating direction.例文帳に追加

ローラ駆動機構１２は、磁気ローラ１１ｂを、画像形成動作に伴って第１回転方向に回転させるとともに、第１回転方向と逆側の第２回転方向に回転させ得る。 - 特許庁

To provide an underground concrete structure such as a wall-shaped pile and an underground wall having a rib in the out-of-plane direction or in both the out-of-plane direction and the in-plane direction; and a construction method of such a structure.例文帳に追加

面外方向または面外方向と面内方向の両方のリブを備えた壁状の杭や地下壁等の地下コンクリート構造およびこのような構造の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium and a direction detector in which the moving direction can be detected for relative movement in the radial direction of the optical recording medium and a light spot irradiating the optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体と光記録媒体に照射される光スポットとの径方向における相対移動について、移動方向の検出が可能な光記録媒体および方向検出装置を提供する。 - 特許庁

The one terminal side in the lengthwise direction of the substrate 21 is fixed by connection due to the attaching/detaching connections 24, another terminal in the lengthwise direction of the substrate 21 is made into free terminal, and effect of thermal expansion is reduced in the lengthwise direction.例文帳に追加

着脱接続部24による接続で基板21の長手方向の一端側を固定し、基板21の長手方向の他端は自由端とし、長手方向の熱膨張の影響を少なくする。 - 特許庁