「Distribution System」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an exposure optical system for an original reader by which the S/N of an output of an image pickup means can be enhanced by optimizing the illuminance distribution of an original face with a simple configuration without increasing the luminance of light sources and the number of installed light sources.例文帳に追加

光源の輝度や配置数を増大させることなく、簡単な構成で原稿面の照度分布を最適化して撮像手段の出力のＳ／Ｎを向上させることができる原稿読取装置の露光光学系を提供する。 - 特許庁

Thereby, temperature rise of the air between the solid oxide type fuel cells 11 is restrained, and the temperature distribution in this solid oxide type fuel cell system 10 including the solid oxide type fuel cells 11 and the reformers 12 is equalized.例文帳に追加

これによって、固体酸化物形燃料電池１１間での前記空気の温度上昇を抑制し、固体酸化物形燃料電池１１及び改質器１２を含む固体酸化物形燃料電池システム１０内の温度分布を一様化する。 - 特許庁

To provide a device and method for distributed data individualization which individualize electronic information with personal information for each user and a recording medium with a recorded program thereof, with respect to an electronic information distribution system which distributes the electronic information to the users.例文帳に追加

電子情報を利用者に対して配送する電子情報配送システムにおいて、利用者毎の個人情報により電子情報の個別化処理を行う、配送データ個別化装置、方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an advertising-side server which carries out an advertisement without giving a sense of incongruity to the user of a communication terminal, a communication provider-side server which accurately grasp the viewing result of the advertisement, and a communication terminal for use in an advertisement distribution system.例文帳に追加

通信端末のユーザーに違和感を抱かせることなく広告宣伝を行うことができる広告側サーバ、その広告視聴結果を正確に把握できる通信事業者側サーバ及びそれに用いられる通信端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a content data reproducing system, program for content data reproduction, and device for reproduction in which various disadvantages caused by a limitation such as a distribution limit are not received even when a style of presenting CM data to a viewer together with contents data is adopted.例文帳に追加

コンテンツデータと共にＣＭデータを視聴者に見せる形式がとられる場合であっても、配布期限等の制限による様々な不利益を受けることの無いコンテンツデータ再生システム、コンテンツデータ再生用プログラム、及び再生用機器を提供する。 - 特許庁

The information distribution apparatus 2 generates alarm information on the alarm signal based on the alarm signal transmitted by an onboard alarm system 3, and outputs alarm information to a preset information terminal 7 corresponding to the alarm information.例文帳に追加

情報配信装置２は、船内の警報システム３が発信する警報信号に基づいて、警報信号に関する警報情報を生成し、警報情報に対応して予め設定された情報端末７に、警報情報を出力する。 - 特許庁

To simplify a system and to relieve a software processing load attended with duplication, by duplicating controllers, duplicating channels between the controllers and devices to be controlled and adopting hardware for data reception/distribution and selection in the case of the duplication.例文帳に追加

制御装置の二重化及び制御装置と被制御装置間の回線を二重化し、二重化時のデータの受信・分配及び選択をハードにて行うことにより、システムの簡素化を図り、かつ二重化に伴うソフト処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a light distribution control system for a lighting device for a vehicle capable of securely avoiding that glare is given to an oncoming car and a preceding car and satisfactorily ensuring driver's visual field at all times by selecting a proper mode carefully during running of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行中、きめ細かく適切なモードを選択して、対向車及び先行車にグレアを与えることを確実に回避するとともに運転者の視野を常に良好に確保する車両用灯具の配光制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system in which non-electronic teaching materials are converted into a format which is feasible for Internet distribution such as electronic teaching materials, electronic documents, and PDF documents so that the teaching materials can be sold through a home page on the Internet and so that a studying member can learn by downloading the teaching materials.例文帳に追加

非電子化教材を電子教材化、電子書類化及び、ＰＤＦ化等のインターネット配布可能形式にし、インターネット上のホームページで販売し、受講者が教材をダウンロードすることにより、学習できるシステムを提供する。 - 特許庁

The Internet connection program, the writing software of contents, authentication data for authenticating applicability to the contents distribution system and contents download permission information (remainder information) showing the downloadable quantity of the contents are written previously in an optical disk.例文帳に追加

光ディスクにインターネット接続プログラムと、コンテンツの書き込みソフトと、コンテンツ配信システムに適用可能であることを認証する認証データと、コンテンツのダウンロード可能な量を示すコンテンツダウンロード許可情報（残高情報）とを予め書き込んでおく。 - 特許庁

To provide an electronic mail distribution system which automatically switches mail servers according to a mail address to improve operability and also improves a security function when a client having plural mail addresses connects mail servers.例文帳に追加

メールアドレスを複数保有するクライアントからメールサーバに接続する際、メールアドレスにりメールサーバを自動的に切り替えることができて操作性の向上を図れると共にセキュリティ機能の向上も図れる電子メール配送方式を提供すること。 - 特許庁

In this distribution system for vehicle, a fuel cell 3 connected to a hydrogen storage tank 2 through a hydrogen pipe 6 generates electric power, and the generated power is supplied to a load 5 connected to the fuel cell 3 through the electric cable 8.例文帳に追加

車両用配電システムは、水素配管６を介して水素貯蔵タンク２に接続された燃料電池３が発電を行い、発電された電力を、電力ケーブル８を介して燃料電池３に接続された負荷５に供給する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for manufacturing toner particles having a sharp particle size distribution, capable of coping with a mass production scale, when acquiring toner particle dispersion by using an ultrasonic generation device, concerning the method for manufacturing toner particles granulated in a wet system.例文帳に追加

湿式で造粒されるトナー粒子の製造方法において、超音波発生装置を使用してトナー粒子分散液を得る際に、量産スケールに対応可能で粒度分布がシャープなトナー粒子を製造する製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system for distributing advertisements in each advertiser to the Web site of each affiliater in real time, and for enabling a network visitor to easily browse the latest advertisements.例文帳に追加

本発明は、各広告主における広告を各アフィリエイタのウェブサイトに対してリアルタイムに配信することができ、ひいては最新の広告を容易にネット訪問者の閲覧に供せしめることが可能な広告配信システムの提供を課題とする。 - 特許庁

To enable a mail stored in the mail spool of an account in a mail server to be confirmed by portable information equipment even if a user who has the account in the mail server newly starts WWW mail system mail distribution service.例文帳に追加

メールサーバーに既にアカウントが存在しているユーザーが、ＷＷＷメールシステムメール配信サービスを新たに開始した場合であっても、前述メールサーバーにおけるアカウントのメールスプール蓄積のメールを、携帯情報機器から確認することが可能となること。 - 特許庁

To provide a music program distribution system in digital music broadcasting that can acquire music information with high accuracy distributed by music programs against occurrence of attenuation in a transmission band, missing of data acquisition by a receiver and revision of scheduled broadcast programs.例文帳に追加

ディジタル音楽放送における音楽番組配信システムにおいて、音楽番組で配信される楽曲情報を、伝送帯域の減衰や受信装置のデータの取りこぼし発生時や、放送予定の変更に対しても精度よく取得する。 - 特許庁

An animation advertisement insertion window with a questionnaire is displayed via a cooperated home page of a remuneration-on-success type, and a visitor to the home page is brought around a questionnaire system by a distribution magnifying method for conducting display as a side commercial.例文帳に追加

成功報酬型で提携した協力ホームページを介してアンケート付き動画広告閲覧窓を表示させ、サイドコーマシャルとして表示する配信拡大方法により、協力ホームページの訪問者をアンケートシステムに引き込むことができる。 - 特許庁

In this case, though the position of the subject is moved by a distance 201, a magnet 102 and an area 203 to be imaged are fixed with respect to coordinates of the system, so that the static magnetic field uneven distribution map created at the first station 301 is used.例文帳に追加

このとき、被検体の位置は距離２０１だけ移動するが、磁石１０２及び撮影する領域２０３は装置座標に関しては固定されているため、第１ステーション３０１で作成した静磁場不均一分布図を使用する。 - 特許庁

To provide a data management system with a time limit for use where it is unnecessary to frequently receive the distribution of a read only medium, and it is possible even for a computer where the storage capacity of a rewritable medium is small to execute data update to the latest data.例文帳に追加

この発明は、頻繁に読取専用媒体の配布を受ける必要がなく且つ書き換え可能媒体の記憶容量が少ないコンピュータであっても、最新データへのデータ更新が可能な使用期限付きデータ管理システムを得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a system and method for controlling, via a data network, the distribution of customer request for assistance to various customer service representatives, and for monitoring communication between the customer and the customer service representatives via a voice network.例文帳に追加

本発明は、データ・ネットワークを経由して各種の顧客サービス担当者に支援を求める顧客の要求の分配を制御し、音声ネットワークを経由して顧客と顧客サービス担当者との間の通信を監視するシステムと方法を提供する。 - 特許庁

A server in the content distribution system prepares ((2) in Fig.) restoration data for converting ((1) in Fig.) an I picture in an MPEG file to be a moving picture compression file into a defective I picture which can not be normally reproduced and restoring ((2) in Fig.) the defective I picture to the original I picture.例文帳に追加

コンテンツ配信システムのサーバは、動画圧縮ファイルであるＭＰＥＧファイル内の各Ｉピクチャを正常に再生できない欠陥Ｉピクチャにし（図中（１））、欠陥Ｉピクチャを元のＩピクチャに戻すための修復データを作成する（図中（２））。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system, a terminal device, an advertisement distributing method, a program, and a recording medium that increase a user's incentive to buy by automatically extracting and distributing information, such as advertisement and video, on which a user's preference is reflected.例文帳に追加

ユーザの嗜好を反映した広告や映像といった情報を自動的に抽出して配信し、ユーザの購買意欲を高めることを可能にする、広告配信システム、端末装置、広告配信方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

According to what is a distribution pattern of a plurality of total points obtained in that manner and reflects a state of dispersion of the plurality of total points, the system classifies the users' constitution into one of the plurality of predetermined types and makes a judgement (S36 and S38).例文帳に追加

それにより取得された複数の合計得点の分布パターンであってそれら複数の合計得点の散らばり具合を反映したものに基づき、ユーザの体質を、予め定められた複数のタイプのいずれかに分類して判定する(S36,S38)。 - 特許庁

To provide an online moving image and audio signal distribution system for creating an original moving image and audio signal CD by digitally recording a performer of Karaoke or the like, producing an audition program by transferring the CD to a broadcast station, and allowing the program to be browsed on a Web.例文帳に追加

カラオケ等の出演者をデジタル収録してオリジナル動画音声ＣＤを作成し、放送局に転送してオーディション番組を制作することができ、ウェブ上で閲覧可能にしたオンライン動画音声配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a building with noncontact power feed function which can prevent deterioration in the designability of the building and in a space performance caused in a power distribution system, can easily supply power to electrical apparatuses and has high safety, and to provide a noncontact power feed outlet.例文帳に追加

配電系統による建屋の意匠性および空間性の悪化を防止できるとともに、電気機器への電源供給が容易で安全性の高い非接触給電機能付き建造物、および非接触給電アウトレットを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of encrypting digital-broadcasting contents and distributing the contents by a cryptology having a high intensity using a cipher key inserted into the digital-broadcasting contents by a broadcasting enterpriser as a basis in the case of a distribution by an IP network for the contents.例文帳に追加

デジタル放送コンテンツのＩＰ網による配信の際に、放送事業者がデジタル放送コンテンツに挿入した暗号鍵をベースとしたより強度の高い暗号方式によりコンテンツを暗号化して配信できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a polarizer unit that projects light incident in a polarization state changed from a desired polarization state, in a state close to the desired state even if the shape of a pupil intensity distribution of an illumination optical system or the polarization state is changed.例文帳に追加

照明光学系の瞳強度分布の形状または偏光状態を切り換えても、所望の偏光状態から変化した偏光状態で入射した光を所望の偏光状態に近づけて射出する偏光子ユニット。 - 特許庁

To provide a switching system for switching a distribution gear installed inside the main gear for an all-wheel drive vehicle, in which switching operations can be achieved in an advantageously cost-effective manner through the use of a minimum number of constituent parts in a simple mode.例文帳に追加

全輪駆動車のためのメインギヤ内に設けられた分配ギヤを切り換えるための切換システムであって、切換装置の操作が簡単な態様で最小限の構造部品でコスト的にも有利に実現できる、という切換システムを提供すること。 - 特許庁

To decrease temperature distribution generating in a power generation part of a fuel cell assembly in power generation to enhance power generation efficiency and suppressing deterioration speed in operation for a long time in an inside reforming type fuel cell power generation system.例文帳に追加

内部改質型燃料電池発電システムにおいて、発電時に筒状燃料電池集合体の発電部分において生じる温度分布を減少させ、高い発電効率を実現するとともに長時間運転における劣化速度を抑制する。 - 特許庁

The overhead cost distribution computing system includes a database having a resource driver, a cost driver and an activity as master data regarding overhead costs to be used for computation of manufacturing costs of a product, distributes the overhead costs and computes the manufacturing costs based on an ABC costing method.例文帳に追加

製品の製造原価の算出に使用する間接費に関するマスタデータとしてリソースドライバー、コストドライバー及びアクティビティを有するデータベースを備え、ＡＢＣ原価計算法に基づいて間接費の配賦と製造原価の算出を行う。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a request that it is of highest priority for distributing slip data cannot be responded in conventional EDI technologies, to make affairs more efficient and to enhance the reliability in an EDI system of distribution, or the like.例文帳に追加

従来のＥＤＩ技術では、伝票データを流通させることが最優先事項であるという要請に対応することはできないとの問題点を解決し、流通等のＥＤＩシステムにおける業務の効率化と信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an information distribution system, where a broadcast station being a provider can distribute guide information on a program associated with a program whose rebroadcast is requested at the time of returning a response to a rebroadcast request from a viewer.例文帳に追加

プロバイダーである放送局が、視聴者からの再放送要求に対する応答を返す際にその再放送が要求された番組と関連する番組のガイド情報も併せて配信できるようにする情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an overall data distribution system that can solve a problem that more detailed information than information for each program cannot be defined because only the EPG(electronic program guide) exists in the standard of the current satellite digital broadcasting as a means to define information relating to contents.例文帳に追加

コンテンツに関する情報を定義するための手段として、ＥＰＧ（電子番組ガイド）のみしか現状の衛星デジタル放送の規格においては存在しないため、番組毎の情報よりも詳細な情報を定義することができない。 - 特許庁

To provide an information distribution system, by which information can be distributed to a specified receiver at a low cost and on the side of the receiver, on the other hand, the distributed information can be recognized with a feeling of watching television without performing complicated operation.例文帳に追加

低コストで特定の受信装置に対して情報の配信が可能であり、一方、受信装置側では、煩わしい動作を行うこと無く、配信された情報をテレビ感覚で知ることが可能な情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a display device and a display controller in which plural pages are simultaneously reviewed when display data including page data equipment to plural pages are inputted and work load of distributing operation of server is reduced in a distribution system of a conference.例文帳に追加

複数ページ分のページデータを含む表示データ入力した場合に、複数ページを同時に閲覧でき、かつ、会議配信システム等において、サーバーの配信操作労力を軽減できる表示装置及び表示制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a system and a method for reliably broadcasting content to a plurality of users and facilitating distribution of parts of the broadcast content that either were not received by particular users, or were received with errors.例文帳に追加

同報通信内容を複数のユーザに確実に同報通信し、特定のユーザによって受信されなかった、または誤りを含んで受信された同報通信内容の一部分の配信を容易にするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution system in a local area such as inside of a premises and inside of a shop which an unspecified user terminal enters / leaves wherein a plurality of terminals in a sub network selectively receives desired information respectively without the need for installation of a particular protocol.例文帳に追加

例えば構内や店内など、不特定のユーザ端末が出入りするローカルエリア内での情報配信システムであって、特別なプロトコルを実装することなく、サブネットワーク内の複数の端末にてそれぞれ希望の情報を選択的に受信する。 - 特許庁

A distribution apparatus in a video display system for combining and displaying at least two videos transmitted via plural communication paths determines the qualities of the respective videos to be combined and displayed based on the transmission rates of the plural communication paths.例文帳に追加

複数の通信経路を介して伝送された少なくとも２つの映像を合成して表示する映像表示システムにおける分配装置は、複数の通信経路の伝送レートに基づいて、合成して表示する各映像の品質を決定する。 - 特許庁

A distribution server 2 to constitute an updated data distributing system 1 receives a running history from the navigation device 10, and on the basis of the running history received, searches within the geographic database a new built road connected with the running path of the navigation device 10.例文帳に追加

更新データ配信システム１を構成する配信サーバ２は、ナビゲーション装置１０から、走行履歴を受信し、受信した走行履歴に基づいて、ナビゲーション装置１０の走行経路に接続する新設道路を地理データベース内で検索する。 - 特許庁

To resolve the temporary increase of line load caused by quick increase of requests and to preserve data in accordance with demands in a data distribution system where data distributed from a server device is recorded in a recording medium of a user by a terminal equipment.例文帳に追加

サーバ装置から配信されたデータを端末装置で利用者の記録メディアに記録するデータ配信システムにおいて、リクエストの急増により生じる一時的な回線負担の増大を解消し、また需要に見合ったデータ保存を可能とする。 - 特許庁

To provide a fuel supply service providing system, a distribution management server device, a fuel supply service providing method, and a fuel supply service providing program for reducing loads on fuel supply and improving convenience for an owner.例文帳に追加

所有者に対し、燃料供給の負担を軽減し、利便性を向上させることができる燃料供給サービス提供システム、配給管理サーバ装置、燃料供給サービス提供方法、及び、燃料供給サービス提供プログラムを提供する。 - 特許庁

A method for selecting the foods combining taste foods suitable for a diagnosed person, a unit distribution combining taste food groups or a menu combining taste foods are proposed in order that a diagnosed person takes in suitable energy and nutrient by using a proper nutrient amount diagnostic system and support system combining the ingestion of taste foods.例文帳に追加

嗜好食品の摂取も組み合わせた適正栄養素量診断システム及び支援システムを用いて、被診断者が適切なエネルギーおよび栄養素を摂取するために、被診断者に適した嗜好食品も組み合わせた食品の選択方法、嗜好食品群も組み合わせた単位配分、または嗜好食品もも組み合わせたメニューを提案する。 - 特許庁

Vehicle dynamics control functions can be integrated into one control device if algorithm of the control includes a distribution unit (6) for generating, from control output quantity (ΔMz), operation requirements (ΔLwHA) for the operation element of the rear axle steering system (RWS) in addition to operation requirements (P_RadSoll, M_SoMot) for the operation elements of the vehicle dynamics control system (ESP).例文帳に追加

ビークルダイナミクス制御機能は、その制御のアルゴリズムが、コントローラ出力量（ΔＭｚ）からビークルダイナミクス制御システムの操作要素のための操作要求（Ｐ_ＲａｄＳｏｌｌ、Ｍ_ＳｏＭｏｔ）の他に、後車軸操舵システムの操作要素のための操作要求（ΔＬｗＨＡ）も生成する分配ユニット（６）を含めば、一つの制御装置に統合できる。 - 特許庁

To provide a lighting system for a vehicle capable of smoothly controlling the change of the light distribution characteristics by controlling a deflection angle of the lamp light with a minute step width even when an existing steering angle sensor is used in an adaptive lighting system (AFS) wherein an irradiating direction of the lamp light is changed while following up the traveling condition of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行状況に対応してランプ光の照射方向を追従変化させる適応照明システム（ＡＦＳ）において、既存の操舵角センサを用いた場合でもランプ光の偏向角制御を微小なステップ幅で行いスムーズな配光特性の変化制御を実現した車両用照明装置を提供する。 - 特許庁

A distribution system consisting of an information center 1 and a broadcasting station 2 distributes an electronic coupon; a client-side system 3 comprises a means for accepting the electronic coupon which is the distributed coupon and constituted by comprising a flag indicating the propriety of transmission between customer systems; and a means for transmitting the coupon, only when it is set that transmission is possible by the flag.例文帳に追加

情報センタ１と放送局２とからなる配信システムが電子的なクーポンを配信し、顧客側システム３は、その配信されたクーポンであって顧客システム間の送信の可否を表すフラグを含んでなる電子的なクーポンを受け付ける手段と、フラグにより送信可と設定されているときのみクーポンを送信可能とする手段とを含む。 - 特許庁