「Distribution System」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an iSCSI configuration method that facilitates a connection between a PC or a server which is equipped with an iSCSI initiator and is connected to a different local address system and an iSCSI storage, and that is capable of largely contributing to distribution of content via the storage.例文帳に追加

異なったローカルアドレス体系に接続された、ｉＳＣＳＩイニシエータを備えるＰＣ、サーバと、ｉＳＣＳＩストレージとの接続が容易となり、当該ストレージを介したコンテンツの流通に大きく寄与できるｉＳＣＳＩセッション構成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a countermeasure system for content illegal distribution, facilitating countermeasures to the illegal outflow of content such as the illegal carrying of a newly-made moving image having a copyright on a content sharing site or the like by suppressing the outflow of the content.例文帳に追加

コンテンツ共有サイト等へ新作等の著作権を有する動画を不正に掲載する等のコンテンツの不正な流出に対して、その流出を抑止する等の対策を行うことができるコンテンツ不正流通対策システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic music processor, an electronic music reproducer, and an electronic music distribution system and its method which enable test listening and is applicable to uncompressed music contents and enables control of sound quality for each frequency band.例文帳に追加

試聴可能であり、しかも圧縮を行っていない音楽コンテンツにも適用でき、さらに周波数帯域ごとに音質を制御可能にした、電子音楽加工装置、電子音楽再生装置、電子音楽配信システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The signal S12 for a virtual system with field information (such as a flag or the like) indicating a virtual signal is transmitted from a device 2A to a device 2B via: an optical fiber FA; the input section K2; the distribution section K11; the virtual block K12; the output section K3; and an optical fiber FB.例文帳に追加

仮想系の信号（Ｓ１２）はその旨を示すフィールド情報（フラグなど）を有し、装置２Ａから、光ファイバＦＡ、入力部Ｋ２、振り分け部Ｋ１１、仮想ブロックＫ１２、出力部Ｋ３、光ファイバＦＢを経由して、装置２Ｂに送信される。 - 特許庁

To prevent the duplication of image data for which the duplication on a client device side is inhibited without damaging the effect of a cache in an image distribution system for transmitting the code data of the image data from a server device to the client device with the function of the cache.例文帳に追加

キャッシュの機能を持つクライアント装置へサーバ装置より画像データの符号データを送信する画像配信システムにおいて、キャッシュの効果を損なうことなく、クライアント装置側での複製の禁止された画像データの複製を防止することにある。 - 特許庁

To realize an advertisement distribution with higher efficiency than a conventional advertisement distributing method by enabling an advertiser to determine desired contents into which advertisement is inserted and an advertisement insertion place while taking viewer's preference into consideration by an auction system.例文帳に追加

広告主が、オークション方式により、視聴者の嗜好性を考慮しつつ、広告を挿入したいコンテンツ及び広告挿入箇所を決定することを可能ならしめ、従来の広告配信方法に比べて高効率な広告配信を実現する。 - 特許庁

U-phase, V-phase and W-phase coils connected by using a Δcable connection system are constituted of each first and second coils 54u1, 54u2, 54v1, 54v2, 54w1, 54w2 connected in parallel respectively, and distribution- wound between the same slots of a stator core every same phase.例文帳に追加

Δ結線方式を用いて結線されるＵ相，Ｖ相，Ｗ相コイルはそれぞれ並列接続される第１及び第２各相コイル５４u1，５４u2，５４v1，５４v2，５４w1，５４w2から構成され、該コイルは同相毎にステータコアの同じスロット間に分布巻される。 - 特許庁

A contents management right distribution system 13 distributes the fee which is the profit obtained by selling the contents to a person having the right to be given some of the fee (the contents holder 4, the copyright management entrepreneur 5, and the rightful person 6).例文帳に追加

コンテンツ管理権利分配システム１３は、コンテンツを販売することにより得られる利益である利用料を、該利用料の一部を享受する権利を有するもの（コンテンツホルダ４、著作権等管理事業者５、権利者６）に分配するシステムである。 - 特許庁

To provide a URL distribution system and a method in which regarding the URL requested to be acquired by a user, its request is transmitted by an e-mail to an e-mail address designated in advance and the URL requested to be acquired is sent back to the above user.例文帳に追加

ユーザが取得したいＵＲＬを、予め定められた電子メールアドレスに電子メールにてそのリクエストを送信することによって、取得したいＵＲＬを前記ユーザに返信するＵＲＬ配信システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method of empty container management grasps the number of containers after taking out the products contained in the containers in a product distribution system to distribute the products contained in specified containers through a computer network.例文帳に追加

本発明の空容器管理方法は、製品を所定の容器に入れて、この容器単位で該製品を移動させる流通系にて、前記製品を取り出した後の空容器の個数を、コンピュータネットワークを通じて把握するための空容器管理方法である。 - 特許庁

To provide an optical integrator system capable of forming a desired illuminance distribution on a surface to be illuminated without being substantially influenced by errors of surface shapes of optical surfaces of wavefront division elements, for example, even if a movable optical member exists in front.例文帳に追加

例えば前側に可動光学部材が存在していても、波面分割要素の光学面の面形状誤差の影響を実質的に受けることなく、被照射面上で所望の照度分布を形成することのできるオプティカルインテグレータ系。 - 特許庁

To provide an atmospheric environment simulation system capable of estimating the position of a pollutant generation source by combining the measured value (actually measured data) of an atmospheric pollutant and a calculation result obtained by the numerical simulation of the diffusion distribution state of the pollutants.例文帳に追加

大気汚染物質の測定値（実測データ）と、汚染物質の拡散分布状況を数値シミュレーションした計算結果とを組合わせて汚染物質発生源位置を推定することができる大気環境シミュレーションシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an e-mail distributing system for inserting a document of the required content corresponding to a budget even when the budget for inserting the document of the prescribed content into e-mail lacks for number the distribution of e-mail.例文帳に追加

電子メールに所要の内容の文書を挿入するための予算が電子メールの配信数に対して不足する場合にも、その予算に見合った所要の内容の文書の挿入を行うことが出来る電子メール配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data collection system which can simply summarize and analyze information on distribution areas and consumers by relating the information with time, and can efficiently create marketing data, by filling in the distributed form with an electronic pen.例文帳に追加

配布された帳票に電子ペンを使用して記入を行うことにより、配布した地域と消費者の情報を時間に対応付けて簡便に集計・分析し、効率良くマーケティングデータを作成することができるデータ収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide an Internet advertisement distribution system which can exactly grasp the attribute of a user and distribute an advertisement and can continue to always display the advertisement matching the user's attribute in a browser of the user in spite of the movement of the user across sites.例文帳に追加

ユーザの属性を正確に把握して広告を配信することができ、しかも、ユーザのサイト間移動に拘わらず、ユーザ属性に合致した広告をユーザのブラウザに常に表示し続けることができるインターネット広告配信システムを提供する。 - 特許庁

The illumination system irradiates the lens array with a plurality of optical fluxes different in light intensity from different directions for irradiating a semiconductor film (3) with light having prescribed light intensity distribution through the lens array, and generating the crystallized semiconductor film.例文帳に追加

照明系は、レンズアレイを介して半導体膜（３）に所定の光強度分布を有する光を照射して結晶化半導体膜を生成するために、光強度の異なる複数の光束を互いに異なる方向からレンズアレイに照射する。 - 特許庁

To provide a smart type multimedia distribution system capable of giving various kinds of multimedia contents to a client to select the contents, and enabling interactive communication between a provider and a client or between a plurality of clients with respect to the multimedia contents.例文帳に追加

多種多様のマルチメディアコンテンツをクライアントの選択に提供するとともに、該マルチメディアコンテンツに関して、プロバイダとクライアント、もしくは複数のクライアントが互いに対話型のコミュニケーションを取ることのできるスマートタイプのマルチメディア配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an initiator system for living radical polymerization capable of obtaining a polymer having narrow molecular weight distribution while controlling the molecular weight and suppressing the side reaction in the living radical polymerization of methylmethacrylate or styrene by utilizing a small amount of a transition metal complex.例文帳に追加

メタクリル酸メチルまたはスチレンをリビングラジカル重合させる際に、少量の遷移金属錯体の使用で、分子量分布の狭い重合体を分子量を制御しつつ副反応を抑制して得られるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In a contents supply system 100, in order to use a streaming server 102 for performing live distribution, a user PC 106 to be used performs the reservation of a time zone or the like through the Internet 103 to a server use reservation management center 101.例文帳に追加

コンテンツ供給システム１００では、ライブ配信を行うためにストリーミングサーバ１０２を使用するために、使用するユーザＰＣ１０６がサーバ使用予約管理センタ１０１に対して時間帯等の予約をインターネット１０３を介して行う。 - 特許庁

To provide feelings of use similar to use in a recording and reproducing device when reproducing contents that the recording and reproducing device owns, in other reproducing equipment in a video distribution system connecting the recording and reproducing device and the reproducing equipment over a network.例文帳に追加

記録再生装置と再生機器がネットワークで接続される映像配信システムにおいて、記録再生装置が保有するコンテンツを他の再生機器で再生する時に、記録再生装置で使用する場合と同様の使用感を提供する。 - 特許庁

Recently the point of view is the battle occurred because of the Kinai power trying to reorganize a logistics system, originally taking initiative of the northern Kyushu power who took the lead in acquisition and nation-wide distribution of raw materials including iron and shipped goods from the continent. 例文帳に追加

近年ではむしろ北部九州勢力が中心となって、鉄などの資源の入手や大陸からの舶載品などを全国に流通させていた物流システムを畿内勢力が再編成し直そうとして起こった戦いであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the systems for collecting tax from consumption goods is consumption tax, but monopolization is a system that develops this further and monopolizes profits by completely controlling the processes of production, distribution, and sales and excluding competition. 例文帳に追加

消費物資から租税を徴収する仕組としては消費税などが考えられるが、専売制はこれを更に徹底して生産・流通・販売の過程を全面的に支配することで競争原理を排除して独占的利益を収める方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the era from the arrival of Kuro-fune (Japanese name for Perry's Fleet) to the end of the bakufu system, sakaya also advanced into information business by effectively using the information territory of these sales persons, human relations with trading company employees from western powers, and their own distribution routes. 例文帳に追加

黒船から幕末にかけては、このような営業マンの持つ情報テリトリーと、押し寄せてきた欧米列強の商社マンとの人脈、廻船や早馬など強力な自家流通ルートを生かして、情報産業にも進出していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a goods distribution system to request delivery of a commercial item ordered via a network, allowing an orderer to purchase the desired item of goods without releasing his name to the public in the same manner as shopping at a shop in reality.例文帳に追加

ネットワークを通して注文された商品を配送手配する商品配送システムにおいて、リアル店舗での商品購入と同様に、顧客が他人に氏名を公表することなく所望の商品を購入することができるようにする。 - 特許庁

To provide a sales floor plan support system for detecting the presence distribution of persons by using the line of flow data measured for the purpose of supporting the increase of sales, and for controlling illumination, acoustics and air conditioning in detail according to situations.例文帳に追加

売上向上などを支援するために計測する動線データを用いて人の存在分布を検知し、状況に応じてきめ細かに、照明、音響、空調の制御を行うことができる売場計画支援システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a karaoke on demand distribution system without requiring an additional specific software at a receiver terminal side, by producing and distributing a moving image/sound corresponding to tempo control and key control requested by a user at a karaoke receiver side, in real time.例文帳に追加

カラオケの受信装置側でユーザが要求するテンポコントロール，キーコントロールに対応した動画・音響をリアルタイムで合成して配信することにより、受信端末側に特別な追加ソフトが不要となるカラオケ・オンデマンド配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an order reception and ordering distribution system for medicine which enables an order recipient to speedily and directly deliver a medicine to a user at a request made by an orderer and solve the problem of disposal of the empty container of the medicine by the user.例文帳に追加

発注者の要求に応じて医薬品を受注者からユーザへより迅速に直接納入することができ、また、ユーザにおける医薬品の空容器処理の問題を解消することができる医薬品の受発注配送システムを提供する。 - 特許庁

With this structure, a front part of the tray 11 is separated from the cross member 15, and outbreaks of malfunction on electrical safety such as grounding to be caused by the battery 12 itself or a high-voltage distribution system near the battery 12 pushed to the vehicle body.例文帳に追加

これにより、トレー１１の前部がクロスメンバ１５から切り離され、バッテリ１２自身やバッテリ１２の近傍の高圧配電系が車体部材に押し付けられて地絡などの電気安全上の不具合事象が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a contents distribution storage system, frame image acquisition method and a node device or the like for smoothly executing special reproduction even when one unit contents data are divided into plurality, and stored so as to be distributed across a plurality of node devices.例文帳に追加

一単位のコンテンツデータが、複数に分割され、複数のノード装置に跨って分散保存される場合であっても、特殊再生をスムーズに実行することが可能なコンテンツ分散保存システム、フレーム画像取得方法、及びノード装置等を提供する。 - 特許庁

A client device 101 of a document retrieval system 100 issues a document retrieval request, and a distribution device 102 distributes a document retrieval request from the client device 101 to document retrieval servers 200 and 300, based on a retrieval range.例文帳に追加

文書検索システム１００のクライアント装置１０１は、文書検索要求を発行し、振り分け装置１０２は、クライアント装置１０１からの文書検索要求を、検索範囲に基づいて、文書検索サーバ２００、３００に振り分ける。 - 特許庁

To provide technology capable of customizing an operation image for a digital television system with an easy operation by performing push distribution by mixing a program for changing the operation screen with a broadcast wave and enabling a digital television side to make selections according to a user's preference.例文帳に追加

デジタルテレビシステムの操作画面を変更するためのプログラムを放送波に混ぜることでプッシュ配信し、デジタルテレビ側で利用者の嗜好にあわせて取捨選択を行い、容易な操作でカスタマイズができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a polarization measuring device and a measuring system capable of measuring properly a plane of polarization or a phase difference, even when an intensity distribution of incident light is changed owing to position shift of a light beam from a light source, or the like.例文帳に追加

本発明は，光源からの光ビームの位置がずれるなど入射光の強度分布に変化が生じた場合であっても，適切に偏光面や位相差を測定できる偏光測定器や測定システムなどを提供することを目的とする。 - 特許庁

The growing device is provided with a laser beam shaping optical system 12 which shapes the laser beam 3 into a beam 3c having a uniform energy distribution, a beam projecting means which uniformly projects the beam 3c upon the surface of the substrate 1, and a heating means 16 which heats the substrate 1 to a prescribed temperature.例文帳に追加

レーザビーム３をエネルギー分布が均一なビーム３ｃに成形するレーザビーム成形光学系１２と、ビームを基板表面に均一に照射するビーム照射手段と、基板を所定の温度に加熱する加熱手段１６とを備える。 - 特許庁

To provide a returnable box with a low cost, control of which and control of goods stored and distributed in which can be done easily and securely and which can be applied to distribution of a wide variety of goods and provide a control system for the box.例文帳に追加

安価にして通い箱の管理及び通い箱に収納して流通される商品の管理を容易かつ確実に行うことができ、しかも広範な商品の流通に適用可能な通い箱及び通い箱の管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that can solve problems of electric shock, lowering of the power supply efficiency and a malfunction of a control system caused by a high frequency noise generated from power harness of a high voltage by eliminating the distribution of the power harness of the high voltage at a light emitting part.例文帳に追加

発光部における高電圧の電源ハーネスの引き回しをなくすことができ、感電、高圧の電源ハーネスから発生する高周波ノイズによる制御系誤作動、電源効率低下等の問題を解消できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a video display system capable of minimizing the number of video distribution units in use even when the limit of a clock frequency for display data synchronization is exceeded because of the number of display units which are connected in a lateral direction.例文帳に追加

横方向に接続する表示ユニット数により表示データ同期用のクロック周波数の制限が超えた場合でも、その周波数制限の範囲内で映像分配ユニットの使用個数を最小限に抑えることができる映像表示システムを得る。 - 特許庁

To provide an information distribution system in which a content provider server carries out a competition simulation between a user character set/registered by a user and a competing character and distributes the result of the competition by an e-mail with attached image data with an accumulated number of points.例文帳に追加

コンテンツプロバイダーサーバーが、利用者が設定／登録したユーザーキャラクタと対戦キャラクタの対戦シミュレーションを行い、対戦結果の情報を、累計ポイント付画像データが添付された電子メールで配信する情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a music content distribution system that enables a user to easily and speedily obtain music contents of a desired newly-issued song without performing troublesome access operation and then download the music contents to a user's terminal without taking trouble and a time.例文帳に追加

利用者の面倒なアクセス操作を必要とせず、所望する新譜の音楽コンテンツを容易かつ迅速に入手でき、手間や時間をかけずに当該音楽コンテンツを利用者端末にダウンロードできる音楽コンテンツ配信システムの提供。 - 特許庁

To provide a reflective surface designing system, a reflective surface designing method, a computer program, and a recording medium, for designing the reflective surface of the reflective mirror of a lamp fitting, which makes it possible to improve the controllability of light distribution patterns and make designing work more efficient.例文帳に追加

配光パターンの制御性の向上、及び設計作業の効率化を図ることが可能な灯具の反射鏡の反射面を設計するための反射面設計システム、反射面設計方法、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for updating recording information of a rewritable medium which can well rewrite a recording content of the rewritable medium provided on a reusable conveying container used in the physical distribution system, and to provide the conveying container.例文帳に追加

物流システムにおいて使用する再利用可能な搬送容器に設けられるリライタブルメディアの記録内容を良好に書き換えることが可能なリライタブルメディアの記録情報更新方法および装置並びに搬送容器を提供する。 - 特許庁

To provide a shipping instruction determination system instructing a shipping date, the quantity to be shipped, a packaging form for minimizing physical distribution costs, in packaging and shipping an article/product by a supply source in response to a shipping request from a supply destination.例文帳に追加

供給先の出荷要求に対して、供給元が物／製品を梱包して出荷する場合に、物流コストを最小とする出荷日、出荷台数、梱包形態を指示する出荷指示決定システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a road information distribution system capable of gathering and distributing information about a road condition such as a road surface condition, a dropped obstacle, and road construction without installing an optical beacon or a monitoring camera monitoring a road.例文帳に追加

この発明は、道路を監視する光ビーコンや監視カメラを設置しなくても、路面状態、落下物、道路工事等の道路状況に関する情報を収集して配信することができる道路情報配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this physical distribution system for moving products stored based on shipping instruction information from a storage place to another place, printed matter related to the products is formed in accordance with directions based on shipping instructions.例文帳に追加

出荷指令情報により格納されている製品を格納場所より他の場所に移動させる物流システムにおいて、出荷指令に基づく指示によって、その製品に関係する印刷物を作成することを特徴とする物流システムである。 - 特許庁

To provide a system and a method for save/load type selling for charging an action to save or load data by users showing the conditions of using an application program(AP) to a managing center, for promoting the distribution of software and reducing selling costs.例文帳に追加

ソフトウェアの流通を促進すると共に販売経費を軽減するため、アプリケーション・プログラムの使用状況を示すユーザ別データを管理センターへセーブまたはロードする行為に対して課金する、セーブ・ロード型販売システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In the advertisement distribution system, the commodity management device has a change notification part for transmitting the difference information, when a difference is produced between a predetermined standing commodity list and a commodity stored, in a commodity storage part.例文帳に追加

この広告配信システムにおいて、前記商品管理装置は、予め定める常備商品リストと前記商品収納部に格納された商品との間に差異が生じた場合に、当該差異情報を送信する異動報知部と、を備える。 - 特許庁