「ERECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When the first control part of terminal equipment receivers an adjustment completion signal from the second control part of a rate adjuster in S6, a lock plate set erect for blocking the exiting of a parked vehicle is made to be tipped down.例文帳に追加

Ｓ６において、端末機の第１制御部が、料金精算機の第２制御部からの精算完了信号すると、Ｓ７において、駐車車両の出車を阻止するために起立させたロック板を倒伏させる。 - 特許庁

The strain generating member 2 has an erect section 21 fixed onto a base 20, and a beam section 22 which has two thicknesswise holes 23-1, 23-2 serially formed in a side surface 22a of the beam section 22, which are connected to each other via a slot 24.例文帳に追加

起歪部材２は、台座２０上に固定された起立部２１と梁部２２とを有し、梁部２２の側面部２２ａには、長溝２４で連結された２つの肉技孔２３−１，２３−２が列設されている。 - 特許庁

The movable wall portion 24 for forming the outer circumference of an infant accommodation space can pivot forward about a portion of a region including the lower end portion and its vicinity of the movable wall portion 24 from a substantially erect position to the outside of the infant accommodation space.例文帳に追加

児収容空間の外周囲を形成するための可動壁部２４は、その下端部付近を支点として、ほぼ直立した状態から上記児収容空間の外側に向かって往回動することができる。 - 特許庁

A fitting main body 8 has is provided with a linking piece 9 to be linked to the upper end of an outer frame 1 at the top end and a receiving piece 10 to be fitted to and receive a bottom portion of an inner frame 2 to erect oppositely to the outer frame 1 at the bottom end.例文帳に追加

金具本体８の上端に外枠１の上端に掛止する掛止片９を、下端に前記外枠１に相対して立設する内枠２の下端部を嵌合して受止する受止片１０を設ける。 - 特許庁

Each piece 14 is formed to erect and has a root part (a part indicated by a shade) 14a formed of silicone rubber having excellent elasticity and restorability and a distal end 14b formed of nylon.例文帳に追加

帯状片１４は、基材１２から直立するように形成され、根元部分（斜線で示す部分）１４ａが弾性および復元性に優れたシリコンゴムで形成され、先端部分１４ｂがナイロンで形成される。 - 特許庁

The tumbling mechanism 5 has a hinge mechanism part 10 to hinge-connect the seat 1 to the floor F and a first torsion spring 20 and a second torsion spring 30 to energize the seat 1 in the revolving direction to erect the seat 1 from the floor F.例文帳に追加

タンブル機構５は、シート１をフロアＦに対してヒンジ連結するヒンジ機構部１０と、シート１をフロアＦから起こし上げる回動方向に附勢する第１捩りばね２０及び第２捩りばね３０とを有する。 - 特許庁

To provide more comfortable and safer use of an open kitchen by making it possible to stably and detachably erect a panel member to shield splash of water or oil on a kitchen counter composing the open kitchen.例文帳に追加

オープンキッチンを構成するキッチンカウンター上に、水はねや、油はねを遮断するパネル体を安定状態に、かつ、取り外し可能に立設できるようし、オープンキッチンがより快適に安全に使用できるようにする。 - 特許庁

The waterproof pan 4 is sewn in a manner to erect a side sheet in the side edge and fused in the inward of the sewing, whereby urine is prevented from leaking and the problem of smell can be eliminated.例文帳に追加

また、防水皿４は側縁において側面シートを立ち上げるように逢着し、かつ逢着の内方において溶着しているため尿のもれがないとともに匂いを効果的に解消させることができる。 - 特許庁

To provide an incense holder which is installed in an incense burner, easy to erect an incense in a straight manner, free from any falling, and safe even when touched by hand, and leaves no remaining portion of the incense preventing the ash thereof from dropping outside the incense burner.例文帳に追加

香炉の中に設置して使えるもので、線香が立てやすく真っすぐ立って倒れず触れても安全で灰も香炉外に落ちることなく、線香の燃え残りが全く出来ない線香立て器を考案する。 - 特許庁

If the tunnel is for a double-track line, the sound insulation wall 1 between the tracks R is formed like the tee, and rolling sound and mechanical sound from the traveling vehicle are absorbed by a sound absorbing panel 10 of each erect wall section 1a and the sound absorbing panel 10 of each horizontal wall section 1b.例文帳に追加

複線の場合には、その軌道Ｒ間の防音壁１はＴ字状とし、走行車両からの転動音と機械音は、立壁部１ａの吸音パネル１０と横壁部１ｂの吸音パネル１０で吸音する。 - 特許庁

For correcting the composition of a first taken picture 42 of an inclined object, the picture 42 is turned to rightly erect the object picture, based on the camera position at photographing the first picture.例文帳に追加

被写体像が傾斜した第一撮影画像４２の構図を補正する場合は、まず、第一撮影画像撮影時のカメラ姿勢に基づいて、被写体像が正立するべく第一撮影画像４２を回転させる。 - 特許庁

The method includes a process to cut away the existing pole leaving its base part, a process to erect a new pole in a hollow part of the base part which is left, and a process to inject a filler between the base part and the new pole.例文帳に追加

この工法は既設のポールを基部を残して切断する工程、新設のポールを残された基部内の中空部分に立てる工程、基部と新設ポールとの間に充填材を注入する工程を含む。 - 特許庁

According to the snow stop, a reinforcing plate 7 is set on a front surface of a blade 5 attached to an erect portion 2 of a bearing plate 1, and therefore both the front surface and a rear surface of the blade are rigidly pinched and fixed by the bearing plate and the reinforcing plate.例文帳に追加

本発明は、支持板１の直立部２に取付ける羽根板５の前側面部に補強板７を設置し、前記羽根板の前後両側部を支持板と補強板とにより挟持固定するものである。 - 特許庁

The hot water storage tank unit 1 includes: a hot water storage tank 2; a substantially rectangular casing 3 storing the hot water storage tank 2 in an erect manner; and a plurality of tank holding fittings 6 for fixing the vicinity of the upper part of the hot water storage tank 2 to the casing 3.例文帳に追加

貯湯タンクユニット１は、貯湯タンク２と、貯湯タンク２を立設して収納する略矩形の筐体３と、貯湯タンク２の上部近傍を筐体３に固定するための複数のタンク保持金具６とを備える。 - 特許庁

An imaging apparatus includes a rear cover 3 which has a rib 3d projecting to the inside, an LCD unit 121 in which an FPC 121a is extended, and an LCD holder 122 which has its body and a plurality of erect wall parts 122b to 122e.例文帳に追加

撮像装置は、内側に突出したリブ３ｄを有する後カバー３、ＦＰＣ１２１ａが延出されるＬＣＤユニット１２１、本体部と複数の立ち壁部１２２ｂ〜１２２ｅを有するＬＣＤホルダ１２２を備える。 - 特許庁

Soshinni preached Zen even to Iemitsu, and soon after that he donated the land which was the site of residence of Ryukei OHASHI, a former private secretary of the bakufu, to Soshinni and instructed to erect a temple, and thereby the Saisho-ji Temple was erected with Soshinni as its kaiki. 例文帳に追加

祖心尼は、家光にも禅を説き、やがて、家光は祖心尼に幕府祐筆の大橋龍慶屋敷跡を寺領を寄進して寺院建立を指示し、祖心尼を開基として済松寺が建立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a gymnastic exercise performed starting from a position with the legs over the upper body and moving to an erect position by arching the back and swinging the legs out and down while forcing the chest upright 例文帳に追加

体育の運動は、位置から始めて、上側のボディーの上の脚と後部をアーチ形に曲げることによって直立している所定の位置に動いて、外で脚を揺らして働いて、垂直に胸を強制している間、ダウンする - 日本語WordNet

In the Nara period, Gyoki and others practiced takuhatsu in a form of kanjin (temple solicitation) to prepare social infrastructure such as embankments for rivers and maintenance of wells and reservoirs, and to erect the Great Buddha, which also had the meaning of charity. 例文帳に追加

奈良時代には行基などによって河川の堤防やため池・井戸などの社会インフラの整備や大仏建立のための勧進という、チャリティとしての意味合いでも托鉢は行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lens is a cylindrical GRIN lens having a refractive index distribution in the radial direction, with the lens length designed to be the one that the erect image of the outgoing face of the light emitting element is formed on the end face of the optical fiber in the image formation by the lens.例文帳に追加

レンズを、径方向に屈折率分布を持つ円筒形状のＧＲＩＮレンズとし、その長さをレンズによる結像で光ファイバに端面に発光素子の光出射面の正立像を結ぶ長さとする。 - 特許庁

To provide an external wall structure which is easy to erect, low in construction cost, and allows dew condensation water pooling in the external wall to be effectively drained downward from the external wall by way of a simple structure, without using a ventilation receiving member.例文帳に追加

施工が簡単で施工費用が安価につくとともに、上記通気受材を用いる事無く簡易施工で外壁内部に溜まった結露水を有効に外壁下方へ水抜き可能とする外壁構造を提供する。 - 特許庁

When the roof 30 is in the close state, the rear edge of a rear roof 32 relatively approaches the rear side of a backrest 610, but a finisher body 700 is kept at the erect position by the energizing force of a spring member 715 at that time.例文帳に追加

ルーフ３０がクローズ状態にある際、リヤルーフ３２後端縁が背もたれ６１０後側に比較的近接するが、この時フィニッシャ本体７００は、ばね部材７１５の付勢力によって起立位置に維持される。 - 特許庁

A liquid rising pipe 17 on whose upper end a liquid flow out port 17b and on whose lower end a liquid suction port 17a are provided respectively is provided through a support member 18 so as to erect on the bottom surface in a low temperature liquefied gas tank 1.例文帳に追加

上端に液流出口１７ｂを、又、下端に液吸込口１７ａをそれぞれ設けた液上昇管１７を低温液化ガスタンク１内底面に直立するよう支持部材１８を介して設ける。 - 特許庁

The optical line head images an emitted light from array light sources 72 and 73 of a line shape aligned in two or more arrays in a sub scanning direction of a substrate 62, at the face to be irradiated by using an optical system of an erect equal magnification.例文帳に追加

基板６２の副走査方向に２列以上に配列されたライン状のアレイ光源７２、７３からの出射光を正立等倍の光学系を用いて被照射面に結像させる光ラインヘッド。 - 特許庁

In the upper surface of the side part of the holder 3, a holding wall 37 is provided facing outside, and the spring piece 65 is provided with an erect piece 66 fixed to the holding wall 37, and a contact piece 67 inserted into the holder 3 to be brought into contact with the upper surface of the cartridge 60.例文帳に追加

ホルダ3側部上面には外向きに、保持壁37が立設され、バネ片65は保持壁37に固定される立片66と、ホルダ3内に侵入してカートリッジ60の上面に接する接片67とを具えている。 - 特許庁

The dark room for radio wave includes a conductive plate 1 to be a reference level, a means for making the conductive plate 1 set erect, and an underfloor storage section 3, and a part or all of the conductive plate 1 is stored in the storage section 3.例文帳に追加

基準面となる導電板１と、前記導電板１を垂直に起立させる手段と、床下に設けた収納部３を有し、前記導電板１の一部または全部を前記収納部３に収納する。 - 特許庁

Yet examples are necessary, to show that the principle I maintain is of serious and practical moment, and that I am not endeavouring to erect a barrier against imaginary evils. 例文帳に追加

けれど、私が主張している原理というのは深刻で実際的な重要性を帯びていて、私が想像上の害悪に防壁を築こうと努力しているのではないことを明かにするには、例証が必要です。 - John Stuart Mill『自由について』

She was walking on before him so lightly and so erect that he longed to run after her noiselessly, catch her by the shoulders and say something foolish and affectionate into her ear. 例文帳に追加

彼女が彼の前をとても軽々と、真っ直ぐに立って歩いていたので、彼は音もなく彼女の後を追って彼女の肩をつかみ、何かばかげていて愛情のこもったことを彼女の耳元で言いたくてたまらなかった。 - James Joyce『死者たち』

Each template is a label set constituted of two labels of a transparent label for printing a mirror image and an opaque label for printing an erect image, and each plate can make a label by taking information of a specified item.例文帳に追加

各テンプレートは、鏡像印刷するための透明ラベルと正像印刷するための不透明ラベルの２枚のラベルから構成されるラベルセットになっており、指定された項目の情報を取り込んでラベルを作成することができる。 - 特許庁

Thereafter the end 3b of the new girder 3 is temporarily borne by a stand 29 set under the end 3b of the new girder 3, and a pier 17b is constructed under the end 3b of the new girder 3, to thereby erect the end 3b of the new girder 3 on the pier 17b.例文帳に追加

その後、新設桁３の端部３ｂを下方に設置した架台２９で受け替え、新設桁３の端部３ｂの下方に橋脚１７ｂを構築し、新設桁３の端部３ｂを橋脚１７ｂに架設する。 - 特許庁

The second connection terminal 111 is constituted to erect vertically a second edge bent type protrusion 116 from an end part thereof toward the detecting element 4, and an apex 124 thereof abuts (point-contacts) to (with) an electrode terminal part 36 of the detecting element 4.例文帳に追加

第２接続端子１１１は、その端部から検出素子４に向かって第２エッジ屈曲型凸部１１６が垂直に立設され、その頂点１２４が検出素子４の電極端子部３６に当接（点接触）する。 - 特許庁

To provide an erecting-up retention device urging a penis which lost or reduced erectile ability to erect in a short time to turn it insertable and to keep it erectile for a long time without impairing sex feeling.例文帳に追加

勃起能力の減退若しくは喪失した陰茎の起立を短時間に促して挿入可能な状態にすると共に、性交感を害することなく長時間起立状態を維持し得るようにする起立保持具を提供する。 - 特許庁

This pin driving tool 21 has a cylinder part 23 having an inside diameter larger than the diameter of the head of a fixing pin 10 and a guide part 25 provided on one end of the cylinder part 23 and kept in an erect state to the object surface 1.例文帳に追加

このピン打ち込みジグ２１は，固定ピン１０の頭部の径以上の内径を有する筒部２３と，筒部２３の一端に設けられて筒部２３を対象面１に対して立てた状態に維持するガイド部２５とを有する。 - 特許庁

To facilitate confirmation of a recorded image by always outputting the image so that an image direction on a record medium is erect when seen from a user in the middle of printing recording or in a state while the record medium is loaded on a paper discharge tray after printing recording.例文帳に追加

印字記録途中あるいは印字記録後排紙トレーに積載された状態で、記録媒体上の画像方向が常にユーザからみて正立するように出力し記録画像の確認が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To facilitate tool-based ejection of small parts heated up and level out their heating temperatures by automatically storing them in a planned erect posture.例文帳に追加

加熱させた小型部品を意図した姿勢に正立させた状態で自動的に貯留できるようにし、その加熱部品の工具による取出しを容易に行なえるようにすると共に、部品の加熱温度のばらつきをなくしそれを均一化する。 - 特許庁

To erect a steel column to a predetermined height without making a "pie" of cast-in-place mortar on foundation concrete and to easily correct the steel column in a short time when it is erected off a regular position.例文帳に追加

基礎コンクリート上での現場打ちモルタルによる「饅頭」造りをせずして鉄骨柱を所定の高さに建て込むことができ、鉄骨柱が正規位置からずれて建てられた場合でもその修正を短時間で容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a lighting system of which the lighting portion is freely extensible and which has a light-weight and a simple structure is installed upright at an installation place at use, and can be restored to an erect position, even if an object or a human being collides with it and topples down.例文帳に追加

照明部分が伸縮自在であり、軽量且つ簡単な構造で、使用時には設置箇所に直立して設置され、物或いは人が衝突して傾倒しても、直立状態に復元する照明装置の提供。 - 特許庁

Prior to erecting a framework 15 of a partition wall 13 between a bathroom and at least one adjacent room 18, a ceiling panel 5 of the bathroom unit is carried into a bathroom installation space 1 through the erect space 16 of the framework 15.例文帳に追加

浴室と少なくとも一の隣室１８との間仕切り壁１３の骨組み１５を建て込む前の段階で、浴室ユニットの天井パネル５を前記骨組み１５の建て込みスペース１６を介して浴室設置スペース１に搬入する。 - 特許庁

A screw 28 is screwed to the screw hole 20 of the cooling device 18 through the first through-hole 12 of the semiconductor module 10 and the inside of the erect part 24, and the semiconductor module 10 and the spring retainer 22 are fixed to the cooling device 18.例文帳に追加

半導体モジュール１０の第１貫通穴１２及び直立部２４内を通ってネジ２８が冷却装置１８のネジ穴２０に螺合され、半導体モジュール１０及びバネ押さえ２２が冷却装置１８に固定されている。 - 特許庁

To operate a bent part of a slave endoscope to erect without being damaged in an endoscope apparatus erecting the tip projecting part of the slave endoscope inserted in a working channel of a side-view type master endoscope.例文帳に追加

側方視型の親内視鏡のワーキングチャンネルに挿入された子内視鏡の先端突出部分を起立装置で起立させる内視鏡装置において、子内視鏡の湾曲部が破損しない状態で起立操作できるようにする。 - 特許庁

Panels 1 and panels 27 longer than the panel 1 are erected each other on the foundation 20, and the panels 1 and 27 are connected to each other by horizontal materials 3 and 4, and oblique materials 8 and 9 are fastened to the panel 1 so that the panels 1 and 27 vertically erect for arrangement.例文帳に追加

パネル１とそれよりも長尺なパネル２７とを、交互に基礎２０に立設し、パネル１，２７を水平材３，４により相互に連結し且つパネル１に斜材８，９を締結して、パネル１，２７を垂直に立ち並べる。 - 特許庁

Air within the oil container 11 to which the one-bag type fluid hydrodynamic bearing 10 is air-tightly attached, is exhausted at the erect exhaustion position by a vacuum pump 22, so that the interior of the one-bag type fluid hydrodynamic bearing 10 is brought into a vacuum condition.例文帳に追加

片袋型流体動圧軸受１０が気密に取付けられているオイル容器１１は、直立の排気位置において、真空ポンプ２２によって排気され、片袋型流体動圧軸受１０の内部は真空状態となる。 - 特許庁

This functional element is made by planting a number of pieces of threads, which bears fine particles polarizable by the action of a magnetic field or an electric field on a base face, and this is constituted so that a number of pieces of threads erect by the action of the magnetic field or the electric field.例文帳に追加

磁場あるいは電場の作用により分極可能な微粒子を保持させた多数の糸を基面上に植設することで形成され、磁場あるいは電場の作用により該多数の糸が起立するように構成した。 - 特許庁

Herein, by a tip erect wall 87A at the tip of the engagement assisting projection 87, the engagement assisting projection 87 cannot be pulled out of the projection insertion hole 65 unless the cover body 80 is erected or slanted with respect to the base body 63.例文帳に追加

また、係止補助突部８７の先端の先端起立壁８７Ａにより、カバー体８０をベース体６３に対して起立させ又は斜めにしてからでないと、係止補助突部８７が突部挿入孔６５から抜けないようになっている。 - 特許庁

The introducing section 1 has a placing section 10 to hold the glass substrate, and a driving section 20 to erect and drop the placing section 10, and performs switching between the dropping state and the erecting state of the placing section 10 in accordance with the reciprocating motion of the driving section 20.例文帳に追加

導入部１は、ガラス基板を保持する載置部１０と、載置部１０を起立及び降下させる駆動部２０とを有し、駆動部２０の往復運動に対応して、載置部１０が降下状態と起立状態とに切り換る。 - 特許庁

A side ventilation path 12 and an upper ventilation path 14 are provided at the upper end section of an edge section erect face 2 at the edge section of a car floor 1 to form a ventilation path bent into an L-shape on a longitudinal section, opened upward, and communicated with the outside air.例文帳に追加

かご床１の縁部における縁部立面２の上端部に側方換気路１２及び上方換気路１４を設けて、縦断面においてＬ字状に屈折して上方に開口し外気に連通した換気路を形成する。 - 特許庁