1153万例文収録!

「ERECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ERECTを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 826



例文

An pole 1 is inserted into the rings 11 to erect, and the gap between the pole 1 and hole 2 is filled with concrete, etc., so that the pole 1 is secured.例文帳に追加

そして、接地リング11の中に電化柱1を挿入して建柱し、更に、電化柱1と建柱孔2の隙間にコンクリート等を流し込んで、電化柱1を固定する。 - 特許庁

An erect image of the wiring pattern of the mask is projected by a projection optical system 9 onto the wiring board 20 synchronously moving with the mask on a wiring board stage 10.例文帳に追加

そして、マスクの配線パターンの正立像が、投影光学系9によって配線基板ステージ10上でマスクと同期して移動している配線基板20に投影される。 - 特許庁

This device comprises a heat sink 3, having a substrate 4 and a plurality of fins 5a, 5b, 5c standing erect on the substrate 4, and a first fan 1 and a second fan 2 provided in the heat sink 3.例文帳に追加

基板4と基板4上に立設される複数本のフィン5a,5b,5cとを有するヒートシンク3と、ヒートシンク3に付設される第1ファン1・第2ファン2と、を備える。 - 特許庁

To center an optical disk to a chucking position without letting the optical disk fall from a tray in loading the optical disk in an erect posture in an optical disk drive device.例文帳に追加

光ディスクドライブ装置において、起立姿勢の光ディスクをローディングするときに、光ディスクをトレイから脱落させることなくチャッキング位置にセンタリングできるようにする。 - 特許庁

例文

The valve 21 is independently arranged, and the stabilizing table 22 is installed on one side or both sides of the center line of a valve flange part 8 and supports an erect attitude of the valve 21.例文帳に追加

バルブ21を単独で設置して、安定化台22が、バルブフランジ部8の中心線の片側、あるいは両側に取付けられてバルブ21の正立姿勢を支持する。 - 特許庁


例文

In the seal device for the bearing, a sub seal lip 94 is formed so as to slantingly erect from the axial board face 8b of a sliding seal part 8 toward the outside in the radial direction.例文帳に追加

軸受用シール装置において摺動シール部8のアキシャル基面8bから副シールリップ94がアラジアル方向外向きに斜めに立ち上がる形で形成されている。 - 特許庁

To provide an image reader capable of obtaining image data to which information for displaying an erect image to a viewer having a rotation display function of an image is added.例文帳に追加

画像の回転表示機能を有するビューアに正立画像を表示させるための情報が付加された画像データを得ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Next, the nut 7 is fastened to the upwardly projected part from the fixing part 5 of the anchor bolt 2 to fix the fixing part 5 to the anchor bolt 2 and erect the column 4 on the foundation 1.例文帳に追加

次に、アンカーボルト2の固定部5から上方に突出した部分にナット7を締め付けて固定部5をアンカーボルト2に固定して柱4を基礎1上に立設する。 - 特許庁

Side walls 31 to 33 of the case 3 erect from the peripheral edge of a bottom surface 34, and separated from each other with a recessed part 36 formed at the end edge of the erected part.例文帳に追加

ケース部3の側壁31〜33は、底面34の周縁から、互いに間隔を隔てて立ち上がり、この立ち上がり部分の端縁上に凹部36を有している。 - 特許庁

例文

Accordingly, by viewing the reflecting face of the second mirror 32 from behind the image display part 26, the image G on the display screen 106 can be viewed as an erect image.例文帳に追加

したがって、画像表示部26の後方から第2ミラー32の反射面を見ることで、表示面106の画像Gを正立した状態で画像を視認することができる。 - 特許庁

例文

A spring means 59 for exerting energizing force to a rotating part 31 and holding the rotating part 31 in an erect position is disposed in the front part of a seat cushion part 3.例文帳に追加

回転部31に対して付勢力を及ぼし、回転部31を起立位置に保持可能とするばね手段59をシートクッション部3の前部に配置したこと - 特許庁

Furthermore, erect walls 1a and 1b formed on the housing 1 are provided to conceal the side surface 7a of the remote control unit 7 when the unit 7 is attached.例文帳に追加

さらにカメラ筐体一上に形成される立ち壁1a、1bがありリモコンユニット7が装着された時に、リモコンユニット7の側面7aを隠すようになっている。 - 特許庁

In the frame finder equipped with a field frame member provided to erect vertically at the use time and regulating field, a field frame member can be rotated at about 180° to a photographer side.例文帳に追加

使用時には鉛直に立設して視野を規定する視野枠部材を備えた枠ファインダにおいて、前記視野枠部材を撮影者側に約180度回転可能であること。 - 特許庁

The casing 22 of the optical scanner 10 constitutes the shape of a box, and is composed of peripheral walls 26 and 27 erect and arranged from the outer periphery of a bottom plate 24 and the bottom plate 24.例文帳に追加

光走査装置10の筐体22は箱状を成しており、底板24と底板24の外周から立設する周壁26、27とで構成されている。 - 特許庁

Accordingly, the end of the switch main body 4a is conversely moved along the inclined surface 4e to thereby erect the switch main body 4a from the inside of the main body 1, leading to make the switch OFF.例文帳に追加

これにより、スイッチ本体4aの端部が、傾斜面4eに沿って逆に移動して、スイッチ本体4aが本体1内から隆起して、スイッチがOFF状態となる。 - 特許庁

To make a backup plate thin, to speedily and accurately position a backup pin, and to erect the backup pin only at a suitable position on the backup plate.例文帳に追加

バックアッププレートの薄板化を図るとともに、バックアップピンの迅速かつ正確な位置決めを可能にし、バックアップピンをバックアッププレート上の適正な位置でのみ直立させる。 - 特許庁

When the driver unit is fixed in an erect state, the guide pin 13a pushes a switch opening/closing lever 10 to turn on a detection switch 9, and the electric stapler can be activated.例文帳に追加

ドライバユニットを正立状態に固定したときは、ガイドピン13aがスイッチ開閉レバー10を押していて検出スイッチ9がオンしており、電動ステープラは起動可能となっている。 - 特許庁

The air flow along the first ventilation path 71 passes between the wall 46c of a frame 46 and the erect part 24 of a case and is blown onto an ejection roller 44.例文帳に追加

第1の通風経路71へ分岐されたエア流は、フレーム46の壁部46cとケースの立設部24との間を進んで排出ローラ44に吹き付けられる。 - 特許庁

rare north temperate bog orchid bearing a solitary white to pink flower marked with purple at the tip of an erect reddish stalk above 1 basal leaf 例文帳に追加

1枚の基部の葉より上の直立する赤みがかった茎の先端に、紫の斑点がある単生の白からピンクの花をつける北半球の温帯の珍しい湿原生のラン - 日本語WordNet

any shrub of the genus Cotoneaster: erect or creeping shrubs having richly colored autumn foliage and many small white to pinkish flowers followed by tiny red or black fruits 例文帳に追加

コトネアスター属の低木の総称:葉は秋になると見事に色づき、白からピンク色の小さな花をたくさんつけ、赤色や黒色の実をつける、直立または匍匐性の低木 - 日本語WordNet

He devoted himself especially to erect memorial monuments to sumo and built monuments in many places in Japan including the 'Yokozuna Rikishi Memorial Monument' in Tomioka Hachimangu Shrine in Fukagawa, Tokyo in 1900. 例文帳に追加

特に相撲関係の建碑事業に奔走し、1900年(明治33年)に建立した東京・深川の富岡八幡宮の「横綱力士碑」など、全国各地に碑を建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an antenna stand capable of making an antenna holder vertical to a horizontal surface so as to uprightly erect an antenna even when a base member becomes inclined.例文帳に追加

ベース部材が傾斜した場合でも、アンテナホルダを水平面に対して垂直にすることが可能で、アンテナをまっすぐに立てることができるアンテナ立てを提供する。 - 特許庁

In the erect life-size lens array plate 11, a first lens array plate 24 and a second lens array plate 26 with their both sides formed with a plurality of lenses are arranged while facing each other.例文帳に追加

正立等倍レンズアレイプレート11は、両面に複数のレンズが形成された第1レンズアレイプレート24と第2レンズアレイプレート26とが対向するように配置されている。 - 特許庁

The bicycle parking facility is formed of a plurality of stages of bicycle storage shelves 1 which are horizontally constructed at vertical intervals, and a bicycle carrying means 7 for carrying each bicycle in an erect position.例文帳に追加

上下に間隔をあけて複数段、水平に構築された自転車保管棚1と、自転車を起立状態で搬送する自転車搬送手段7とを備えている。 - 特許庁

An emitting port 42 through which the laser beam is nearly horizontally emitted is formed on the housing 16 and shielded by the seal glass 36 in erect posture.例文帳に追加

ハウジング16には、レーザービームを略水平に出射させる出射口42が形成されており、この出射口42は、直立姿勢のシールガラス36に遮蔽されている。 - 特許庁

Supporting the bushing 2a in an erect state above the gas-insulated transformer 4, the space between the bushing 2a and the gas-insulated transformer 4 is gas-divided by an insulating spacer 12.例文帳に追加

ブッシング2aを、ガス絶縁変圧器4の上部に直立した状態で支持し、ブッシング2aとガス絶縁変圧器4との間を、絶縁スぺーサ12によってガス区分する。 - 特許庁

The Doso-shin faith was syncretized with Tamuke no Kami (a travelers' guardian deity) to erect mounds such as ichirizuka (milestones) and mountain-path mounds at locations at a distance from villages. 例文帳に追加

この道祖神に、旅の無事を祈願した「手向神」(たむけのかみ)とも習合し、一里塚や峠の塚など集落から離れた場所にも、塚が建立されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an erect greyish branching lichen of Arctic and even some north temperate regions constituting the chief food for reindeer and caribou and sometimes being eaten by humans 例文帳に追加

トナカイとカリブーの主要な食物を構成していて、時々人間によって食べられている北極と少し北の温暖な地方の直生の灰色がかった枝分かれしている苔 - 日本語WordNet

To construct a wooden building which can erect a large span beam and exerts high designing flexibility by using square bars available for a conventional framework building.例文帳に追加

従来の軸組木構造建物に用いられる角材を用いて大スパンの梁を構築な可能な設計自由度の高い木造建築物の構築を行えるようにする。 - 特許庁

All of groove portions 22, which are formed accompanying when all of the dissipation fins 21 is provided erect, so as to be configured without difference in level and to be open to the side 20b of the heat sink 20.例文帳に追加

そして、これら各放熱フィン21の立設に伴い形成される溝部22は、その全てが段差なくヒートシンク20の側面20bに開口するように構成される。 - 特許庁

One light projector 10 is arranged in an erect attitude, and the other light projecting part 10 is arranged in an inverted attitude in such a way as to be mounted to the one light projector 10.例文帳に追加

そして、一方の投光器10を正立姿勢で配置し、他方の投光部10を倒立姿勢で一方の投光器10に載置したような状態状態で配置する。 - 特許庁

Since the main post 8, the prop 23, and the boom 7 do not stand erect at the center of the steel tower 31, they will not hinder the action of an earth support 3 which projects upward of the steel tower.例文帳に追加

主柱8、支柱23、ブーム7は、鉄塔31の中央部に立たないので、鉄塔の上方へ突出する地線支持部33が動作の障害とならない。 - 特許庁

To provide a wave dissipating device having a simple structure, facilitating installation/removal work, and effectively preventing a passing wave in a corner part of an erect quay and a front face of the quay.例文帳に追加

構造が簡易で、設置・除去作業が容易であり、直立した岸壁の隅部や岸壁の前面等での越波を効果的に防止し得る消波装置を提供する。 - 特許庁

She was a slender, small-breasted girl, with an erect carriage, which she accentuated by throwing her body backward at the shoulders like a young cadet. 例文帳に追加

ほっそりとした、胸の小さな女で、そのきりっとした身ごなしが、若い士官学校生みたいに肩をはって胸を反らしているその姿勢により強められていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A base plate 40 is supported to freely rotate between a locking position for making the back confront an inmost wall 52 of a casing 16 and the erect position for making the back substantially vertical to the inmost wall 52.例文帳に追加

ベース板40は、背面を筐体16の奥壁52に対面させる係止位置と、背面を奥壁52に略垂直にする起立位置との間で回動自在に支持される。 - 特許庁

An electromagnetic wave shielding layer 7 is formed on the inside of a box 1 of an electronic device, and resistor patterns 8, 8a and 8b are respectively formed on bosses 4, 4a and 4b which are installed erect in the box 1.例文帳に追加

電子機器の筐体1の内面に電磁波シールド層7を形成し、かつ、筐体1に立設されたボス4、4a、4bには抵抗体パターン8、8a、8bを形成する。 - 特許庁

To erect a sheet pile or an H-steel laid sideways into a driving attitude to be driven, to simplify structure, and to reduce a cost.例文帳に追加

横倒し状態にある矢板やH鋼を打込み姿勢に直立させて打込めるようにすると共に、比較的安価で簡易な構造の山留鋼材等打込み装置を提供する。 - 特許庁

Thirdly, a storage space is economized by making it possible to storage the front side wall 4c in a state to erect it by turning it downward in a state to separate the heating section 3 from the main body 2.例文帳に追加

第3に、加熱部3を本体2から分離した状態で前側壁4cを下にして垂直に立てた状態で保管可能とすることにより保管スペースの節減を図ってある。 - 特許庁

The rail-like protrusion 6 of the sash lower rail 5 is fitted into the groove 3 of the lower frame 1 and installed on the plurality of sash rollers 4 fixedly arranged in the hollow part, to erect the sash.例文帳に追加

この障子下框5のレール状の突起6を下枠1の溝3に嵌め中空部に配置固定された複数の戸車4上に据え置くことにより障子の建て込みを行う。 - 特許庁

To provide an optical head device capable of accurately driving a lens holder by preventing vibration of magnet attaching parts which erect from the bottom plate of a holder supporting member.例文帳に追加

ホルダ支持部材の底板部から直立した磁石取付け部が振動するのを防止することにより、レンズホルダを正確に駆動することのできる光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

Also, the coin shoot 36 and the coin 31 are in point-contact with each other, so that the friction between them is small, then the coin 31 can be quickly stored in the rotary coin storage between part in the erect state.例文帳に追加

また、硬貨シュート36と硬貨31は点接触であるため、摩擦が少なく、硬貨31を起立状態で回転式硬貨収納部に速やかに収納することが可能になる。 - 特許庁

Erecting sections 490a-490g, which are different from the stator teeth 210a-210h and erect from the flat plate face of the flap plate making up the stator 200, are formed on the insulation cap 400.例文帳に追加

その絶縁キャップ400には、ステータティース210a〜210hとは別にステータ200を構成する平板の平板面に対して起立した起立部490a〜490gが形成される。 - 特許庁

The oil level OL can be read by the first scale 26 in the vehicle erect posture and the second scale 28 in the vehicle inclined posture by using the same oil level finder 15.例文帳に追加

オイルレベルOLは、同一のオイルレベルファインダ15により、車両直立姿勢時において第1目盛26で読み取り、車両傾斜姿勢時において第2目盛28で読み取ることができる。 - 特許庁

A reflection mirror 2 is arranged between an objective 1 and an erect prism 3 so as to reflect luminous flux from the objective 1 to the photodetector part 16 of an imaging means that is a single lens reflex camera 7.例文帳に追加

対物レンズ1と正立プリズム3との間に反射ミラー2を配置し、対物レンズ1からの光束を一眼レフカメラ7の撮像手段の受光部16へ反射させるようにした。 - 特許庁

The coated crimp part 20 has a bottom plate 21, a pair of first erection parts 22 and a pair of second erection parts 23 formed to erect from the bottom plate 21 to both sides of the wire 9.例文帳に追加

被覆圧着部20は、底板部21と、底板部21から電線9の両側へ起立して形成された一対の第一起立部22及び一対の第二起立部23を有する。 - 特許庁

To provide electronic equipment for smoothly performing each of an operation to erect a display panel laid on a main body and an operation to rotate the erected display panel.例文帳に追加

本発明は、本体に対して重ね合された表示パネルを立て起す操作、および立て起した表示パネルを旋回させる操作をそれぞれ円滑に行える電子機器を提供する。 - 特許庁

The mold 2 and the mold 1 provide a cavity 4, and a recess erect wall of the mold 1 functions as a surface forming wall part, while the surface of the projecting part 2a of the mold 2 functions as a rear side forming wall part.例文帳に追加

金型2と金型1はキャビティ4を規定し、金型1の凹部立壁は表面形成壁部、金型2の凸部2aの表面は裏面形成壁部として機能する。 - 特許庁

A first and a second tab 4, 5 erect at both sides of a hose clamp and a supporter S1 holds the hose clamp HC in an expanded diameter state under a condition where both of the tabs 4, 5 project out.例文帳に追加

ホースクランプの両端には第1・第2の摘み片4,5が起立し、サポータS1は両摘み片4,5を突出させた状態で拡径状態のホースクランプHCを収容している。 - 特許庁

By bending the wall part 1b at a flexible part 1c by about 90°, flexible hook parts 1d and 1d are locked on the lock parts 1e and 1e, so that an erect state is maintained.例文帳に追加

そして、壁部1bは、可撓部1cのところで約90度折り曲げると、可撓性を有するフック部1d,1dがロック部1e,1eに係止され、起立状態が維持される。 - 特許庁

例文

The flip is configured to rotate around an axis with respect to the track travelling base 14 by a flip actuator, and rotate to erect and upset the glass plates 2 loaded thereon.例文帳に追加

フリップは、フリップアクチュエータによりトラック側走行基台14に対して軸線回りに回動し、回動することでそこに載せられたガラス板2を立てたり倒したりするように構成されている。 - 特許庁




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS