「Distribution System」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the illegal diversion of contents in a content distribution system composed of a content server, having stored contents of music data, video data, game programs, etc., multimedia terminals which sell the contents and portable telephone terminals for reproducing the contents.例文帳に追加

音楽データ、画像データ、ゲームプログラム等のコンテンツを蓄積したコンテンツサーバと、前記コンテンツを再生する携帯電話端末と、コンテンツを販売するマルチメディア端末から構成されるコンテンツ配信システムに係り、コンテンツの不正流用を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a light distribution unit allowing luminous energy adjustment to be efficiently performed at two or more lighting positions, and capable of efficiently dissipating or reusing heat generated in a semiconductor light emitting element, and to provide a lighting unit and a lighting system.例文帳に追加

少なくとも２つの照明位置において効率的に光量調整できるとともに、半導体発光素子において発生する熱を効率的に放散、または再利用することが可能な光配給ユニット、照明ユニット、及び照明システムを提供する。 - 特許庁

A distribution system where content is distributed via an overlay network comprising a plurality of information processors that are communicable via a network includes the storage which is formed by the plurality of information processors and saves the content.例文帳に追加

ネットワークを介して互いに通信可能な複数の情報処理装置より構成されるオーバーレイネットワークを介してコンテンツが配信される配信システムは、前記複数の情報処理装置より形成されるストレージであって、前記コンテンツを保存するための前記ストレージを備える。 - 特許庁

To provide a multimedia reproducing apparatus and a program providing system in which a user can view his/her favorite program on optimal conditions out of numberless programs distributed in various service styles such as a contents distribution service via digital broadcasting or the Internet.例文帳に追加

デジタル放送やインターネットを介したコンテンツ配信サービスなどの様々なサービス形態により配信される無数の番組の中から、ユーザにとって最適な条件で好みの番組を視聴できるようにするマルチメディア再生装置、および番組提供システムを提供する。 - 特許庁

A system includes a detailed database on devices that radiate electromagnetic waves to compute space distribution of the electromagnetic waves radiated by electric and electronic devices and evaluate effects of the electromagnetic waves on the electric and electronic devices.例文帳に追加

本発明は、電磁波を放射する機器の詳細なデータベースを備えることにより、電気電子装置から放射される電磁波の空間分布の計算を可能にし、その電磁波の電気電子装置に対する影響を評価することを可能ならしめるシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, by going over the authority of the central government and through the issuance of prefectural ordinances, he actively pushed forward regional legislations to stimulate the distribution economy by issuing prefectural bills, and launched the modern educational system as a prefecture-wide model through the restoration of provincial schools ahead of the opening of elementary schools across the nation. 例文帳に追加

また、県札を発行して、経済流通の活性化、全国の小学校開設に先立って郷学校を再興して県学として近代教育のスタートを切るなど、中央の統制を越えて、積極的な地方行政を押し進めようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, it was a private group consisting of peer warehouse merchants and the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) feared that this kind of organization would control the distribution system and pose a threat to them because the Edo bakufu adopted the commercial policy inherited the course of rakuichi-rakuza (free markets and open guilds) at first. 例文帳に追加

当初は同業の問屋による私的な集団であり、江戸幕府は当初は楽市楽座路線を継承した商業政策を方針としており、こうした組織が流通機構を支配して幕府に対する脅威になる事を恐れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of collecting terminal data for the first time, a repeater 13 communicates with the respective terminal units 12a, 12b, ...12n at the previously set times 0:00, 1:00 and 2:00... and previously detects the optimum communication system corresponding to the state of a distribution line in respective time zones.例文帳に追加

中継器１３は、初めて端末データ収集を行う際、予め設定された時刻０：００，１：００，２：００…に各端末器１２ａ，１２ｂ，…１２ｎと交信し、各時間帯における配電線の状態に応じた最適な通信方式を予め検出する。 - 特許庁

To provide a device and a method for measuring beams of a scanning optical system capable of measuring the scanning beams in consideration of the overlapping of a beam intensity distribution with adjacent dots in not only a main scanning direction but also a sub scanning direction and a diagonal direction in a state closer to an actual machine.例文帳に追加

より実機に近い状態で、主走査方向のみならず副走査方向および斜め方向に至る隣接ドットとのビーム強度分布の重なりを考慮した走査ビーム測定が可能な走査光学系のビーム測定装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution management system for managing production information or the like related to a plurality of raw materials as the production information and use history information every raw material and, at the same time, managing shipment information related to a plurality of products as the shipment information for every product.例文帳に追加

複数の原材料に関する生産情報などを、原材料毎の生産情報や使用履歴情報として管理すると共に、複数の製品に関する出荷情報を、製品毎の出荷情報として管理する物流管理システムを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that thickness distribution of a plated film generates in a flowing direction of a substrate, especially in edges on forming a wiring pattern 8, in an isolated pattern, and in a pattern of a small area, when electroplating a film substrate 4 having flexibility in a reel to reel system.例文帳に追加

可撓性を持つフィルム基材４にリールトゥリール方式で電気めっきを施す場合、基材の流れ方向のめっき膜厚ばらつき、特に配線パターン８形成時端、孤立したパターン、面積の小さいパターン等でにめっき膜厚ばらつきが発生する、 - 特許庁

The base station A is provided with a receiver 5 for receiving the information on road conditions (such as road construction information or jamming information, for example), in the communication system and the car distribution efficiency is improved by displaying the received road condition information on the screen of a display device 3.例文帳に追加

基地局Ａに、通信システム内の道路状況情報（例えば道路工事情報や渋滞情報）を受信する受信装置５を備え、受信した道路状況情報を表示装置３の画面上に表示することにより、配車効率を高める。 - 特許庁

To provide a highly convenient electronic commercial transaction system capable of not only processing just a single electronic commercial transaction but also collectively providing new electronic commercial transaction service regarding charge account settlement, article working and physical distribution working, etc., accompanying one electronic commercial transaction.例文帳に追加

単一の電子商取引のみを処理するのではなく、一つの電子商取引に伴う代金決済、物品加工、物流加工等に関する新たな電子商取引サービスをも総合的に提供できる利便性の高い電子商取引システムを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR ASCERTAINING GENUINENESS OF ASSEMBLED OR SEWN PRODUCT AND COMMODITY BASED ON INFORMATION FROM WIRELESS IC TAG EMBEDDED IN RAW FABRIC AND THE COMMODITY THROUGH INTERNET AND NETWORK AND SYSTEM FOR CONFIRMING PRODUCTION PROCESS, SEIZING DISTRIBUTION ROUTE, AND ASSISTING ASSEMBLY AND PRODUCTION IN REMOTE PLACE例文帳に追加

インターネット及びネットワークを経由して生地や物体に埋め込む無線ＩＣタグからの情報により、組立・縫製製品及び物体の模造識別方法と製造過程確認及び流通経路の掌握並びに遠隔組立・製造支援を行うシステム - 特許庁

A content provider source site constituted so as to perform communication by at least one communication network and a memory accessible by the content provider source site to discriminate what content is stored in the mirror site are included in this content distribution system.例文帳に追加

コンテント配付システムには、少なくとも一つの通信ネットワークで通信をするように構成されたコンテントプロバイダ原サイトが含まれ、また、どのコンテントがミラーサイトに記憶されたかを識別するためのコンテントプロバイダ原サイトによってアクセス可能なメモリを含んでいる。 - 特許庁

To provide a wide area dispersion water distribution management system, stably and surely obtaining electric power even in a place without a commercial power supply, besides quickly and easily distributing water, and performing high-accuracy management by user.例文帳に追加

商用電源が得られないような場所であっても、安定かつ確実に電力を得ることができるだけでなく、迅速かつ容易に配水することができ、さらにユーザーごとに高精度な管理を行うことができる広域分散用水分配管理システムを提供すること。 - 特許庁

One embodiment of information collection/distribution system 1 in this invention collects information on operation state including installation state and usage state of a charging equipment installed at the charging stand 11 from the charging stand 11 connected to a communication network 16.例文帳に追加

本発明の一態様の情報収集配信システム１では、通信回線網１６に接続されている充電スタンド１１から、設置されている充電設備の設置状況や利用状況などの運営状況に関する情報を収集する。 - 特許庁

This vehicle rolling behavior stabilization control system 24 comprises a plurality of sensors 28-37 for detecting the behavior of the vehicle and a controller 26 for controlling the braking pressure distribution so that the tire moment is reduced, and the direction of the net moment of the vehicle is opposite to the roll direction.例文帳に追加

自動車用ロール挙動安定化制御システム24は、車両の挙動状態を検出する複数のセンサー28乃至37とタイヤ・モーメントを減少させる様にブレーキ圧配分を制御する制御器26を有し、車両の正味モーメントをロール方向とは逆の向きとする。 - 特許庁

In an EDI system 1, the status of 5 data such as reception, concentration, classification, integration and distribution is determined, and the transition of the status of the data is operated by an EDI processing part 2, and the change time of the data and the status of every data are recorded by an every data status recording part 4.例文帳に追加

ＥＤＩシステム１において、受信、集信、仕分、統合、配信の５つのデータの状態を定め、ＥＤＩ処理部２がデータの状態を遷移させるとともに、データ毎状態記録部４が、データの変化した時刻および、データ毎の状態を記録する。 - 特許庁

To solve such a problem that farm products of a small lot which cannot be handled in a distribution system bring about not only the waste of labor but also large economical problem because the farm products are not utilized in many cases except producers' own consumption in an agriculture situation with many small producers.例文帳に追加

小規模生産者が多い農業の状況では流通システムに乗らない少量ロットの農産物は、自家消費のほかは未利用のものが多く農家にとっては労力の無駄であるばかりか経済上からも大きな問題が生じている。 - 特許庁

To provide a method for improving efficiency of a work for transferring cargos having a specified delivery destination to transporting means according to a prepared shipping plan when articles are shipped in a physical distribution warehouse, and to provide a control system for performing the method.例文帳に追加

物流倉庫などにおいて、商品を倉出しする場合に、予め準備された出荷計画に応じて、配送先の特定された積荷を輸送手段に移送する際の作業の効率化を図る方法と、その方法を実施するための制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic content distribution system wherein characters are represented such that visibility is not impaired even in a small terminal screen when distributing electronic contents comprising the characters and images such as comics, and which is suitable even for multi-language development of the electronic contents.例文帳に追加

コミックのような画像と文字で構成される電子コンテンツを端末に配信するにあたり、小さな端末画面でも視認性を損なわぬよう文字を表現し、かつ、電子コンテンツの多言語展開にも好適な電子コンテンツ配信システムの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method and system for measuring the surface temperature in which the quickly changing surface temperature of the surface to be measured can be correctly measured without using an expensive optical element and also without being affected by the emissivity distribution of the surface to be measured.例文帳に追加

本発明は、高価な光学素子を使用することなく、被測定面の放射率分布に影響されずに正しく被測定面の高速に変化する表面温度を測定することができる測定方法及び測定システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

PERFORMANCE INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, INFORMATION DISPLAY DEVICE, PRINTER, SPECIAL INFORMATION ADDING DEVICE, SPECIAL INFORMATION PRINTER, INFORMATION DISPLAY DEVICE CONTROL PROGRAM, PRINTER CONTROL PROGRAM, SPECIAL INFORMATION ADDING DEVICE CONTROL PROGRAM, AND SPECIAL INFORMATION PRINTER CONTROL PROGRAM例文帳に追加

公演情報配信システム、情報表示装置、印刷装置、特別情報追加装置、特別情報印刷装置、情報表示装置制御プログラム、印刷装置制御プログラム、特別情報追加装置制御プログラム及び特別情報印刷装置制御プログラム - 特許庁

To provide a content distribution system and an information processor with which the risks of the purchase of contents are reduced and the purchase of the contents is promoted by providing the contents with a prescribed trial period while preventing the illegal utilization of the contents.例文帳に追加

コンテンツの不正利用を防止しつつ、コンテンツに所定の試用期間を設けることを可能にすることで、コンテンツの購入者のリスクを低減するとともに、コンテンツの購入を促進させることのできるコンテンツ配信システム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disaster support system allowing rapid and proper distribution of a commodity such as a drink for alarm occurrence, and allowing reduction of a loss to a provider of the commodity by promptly returning to an original sales state for an alarm return.例文帳に追加

警報発生時において飲料等を迅速かつ的確に商品を配布すると共に、警報復帰時には速やかに元の販売状態に復帰することによって、商品の提供者への損失を少なくすることが可能な災害時支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a television set, a skip information viewing system, and a skip information viewing method by which a viewing effect of skip information is surely secured from the distribution side of the skip information, and it becomes easier for the receiving side of the skip information to enjoy merits by viewing of the skip information.例文帳に追加

スキップ情報の配信側からすればスキップ情報の視聴効果を確実に確保でき、スキップ情報の受信側もスキップ情報の視聴によるメリットを享受し易くなるテレビ装置、スキップ情報視聴システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The protocol converter includes: low-order data distribution means identifying a communication frame with which an air conditioner controls other units; and tunnel ring protocol conversion means coupling the communication frames having the same destination address in prescribed time and making it into one communication frame of an SNVT system.例文帳に追加

空調機器が他の機器を制御する通信フレームを識別する下位データ振分手段と、所定の時間内で同一の宛先アドレスを備えた通信フレームを連結して１つのＳＮＶＴ形式の通信フレームにするトンネリングプロトコル変換手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a distribution system and business of an irradiation method, which minimize initial investment and enables introduction of method the of determining conditions of irradiation through calculation in an irradiation operator who does not have X-ray CT equipment.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置を保有していない放射線照射事業者において、初期投資を最小限に抑え、かつ計算による放射線照射条件の決定方法の導入を可能とする放射線照射方法の配信システムおよび配信ビジネスを提供する。 - 特許庁

In case the available power supply of the electric source device 3 is short to the power demand, power supply distribution to each electric control system is calculated according to predetermined priority, and power is supplied in order to be in time for the drive control of the electric actuator.例文帳に追加

そして、電力需要に対して、電源装置３の供給可能電力が不足する場合には、所定の優先度に応じて各電気制御システムへの供給電力配分を算出し、電気アクチュエータの駆動制御に間に合うように電源供給する。 - 特許庁

Because risk of information leakage varies by a connection state between the scanner 10 and the electronic paper 20, the restriction on display (browsing) of the information is varied based on the connection state between the scanner 10 and the electronic paper 20, in the information distribution system 1.例文帳に追加

スキャナ１０と電子ペーパ２０との間の接続状態によって、情報漏えいのリスクが異なるため、情報配布システム１では、スキャナ１０と電子ペーパ２０との間の接続状態によって、情報の表示（閲覧）に対する制限を変化させる。 - 特許庁

To provide guideline for designing a constitution of an indoor unit capable of achieving more preferable suction flow field and more preferable heat transferring and air distributing performances, in a case when an angle of a suction opening of a fan air-distribution system is considerably narrower than a surrounding angle of a heat exchanger.例文帳に追加

ファン送風系の吸込開口角が熱交換器の取り囲み角度よりも相当程度狭い場合において、より好適な吸込み流れ場を実現しより好適な伝熱および送風性能を実現しうる、室内機の構成の設計指針を提供する。 - 特許庁

To provide a teaching material distribution system capable of not only remarkably improving teaching materials in quality and volume and also at low costs, but also raising the level of school lessons in the educational facilities, and further, improving the educational environment of the whole country.例文帳に追加

学習教材の質や量を格段に且つ低コストに高められる学習教材配信システムを提供することにあり、延いては教育機関における授業内容のレベルアップや国全体の教育環境の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To reliably and easily change maintenance information and secure consistency in a system and a method for connecting a plurality of personal computers via a network to an equipment group at a job site equipment side, and for performing management of the operating circumstances of each equipment by function distribution by each personal computer.例文帳に追加

現場設備側の設備機器郡と複数台のパソコンをネットワーク接続し、各設備機器の運用状況を各パソコンで機能分散して管理するシステムおよび方法において、メンテナンス情報の変更および整合性確保を確実、容易にする。 - 特許庁

This system is provided with a virtual plant preparing means 22 for preparing a virtual plant, with which a plant is made into data model, and a simulation means 23 for verifying production conditions and physical distribution conditions at least by making that prepared virtual plant 21 perform production simulation.例文帳に追加

工場をデータモデル化した仮想工場を作成する仮想工場作成手段２２と、その作成された仮想工場２１に疑似生産を行わせて少なくとも生産状況および物流状況を検証するシミュレーション手段２３とを備える。 - 特許庁

To accurately simulate electromagnetic field distribution and the behavior of minute particles by means of two-dimensional analysis in consideration of the three-dimensionally accumulated state of the minute particles, as to a system in which charged or magnetized minute particles exist in a dense state in a substantially two-dimensional electromagnetic field.例文帳に追加

ほぼ２次元的な電磁界中に密な状態で帯電又はは磁化した微小粒子が存在する系について、その電磁界分布や微小粒子の挙動を、微粒子の３次元的な堆積状態を考慮して、２次元解析で正確にシミュレーションする。 - 特許庁

To reduce inequality in selling electric power due to a difference in an increase amount of advanced-phase reactive power and/or a reduced amount of active power required for suppressing a voltage rise at each interconnection point, which occurs in positions where facilities having a distributed power supply are connected to a distribution system.例文帳に追加

分散電源保有設備が配電系統に接続されている位置によって、連系点の電圧上昇抑制のために必要な進相無効電力増加量および／または有効電力減少量に差が生じて不平等になることを軽減する。 - 特許庁

The individual moving image information distribution service system is provided with a server 1 and a plurality of user terminals 2, interconnects the server 1 and the user terminals 2 by a network 3 such as the Internet and the server 1 in response to a request of a user provides and sells moving image information of a player or the like required by the user to the user.例文帳に追加

サーバ１と、複数のユーザ端末２とを備え、これらサーバ１とユーザ端末２とをインターネットなどのネットワーク３を介して接続し、サーバ１により、ユーザの要求に応じて、ユーザが必要とするプレーヤ等の動画像情報を提供、販売する。 - 特許庁

The transmitter constituting the contents distribution system is provided with: a transmission means; a contents management means for managing contents; a contents update means; a receiver list management means; an update schedule setting means; and a receiving means for receiving a contents transmission request.例文帳に追加

コンテンツ配信システムを構成する送出装置は、送信手段と、コンテンツを管理するコンテンツ管理手段と、コンテンツ更新手段と、受信装置リスト管理手段と、更新スケジュール設定手段と、コンテンツ送信要求を受信する受信手段とを備える。 - 特許庁

A configuration information file 22 stores one configuration information item or more including: the names of the basic systems wherein nodes introduced to a real distribution system are integrated; the types of the basic systems; the number of nodes installed in the basic systems; and information with respect to sub-nets to which the nodes are connected.例文帳に追加

構成情報ファイル２２は、実分散システムに導入するノードが組み込まれる基本システムの名称、その基本システムのタイプ、その基本システムに設置するノード数、ノードが接続されるサブネットに関する情報を含む構成情報を１以上記憶する。 - 特許庁

Tertiary harmonic voltage E_3 is calculated from capacitance of a measurement capacitor 10 connected to a three-phase power supply of a three-phase three-wire or three-phase four-wire distribution system and from tertiary harmonic current Ic_3 flowing through a grounding wire of the measurement capacitor 10.例文帳に追加

３相３線式又は３相４線式の配電系統の３相電源に接続される測定コンデンサ１０の静電容量と前記測定コンデンサ１０の接地線を流れる３次高調波電流Ｉc_3とから、３次高調波相電圧E_3を算出する。 - 特許庁

To provide a learning purpose VOD type system and a learning purpose VOD type video distribution method whereby a plurality of learners view and listen to only video audio information of a particular learner among photographed video audio information items and two video audio information items are viewed and listened to at the same time and synchronously with each other when two operations are compared.例文帳に追加

複数の学習者が撮影された映像音声情報の中から特定の学習者の映像音声情報のみを視聴する、また、２つの動作の比較を行いたい場合、２つの映像音声情報を同期させて同時に視聴する。 - 特許庁

The diluted sterilized water production piping system mixes the high-concentration sterilized water taken in through a sterilized water distribution pipe 524 in a predetermined ratio to produce diluted sterilized water and adjusts pH of the diluted sterilized water with a pH adjusting solution 523.例文帳に追加

希釈殺菌水生成管路系は、殺菌水分配管５２４を通じて取り込んだ高濃度殺菌水を所定の割合で混合させることにより希釈殺菌水を生成すると共にこの希釈殺菌水のｐＨ調整液５２３により調整する。 - 特許庁

To propose a rental article distribution schedule creation system capable of reducing the labor and time of a user going to a store and reducing a stock space while generating no individual delivery charge, and its program to realize the providing of a low-price and convenient rental business.例文帳に追加

利用者が店舗まで足を運ぶ労力と時間を削減し、在庫スペースを削減し、個別の配送料金も発生させないレンタル物品配給予定作成システム及びそのプログラムを提案し、低価格で利便性に富むレンタル業の提供を実現する。 - 特許庁

The system includes a memory and a processor, the processor is configured to generate the data set using the attribute associated with the content, evaluate the data set using the statistical distribution to identify the class of the statistical outliers.例文帳に追加

システムは、メモリとプロセッサとを備え、プロセッサは、コンテンツ属性を使用してデータセットを生成し、統計分布を使用してデータセットを評価して統計外れ値のクラスを識別し、ウェブページを分析してそれが統計外れ値クラスの一部かを判定するように構成される。 - 特許庁