Drive-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28244件
The voltage fluctuation of the system control device by a rush current which is caused when feeding electricity to a drive part in power on is reduced by performing switching control of the drive part feed switch of the drive part to suppress a sudden voltage rise of the drive part.例文帳に追加
電源投入時の駆動部に給電する際に生じる突入電流によるシステム制御装置の電圧変動を、駆動部の駆動部給電スイッチをスイッチング制御し、駆動部の急激な電圧上昇を抑制させ、電圧変動を低減させることを特徴とする。 - 特許庁
A gear transmission mechanism in the two-wheel drive/four-wheel drive changeover mechanism has a two-wheel drive/four-wheel drive changeover gear capable of selectively taking a four-wheel driving position to output motive power toward an auxiliary driving wheel and a two-wheel driving position to cut off output to the auxiliary driving wheel.例文帳に追加
前記2駆/4駆切換機構におけるギヤ伝動機構は、2駆/4駆切換操作機構の操作に応じて、副駆動輪へ向けて動力を出力する4駆位置と副駆動輪への出力を遮断する2駆位置とを選択的に取り得る2駆/4駆切換ギヤを有する。 - 特許庁
The gantry 7 is provided with a drive wheel 33 driven via a reduction gear with a high reduction ratio, a freely rotating auxiliary wheel 37 arranged in the vicinity of the drive wheel 33, and a drive wheel lifting mechanism 50 for lifting the drive wheel 33 from a rail 5 and causing the auxiliary wheel 37 to abut against the rail 5.例文帳に追加
ガントリ7に、減速比の大きな減速機を介して駆動される駆動輪33と、駆動輪33の近傍に設けられた自由回転可能な補助輪37と、駆動輪33をレール5から持ち上げ、補助輪37をレール5に当接させる駆動輪持ち上げ機構50とを設ける。 - 特許庁
This test device is formed by assembling a drive sprocket 15 for winding the chain C, a driven sprocket 21, a driving motor 11 for rotating and driving the drive sprocket 15, a brake 13 interposed between the drive motor 11 and the drive sprocket 15, and a flywheel 24 and an electric brake 25 connected to the driven sprocket 21 in this order.例文帳に追加
チェーンCを巻き掛ける駆動スプロケット15、従動スプロケット21と、駆動スプロケット15を回転駆動する駆動モータ11と、駆動モータ11、駆動スプロケット15間に介装するブレーキ13と、従動スプロケット21に順に連結するフライホイル24、電気制動機25とを組み合わせる。 - 特許庁
The compressor comprises: the drive shaft; the swash plate including the angle-changing mechanism part sliding along the drive shaft and interlocking with rotation of the drive shaft; the piston engaged with the swash plate and reciprocating in the cylinder bore; and a friction coefficient adjusting member for adjusting friction coefficient between the angle-changing mechanism part and the drive shaft.例文帳に追加
駆動軸と、駆動軸に沿ってスライドする変角機構部を有し駆動軸の回転に連動する斜板と、斜板に係合してシリンダボア内で往復運動するピストンと、変角機構部と駆動軸との間の摩擦係数を調節する摩擦係数調節部材とを備える。 - 特許庁
A locking means 28 is provided, which is capable of being locked on the locking receiving part 19 of the planetary lever in a state where an oscillating gear 17 to be selectively engaged with both drive transmission gears by the oscillation of the planetary lever and for transmitting drive force from a drive source 5 is meshed with one of two drive transmission gears.例文帳に追加
該遊星レバーの揺動により両駆動伝達ギアと選択的に歯合して駆動源5からの駆動力を伝達する揺動ギア17が、2つの駆動伝達ギアのいずれかに歯合している状態で、遊星レバーの係止受け部19に係止可能なロック手段28とを備える。 - 特許庁
The mobile performance device is provided with a mobile performance member that carried out the performance operations displaced in the direction of the display part, an electric drive source of the mobile performance member and a drive force transmission member which converts and transmits the drive force from the electric drive source to operate the mobile performance member.例文帳に追加
可動演出装置は、表示部方向に変位する演出動作を行う可動演出部材と、可動演出部材の電気的駆動源と、電気的駆動源からの駆動力を変換及び伝達して可動演出部材を動作させる駆動力伝達部材とを備える。 - 特許庁
To provide a disk drive mount type display device capable of achieving both the effects of a decrease in ground impedance between a display unit and a disk drive unit and suppression of the amount of heat transfer from the display unit to the disk drive unit with improved balance, and to provide a display unit used for the disk drive mount type display device.例文帳に追加
表示ユニット及びディスクドライブユニットの間の接地インピーダンスの低下と表示ユニットからディスクドライブユニットへの伝熱量の抑制との両方の効果をバランスよく達成することのできるディスクドライブ搭載型表示装置及びこれに用いられる表示ユニットを提供すること。 - 特許庁
To provide a safety drive support system for highly effectively support safety drive at any intersection irrespective of whether safety drive support is adopted, while preventing a driver from feeling any overconfidence or distrust in the safety drive support system.例文帳に追加
安全運転支援が実施される交差点と実施されない交差点が混在している場合であっても、ドライバが安全運転支援システムに過信や不信を抱かないように、実効性の高い安全運転支援を行うことができる安全運転支援システムを提供する。 - 特許庁
Further, the compressor, provided with a drive frequency measuring means which can measure a reciprocation drive frequency per unit time of the piston and an empty suction detection means which detects empty suction of the piston by a change of the measured drive frequency, may control the drive speed so as to be changed in relation to the detection result.例文帳に追加
さらに、ピストンの単位時間当たりの往復駆動頻度を測定可能な駆動頻度測定手段と、測定した駆動頻度の変化によってピストンの空引きを検知する空引き検知手段とを備え、検知結果と関連して駆動速度を変動制御してもよい。 - 特許庁
In this inkjet recorder, the piezoelectric element drive circuit that applies a plurality of drive waveforms to a piezoelectric material at prescribed timings and the control circuit that controls the drive circuit so as to selectively output the drive waveforms to the piezoelectric element according to image data are independently grounded.例文帳に追加
本発明のインクジェット記録装置においては、圧電材料に複数の駆動波形を所定のタイミングで印加する圧電素子駆動回路と、画像データに応じて駆動波形を圧電素子に選択的に出力するようこれを制御する制御回路とを、各々個別に接地するよう設けて構成した。 - 特許庁
Also, at the same time, in an excitation light unit 130, a drive current control signal for controlling the value of a drive current supplied from a drive circuit 132 to a semiconductor laser 131 is obtained, and the drive current control signal is output to the control unit 140 of the excitation light unit 130.例文帳に追加
また同時に励起光ユニット130において、駆動回路132から半導体レーザ131へ供給される駆動電流の値を制御する駆動電流制御信号を求め、この駆動電流制御信号を励起光ユニット130の制御部140へ出力する。 - 特許庁
After terminating the emission operation of a light-emitting element in an emission operation period of one cycle, including a non-emission period and an emission period, the gate of the drive transistor is fixed at prescribed potential to apply a drive voltage, between a drain and a source of the drive transistor so as to initialize the voltage between the gate and the source of the drive transistor.例文帳に追加
非発光期間と発光期間とから成る1サイクルの発光動作期間に、発光素子の発光動作を終了させた後、駆動トランジスタのゲートを所定電位に固定し、駆動トランジスタのドレイン・ソース間に駆動電圧を印加して、駆動トランジスタのゲート・ソース間電圧を初期化する。 - 特許庁
To make a drive confirmation operation which confirms whether the operation is normally made in a drive control device which controls a drive structure by forwarding control data by DMA with no CPU, and detection of its drive abnormality.例文帳に追加
CPUを介在させずにDMAにより制御データを転送して駆動機構を制御する駆動制御装置において、正常に動作が行われているかどうかを確認する駆動確認動作及び駆動異常の検出もCPUを介在させずに処理可能とすること。 - 特許庁
The device body 9 has a vertical drive mechanism 16, a turning drive mechanism 17 and a longitudinal drive mechanism 18 for putting the irradiation head in vertical operation in the reactor, in turning operation around the axis of the device body and in advance/retreat operation from the device body, respectively by remote operation.例文帳に追加
装置本体9は、照射ヘッドの原子炉内における上下動作、前記装置本体の軸心回りにおける旋回動作および装置本体からの進退動作を遠隔操作によりそれぞれ行なわせる上下駆動機構16、旋回駆動機構17および前後駆動機構18を有する。 - 特許庁
The disk device has a drive link which is driven in accordance with a disk tray in-and-out operation and a transfer link which connects the drive link with the lid, wherein the disk device opens/closes the lid when the transfer link transfers force caused by the following driving when the drive link is driven in accordance with the disk tray in-and-out operation.例文帳に追加
ディスクトレイ出入動作に応じて駆動される駆動リンクと、前記駆動リンクと蓋を連結する伝達リンクを有し、駆動リンクがディスクトレイ出入動作に応じて駆動されると、伝達リンクが前記駆動により生じる力を蓋に伝達することで蓋の開閉を実現するディスク装置を提供する。 - 特許庁
The circuit for generating a drive signal of the brushless motor generates a first drive signal having a first waveform for driving the brushless motor in a first period, and generates a second drive signal having a second waveform for canceling variation in torque developed in the brushless motor in a second period to be periodically inserted between the first periods.例文帳に追加
ブラシレスモータの駆動信号を生成する回路は、第1の期間では、ブラシレスモータを駆動する第1の波形を有する第1の駆動信号を生成し、第1の期間の間に周期的に挿入される第2の期間では、ブラシレスモータに生じるトルクむらを相殺する第2の波形を有する第2の駆動信号を生成する。 - 特許庁
In this case, the drive circuit 2 decelerates the motor 3 after starting it, toward the lowest speed, further to set a rotational angle in this deceleration section almost larger than the back lash additionally to set the drive current in the deceleration section smaller than the drive current in an acceleration section toward the through region from the lowest speed.例文帳に追加
この場合、駆動回路2は、モータ3を起動した後に最低速へ向けて減速させ、かつこの減速区間での回転角をバックラッシュよりもほぼ大きく設定すると共に、減速区間での駆動電流を、最低速から前記スルー領域に向かう加速区間における駆動電流よりも小さく設定する。 - 特許庁
This motor drive circuit has a rectifying capacitor (7), provided between motor drive lines (3 and 4) and a regenerative energy-accumulating capacitor (10), in which an electrostatic energy is accumulated only in a regenerative operation state of a motor and which is connected, in parallel with the motor drive line (3) having a high potential in the regenerative operation state of the motor.例文帳に追加
本発明によるもーた駆動回路は、モータ駆動用線路(3,4)の両端間に整流コンデンサ(7)を有するモータ駆動回路において、モータの回生運転時に高電位側になる線路(3)に並列に、モータの回生運転時にのみ静電エネルギを蓄積する回生エネルギ蓄積用コンデンサ(10)を設けた構成である。 - 特許庁
To complete a down shift in a non-drive state in a short time by early judging whether a drive state or non-drive state in a gear change control device of an automatic transmission to carry out the change gear by changing frictional engagement elements in which fastening control and releasing control of the two different frictional engagement elements are made at the same time.例文帳に追加
異なる2つの摩擦係合要素の締結制御と解放制御とを同時に行う摩擦係合要素の掛け替えによって変速を行う自動変速機の変速制御装置において、駆動状態・非駆動状態を早期に判断して、非駆動状態でのダウンシフトを短時間に終了させる。 - 特許庁
To solve the problem that a flicker occurs in a displayed still picture by periodically stopping inversion of a drive polarity in frame inversion drive in order to avoid a burning at the time of alternate display of light and darkness.例文帳に追加
明暗が交互に表示されるときの焼き付きを回避するために、フレーム反転駆動における駆動極性の反転を定期的に停止するようにすると、静止画像を表示するときにフリッカが生じてしまう。 - 特許庁
To provide a permanent magnet type rotary electric machine which can perform variable-speed drive with a high output and in a wide range from a low speed to a high speed, and can achieve an improvement in efficiency, reliability and manufacturing performance in a wide drive range.例文帳に追加
高出力で低速から高速までの広範囲での可変速運転を可能とし、広い運転範囲で効率向上、信頼性向上を実現する永久磁石式回転電機を提供する。 - 特許庁
Even if an acting force in the Q-direction is applied to the drive member in this state, the drive member is prevented from moving in the Q-direction, therefore, a parking brake force is retained even if a current is not supplied to the electric motor.例文帳に追加
この状態において、駆動部材にQ方向の作用力が加えられても、駆動部材のQ方向への移動が阻止されるため、電動モータに電流が供給されなくても、パーキングブレーキ力が保持される。 - 特許庁
The rotation of at least one of drive pulleys causes respective drive belts to rotate in a direction parallel to, or substantially parallel to a direction in which an optical fiber cable being manufactured in the optical fiber cable manufacturing process is being pulled.例文帳に追加
少なくとも1つの駆動プーリの回転は、各々の駆動ベルトを光ファイバ・ケーブル製造プロセスで製造中の光ファイバ・ケーブルが引っ張られる方向と平行または実質上平行な方向に回転させる。 - 特許庁
To provide a motor drive control device that suppresses ripple components in a drive current in driving a motor by a small current, and reduces heat generation due to switching loss or the deterioration of efficiency in driving the motor by a large current.例文帳に追加
モータの小電流駆動時においては駆動電流におけるリップル成分を抑制し、大電流駆動時においてはスイッチング損失による発熱または効率の劣化を低減するモータ駆動制御装置の提供。 - 特許庁
By applying a sinewave with a phase difference between a pressure-contact force generating piezoelectric element and a driving force generating piezoelectric element, the oscillator rotates in an ellipse form to drive a moving element in a linear form to drive the moving element in a linear form.例文帳に追加
圧接力発生用圧電素子と駆動力発生用圧電素子に位相差のある正弦波を印加することにより、振動子は楕円状に回転運動して可動体を直線状に駆動する。 - 特許庁
To provide a magnetic recording medium which has excellent dispersibility, coating film smoothness and electromagnetic conversion characteristics, and excels in drive durability, especially in respect of less abrasion for a magnetic layer surface in repeated drive and dirt for a head.例文帳に追加
優れた分散性、塗膜平滑性及び電磁変換特性を有し、走行耐久性に優れ、特に、繰り返し走行での磁性層表面の削れや、ヘッド汚れが少ない磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a compressor equipped with a displacement pump capable of reducing the influx of gas into an oil supplying hole formed in a drive shaft even in case the pump is in low speed rotation and the space outside the drive shaft is at a high pressure.例文帳に追加
容積型ポンプの低回転時であって、駆動軸外の空間が高圧になっている場合であっても、駆動軸内の給油孔への気体の流入を軽減することができる圧縮機を提供する。 - 特許庁
When a drive shaft is changed in an operation state shown in (a), the torque of a prescribed level T1 exceeding a cylinder generation level T0 is transmitted to the drive shaft when gear switching is finished (t3) by the torque converter as shown in (c).例文帳に追加
(a)で示す動作状態で変化するとき、ドライブシャフトには、ギア切換えが終了すると(t3)、トルコンによって、(c)で示すように、シリンダー発生レベルT0を超える所定レベルT1のトルクが伝達される。 - 特許庁
To solve the problem wherein when a vehicle is towed, a drive power source is driven in the state where its drive is stopped, in this case, particularly an input shaft, a countershaft is not oil lubricated because they are disposed on an upper part in a housing.例文帳に追加
車両を牽引する場合、駆動力源は、その駆動を停止させた状態で行うが、この場合、特にインプットシャフト、カウンタシャフトは、ハウジング内の上部に位置するといった要因からオイル潤滑が行われない。 - 特許庁
In the drive traveling, the slip control for the normal drive traveling is executed in 36, whether the slip control is stable or not is judged in 37, and a command value of a lock up clutch fastening pressure during the control is stored.例文帳に追加
ドライブ走行なら、36で通常のドライブ走行用のスリップ制御を行い、37で当該スリップ制御が安定か否かを判定し、38で当該制御中におけるロックアップクラッチ締結圧の指令値を記憶する。 - 特許庁
A first drive mass part 29a and a second drive mass part 29b which are formed of a planar silicon wafer are driven so that they vibrate in a reciprocating manner in phases reverse to each other in the direction of X1-X2.例文帳に追加
平面的なシリコンウエハで形成された第1の駆動質量部29aと第2の駆動質量部29bとが、X1−X2方向において互いに逆の位相で往復振動するように駆動される。 - 特許庁
A drive signal to be supplied to the actuator and a drive signal in each time of synchronization control in accordance with the relation set in the number of relative revolutions between an idler gear and a sleeve when synchronization is started are determined.例文帳に追加
アクチュエータに供給すべき駆動信号と、同期開始時期における遊動ギヤとスリーブとの相対回転数との間に設定された関係に従い、各回の同期制御における駆動信号を決定する。 - 特許庁
The rotating power equipment includes a drive gear A having a number of tooth sections 4 in the circumferential direction, a meshed gear B having a number of tooth sections 6 in the circumferential direction in turn, and a motor for rotating and driving the drive gear A.例文帳に追加
本発明の回転動力機器は、周方向に多数の歯部4を有する駆動ギアAと、同じく周方向に多数の歯部6を有する噛合いギアBと、駆動ギアAを回転駆動させるモータとを具備する。 - 特許庁
In a drive shaft supporting structure 1 in a scroll compressor, a turning scroll 5 is revolved in a deviated manner around a predetermined axis by the rotation of a drive shaft 3, and has a deep groove ball bearing 41.例文帳に追加
本発明のスクロールコンプレッサにおける駆動軸の支持構造1は、駆動軸3の自転により旋回スクロール5が所定の軸の周りを偏心公転するものであって、深溝玉軸受41を有している。 - 特許庁
The battery 4, the motor drive device 9 and the motor 8 are disposed in the vehicle frame 1 from a front part to a rear part in order of the battery 4, the motor drive device 9 and the motor 8, in order of a small heating amount.例文帳に追加
バッテリー4とモータ駆動装置9とモータ8とを、車体フレーム1に発熱量が小さい順に前部から後部に並ぶようにバッテリー4、モータ駆動装置9、モータ8の順序で前部から後部に配置する。 - 特許庁
When the drive waveform data are switched to curved waveforms in succeeding timing, processing by the feedback system is not performed, and drive current data that are the same as those in immediately preceding timing are set in the register 401.例文帳に追加
次のタイミングにおいて駆動波形データが曲線波に切り替わった場合、フィードバック系処理を行わず、直前のタイミングにおける駆動電流データと同一の駆動電流データをレジスタ401にセットする。 - 特許庁
This screw driver device comprises the drive spindle (5) which is movable in the axial direction and supported in a housing (1), and the bit holder (6) coupled with the drive spindle (5) at a fitting end (7) in an attachable/ detachable manner.例文帳に追加
本発明に係るスクリュードライバ装置は、軸線方向に可動としてハウジング(1)内に支持される駆動スピンドル(5)と、駆動スピンドル(5)に装着端(7)で着脱可能に結合されるビットホルダ(6)とを具える。 - 特許庁
The drive section 30 can drive the fluorescent lamp 40, in response to variations in a direction of a read position, when viewed from the fluorescent tube 42 in response to variations of a distance between an original platen glass plate 10 and the original side.例文帳に追加
原稿台ガラス10から原稿面までの距離が変動することで蛍光管42から見た読み取り位置の方向が変動するのに応じて駆動部30で蛍光ランプ40を回転させることができる。 - 特許庁
In timing analysis of a flip-flop circuit, a path to a falling clock drive flip-flop from a rising drive flip-flop and a path to the rising clock drive flip-flop from the falling clock drive flip-flop are extracted, operation margins of the paths are analyzed, and the duty tolerance of a drive clock is calculated by a worst margin value of an analysis result.例文帳に追加
フリップフロップ回路のタイミング解析時に、立ち上がり駆動フリップフロップから立ち下がりクロック駆動フリップフロップへのパス及び、立下がりクロック駆動フリップフロップから立ち上がりクロック駆動フリップフロップへのパスを抽出し、これらパスの動作マージンを解析し、解析結果のワーストのマージン値より駆動クロックのデューティ耐力を算出するように構成する。 - 特許庁
An oscillating gear 17 positioned between both drive transmission gears and for transmitting drive force from the drive source by being selectively meshed with both drive transmission gears by the oscillation of the oscillation member is attached to the switching member 13, and a locking means 28 fixes the switching member in a state where the oscillating gear is engaged with one of both drive transmission gears.例文帳に追加
切換部材13には、両駆動伝達ギアの間に位置して、切換部材の揺動により両駆動伝達ギアと選択的に歯合して駆動源からの駆動力を伝達する揺動ギア17が取り付けられ、ロック手段28が、揺動ギアが両駆動伝達ギアのいずれかに歯合している状態で切換部材を固定する。 - 特許庁
The press machine is characterized in that it is provided with a slide drive mechanism 20 driven by the rotation of a crankshaft 19 equipped with a flywheel 33, a hydraulic ram drive mechanism 22 right below the slide drive mechanism 20, and a clutching device capable of transmitting or blocking pressure applied to the hydraulic ram drive mechanism from a slide 41 on the slide drive mechanism.例文帳に追加
フライホイール33を備えたクランクシャフト19の回転により駆動されるスライド駆動機構20を設け、該スライド駆動機構20の直下に油圧駆動のラム駆動機構22を設け、該ラム駆動機構に前記スライド機構のスライド41の加圧力を伝達または遮断可能なクラッチ機能を設けたことを特徴とするプレス機械。 - 特許庁
Filter drive parts 4 which supply an AC drive voltage to a liquid crystal filter 2 mutually share in common a drive voltage applied on each liquid crystal filter 2 mutually superposed, and the phase of the drive voltage Vf1 applied on one liquid crystal filter 2 is shifted by π against the phase of the drive voltage Vf2 applied on the other liquid crystal filter 2.例文帳に追加
それぞれ液晶フィルタ2に交流の駆動電圧を供給するフィルタ駆動部4は、互いに重ねられた各液晶フィルタ2に加えられる駆動電圧を互いに共通とするとともに、一方の液晶フィルタ2に加わる駆動電圧Vf1の位相を他方の液晶フィルタ2に加わる駆動電圧Vf2の位相に対してπずらしている。 - 特許庁
To avoid simultaneous occurrence of switching of a drive force source and switching of a transmission gear ratio at a gear shift part to prevent degrading of drivability in a power transmission device for a vehicle which has a first drive force source, a second drive force source and a gear shift part and which can switch between driving using the first drive force source and driving using the second drive force source.例文帳に追加
第1駆動力源と第2駆動力源と変速部とを備え、第1駆動力源走行と第2駆動力源走行との切換えが可能な車両用動力伝達装置において、駆動力源の切換えと変速部の変速比の切換えとの同時切換えの発生を回避してドライバビリティの低下を抑制する。 - 特許庁
This connecting device is provided with a drive shaft 2 provided in a first rotating part, a coupling 8 rotatable together with the drive shaft 2 and mounted slidably along the drive shaft 2 and a whirl-stop member 10 which is provided on the drive shaft 2 and stops whirl of the drive shaft 2 of the coupling 8 by allowing the member 10 to abut on the coupling 8.例文帳に追加
本連結装置は、第1回転部に設けられた駆動軸2と、駆動軸2とともに回転でき、かつ、駆動軸2に沿って摺動できるように取り付けられたカップリング8と、駆動軸2に設けられ、カップリング8と当接することによりカップリング8の駆動軸2に対する回りを止める回り止め部材10とを備える。 - 特許庁
This roller conveyor 1 includes a plurality of rollers 5 for supporting a load 3, a drive pulley 9 rotated by the drive source 7, a drive belt 13 wrapped around the drive pulley 9, an acceleration detection means 15 for detecting the acceleration of the drive pulley 9 in rotating, and a determination means 17 for determining the magnitude of the acceleration detected by the acceleration detection means 15.例文帳に追加
ローラコンベヤ1は、荷物3を受け止める複数のローラ5と、駆動源7により回転する駆動プーリー9と、前記駆動プーリー9に巻掛した駆動ベルト13と、駆動プーリー9の回転する加速度を検知する加速度検知手段15と、加速度検知手段15の検知した加速度の大きさを判定する判定手段17とを備える。 - 特許庁
In a linear path, both motors 15, 16 are driven to drive both lateral wheels 7, 8.例文帳に追加
直線経路では両モータ15,16が共に駆動され、左右両輪7,8が共に駆動される。 - 特許庁
Hence, in using the speed of 22 ms/step, the drive voltage should not be given 5V.例文帳に追加
よって、22ms/ステップの速度を使用する場合には、駆動電圧を5Vとしないようにすればよい。 - 特許庁
A dust removal device is used in manufacturing the disk drive device.例文帳に追加
本発明の一実施形態は、ディスク・ドライブ装置の製造において使用する塵埃除去装置である。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|