| 意味 | 例文 |
Distribution Systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13898件
To provide a driving force distribution controller for a four-wheel drive vehicle well attaining the starting performance and continuous traveling performance on the sandy place, a low μ road, and off the road, security of durability and reliability of the driving system, and vibration prevention of the driving system by setting the changeover car speed shifting from a lock mode to an automatic mode variable according to the transmission torque equivalent value.例文帳に追加
ロックモードからオートモードに移行する切り替え車速を伝達トルク相当値に応じて可変にすることにより、砂地,低μ路,オフロードでの発進性や連続走行性と、駆動系の耐久信頼性の確保と、駆動系振動の防止をうまく成立させることができる四輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供すること。 - 特許庁
When a plurality of clock/frame pulses are synchronous or asynchronous in the clock/frame pulse generating and distribution system having a plurality of clock/frame pulse inputs, an individual mode is provided, a state monitor and control of the input clock/frame pulses is conducted, the optimum and ensured system clock/frame pulse is selected, generated and distributed.例文帳に追加
複数個のクロック/フレームパルス入力をもつクロック/フレームパルス生成および分配装置にて、複数個のクロック/フレームパルスが同期または非同期である場合において、個別のモードを有し、入力クロック/フレームパルスの状態監視および制御を行い、最適でかつ保証されたシステムクロック/フレームパルスを選択し、生成および分配する。 - 特許庁
Each system server updates the corresponding places of its use right table according to the use right information in the use right table for distribution distributed from the server for secrecy protection management, and the server for the secrecy protection management updates the corresponding places of the two right use tables according to the use right information gathered from the individual system servers.例文帳に追加
各システム用サーバは機密保護管理用サーバから配布された配布用使用権限テーブルの使用権限情報に基づいて各自の使用権限テーブルの該当箇所を更新し、また機密保護管理用サーバは各システム用サーバから収集した使用権限情報に基づいて、2つの使用権限テーブルの該当箇所を更新する。 - 特許庁
An optical member, having a prescribed refracting power, is selected as a processed member 10 from among optical members constituting the system PL, and such a surface profile having uneven distribution to have the random components of the member 10 cancel out is calculated, based on the measured random components of the various aberrations of the system PL.例文帳に追加
投影光学系PLを構成する光学部材の中から所定の屈折力を持つ光学部材を被加工部材10として選定し、その被加工部材10に関して、投影光学系PLの諸収差のランダム成分の計測結果に基づいてそのランダム成分を相殺するような凹凸分布を有する表面形状を算出する。 - 特許庁
To reliably manage dispatch bodies by improving efficiency of dispatching of a large quantity of products, concerning a dispatching management system and a re-dispatching data processing system for issuing and sticking a shipping number, a delivery slip and a home delivery slip when the dispatch bodies are delivered along a distribution route in mail delivery or home delivery.例文帳に追加
本発明は、郵便配達や宅配業務等における発送体を物流経路に沿って配送するに際して発送番号、配達票、宅配票等を発行して貼付する発送処理管理システム及び再発送データ処理システムに関し、大量の発送体における発送処理の効率を向上させ、発送体管理を確実とすることを目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming system (next generation cluster print system) using a usual job network for a transmission medium and consisting of image output devices placed apart in distance from each other that can optimally realize distribution of an image forming amount by taking a time until a user actually receives a copy into account.例文帳に追加
通常の業務ネットワークを伝送媒体として用い、距離的にも個々の画像出力装置が離れた状態で構成される画像形成システム(次世代クラスタプリントシステム)において、ユーザが実際に複写生成物を受け取るまでの時間を考慮した最適な画像形成量の配分を実現可能にする画像形成システムを提供する。 - 特許庁
In domestic policies especially, Yoshimoto displayed his uncommon abilities, starting with the enactment of the articles (Kana Mokuroku Tsuika) to expand on the 'Imagawa Kana Mokuroku' (the Imagawa clan's basic house rules to control the territory) in 1552, carrying out excellent administrative reforms such as commercial protection and distribution control within his territory, and consolidation of vassals by introducing the system of Yorioya-Yoriko (Later, when Ieyasu TOKUGAWA established the feudal government, he applied these policies to the system of the Edo bakufu.) 例文帳に追加
特に内政面において辣腕を振るい、天文22年(1552年)には「今川仮名目録」の追加法を制定し、さらに商業保護や流通統制、寄親寄子制度による家臣団の結束強化を図るなど優れた行政改革を進めた(後にこの政策は江戸幕府を開府した徳川家康によって踏襲されている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A wireless communication system 10 including a connection device 20 and a relay apparatus 30 connects the relay apparatus 30 to the connection device 20 through authentication of an infrastructure mode based on a request from the relay apparatus 30 and transfers data to be exchanged between terminal equipment 50 and the connection device 20 by using a data frame in WDS (Wireless Distribution System) mode.例文帳に追加
接続装置20と中継装置30とを備える無線通信システム10は、中継装置30からの要求に基づくインフラモードの認証を経て中継装置30を接続装置20に接続し、端末装置50と接続装置20との間でやり取りされるデータを、WDSモードのデータフレームを用いて転送する。 - 特許庁
An image processing method for processing an image obtained by image pickup through an optical system 101 includes: a step for acquiring an image; and image restoration steps S2 to S7 for performing image restoration processing on the image using an image restoration filter created such that its filter values have a two-dimensional distribution based on aberration information of the optical system.例文帳に追加
画像処理方法は、光学系101を用いた撮像により得られた画像を処理する画像処理方法であって、画像を取得するステップと、光学系の収差情報に基づいて、フィルタ値が2次元分布を持つように作成された画像回復フィルタを用いて該画像に対する画像回復処理を行う画像回復ステップS2〜S7とを有する。 - 特許庁
To provide a power line communication system with an enhanced communication efficiency by changing a wiring method of a signal line wired to either of power lines of the same phase in superimposing a high frequency signal on each of the power lines by each of injection parts in the power line communication system using the power lines distributed by a distribution board.例文帳に追加
分電盤により分岐された電力線を使用した電力線通信システムにおいて、各電力線にインジェクション部により高周波信号を重畳する場合、同位相の電力線の何れか一方に配線する信号線の配線方法を変えることにより、通信効率を高めた電力線通信システムを提供する。 - 特許庁
A fuel cell optimum operation pattern managing system 1 comprises a user management/distribution device 2 for contacting with a user, a data accumulating device 3 for accumulating user information, unit charge and its fluctuation of electricity bill and gas bill, and whether information, and an operation pattern predicting device 4 for predicting a future optimum operation pattern of the fuel cell system of users.例文帳に追加
ユーザとコンタクトをとるユーザ管理配信装置2と、ユーザ情報、電気料金及びガス料金単価とその変動、気象情報を蓄積するデータ蓄積装置3と、各ユーザの燃料電池システムの将来の最適運転パターンを予測する運転パターン予測装置4とにより燃料電池最適運転パターン管理システム1を構成する。 - 特許庁
In the digital data distribution system, by a server system, audio data or character data corresponding to character information are acquired from analog information (step S210), image data corresponding to image information are acquired from the analog information (steps S220 - S230), and digital data including the audio data or the character data and the image data are prepared beforehand (step S240).例文帳に追加
ディジタルデータ配信システムは、サーバシステムにより予め、アナログ情報から文字情報に対応する音声データ又は文字データを取得し(ステップS210)、そのアナログ情報から画像情報に対応する画像データを取得して(ステップS220〜S230)、音声データ又は文字データと、画像データとを含むディジタルデータを作成しておく(ステップS240)。 - 特許庁
In an optical system for forming a rectangular beam spot, an optical system that unifies longitudinal or lateral energy distribution of a rectangular beam spot on an irradiated surface is replaced by an optical element having a curved surface pattern on an injection side face of a laser beam and two reflective faces opposed to each other.例文帳に追加
本発明は、長方形状のビームスポットの形成用光学系において、被照射面における長方形状のビームスポットの長辺方向または短辺方向のエネルギー分布を均一化する光学系を、レーザビームの入射側面に曲面形状を有し、かつ向かい合う二つの反射面を有する光学素子に置き換えるものである。 - 特許庁
To provide a connection system of an on-vehicle electronic device capable of dispensing with large-scale change of design of a power distribution relay unit provided between the electronic device and its controller when change of a connection system of the electronic device with its controller is desirable and coping with addition and rearrangement of the controller and the electronic device corresponding to specifications of a vehicle simply and inexpensively.例文帳に追加
電子機器とその制御装置との接続系統を変更したい場合に、両者の間に介在する配電中継ユニットの大幅な設計変更が不要であり、ひいては車両仕様に応じた制御装置や電子機器の追加や組替えに、簡単かつ安価に対応することができる車載用電子機器の接続システムを提供する。 - 特許庁
To provide a new opportunity for a provider of information to obtain a profit, and to make a user get new satisfaction by providing an information distribution system utilizing the action of 'dropping in on the way' of a person going to some destination and making the user using a public traffic system as a means of moving feel like dropping in on the way.例文帳に追加
人がどこかに行こうとする行動の「ついでに」を活用した情報配信の仕組みによって、公共交通機関を移動手段として利用する利用者に「ちょっと寄ってみてもいいかな」という気持ちを生じさせ、情報の提供者にとっては新たな収益の機会を得るとともに、利用者にとっては新たな満足を得ること。 - 特許庁
The problem is solved by providing lithographic equipment which comprises a lighting system for supplying a projection beam of radiation, a projection system for projecting a patterned beam on a target position of a substrate, a substrate table for holding the substrate, and a controller for adjusting the spectrum distribution of radiation intensity of the projection beam.例文帳に追加
本発明は、放射の投影ビームを提供するための照明システムと、パターン化されたビームを基板の目標部分に投射するための投影システムと、基板を保持するための基板テーブルと、投影ビームの放射強度のスペクトル分布を調整するためのコントローラとを備えたリソグラフィ装置を提供することによってこの問題に対処している。 - 特許庁
To provide an apparatus and system for video signal distribution, and a video signal transmission system, which allow a display device having a maximum resolution to display an image with the maximum resolution and allow display devices having lower resolutions to display images with corresponding resolutions, even when display-enabled resolutions are different among a plurality of display devices.例文帳に追加
複数の表示装置で表示可能な解像度が異なる場合でも、最大解像度を持つ表示装置には最大解像度で表示し、それよりも低い解像度を持つ表示装置にはそれに応じた解像度で表示することができる映像信号分配装置、映像信号分配システムおよび映像信号伝送システムを提供する。 - 特許庁
To provide a charge distribution system and method, and a storage medium and server equipment for executing the system and method that can realize a charge computing form easy to handle for an advertiser to simplify the charge payment processing of the advertiser and enabling an advertisement inserting person to receive the payment of an advertising charge corresponding to the actual result of created advertisement.例文帳に追加
広告主にとって扱いやすい料金の算出形態を実現し、これにより広告主の料金支払い処理を簡単化し得るとともに、広告掲載者が創作した広告の実績に応じた広告料金の支払いを受けることを可能とする料金分配システム及び方法、これを実行させる記憶媒体並びにサーバ機器を提供する。 - 特許庁
To constitute a power distribution device with the required minimum constitution, to extend a breaker unit in a minimum unit corresponding as needed, to make parts common in the change of a ground system, and to exchange the state of a live line without stopping the power supply of the system by devising the constitution.例文帳に追加
その構成に工夫を施すことにより、必要最小限の構成で電源分配装置を構成することができるとともに、必要に応じた最小限の単位でブレーカユニットを増設することができ、又、グラウンドシステムの変更においても部品を共通化でき、更に、システムの電力供給を止める事なしに活線の状態で交換することができるようにする。 - 特許庁
To prevent operation contents executed by an operator of a display device from being displayed on the other display device in a video distribution system for distributing a video signal from a video signal generating device provided with one system of a video output part and a control signal input part and displaying the video on a plurality of display devices provided with control signal output function.例文帳に追加
1系統の映像出力部および制御信号入力部を備えた映像信号生成装置からの映像信号を分配して、制御信号出力機能を備えた複数の表示装置に表示する映像分配システムにおいて、表示装置の操作者が行った操作内容が、他の表示装置に表示されないようにする。 - 特許庁
To provide an image processing system which decentralizes the load of image processing and image output and improves the throughput by transferring jobs which are not processed yet and queued among interconnected image processing systems according to the state of the load distribution of image processors constituting the system and image output devices connected to the image processors.例文帳に追加
システムを構成する各画像処理装置の負荷分散、画像処理装置に接続された画像出力装置の状態に応じて、相互に接続された画像処理システム間で未処理でキューイングされているジョブの転送を行い、画像処理と画像出力の負荷分散、処理効率を向上させた画像処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fund selection system and its method capable of selecting a plurality of funds having different attributes and constituting a composite fund from a plurality of selection objective funds and to provide an investment decision system and a method for it capable of minimizing separation from a bench mark for the composite fund and finding a realistic capital distribution.例文帳に追加
複数の選択対象ファンドの中から、合成ファンドを構成する複数の構成ファンドとして、属性の似通っていないファンドを選択することができるファンド選択システムおよびその方法、並びに合成ファンドのベンチマークとの乖離を最小化でき、かつ、現実的な資産配分を求めることができる投資額決定システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁
To provide an event registration and material distribution system providing necessary material to participants in just proportion, and capable of properly coping with change or the like of the material, in regard to a management system for documents relevant to a meeting or a conference, registration of an event such as a briefing, and the event itself, particularly in an event site of the meeting or the like.例文帳に追加
本発明は会議や打ち合わせ、説明会等のイベントの登録、及び当該イベントに関連する文書の管理システムに関し、特に会議等のイベント会場において、必要な資料を過不足なく参加者に提供し、資料変更等が生じた場合にも適切に対処できるイベント登録及び資料配付システムを提供するものである。 - 特許庁
In order to promote the further adoption of the Real Estate Information Network System (REINS) there is a need to: (a) gain the trust of consumers in addition to increasing their awareness and interest in the system; (b) support measures that provide information utilizing real estate transaction amount information in REINS; and (c) promote the further development of the real estate distribution market.例文帳に追加
指定流通機構制度のより一層の普及を図るため、同制度に対する消費者の認知度や関心度を高めるとともに消費者から信頼を得ることが必要であり、指定流通機構(レインズ)が保有する不動産取引価格情報を活用した情報提供の取組を支援し、不動産流通市場の一層の整備を促進する。 - 経済産業省
The system includes: a control device evaluating vulnerability of communications control nodes associated with a power distribution network; a quantum key distribution module distributing quantum encryption keys to one or more of the communications control nodes based at least in part on the vulnerability of the communications control nodes; and a device communicating among distributed electronic devices associated with the network using the quantum encryption keys.例文帳に追加
システムは電力分配ネットワークに関連付けられた通信制御ノードの脆弱性を評価する制御装置と、少なくとも部分的に、通信制御ノードの脆弱性に基づいて、通信制御ノードのうちの1つ以上に量子暗号鍵を配送する量子鍵配送モジュールと、ネットワークに関連付けられた分散型電子機器の間で量子暗号鍵を用いて通信する装置とを含む。 - 特許庁
A content distribution system 1 is characterized in that confidential information for each predetermined group of receivers generated by an authentication information generator 10 is previously registered in the receiver 60 and a security module 70, and the security module 70 authenticates the receiver 60 by determining identity of the confidential information and identity with updated confidential information distributed from a content distribution device 20.例文帳に追加
コンテンツ配信システム1は、認証情報生成装置10で生成された、受信装置の予め定めたグループ単位の秘密情報を受信装置60とセキュリティモジュール70とに登録しておき、セキュリティモジュール70が、秘密情報の同一性、並びに、コンテンツ配信装置20から配信される更新された秘密情報との同一性を判定することで受信装置60の認証を行うことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a sales information collection processing method in which a seller can easily obtain a new consumer without especially changing an existing sales distribution organization of products regarding a sales information collection/sale processing method using an Internet system, and that the seller can sell products directly and a retailer obtains a rebate from the seller for the sale activity in an existing sales distribution organization.例文帳に追加
この発明は、インターネットシステムを利用した、販売情報収集と販売処理方法に係り、特に商品の既存販売流通組織を崩さずに、かつ容易に新規需要者を販売元が得ることが出来、販売元直括の商品販売をし、既存販売流通組織における各販売店の販売活動については、販売元から割り戻しする、販売情報収集処理方法に関する。 - 特許庁
This component executing system is provided with plural task component 2, plural parallel distribution components 4 for changing the execution state of each task component 2 in accordance with an execution environment, a shared data component 6 for managing the data shared between the respective components 2, and a shared data distribution component 7 for accessing the component 6 from each component 2 straddling over a process.例文帳に追加
並列分散対応コンポーネント実行システムは、複数のタスクコンポーネント2と、各タスクコンポーネント2の実行状態を実行環境に応じて変更するための複数の並列分散コンポーネント4と、各タスクコンポーネント2間で共有されるデータを管理する共有データコンポーネント6と、共有データコンポーネント6に対してプロセスを跨って各タスクコンポーネント2からアクセスするための共有データ分散コンポーネント7とを備えている。 - 特許庁
The distribution line carrier communication system for using a distribution line to form a required network for data communication is provided with a tone transmission section 26 that transmits a pilot tone signal with a single frequency independently of a frequency band for data transmission through a carrier in the frequency band used by each network and a tone transmission section 28 that detects this pilot tone signal.例文帳に追加
配電線を使用しそれぞれ所要のネットワークを形成してデータ通信を行う配電線搬送通信システムにおいて、各ネットワークで使用する周波数帯域において、搬送波を介してデータ伝送を行う周波数帯域とは独立して単一周波数からなるパイロットトーン信号の送出を行うトーン送出部26と、このパイロットトーン信号の検出を行うトーン送出部28とを設けた構成とする。 - 特許庁
In the correction method for the attribute information of the advertisement in an advertisement distribution system including terminals possessed by prescribed users and an advertisement distribution server providing the advertisement to the terminals, a history of the user having browsed the advertisement is registered in each advertisement, and the attribute information of the advertisement is corrected based on attribute information of the user.例文帳に追加
本発明は、所定のユーザが所持する端末と、前記端末に広告を提供する広告配信サーバとを備える広告配信システムにおける、広告の属性情報の補正方法であって、広告毎に、広告を閲覧したユーザの履歴を登録し、前記ユーザの属性情報に基づいて、前記広告の属性情報を補正することを特徴とする広告の属性情報の補正方法である。 - 特許庁
This content distribution system 1 is characterized in that confidential information on a predetermined group of reception devices basis generated by an authentication information generator 10 is previously registered in the reception device 60 and a security module 70; and the security module 70 authenticates the reception device 60 by determining the identity of the confidential information and the identity with updated confidential information distributed from a content distribution device 20.例文帳に追加
コンテンツ配信システム1は、認証情報生成装置10で生成された、受信装置の予め定めたグループ単位の秘密情報を受信装置60とセキュリティモジュール70とに登録しておき、セキュリティモジュール70が、秘密情報の同一性、並びに、コンテンツ配信装置20から配信される更新された秘密情報との同一性を判定することで受信装置60の認証を行うことを特徴とする。 - 特許庁
A radiation beam has one or more first regions of a first polarization having a spatial distribution across a pupil plane of an illumination system and one or more second regions of a second polarization having a spatial distribution in areas across the pupil plane, where the first regions overlap partial portions of discrete areas, and the second regions overlap the rest of the discrete areas other than the partial portions.例文帳に追加
放射ビームは、照明系の瞳面にわたって空間分布を有する第1偏光状態の1つ以上の第1領域と、瞳面にわたって領域に空間分布を有する第2偏光状態の1つ以上の第2領域とを有しており、第1領域は分離した領域の一部分とオーバラップし、第2領域は一部分以外の分離した領域の残り部分とオーバラップしている。 - 特許庁
The information distribution system of this invention is provided with a caller phone having a video display section, a called party phone, an exchange that electrically connects the caller and called party phones, a transmission channel that physically connects the caller and called party phones and the exchange, and an information distributor that provides distribution information including video information to the exchange.例文帳に追加
本発明の情報配信システムは、映像表示部を有する発信元の電話機と、着信先の電話機と、これらの発信元および着信先の電話機を電気的に接続する交換機と、発信元および着信先の電話機と交換機との間を物理的に接続する伝送路と、映像情報を含む配信情報を交換機に対して提供する情報配信装置とを備えている。 - 特許庁
In the plasma etching system, control of plasma density spatial distribution performed by varying the ratio of field strength between an outer upper electrode 36 and an inner upper electrode 38 has substantially no effect on the control of radical density spatial distribution performed by varying the ratio of flow rate of processing gas between central shower heads (62, 56a) and peripheral shower heads (64, 56a).例文帳に追加
このプラズマエッチング装置では、外側上部電極36と内側上部電極38との間で電界強度の比率を可変することによって行なわれるプラズマ密度空間分布の制御が、中心シャワーヘッド(62,56a)と周辺シャワーヘッド(64,56a)との間で処理ガスの流量の比率を可変することによって行なわれるラジカル密度空間分布の制御に実質的な影響を及ぼさない。 - 特許庁
This distribution system is realized by comprising: a phase identification means for identifying the phase in a menses cycle based on menses date of a user; a retrieval means for retrieving personal information from phase classification information and profile classification information stored in an information database by using the phase identified by the phase identification means as a retrieval term; and a distribution means for distributing the retrieved personal information.例文帳に追加
本発明は、ユーザの月経データに基づいて月経周期内の相を特定するための相特定手段と、該相特定手段により特定された相を検索タームとして用いて、情報データベースに記憶された相分類情報及びプロフィル分類情報から個人向け情報を検索する検索手段と、前記検索された個人向け情報を配信するための配信手段とを備えることにより可能である。 - 特許庁
To provide a system for supplying books by contents distribution through a communication network and a bookbinding kit, wherein manufacturing cost such as printing and the risk of a book to be returned can be avoided in a book publishing field in particular and to provide the bookbinding kit that can easily, quickly and inexpensively performs bookbinding.例文帳に追加
特に、書籍の出版分野において、印刷等の製造コストや返品のリスクを回避することができる、通信ネットワークによるコンテンツ配信と製本キットよる書籍の供給方法と、簡単、迅速、かつ安価に製本できる製本キットを提供する。 - 特許庁
A distribution system is provided with a moving image provision apparatus, loaded with an encoding device for encoding a moving image in a block unit of a picture and a moving image receiving apparatus loaded with a decoding device for decoding the moving image in a block unit of the picture.例文帳に追加
本発明は、動画像を画面のブロック単位で符号化する符号化装置を搭載した動画像提供装置と、動画像を画面のブロック単位で復号化する復号化装置を搭載した動画像受信装置とを備える配信システムに関する。 - 特許庁
To output a variety of wavelength components, including correlation photon pair wavelength components output from a loop optical path 46, the quantum key distribution system includes an optical circulator 48, an optical low pass filter 54, a first optical branch unit 52, a second optical branch unit 70, a second optical multiplexer 72 and a third optical multiplexer 74.例文帳に追加
ループ光路46から出力される相関光子対波長成分を含む各種波長成分を出力するための光サーキュレーター48、光ローパスフィルター54、第1光分岐器52、第2光分岐器70、第2光合波器72、及び第3光合波器74を具えている。 - 特許庁
To provide a catalyst system which, through a Ziegler catalyst, can give an ethylene polymer having both a good comonomer sequence distribution (CSD) and good moldability, to provide a method for lowering the parameter of viscosity measured under strain and heat (SHP), and to provide a method for improving the CSD of an ethylene polymer.例文帳に追加
チーグラー系触媒により組成分布(CSD)が良好で同時に成形性も良好なエチレン系重合体が得られる触媒系、エチレン系重合体の伸張粘度パラメータ(SHP)の低減化法およびCSDの改良方法を提供する。 - 特許庁
This system comprises thermometers 21 for measuring exhaust air temperature attached to radiating exhaust ports of a plurality of computers CMP01, CMP02, etc. on a network 100, and the load distribution server 22 collecting a detection value of each of the thermometers and determining the magnitude of load of each computer.例文帳に追加
ネットワーク100上の複数のコンピュータCMP01,CMP02,…の放熱用の排気口に排気温度測定用の温度計21を取り付け、それら各温度計の検出値を収集し、前記各コンピュータの負荷の大きさを判定する負荷分散サーバ22を備える。 - 特許庁
In a content synchronous reproduction system, a distribution server 2 includes a reproduction synchronous point adding means 21 for adding a reproduction synchronous point to respective video frames set to be reproduced at the same time among the plurality of contents to be distributed to the reproduction terminals 3 and 4.例文帳に追加
本発明に係るコンテンツ同期再生システムおいては、配信サーバ2が、再生端末3,4に配信する複数のコンテンツのうち、同時刻に再生するよう設定された各映像フレームに、再生同期ポイントを付加する再生同期ポイント付加手段21を備える。 - 特許庁
A control microcomputer 15 of the elevator outputs a control signal for prohibiting input to the power distribution system of phase advance capacitors 4a and 4b to an automatic power factor adjusting machine 5 via a communication cable 17 before putting a contactor 12 in an ON state when a call is registered.例文帳に追加
エレベータの制御マイコン15は、呼び登録がなされると、接触器12をオン状態にする前に、通信ケーブル17を介して、進相コンデンサ4a,4bの配電系統への投入を禁止するための制御信号を自動力率調整機5に出力する。 - 特許庁
To provide a photography support tool for a portable terminal which supports photography of a user in the portable terminal so that a video high in interpretation effect is generated by utilizing an image photographed by the portable terminal in a server of an image generation/distribution system, and also to provide a program.例文帳に追加
画像生成配信システムのサーバにおいて、携帯端末で撮影された画像を利用して演出効果の高い映像が生成されるように、携帯端末におけるユーザの撮影をサポートする携帯端末用撮影サポートツール及びプログラムを提供する。 - 特許庁
A system is constituted of a user PC 10, a catalogue site 20 for permitting a user to select contents, a down-loading site 40 for distributing the contents to the user by downloading, a charging site 30 for charging to the user receiving contents distribution and the Internet 60 connecting them.例文帳に追加
ユーザPC10と、ユーザにコンテンツを選択させるカタログサイト20と、ユーザにコンテンツをダウンロードにより配信するダウンロードサイト40と、コンテンツ配信を受けたユーザに対し課金を行う課金サイト30と、これらをつなぐインターネット60からなる構成である。 - 特許庁
To provide an information clipping system which enables the distribution, storage and accumulation of information which a user desires without a troublesome manual operation and enables browsing easily of the information at any time without receiving any restriction to a user's browsing environment.例文帳に追加
面倒な手作業を行うことなく、利用者の望む情報の配信、保存、蓄積が可能であり、利用者の閲覧環境に制限を受けずに、いつでも簡単にその情報を閲覧することができる情報クリッピングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a station yard broadcasting distribution system for permitting users to take train with composure and permit the reduction of so-called running onto a train while eliminating complicated operation so as to permit enjoyment of service information such as station yard broadcasting, advertising information or the like.例文帳に追加
利用者が余裕をもって電車に乗れるようにして、いわゆる駆け込み乗車の減少を可能とし、また操作の繁雑さをなくして構内放送や広告情報等のサービス情報を享受することができるようにした駅構内放送配信システムを得る。 - 特許庁
By applying an autonomous parallel operation control technology of an AC-DC conversion device to a load which receives power from a power distribution system network, a drooping characteristic (governor-free characteristic) and a voltage maintenance characteristic (V-Q characteristic) for the frequency of effective power can be obtained.例文帳に追加
配電系統網から受電する負荷に対して、交直変換装置の自律並行運転制御技術を適用することで、有効電力の周波数に対する垂下特性(ガバナフリー特性)及び電圧維持特性(V−Q特性)を得ることができる。 - 特許庁
To provide an accident information control system, capable of voice-outputting an accident content and an accident occurring portion by a power distribution panel, when an accident occurs in an electric power line, and capable of acquiring the accident content and the accident occurrence portion by a personal digital assistance.例文帳に追加
電力系統の事故の発生の際に事故内容および事故発生箇所を配電盤が音声出力するとともに事故内容および事故発生箇所を携帯情報端末で取得することができる事故情報管理システムを提供すること。 - 特許庁
To prevent a powdery and granular material from blocking on the way of a conveying system such as a distribution pipe and a valve in pneumatic conveying the powdery and granular material into a reaction furnace, and normally feeding the powdery and granular material by a cutting-out device when the powdery and granular material is fed out of a tank for blowing.例文帳に追加
粉粒体の反応炉への気流搬送において、その配送配管やバルブ等の搬送系の途中での粉粒体の詰まりを無くし、吹込み用タンクから粉粒体を切り出す際に切出し装置から常に正常な切り出しができるようにする。 - 特許庁
The DNA spin mapping/medical system comprises an equipment for measuring an exchange interacting force being set with a biological sample 1, a probe 4 for searching radical, spin distribution at the time of various radical reaction generated from the biological sample 1, and a processing unit 15 being connected with the probe 4.例文帳に追加
生体試料1がセットされる交換相互作用力の測定装置と、前記生体試料1が生成している各種ラジカル反応時のラジカル、スピン分布を探索する探針4と、この探針4に接続される演算・処理装置15とを具備する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|