「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

To each of the two DS units 40, 50, reflection light from the document 90 is directly made incident and the DS unit generates photography data of the document 90 from the incident light.例文帳に追加

２つのＤＳユニット４０，５０のそれぞれは、原稿９０からの反射光がダイレクトに入射されるとともに当該入射光から原稿９０の撮影データを作成する。 - 特許庁

In this system, a user 1 who opens a bank account 9 to be directly charged by for the cellular phone use makes an arbitrary setting or change of ht limit in amount per month within the balance.例文帳に追加

利用者１は、携帯電話機の利用料金の引落し用の口座９を金融機関に開設し、その残高内で、１ケ月の利用限度額を任意に設定、変更する。 - 特許庁

To move an image pickup element in parallel by a simple, small-sized mechanism by connecting the image pickup element directly to a piezoelectric actuator and to mount a hand-shake preventing mechanism on a digital camera.例文帳に追加

撮像素子を圧電アクチュエータに直結することにより、簡単かつ小型な機構で撮像素子を平行移動させることができ、デジタルカメラへの手振れ防止機構搭載を可能にする。 - 特許庁

Further, a p-type gilding electrode 107 of the chip 1 for CD and a p-type gilding electrode 207 of the chip 2 for DVD come into contact directly without interposing solder material for adhesion.例文帳に追加

そして、ＣＤ用チップ１のＰ型金メッキ電極１０７と、ＤＶＤ用チップ２のＰ型金メッキ電極２０７とは、接合用半田材を介さずに、直接に接合されている。 - 特許庁

A drum 10 is provided around a rear-downward slanted shaft in the water tank 3 and a washing machine motor 17 to directly drive and rotate the drum 10 is set on the rear face part of the water tank 3.例文帳に追加

水槽３内に後下がりの軸回りにドラム１０が設けられ、水槽３の後面部にはドラム１０をダイレクトに回転駆動するための洗濯機モータ１７が設けられている。 - 特許庁

It is desirable to pass water stored in the underground dam or a heat medium subjected to a heat exchange with the water through the heat transmission device to directly heat or cool the cultivation medium.例文帳に追加

前記伝熱装置に地下ダムの貯留水又はそれと熱交換した熱媒体を通すことにより直接培地を加熱もしくは冷却するようにすることが好ましい。 - 特許庁

To control the power consumption by directly determining the quantity of frost formation in an evaporator and thereby restricting the defrosting operation to the minimum necessity.例文帳に追加

蒸発器の着霜量を直接的に判定することにより除霜運転を必要最小限だけ行うことを可能にし、これにより消費電力の抑制を実現すること。 - 特許庁

The refilling rail 1 is composed of a driving gear 17 directly linked with the rotary disc 3 fundamentally and an intermediate gear 18 which is arranged between them and transfers turning force.例文帳に追加

補給レール１は、基本的に回転ディスク３に直結した駆動歯車１７と、その間に配設されて回転力を伝達する中間歯車１８とにより構成されている。 - 特許庁

To provide a dripping type treating agent for an animal which is excellent in disinfection and deodorizing effect, simpler, and high in safety as a liquid preparation directly treating an animal body.例文帳に追加

動物の畜体に直接処理する液体製剤に関し、殺菌・消臭効力に優れ、より簡便で安全性の高い動物用滴下式処理剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for treating acid soil for easily neutralizing underground acidified soil in situ at a low cost regardless of the using conditions of the ground surface directly on the same.例文帳に追加

地下の酸性化した土壌について直上の地表面の使用状況に関わらず原位置にて簡易かつ安価に中和することが可能な酸性土壌の処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a spool case which is manufactured at a low cost and useful for mounting a spool onto a wire bonder without making directly holding the spool with a hand in order to evade contact with the wire.例文帳に追加

ワイヤー表面への接触を回避するため、スプールを直接手で持つことなくワイヤーボンダーへ装着することを可能とし、かつ安価に製造できるスプールケースの提供を課題とする。 - 特許庁

To inhibit a thermal stress to a lamp lighting apparatus in the case that a discharge lamp is directly connected with a connector built in a case of the discharge lamp lighting apparatus.例文帳に追加

放電灯点灯装置のケースに内蔵したコネクタに放電灯を直接接続する場合において、放電灯点灯装置に熱的ストレスがかかることが抑制できるようにする。 - 特許庁

Before metallizing, the activator metal complex present in the form of sulfide or polysulfide is reduced to metal, so as to form a conductive layer, and the metal layer is directly electrolytically deposited.例文帳に追加

めっき前に、硫化物または多硫化物の形式で存在する活性金属錯体を金属に還元して、導電性皮膜を生じさせ、金属皮膜を直接電解析出させる。 - 特許庁

To provide an optical element capable of being directly coupled with a semiconductor laser without using a sub mount, capable of reducing the number of parts of a device and capable of miniaturizing and lightening the device.例文帳に追加

サブマウントを用いることなく半導体レーザと直接結合することができ、デバイスの部品点数の低減と小型軽量化を図ることが可能な光学素子を提供する。 - 特許庁

This superconducting cable having the superconducting layer is provided with reinforcement layers (a conductor reinforcing layer 41, a shield-reinforcing layer 42) to prevent the superconductive layer from buckling directly above the superconductive layer (a conductor layer 30, a shielding layer 70).例文帳に追加

超電導層を有する超電導ケーブルであって、超電導層（導体層30、シールド層70）の直上に、その座屈を防止する補強層（導体補強層41、シールド補強層42）を具える。 - 特許庁

When the game state becomes the so-called caught state, the operations of the wing members 37 and 38 which are visually directly recognized by the player increase the probability of producing the special game.例文帳に追加

従って、遊技状態が所謂はまり状態になると、翼部材３７，３８の視覚的に直接認識できる動作により、特別遊技が生起される確率が上昇する。 - 特許庁

When a number lock key of a main keyboard area is in an open state (S105), key code values corresponding to a directly depressed number and function block are transmitted to a computer (106).例文帳に追加

そして、メインキーボードエリアのナンバーロックキーがオープンの状態である場合（Ｓ１０５）、直接押さえられた数字及び機能ブロックの対応するキーコード値をコンピュータへ伝送する（１０６）。 - 特許庁

The p-type diffusion region 1B overlaps with the p-type diffusion region 1a, with an end part Sa at a substrate surface positioned directly below the sidewall insulating layer 7.例文帳に追加

ｐ型拡散領域１ｂはｐ型拡散領域１ａと重複した部分を有しており、かつ基板表面における端部ＳＡが側壁絶縁層７の真下に位置している。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip capable of improving the mounting strength on a circuit board at the time of flip-chip mounting on a circuit board where solder bumps are formed directly on a silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板に直接半田バンプを形成し基板上に実装するフリップチップ実装チップの基板への実装強度を改善することのできるフリップチップ実装チップを提供する。 - 特許庁

To provide a mixing apparatus with which a user who performs mixing or the like can directly get involved with positive playing at low cost and with simple manipulation, and to provide its control method, and a storage medium.例文帳に追加

ミキシング等しているユーザが低コストかつ簡単な操作で積極的な演奏に直接関わることができるミキシング装置、その制御方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The current path member 6 and the electrode members 4 are directly ultrasonic bonded by feeding ultrasonic vibration from the contact end surface 15a to the current path member 6.例文帳に追加

接触端面１５ａから電流経路部材６に対して超音波振動を与えることにより、電流経路部材６と電極部材４とを直接超音波接合する。 - 特許庁

The stereo earphone microphone includes a microphone 19 directly built into either of two canal-earphone bodies 3, 4 put in earholes to pick up only sound generated in the earholes without picking up surrounding sound or the like.例文帳に追加

耳の穴に差し込むカナル型の２つのイヤホン本体３，４の一方に直接マイクロホン１９を組み込み、周囲の雑音などを拾うことなく耳内に発生する音声のみを拾う。 - 特許庁

A server admitted IP assigned through a network socket and a client transmission IP directly sent from each client are used for one set and mapped, to generate a client address information table.例文帳に追加

ネットワークソケットを通じて割り当てられたサーバ認知ＩＰと各クライアントより直接伝送されたクライアント伝送ＩＰを一組としてマッピングしてクライアントアドレス情報テーブルを形成する。 - 特許庁

A delivery pipe 17 has a plurality of connecting parts 19 to which fuel injection valves 16 for directly injecting fuel to a combustion chamber are connected, and it is mounted on a cylinder head 14 by a bolt 25.例文帳に追加

デリバリパイプ１７は、燃焼室に燃料を直接噴射する燃料噴射弁１６が接続される接続部１９を複数備え、ボルト２５によってシリンダヘッド１４に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a bore grinder with a simple constitution and easy handling which can be mounted on an engine directly prior to the removing of a piston and the honing of a cylinder liner and grind a liner in the job site.例文帳に追加

ピストンの抜き取りやシリンダライナのホーニングに先立ってエンジンに直接マウントして現場でライナ研削が可能となる簡易な構成で取扱いが容易なボア研削機を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element capable of optically connecting an element and an external waveguide efficiently and directly, and suppressing damage and fouling of an element, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

素子と外部導波路とを直接的に高効率に光学接続ができ、素子の損傷及び汚損を抑制できる光電変換素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the steel pipe columns 20 are directly connected to the steel pipe sheet piles 16 as a support pile to be erected, thereby obtaining a bridge pier structure of simple constitution not requiring footing.例文帳に追加

前記鋼管柱２０を支持杭となる鋼管矢板１６に直接接続して立上げることにより、フーチングを必要としない簡素な構成の橋脚構造を得ることができる。 - 特許庁

To prevent an operator from being exposed directly to jetted oil even when high pressure oil is jetted due to a loose connection or separation between a flexible hose and pipe or damaged hose.例文帳に追加

可撓ホースとパイプ等との接続部が緩んだり、分離したり、さらにはホースが損傷して高圧の圧油が噴出しても、オペレータ等がこの噴出油を直接浴びることがないようにする。 - 特許庁

The reflection-reducing material comprises a cured film of the fluorine-containing curing coating liquid, which is formed on the outermost surface on one side or both sides of a substrate directly or through a functional layer.例文帳に追加

減反射材は、含フッ素硬化性塗液の硬化皮膜が、基材の片面上又は両面上に直接又は機能層を介して最表面に形成されたものである。 - 特許庁

To identify, from a top layer, a portion to be analyzed and directly perform cross-sectional analysis without surfacing, a layer including the portion to be analyzed in a semiconductor integrated circuit device by exfoliation and polishing.例文帳に追加

半導体集積回路装置の解析対象部を含む層を剥離や研磨で表面化することなく、上層から解析対象部を特定し、直接、断面解析可能とする。 - 特許庁

The division slits 10 are formed in arbitrary lengths, so as not to divide a part of the cooling fin which is not directly disposed to a flow of an air caused by rotation of a plurality of blades of an impeller into sections.例文帳に追加

分断スリット１０は、インペラの複数のブレードの回転により生じる空気の流れに直接晒されない放熱フィンの部分を分断しないように任意の長さで形成する。 - 特許庁

To acquire information that can be disclosed such as personal information directly from the cellular phone of one's party as needed by storing and retaining the information in each cellular phone for composing a mobile communication system.例文帳に追加

個人情報等の公開可能な情報を、移動通信システムを構成する各携帯電話装置で記憶保持し、必要に応じて相手の携帯電話装置から直接、取得する。 - 特許庁

To directly control a print device connected in one-to-multiple topology connection configurations from a print data input device to be connected by one-to-one topology.例文帳に追加

１対１のトポロジで接続されるべき印刷データ入力デバイスについて、１対多のトポロジでの接続形態で接続された印刷デバイスを直接制御すできるようにすること。 - 特許庁

Thereby since the outer peripheral edges of the two plate glasses can be directly coupled on the glass holder together, sufficient rigidity as the windows of an automobile can be given to the double glazing panel.例文帳に追加

これにより、２枚の板ガラスの外周縁を共にガラスホルダに直接結合することができるので、自動車の窓用としての十分な剛性を複層ガラスパネルに付与することができる。 - 特許庁

To provide an image suitable for diagnosis when fluoroscopically or digitally angiographically (DA) imaging a region where an X-ray is directly detected, such as a lower limb concerning an X-ray image diagnostic apparatus.例文帳に追加

Ｘ線画像診断装置において、下肢部等のように直接Ｘ線を検出する部位を透視又はＤＡ撮影する場合に、診断に適した画像を提供すること。 - 特許庁

The warning information display means 4 can be directly provided on the tire surface 2a or on a label 6, or the label 6 can be adhered on the tire surface 2a.例文帳に追加

警告情報表示手段４は、タイヤ表面２ａに直接設けるようにしてもよく、またラベル６に設け、そのラベル６をタイヤ表面２ａに貼着するようにしてもよい。 - 特許庁

A hierarchical storage control mechanism 3 is provided with a dedicated network interface part, and a client is allowed to directly access a storage medium of each hierarchy without through a server device main body 2.例文帳に追加

階層記憶制御機構３に専用のネットワークインタフェース部１４を設け、クライアントがサーバ装置本体２を経由しないで直接各階層の記憶媒体に対してアクセスできるようにした。 - 特許庁

By this, an efficient air conditioning system can be realized by directly air conditioning the room by the air from the underground pipe 9, and turning the heating means ON/OFF.例文帳に追加

上記構成により、地中パイプ９からの風により直接室内を空調したり、加熱手段をＯＮ／ＯＦＦすることで効率の高い空調システムを実現することが出来ている。 - 特許庁

The apertures are formed directly on the surfaces of the optical members or are disposed by depositing and forming sheet-like resin compositions having a plurality of the apertures of the desired shapes thereon.例文帳に追加

この開口部は、光学部材の表面に直接形成するか、あるいは所望形状の複数の開口部を有するシート状の樹脂組成体を成膜形成して設ける。 - 特許庁

In order to eliminate dew formation completely when wet warm air blows against a cold roller, position of the roller is shifted such that vapor causing dew formation does not blow directly against the roller.例文帳に追加

湿った温かい空気が冷えたローラにあたる時におこる結露を完全になくすようにするために、結露の原因となる蒸気がローラに直接かからないようにローラの位置を変える。 - 特許庁

Consequently, projection amount of a nozzle injection hole part 34 (nozzle projection amount) of the nozzle body 7 directly exposed to combustion heat of the engine can be easily changed without changing the thickness of a seal material.例文帳に追加

これによって、シール材の厚みを変更することなく、エンジンの燃焼熱に直接晒されるノズルボデー７のノズル噴孔部３４の突き出し量（ノズル突き出し量）を容易に可変できる。 - 特許庁

To reduce the temperature effect on a light irradiation part 5 and a light detection part 6 from an exhaust pipe 12 and an exhaust gas when the exhaust gas from the exhaust pipe 12 is directly measured.例文帳に追加

排気管１２からの排ガスを直接測定する際において、排気管１２及び排ガスから光照射部５及び光検出部６等への温度影響を可及的に小さくする。 - 特許庁

By repeating such a processing in each frame of OC-192 frames, the data of the HD-SDI signal are directly accommodated in the OC-192 frame and transmitted to the wide area network 2.例文帳に追加

このような処理をＯＣ−１９２の１フレーム毎に繰り返すことにより、ＨＤ−ＳＤＩ信号のデータをＯＣ−１９２フレームに直接収容して広域網２へ送信する。 - 特許庁

To control common mode noise with a simple external part, the noise that is directly radiated from a front surface of a shielding case by special unwanted radiation when using high-frequency clock signals.例文帳に追加

高い周波数のクロック信号を用いた場合特有の不要輻射によりシールドケース表面から直接輻射されるコモンモードノイズを、簡単な外付け部材により抑制する。 - 特許庁

A part of the light that enters directly into the lighted member 12 from the light sources 14 illuminates the partial areas of the lighted member 12, facing the lighting curtain 20, through the lighting curtains 20.例文帳に追加

光源１４から被照射体１２へ直接入光しようとする光の一部は、ライティングカーテン２０を透過して被照射体１２のライティングカーテン２０と対向する部分を照射する。 - 特許庁