「Distribution System」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

A host computer 11 is equipped with a customer service management system 11b which obtains marketing data regarding credit card uses of credit card members according to property data and sales data by the credit card members and an advertisement distribution system 11a which advertises to the credit card members according to the marketing data.例文帳に追加

ホストコンピュータシステム１１にはクレジットカード会員毎の属性データ及び売上データに基づいてクレジットカード会員のクレジットカード利用に関するマーケティングデータを得る顧客サービス管理システム１１ｂと、マーケティングデータに基づいてクレジットカード会員に広告宣伝を行う広告配信システム１１ａとが備えられている。 - 特許庁

To provide a printing system as an efficient physical distribution, by providing a system for constructing a completed original, communication environment related with it and a printer which copes with high speed and color printing to cope with a slip or a label (including a seal-like label) to be suitable for business.例文帳に追加

本システムは、完成原稿を構築するシステムと、それに関連した通信環境及び、高速でかつカラー印刷に対応でき、伝票もしくはラベル（シール状も含む）用紙への対応を可能とした業務用に適した印刷機器を持って、効率の良い物流システムとしてのプリントシステムを実現させる。 - 特許庁

The processing device 30 includes: a SIP processing section 50 for processing a signal relating to call control of the cellular phone 7 according to SIP; and a distribution processing section 46 for distributing control signals inputted from the cellular phone 7 through the antenna 2A to the processing device 30 to a call control system signal and a radio control system signal.例文帳に追加

処理装置３０は、携帯電話７の呼制御に関する信号をＳＩＰによって処理するＳＩＰ処理部５０と、携帯電話７からアンテナ２Ａを介して処理装置３０に入力された制御信号を、呼制御系信号と無線制御系信号とに振り分ける、振り分け処理部４６とを有する。 - 特許庁

To provide a noncontact power feed system which can prevent deterioration in the designability and space performance of a building caused in a power distribution system, can easily supply power to loads, has high safety and can save energy by preventing unwanted power consumption, even if a plurality of noncontact power feed portions are installed.例文帳に追加

配電系統による建屋の意匠性および空間性の悪化を防止できるとともに、負荷への電源供給が容易で安全性が高く、さらには複数の非接触給電部を設置した場合でも不必要な電力を消費することなく、省エネルギー化を図ることができる非接触給電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multicast broadcast data distribution system that can quickly realize or revise a multicast communication method in a network without the need for the provision of a function with respect to a multicast system to a relay node in advance so as to realize a plurality of the multicast systems in the same network and reduce the size of an in-packet program storing a function of distributing data.例文帳に追加

中継ノード上にマルチキャスト方式に関する機能を事前に用意する必要が無く、マルチキャスト通信方法を迅速に網内に実現し、また、これを変更可能とし、同一網内で複数のマルチキャスト方式を実現可能とし、さらに、データを配信する機能を格納したパケット内プログラムを小さくする。 - 特許庁

To provide a method that measures a total leakage current Igr of the phases of a power distribution system of a 200V class three-phase three-wire system, obtains a leakage current Igc of each phase that flows through ground capacitance, and thereby determines an error amount caused by an imbalance of the ground capacitance included in the Igr measurement value.例文帳に追加

２００Ｖ級の３相３線式の配電系統における各相の合計漏れ電流Ｉｇｒを測定し、対地静電容量を通じて流れる各相別の漏洩電流Ｉｇｃを把握し、Ｉｇｒ測定値に含まれる対地静電容量のアンバランスに起因する誤差の量を知る。 - 特許庁

A part data managing system and a maintenance support system for electric load facilities have a part data management database, a hysteresis data management database, an updated standard database, a part maintenance planning database, a customer database that has an automatic distribution function to transmit users the maintenance data regularly, and the standard part price data storage including each cost of the part required to implement a maintenance plan.例文帳に追加

部品管理データベース、経歴管理データベース、更新基準データベース、部品の保全計画データベース、保全情報を定期的にユーザーへ自動配信する機能を備えた顧客データベースおよび保全計画の実施に必要な部品の個別費用が格納された標準部品価格情報を備える。 - 特許庁

In the electronic musical instrument system, when requesting distribution of the musical contents from an electronic musical instrument EM to the server SV, the server SV distributes the musical contents to the electronic musical instrument EM, records content purchasing recording data including purchasing ID specifying the purchasing of the musical contents to a content distribution recording data base, and transmits content purchasing information including the purchasing ID to the electronic musical instrument EM.例文帳に追加

この電子楽器システムでは、電子楽器ＥＭから音楽コンテンツの配信をサーバＳＶに要求すると、サーバＳＶは、音楽コンテンツを電子楽器ＥＭに配信すると共に、音楽コンテンツの購入を特定する購入ＩＤを含むコンテンツ購入記録データをコンテンツ配信記録データベースＤＢｃに記録し、購入ＩＤを含むコンテンツ購入情報を電子楽器ＥＭに送る。 - 特許庁

The system comprises a member management computer 120 for collecting and storing game data, a distribution computer 130 for obtaining the game data from the member management computer 120, preparing game data for display based on the obtained game data, and distributing the prepared game data for display, and a card unit 3 with a display part for displaying the game data for display distributed from the distribution computer 130.例文帳に追加

遊技データを集計・記憶する会員管理コンピュータ１２０と、会員管理コンピュータ１２０から遊技データを取得して、取得した遊技データに基づいて表示用遊技データを生成し、生成した表示用遊技データを配信する配信コンピュータ１３０と、配信コンピュータ１３０から配信された遊技用表示データを表示する表示部を有するカードユニット３と、を備える。 - 特許庁

To provide a device for measuring a leakage current capable of acquiring current Igc values in each phase and as total flowing through a ground electrostatic capacitance of a distribution circuit of three-phase four wires or three-phase three wires of distribution system, capable of acquiring the leakage current Igr value including no error caused by an unbalanced state, and capable of determining a phase where the leakage current Igr value increases.例文帳に追加

３相４線、又は３相３線式の配電方式配電回路の対地静電容量を通じて流れる各相別及び合計の電流Iｇｃ値の把握、及び、アンバランス状態に起因する誤差を含まない漏れ電流Ｉｇｒ値の把握、及び漏れ電流Ｉｇｒ値が増大している相の判定を行うことのできる漏洩電流測定装置の提供を目的とする。 - 特許庁

This content distribution system has a distribution source information storage means having: a management information storage area storing first position information that is position information of a management target content holding node device holding content data of a management target; and an expansion management information storage area storing second position information that is position information of the node device holding the position information of the content holding node device of the management target.例文帳に追加

管理対象のコンテンツデータを保持する管理対象コンテンツ保持ノード装置の位置情報である第１位置情報を記憶する管理情報記憶領域と、管理対象のコンテンツ保持ノード装置の位置情報を保持するノード装置の位置情報である第２位置情報を記憶する拡張管理情報記憶領域とを有する配信元情報記憶手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a control device for a power distribution switchgear preventing a supply defect caused by incorrectly opening a main circuit of the power distribution switchgear and preventing a failure such as an occurrence of an unnecessary system loop due to an incorrect power supply, by preparing a self-repair function in advance in consideration of a case in which a memory loses stored information of an excitation output to the main circuit.例文帳に追加

記憶部が主回路への励磁出力の保存情報を喪失した場合を考慮して、あらかじめ自己修復機能を設けることにより、配電用開閉器の主回路を誤開放する供給支障の防止、誤投入による不必要な系統ループ発生等の障害を防止することができる配電用開閉器制御装置を提供する。 - 特許庁

In the speech recognition system, each of a plurality of hidden Markov models which are already learnt includes a filter model which represents an observation vector as a hidden Markov model having a mixed Gaussian distribution having a plurality of Gaussian distributions as symbol output probability and a residue model which represents the difference between a modeling output of the filter model and the observation model as a mixed Gaussian distribution having a plurality of Gaussian distributions.例文帳に追加

音声認識システムにおいて、予め学習された複数の隠れマルコフモデルの各々は、複数個のガウス分布を有する混合ガウス分布をシンボル出力確率として有する隠れマルコフモデルにより、観測ベクトルを表現するフィルタモデルと、フィルタモデルのモデル化出力と観測ベクトルとの差を複数個ガウス分布を有する混合ガウス分布で表現する残差モデルとを含む。 - 特許庁

The system includes an image-content-analysis unit 152 that analyzes the color distribution of pixels that constitute an input image, a parameter-prediction unit 154 that predicts scaling parameters based on the attribute information on the pixels, the color distribution, and the image size information, and a luminance-chroma-determination unit 156 that determines the final luminance and chroma of the pixels using the predicted parameters.例文帳に追加

入力されたイメージを構成する画素の色相分布を分析するイメージコンテンツ分析ユニット１５２と、画素に関する属性情報と色相分布及びイメージサイズ情報に基づいてスケーリングパラメータを予測するパラメータ予測ユニット１５４及び予測されたパラメータを用いて画素の最終輝度と彩度とを決定する輝度−彩度決定ユニット１５６と、を備える。 - 特許庁

The layer 2 authentication system includes: a user authentication means for authenticating the user and determining a layer 3 address assigned to the user; and a layer 3 address distribution means for requesting the user authentication means to provide the layer 3 address to be assigned to the user to assign the layer 3 address to the user when receiving a distribution request of the layer 3 address from the user.例文帳に追加

ユーザのユーザ認証を行うと共に前記ユーザに割り当てるレイヤ３アドレスを決定するユーザ認証手段と、前記ユーザからのレイヤ３アドレスの配布依頼があった場合に、前記ユーザ認証手段に対して前記ユーザに割り当てるべきレイヤ３アドレスを要求して前記ユーザに該レイヤ３アドレスを割り当てるレイヤ３アドレス配布手段と、を備えるレイヤ２認証システムである。 - 特許庁

This system comprises: an advertisement information processing part 17 for distributing prescribed advertisement information to a community 2 designated by a sponsor enterprise 3; and a settlement processing part 20 for collecting a prescribed charge corresponding to the distribution of the advertisement information from the sponsor enterprise 3, and for paying the whole or part of the collected charge to the community 2 being the target of the advertisement information distribution.例文帳に追加

スポンサー企業３から指定されたコミュニティ２に対して、所定の広告情報を配信する広告情報処理部１７と、スポンサー企業３から、広告情報の配信に応じた所定の料金を徴収すると共に、徴収した料金の全部又は一部を広告情報配信の対象となったコミュニティ２に対して支払う決済処理部２０とを有することとした。 - 特許庁

An exhaust heat distribution unit 200 installed separately from a fuel cell system main body package 100 stores exhaust heat from the main body package 100 to a hot water tank 201 and distributes hot water stored respectively and individually to a hot water supply unit 300, air-conditioner 400, washing machine 500, dish washer 600, and toilet facility 700 through a plurality of distribution valves 211-215.例文帳に追加

燃料電池システム本体パッケージ１００と分離して設けられた排熱分配ユニット２００は、本体パッケージ１００からの排熱を貯湯タンク２０１に貯湯し、貯湯した温水を、複数の分配弁２１１〜２１５を通じて、給湯器３００、空調機４００、洗濯機５００、食器洗浄機６００、トイレ設備７００のそれぞれに対して個別に温水分配する。 - 特許庁

In the content distribution system, the content distribution server extracts a particular content from a database, based on a preset extraction condition for the portable content reproduction unit, manages the extracted content as content to be transferred, and transmits the data of the content to be transferred by reading it from the database after making connection to the portable content reproduction unit.例文帳に追加

コンテンツ配信システムにおいて、コンテンツ配信サーバは、携帯型コンテンツ再生装置用に予め設定された抽出条件に基づいて、データベースから特定のコンテンツを抽出し、この抽出されたコンテンツを転送すべきコンテンツとして管理し、携帯型コンテンツ再生装置と接続されたときに前記転送すべきコンテンツのデータをデータベースから読み出して送信する。 - 特許庁

The automatic distribution system for automatically distributing information on a communication network is characterized in the provision of a server that distributes registered information to the communication network and of an automatic distributor that receives input of information to be distributed, converts the received information into a data file used for distribution to the communication network and registers the converted data file to the server.例文帳に追加

通信ネットワーク上に情報を自動配信する自動配信システムにおいて、登録された情報を通信ネットワーク上に配信するサーバと、配信する情報の入力を受け付け、入力された情報を通信ネットワーク上への配信に用いるデータファイルに変換し、変換されたデータファイルをサーバに登録する自動配信装置を備えることを特徴とする自動配信システム。 - 特許庁

The network system consists of a server computer 201 that distributes image data with data control information added thereto upon the receipt of the data distribution request and of a client computer 202 that makes the data distribution request, receives the image data with control information added thereto, and processes the received data depending on the data control information.例文帳に追加

ネットワークシステムは、データ配信要求があったとき、その配信要求に応じてデータ制御情報を付与した画像データを配信するサーバーコンピュータ２０１と、上記データ配信要求を行って上記データ制御情報が付与された上記画像データを受け入れ、上記データ制御情報に応じて上記受け入れたデータの処理を行うクライアントコンピュータ２０２とからなる。 - 特許庁

In this polarization distribution measurement method, a coherence length of a light source part is prescribed from the polarization distribution allowed in a transmission path, a polarization degree of output light of a measured light transmission path is measured to measure the polarization dispersion, and applicability to the transmission system of a desired transmission bit rate can be decided.例文帳に追加

上記の目的を達成するために本発明に係わる偏波分散測定方法は光源部のコヒーレンス長を伝送路に許容される偏波分散から規定し被測定光伝送路の出力光の偏光度を測定することによって偏波分散を測定すると同時に所望の伝送ビットレートの伝送システムへの適用可能性を判定できる方法を採用した。 - 特許庁

The address book distribution system has a plurality of apparatuses each having an address book registration function, and a server for managing the apparatuses, wherein the server has a means for collecting the address information from the apparatus, a means for newly generating an address book for distribution from the collected address information, and a means for distributing the generated address book to at least one apparatus.例文帳に追加

アドレス帳登録機能を持つ複数の装置と、装置を管理するサーバを備え、前記サーバは、前記装置からアドレス情報を収集する手段と、収集したアドレス情報から新たに配信用のアドレス帳を生成する手段と、生成したアドレス帳を少なくとも１つの装置に配信する手段を備えることを特徴とするアドレス帳配信システム。 - 特許庁

When retrieval conditions are inputted from a touch panel display 14 by an advertiser, a store corresponding to the retrieval conditions is retrieved by a personal computer 16 and set as an advertisement distribution store, and advertisement information inputted from a scanner module 40 and an external storage device 74 is transmitted via a network toward this image output system 10 installed at the advertisement distribution store.例文帳に追加

広告主によってタッチパネルディスプレイ１４から検索条件が入力されると、パソコン１６によって当該検索条件に該当する店舗が検索されて広告配布店舗に設定され、この広告配布店に設置された画像出力システム１０に向けて、スキャナモジュール４０や外部記憶装置７４から入力された広告情報がネットワークを介して送信される。 - 特許庁

In this trade contract support system and trade contract support method for selecting and selling and buying a derivative product, two kinds of characteristic amounts are calculated based on a price scenario, respective variation degree frequency distribution is calculated by the two kinds of the characteristic amounts, and the respective frequency distribution is totaled in order to determine a purchase ratio of the derivative product.例文帳に追加

金融派生商品を選択して売買する売買契約支援システム及び売買契約支援方法であって、価格シナリオに基づき２種類の特徴量を算出し、２種類の特徴量から夫々変動の度合いの頻度分布を算出し、夫々の頻度分布を集計し前記金融派生商品の購入比率を決定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a map information distribution system capable of updating map information at the timing effective for a user by updating first map information on the basis of difference information between information of facilities in the first map information stored in a navigation device and information of facilities in second map information stored in a map information distribution center.例文帳に追加

ナビゲーション装置に記憶された第１地図情報の施設に関する情報と地図情報配信センタに記憶された第２地図情報の施設に関する情報との差分情報に基づいて第１地図情報を更新することにより、利用者にとって有効なタイミングで地図情報の更新を行うことを可能とした地図情報配信システムを提供する。 - 特許庁

A wireless data transmitter connected to a wireless communication system includes a data size determination section 11A for obtaining a communication speed and calculating a transmission data size, and the data size determination section receives a communication free time distribution in an opposite wireless channel from a transmission opposite party and determines the transmission data size on the basis of the received communication free time distribution and the acquired communication speed.例文帳に追加

無線通信システムに接続する無線データ送信機において、通信速度を得て送信データサイズを算出するデータサイズ決定部１１Ａを備えて、上記データサイズ決定部は、送信相手から相手の無線チャネルにおける通信空き時間分布を受信して、この受信した通信空き時間分布と、上記取得した通信速度とにより上記送信データサイズを決める。 - 特許庁

Further, the system has a plurality of terminal devices 4 that a plurality of consumers 3 have respectively, a plurality of managing devices 6 that a plurality of producers 5 have respectively, a plurality of store servers 8 that a plurality of retailer stores 7 manage respectively, and a commodity distribution managing device 10 that a commodity distribution center 9 manages, and a network server 11 which is interposed among the devices.例文帳に追加

また、複数の消費者３がそれぞれ所有する複数の端末装置４と、複数の生産者５がそれぞれ所有する複数の管理装置６と、複数の小売店７がそれぞれ管理する複数の店舗サーバー８と、商品流通センター９が管理する商流管理装置１０と、これら各装置の間に介在するネットサーバー１１とを有して構築する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing system a method for grasping the state of an external device and a storage medium which facilitate to find a distribution destination capable of performing processing earliest, maintain the productivity of distributed processing and can also notify how much the distributed processing is finished from a distribution requesting source when the processing is performed during the distributed processing in the case of performing the distributed processing.例文帳に追加

分散処理を行わせるときに、一番処理の早い分散先を見つけることを容易にし、分散処理の生産性を保つと共に、分散処理中にこの処理を行えば分散処理がどれくらい終了したのかを分散要求元から知ることを可能とした画像処理装置、画像処理システム、外部装置状態把握方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The content distribution system has one or more content distribution devices, with each distributing content data in streaming by using a plurality of channels; the plurality of terminal devices for receiving and reproducing the content data; and a connection management device for managing connection so that the plurality of terminal devices are connected logically in multiple layers of a hierarchial structure, while the content distribution device is used as a top for each channel.例文帳に追加

複数のチャンネルでそれぞれコンテンツデータをストリーミング配信する１以上のコンテンツ配信装置と、コンテンツデータを受信及び再生する複数の端末装置と、チャンネル毎にコンテンツ配信装置を頂点として複数の端末装置が階層構造で多層に論理接続されるように管理する接続管理装置とを有するコンテンツ配信システムにおける端末装置において、複数のチャンネルと接続を可能とし、各チャンネルのコンテンツデータを受信するためのリングバッファ領域を記憶領域にそれぞれ設定する。 - 特許庁

His petition dealt with a wide range of matters: 'Constitution,' i.e. the separation of the administrative, legislative, and judiciary branches of government; 'Giji-in' (Diet), i.e. having a bicameral parliament with a lower and upper house; 'Schools'; 'System reform'; 'National polity,' i.e. the shift from the feudal system to the county/prefecture system, abolishment of the hereditary system, and tax system reform; 'Nation building techniques'; 'Iron and steel production'; 'Currency'; 'Food and clothing'; 'Education for women' that promoted the education of girls; 'Heikin-ho' (averaging method), i.e. the average distribution of property; 'Brewing methods'; 'Treaties'; 'National warship program'; 'Harbor regulations'; 'Citizen welfare'; 'Laws concerning hair'; 'Henbutsu-ho' (laws concerning temples), i.e. the opening up of temple schools to the public; 'Shoritsu' (commercial laws); 'Jiho' (timetable method); 'Rekiho' (method of making calendars), i.e. the promotion of the adoption of the solar calendar; and 'Kani' (office doctor), i.e. the promotion of the adoption of Western medical science. 例文帳に追加

三権分立の「政体」に始まり、大院・小院の２院制の「議事院」「学校」「変制」、封建制から郡県制への移行や世襲制の廃止、税制改革まで唱えた「国体」「建国術」「製鉄法」「貨幣」「衣食」女子教育を勧めた「女学」遺産の平均分与の「平均法」「醸造法」「条約」「軍艦国体」「港制」「救民」「髪制」寺の学校への開放を唱えた「変仏法」「商律」「時法」太陽暦の採用を勧めた「暦法」西洋医の登用を訴えた「官医」と内容は多岐にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This information distribution system is provided with a portable information terminal 1 having an output device for reproducing and viewing and listening to distributed information, a reception function part 10, a state monitor function part 11, an output information function part 12 and a timing control function part 13.例文帳に追加

配信された情報を再生し視聴するための出力デバイスを有する携帯情報端末１と、受信機能部１０と、状態監視機能部１１と、出力情報蓄積機能部１２と、タイミング制御機能部１３を備える。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for acquiring content in a short period of time even when partial data are stored only in a low speed or remote communication equipment in a content distribution system which divides the content into partial data and distributes them.例文帳に追加

コンテンツを部分データに分割して配信するコンテンツ配信システムにおいて、一部の部分データが低速又は遠い通信装置のみに保存されていたとしても、短時間でコンテンツ取得を行うことができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution system which enables an information source provider to grasp how information that the provider provides is distributed and in what state the information is provided to a user when the information is distributed through a communication network.例文帳に追加

情報を通信ネットワークを介して配信する際に、情報源提供者が、自らが提供した情報がどのように配信され、どのような状態で利用者に提供されたのかを把握することが可能となる情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide the stream distribution system where digital information sets of plurality of kinds are received, the information with higher priority on request of users is selected and the selected information is distributed to a terminal at a proper transmission band within a range of a limited transmission band.例文帳に追加

複数種類のディジタル情報を受信し、ユーザの要求の優先度の高い情報を選択して、制限された伝送帯域の範囲内で適切な送出帯域で端末装置に配信できるストリーム配信システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a streaming content distributing system and method which maintain convenience of inducing to viewing and listening pages of a content like a membership service utilizing a streaming distribution and which prevents an abuse of the content in the same way as the DRM (Digital Right Management).例文帳に追加

ストリーミング配信を利用した会員制サービスのようにコンテンツの視聴ページまでの誘導の利便性を維持しつつ、ＤＲＭと同様にコンテンツの不正利用を防止するストリーミングコンテンツ配信システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network-type video recording system which when recording a video program and distributing the video program to plural different types of receiving and reproducing devices in response to a request from a user, shortens a time until the distribution of the video program to each receiving and reproducing device is started.例文帳に追加

ユーザからの要求によって映像番組を録画し、複数の異なる種別の受信再生装置に配信する際に、各受信再生装置に対して映像番組の配信が開始されるまでの時間を短くすることを可能にすること。 - 特許庁

To provide a guidance information distribution system which detects a position of an electronic paper terminal which a user in a facility carries, distributes guidance information corresponding to the user at the detected position, and displays the guidance information on electronic paper attached to the electronic paper terminal.例文帳に追加

施設におけるユーザの携帯する電子ペーパー端末の位置を検出し、検出した位置におけるユーザに対応する案内情報を配信し、電子ペーパー端末に取り付けられた電子ペーパーに表示する案内情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement information distribution system utilizing video telephone communication, in which a user's charge for video telephone communication can be suppressed, other information can be acquired during communication and the video telephone communication can be promoted.例文帳に追加

ユーザにかかるテレビ電話通信時の料金を抑えられ、さらに通信しながら他の情報を取得することができ、テレビ電話通信の普及を促進することができる、テレビ電話通信を利用した広告情報配信システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, a map distribution system and a program, which update a map data, even in the vicinity of a boundary in a communication service area securing only a narrow band radio link, when the mobile terminal moves outside the communication service area.例文帳に追加

携帯端末が通信サービス圏外へ移動する際に、狭帯域の無線リンクしか確保できない通信サービス圏の境界付近であっても、地図データの更新を可能とする携帯端末、地図配信システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a video distribution system using voice as a trigger that eliminates the need for manual input of a keyword for designating a desired video file and reading of a keyword associated with the desired video file among many character information items.例文帳に追加

希望する映像ファイルを指定するキーワードの手動入力の煩わしさ及び多くの文字情報の中から所望の映像ファイルに関するキーワードを読み取ることの必要のない音声をトリガとした映像配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a node apparatus, an information distribution system, an information utility charging method, and an information utility charging program for properly and autonomously imposing charging on a user without the need for provision of an exclusive charging server depending on a state of downloading of contents data.例文帳に追加

コンテンツデータのダウンロードの状況に応じて、専用の課金サーバを設けずに、自律的に適切にユーザから課金することを可能としたノード装置、情報配信システム、情報利用課金方法および情報利用課金プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a running and distributing method of a fuel gas in a solid oxide fuel cell solving various problems caused by fuel shortage, an in-cell temperature distribution difference, a position of a hot area and the like in a solid oxide fuel cell, and also to provide a system therefor.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池における燃料枯れ、セル内温度分布差、高温域の位置などに起因する諸問題を解決する固体酸化物形燃料電池における燃料ガスの流配方法及びそのためのシステムを得る。 - 特許庁

Even when a bargain sale is suddenly determined, bargain information can be distributed to respective customers' portable terminals 20 and a system which can not be realized by an advertisement form such as handbills requiring much time up to distribution can be realized.例文帳に追加

しかも、急遽特売を行うこととなった場合にも、顧客の携帯端末２０に特売情報を配信することができ、配布までに相当の時間を要するチラシのような広告形態では実現できなかったシステムを実現できる。 - 特許庁

Further, even if the change of width of the irradiation direction of light from the variable light distribution light source 3 is small, since the irradiation direction of light from the optical system member 2 can be changed greatly, the speed of changing the irradiation direction can be increased.例文帳に追加

また、可変配光光源３からの光の照射方向の変化幅が小さくても、光学系部材２からの光の照射方向を大きく変化させることができるので、照射方向を変化させるスピードを高めることができる。 - 特許庁

This distribution system is equipped with a personal computer 2, a portable telephone 3, and a printer 5 that a user 1 uses and a server 4 which is managed by a distributing trader 6 providing a service for distributing the contents to be charged for when printed.例文帳に追加

配信システムは、ユーザ１が使用するパーソナルコンピュータ（以下、パソコンという）２、携帯電話３およびプリンタ５と、プリントすることにより課金されるコンテンツを配信するサービスを提供する配信事業者６により管理されるサーバ４とを備える。 - 特許庁