「Distribution Area」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The information distribution server 30 receives the area information of the navigation terminal 10, reads area map data corresponding to the area information out of a map database 31, and distributes the area map data to the corresponding navigation terminal 10.例文帳に追加

情報配信サーバ３０はナビゲーション端末１０のエリア情報を受け取り、地図データベース３１からエリア情報に対応したエリア地図データを読み出して該当するナビゲーション端末１０へ配信する。 - 特許庁

A highly-luminous intensity area HZ1 of the auxiliary luminous intensity distribution pattern Pa is formed to be partially overlapped with a highly-luminous intensity area HZ(L) of the low-beam light distribution pattern P(L), to connect the low-beam light distribution pattern P(L) smoothly to the auxiliary luminous intensity distribution pattern Pa.例文帳に追加

その際、補助配光パターンＰａの高光度領域ＨＺ１をロービーム配光パターンＰ（Ｌ）の高光度領域ＨＺ（Ｌ）と部分的に重複させるように形成し、これによりロービーム配光パターンＰ（Ｌ）と補助配光パターンＰａとを滑らかに接続する。 - 特許庁

Then, the area to which the mobile terminal of a content distribution destination belongs is specified from among the generated areas on the basis of the position information of the distribution destination terminal, and a content distribution speed to the content distribution destination is adjusted, according to the communication environment state corresponding to the specified area.例文帳に追加

そして、配信先端末の位置情報に基づいて、生成されたエリアの中から、コンテンツ配信先の移動端末が属するエリアを特定し、特定されたエリアに対応する通信環境状態に応じて、コンテンツ配信先へのコンテンツ配信速度を調整する。 - 特許庁

As a result, an area around the buttocks pocket is eliminated from a detection result of a pressing force distribution detection part together with an area corresponding to the area around the buttocks pocket.例文帳に追加

その結果、臀部ポケット周辺の領域は、臀部ポケット周辺の領域に対応する領域とともに押圧力分布検出部の検出結果から除外される。 - 特許庁

Moreover, since an area corresponding to the area around the buttocks pocket is eliminated as well, influences eliminating the area around the buttocks pocket from the pressing force distribution are also corrected.例文帳に追加

さらに、臀部ポケット周辺の領域と対応する領域も除外されるので、押圧力の分布から臀部ポケット周辺の領域を除いた影響も補正される。 - 特許庁

An inspection area specifying means specifies an area (emphasized area) having a smaller illumination value by the predetermined value or more than the illumination value at the reference area as the inspection area in the illumination distribution map computed by the computing section.例文帳に追加

検査領域特定手段は、演算処理部により演算処理された照度分布図の中で、基準領域の照度値より所定値以上小さい照度値を持つ領域（強調された領域）を検査領域として特定する。 - 特許庁

A specified area such as an air area, a pulmonary area or a hepatic area is extracted, the feature amount of the area is prepared, it is compared with a feature amount to be a reference and the concentration distribution of the medical image is normalized.例文帳に追加

空気領域、肺野領域又は肝臓領域などの特定の領域を抽出し、その領域の特徴量を作成し、それを基準となる特徴量と比較して医用画像の濃度分布を規格化するようにした。 - 特許庁

Since the pattern of the luminance distribution in a low luminance area is difference between the area of a finger to press an original and its shadow and the area of an index, etc., the area of the finger and its shadow and the area of the index, etc., can be discriminated from each other.例文帳に追加

ここに、低輝度領域の輝度分布のパターンは、原稿を押さえる指とその影の領域とインデックス等の領域とで異なるので、指とその影の領域とインデックス等の領域とを判別することができる。 - 特許庁

The distribution device 9 is provided with a distributor 9B, where a dropping area 9C and a probability variation area 9D are formed.例文帳に追加

振分け装置９は、クルーン９Ｂを備えており、クルーン９Ｂには、転落領域９Ｃおよび確変領域９Ｄが形成されている。 - 特許庁

In layout area division step S4, the layout area is divided by supply voltage drops according to the supply voltage drop distribution.例文帳に追加

レイアウト領域分割ステップＳ４により、電源電圧降下分布に従い、レイアウト領域が電源電圧降下量毎に分割される。 - 特許庁

An area on the coordinate plane is divided into two or more divided areas by dividing straight lines crossing the distribution area of the data points.例文帳に追加

その座標平面の領域をデータ点の分布領域を横切る分割用直線によって２つ以上の領域に分割する。 - 特許庁

To correctly estimate the lightness distribution of a background for an image in which the ratio of an observation area to the whole area is high.例文帳に追加

全体領域に対して観察領域の占める割合が大きい画像に対して、正確に背景の明度分布を推定する。 - 特許庁

Thus, nearby repeaters 2 expand the distribution area and distributes information.例文帳に追加

これにより、近傍の中継装置２のそれぞれは、配信エリアを拡大し、提供情報を配信する。 - 特許庁

To obtain the spatial distribution of film thickness of an insulation thin film inside a measurement area subjected to film thickness measurement.例文帳に追加

膜厚測定の対象測定領域内の絶縁性薄膜の膜厚の空間分布を得る。 - 特許庁

Thus, appropriate noise distribution can be obtained over the whole radar search area.例文帳に追加

これにより、レーダ探索領域全域にわたって適正なノイズ分布を得ることが可能になる。 - 特許庁

The pant also has considerable fluid distribution, resulting in a large area of wetness.例文帳に追加

パンツはまた、かなりの流体分布を有し、その結果として、大きな湿潤面積をもたらす。 - 特許庁

Around the area where a kosa originates, the distribution of dust density and that of sand gain sizes are quite complicated. 例文帳に追加

発生地付近では、砂塵の濃度や粒子の大きさがバラバラで非常に複雑な分布である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information distribution system that can efficiently distribute information of each area.例文帳に追加

各区域の情報を効率的に配信することができる情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To detect a distribution of communication failure over a wide area while suppressing growth in system scale.例文帳に追加

システム規模の増大を抑えつつ、広いエリアにわたって通信障害の分布を検出する。 - 特許庁

To obtain a power distribution board which can easily cope with changes in size, depending on the area of installation space.例文帳に追加

設置スペースの大きさに合わせたサイズ変更に容易に対応できる配電盤を得る。 - 特許庁

To achieve area limited distribution while reducing time and labor for filtering setting or the like to a router.例文帳に追加

ルータに対するフィルタリング設定等の労力を軽減して地域限定配信を実現する。 - 特許庁

As a result, an emission distribution pattern A of the light is lied on an almost whole area of the transparent substrate 2.例文帳に追加

その結果、光の出射分布パターンＡは透明基板２のほぼ全域に渡ることとなる。 - 特許庁

Irradiation intensity distribution can be homogenized while controlling an area to be irradiated with high accuracy.例文帳に追加

照射範囲を精度よく規制しながら、照射強度分布を均質化することができる。 - 特許庁

(ii) Wide-area power blackouts occurred due to the disruption of distribution facilities including electricity grid substations例文帳に追加

② 系統変電所などの流通設備への影響等により、広範囲にわたり停電が発生。 - 経済産業省

The distribution information storing area 8 of the host computer 1 adds identifiers for classification to information for distribution at every piece of information.例文帳に追加

ホストコンピュータ１の配信用情報格納域８は、配信すべき情報に情報毎に、仕分けのための識別子を付加して格納する。 - 特許庁

The obtained image is then processed (S3-2 to S3-3) to determine blood distribution data indicative of the distribution of blood in an imaged area of skin.例文帳に追加

次いで、得られた画像を処理して、撮像皮膚部位における血液分布を示す血液分布データを求める（Ｓ３−２乃至Ｓ３−３）。 - 特許庁

To execute highly reliable cross section area calculation and output distribution calculation by taking the accurate temperature distribution of a fuel rod into consideration.例文帳に追加

燃料棒の正確な温度分布を考慮することにより、信頼性の高い断面積計算並びに出力分布計算を可能とする。 - 特許庁

On a reception side, a management center 3 and terminal facilities (distribution area server 18) are installed at a newspaper distribution base 17 closest to the mail sender.例文帳に追加

受信側は管理センタ３と、端末設備（配達地区サーバ１８）がメール送信先最寄りの新聞配達拠点１７に設置されている。 - 特許庁

A distribution management server 40 refers recipient management information, managed by a recipient management portion 45 when it receives the instruction of distribution, to create the distribution data comprising the distribution control information, including a recipient ID corresponding to the recipient in the instruction of distribution, and document information of a distributed object, and store the distribution data in a distribution data spool area 441.例文帳に追加

配布管理サーバ４０は、配布指示を受付けると、配布先管理部４５で管理される配布先管理情報を参照し、該配布指示中の配布先に対応する配布先ＩＤを含む配布制御情報と、該配布対象の文書情報とから成る配布データを生成して配布データスプール領域４４１に保存する。 - 特許庁

A document decision unit compares document color distribution information (color distribution information about the sample area of the special document) held as the special document identification information, with original color distribution information (color distribution information on an area in an original which corresponds to the sample area of the special document), and decides that the original is the special document when the both match with each other.例文帳に追加

原稿判定部が、特殊文書識別情報として保持された文書色分布情報（特殊文書のサンプル領域に係る色分布情報）と、原稿色分布情報（原稿中、特殊文書のサンプル領域に相当する領域の色分布情報）とを比較して、両者が一致する場合、原稿は特殊原稿であると判断する。 - 特許庁

An electronic mail distribution request server 10 is provided with an area-based information database 14a wherein area information of each area receivable by a mobile communication terminal 70 and rate information denoting a distribution rate for broadcast-distributing electronic mail to each area are stored in association with each other.例文帳に追加

電子メール配信依頼サーバ１０は、移動体通信端末７０が在圏しうる各地域の地域情報と、それら各地域へ電子メールを同報配信する際の配信速度を示す速度情報とを対応付けて記憶した地域別情報データベース１４ａを備える。 - 特許庁

While referring to a time schedule stored in a storage part 21, a present distribution area is recognized, traffic information matched to that distribution area is transmitted to a sub zenith satellite 12 and the distribution of that traffic information is requested.例文帳に追加

記憶部２１により記憶されているタイムスケジュールを参照して現在の配信地域を認識し、その配信地域に見合う交通情報を準天頂衛星１２に送信して、その交通情報の配信を依頼するように構成した。 - 特許庁

The content distribution system includes the content distribution device which executes the processing of distributing contents to the mobile terminal of a user, and the content distribution device includes a content distribution means for distributing free contents using Bluetooth (R), and a distribution area limiting means for limiting a radio area using Bluetooh inside a prescribed range.例文帳に追加

本発明によるコンテンツ配信システムは、利用者の携帯端末にコンテンツを配信する処理を実行するコンテンツ配信装置を備え、コンテンツ配信装置は、ブルートゥース（登録商標）を用いて、無料コンテンツを配信するコンテンツ配信手段と、ブルートゥースを用いた無線エリアを所定範囲内に制限する配信エリア制限手段とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Depending on whether the luminance distribution of the subject area is unevenly distributed on a low-luminance range or a high-luminance range, exposure control to optimize the luminance distribution of the background area is performed and a next frame F(i+2) is saved (S12 to S15).例文帳に追加

被写体領域の輝度分布が低輝度／高輝度範囲側のいずれに偏在したかに基づいて、背景領域の輝度分布を適正化する露光制御を行って次フレームF(i+2)をセーブする（S12〜S15）。 - 特許庁

The area setting part uses first feature amount distribution information indicating the distribution of the first feature amounts in the capture image to determine a detection area to detect an edge amount in the captured image.例文帳に追加

領域設定部は、撮影画像での第１特徴量の分布を示す第１特徴量分布情報を用いて、撮影画像のうちでエッジ量を検出する検出領域を設定する。 - 特許庁

To properly perform the mapping of population or household distribution and customer distribution or the like in market investigation in marketing or the like and the selection of an adaptive area according to characteristics of each area or the type of marketing.例文帳に追加

マーケティング等における市場調査における人口や世帯分布、顧客分布等のマッピング及び適合エリアの選出を、地域ごとの特徴やマーケティングを行う業種に応じて適正に行う。 - 特許庁

A distribution spot terminal 3 installed in a specific spot displays a video (Fish) of a fish in a prescribed area based on an instruction of a distribution server 2, and detects a presence position of a user terminal 4 inside the area.例文帳に追加

特定のスポットに設置されている配信スポット端末３は、配信サーバ２の指示に基づいて、所定エリアに魚の映像（Ｆｉｓｈ）を表示し、エリア内のユーザ端末４の存在位置を検出する。 - 特許庁

An intra-area movement distribution calculation part 71 calculates the standard deviation of movement distribution in an area having the smallest evaluation value and the number of pixels having up or down movement respectively.例文帳に追加

領域内動き分布算出部７１は、評価値の最も小さい領域内の動きの分布の標準偏差、および、上向きまたは下向き方向の動きを持つ画素数をそれぞれ算出する。 - 特許庁

A rotary distribution device has an area approximately 1/4 of the game area 37, and the game board 5 is disposed with the rotary distribution device 294 overlapped with the performance display device 115.例文帳に追加

さらに、回転式振分装置は、遊技領域３７のほぼ４分の１の面積を有しており、遊技盤５には回転式振分装置２９４が演出表示装置１１５と重ねて配置される。 - 特許庁

The contact area operation means separates the brightness value histogram into a plurality of normal distributions by complex normal distribution optimization approximation, and calculates the contact area from a normal distribution on the lowest brightness side among them.例文帳に追加

また、接触面積演算手段は、輝度値ヒストグラムを複合正規分布最適化近似により複数の正規分布に分離し、そのうち最も低輝度側の正規分布から接触面積を算出する。 - 特許庁

An autocorrelation value distribution calculation means 1f calculates an autocorrelation value distribution for a surrounding area containing the position of the target, while using an image of each reference image candidate area as a reference image candidate.例文帳に追加

自己相関値分布算出手段１ｆは、参照画像候補領域の画像を参照画像候補として、目標の位置を含む周辺領域に対する自己相関値分布を算出する。 - 特許庁

In the purchaser database, distribution-unneeded genres and desired distribution area numbers (area number of location of a provider for desired distributed advertisement) of respective newspaper subscribers as the advertisement recipients are recorded.例文帳に追加

購読者データベースには、広告受給者である各新聞購読者の配信不要ジャンルおよび配信希望地域番号（配信希望広告の提供者の所在地の地域番号）等が記録される。 - 特許庁

Then, an ineffective area 43 outside a wafer effective area 52 is extracted from the shot area 42 of the wafer map 23, and the chips are arranged according to distribution of the ineffective area 43 to the shot area 42 to create a reticle layout and the wafer map 23.例文帳に追加

そして、ウェハマップ２３のショット領域４２から、ウェハ有効領域５２より外側の無効領域４３を抽出し、ショット領域４２に対する無効領域４３の分布に従ってチップを配置してレチクルレイアウト及びウェハマップ２３を作成する - 特許庁

In a system for measuring advertisement effects 1, a cellular phone 30 receives one-segment broadcast TS when entering a distribution area of area-limited one-segment broadcast.例文帳に追加

広告効果測定システム１において、携帯電話３０は、エリア限定ワンセグ放送の配信エリアに入ると、ワンセグ放送ＴＳを受信する。 - 特許庁

An accident rate calculator 1 calculates the thunder accident rate 90 of a subsection area (unit mesh) which divided area through which the distribution line passes.例文帳に追加

【解決手段】事故率計算部１は、配電線が通過する地域を分割した小区分地域（単位メッシュ）の雷事故率９０を計算する。 - 特許庁