Editorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2624件
Click Finish.When you click Finish, the IDE creates Trip.hbm.xml in the same folder as the class Trip.java and opens the file in the editor.例文帳に追加
「完了」をクリックすると、IDE で Trip.hbm.xml が Trip.java クラスと同じフォルダ内に作成され、このファイルがエディタで開きます。 - NetBeans
DD Drop Down List component to create a value change event method and to open the Java Editor on that method. 例文帳に追加
DD ドロップダウンリスト」コンポーネントをダブルクリックして値変更イベントメソッドを作成し、そのメソッドで Java エディタを開きます。 - NetBeans
Right-click in the Java Editor and choose Fix Imports to resolve the RowKey not found error. 例文帳に追加
Java エディタ内を右クリックして「インポートを修正」を選択し、RowKey が見つからないというエラーを解決します。 - NetBeans
The Projects window displays the structure of the new web service and the visual designer is shown in the editor area.例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウに新しい Web サービスの構造が表示され、エディタ領域にビジュアルデザイナが表示されます。 - NetBeans
To set a breakpoint, click in the left margin of the editor on the line where you want the breakpoint to be set.例文帳に追加
ブレークポイントを設定するには、エディタで、ブレークポイントを設定する行の左マージンをクリックします。 - NetBeans
Succeeding from 'Gekkan Jushoku', the chief editor was also Sumimichi YAZAWA, who is an active chief priest of Shingon-shu Sect in Mt. Koya. 例文帳に追加
編集長は「月刊住職」と同じく、現役の高野山真言宗住職の矢澤澄道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 717, the compilation of Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period) started, which was led by FUJIWARA no Fuhito as the main editor. 例文帳に追加
養老元年(717年)から藤原不比等らが中心と成って養老律令の編纂を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
YOSHISHIGE no Yasutane, who was also the editor of "Nihon ojo gokurakuki" (Japanese records of birth into the Pure Land), drafted the 'Nijugozanmai kisho' which stated 例文帳に追加
『日本往生極楽記』の撰者でもある慶滋保胤が起草した「二十五三昧起請」には、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The editor and the year of establishment are unknown due to the circumstances of the transmission of this book and insufficient historical information. 例文帳に追加
また、編者・成立年代は、本書伝来の事情や、史料的不足により明らかではないが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is why Kukai cannot be the 'author' of this literature, but served in the position of editor. 例文帳に追加
ために空海は、本書に関しては飽くまで「著者」ではなく、編集人の位置に止まっているといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The graphical job editor uses the present information in the device capabilities presented by a service bus 122.例文帳に追加
グラフィカル・ジョブ・エディターは、サービス・バスにより提示された装置機能に含まれる現在の情報を用いる。 - 特許庁
When a text editor 54 edits the XML file, an image displayed by the applet is also changed.例文帳に追加
また、テキストエディタ54でXMLファイルが編集されると、上記アプレットが表示する画面も変更される。 - 特許庁
I designed a dip vat at john wayne's red river feedlot that the editor of cattle magazine said was a masterpiece...例文帳に追加
ジョンウェイン赤い河肥育場で 水桶の設計をした 蓄牛 雑誌の編集者は 傑作だと言った... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the block copies of these illustrations seem to have been drawn by Shunsho YAMAMOTO, an editor and a makie craftsman. 例文帳に追加
これらの挿絵の版下は全て蒔絵師である編者の山本春正が描いたものと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The object program is linked, relocated and becomes an executable program with the support of a linkage editor 例文帳に追加
目的プログラムは,連係編集プログラムの支援で連結され,再配置されて実行可能プログラムになる - コンピューター用語辞典
In the Editor window that contains DisplayForm.java, uncomment the block of code that begins at line 132 and ends at line 157.例文帳に追加
DisplayForm.java が表示されているエディタウィンドウで、132 行目から 157 行目までのコードブロックのコメントを解除します。 - NetBeans
Fix import errors by right-clicking in the Source Editor and choosing Fix Imports(Ctrl-Shift-I; -Shift-I on Mac). 例文帳に追加
ソースエディタ内を右クリックし、「インポートを修正」(Ctrl-Shift-I、Mac の場合は□-Shift-I) を選択してインポートエラーを修正します。 - NetBeans
In the Source Editor, change the content of both the title and h1 tags (or h2 tags, depending on the IDE version you are using) to Login Form.例文帳に追加
ソースエディタでtitle と h1 タグ (または使用中の IDE バージョンによっては h2 タグ) の内容を Login Form に変更します。 - NetBeans
Here, use the features of the Overview window to get a scalable view of the diagram in the Diagram editor. 例文帳に追加
ここでは、「概要」ウィンドウの機能を使用して、図エディタ内での図の表示を拡大縮小します。 - NetBeans
mounts the directory containing the specified file in the Filesystems window and opens the file in the Source Editor.例文帳に追加
指定されたファイルを含むディレクトリを「ファイルシステム」ウィンドウにマウントし、そのファイルをソースエディタで開きます。 - NetBeans
mounts the directory containing the specified file in the Filesystems window and opens the file in the Source Editor at the specified line.例文帳に追加
指定されたファイルを含むディレクトリを「ファイルシステム」ウィンドウにマウントし、そのファイルをソースエディタで開きます。 - NetBeans
In the source editor, right-click in the class and choose Insert Code (Alt-Insert) and then select Call Enterprise Bean.In NetBeans IDE 6.0 and 6.1, right-click in the class and choose Enterprise Resources Call Enterprise Bean. 例文帳に追加
ソースエディタ内を右クリックし、「エンタープライズリソース」「エンタープライズ Bean を呼び出し」を選択します。 - NetBeans
To set the timeout, click the General tab of the Visual Editor and specify how long you want the session to last. 例文帳に追加
タイムアウトを設定するには、ビジュアルエディタの「一般」タブをクリックし、セッションの持続時間を指定します。 - NetBeans
Choose Operations Add Operation from the pop-up menu.A one-line editor opens and displays the following information: 例文帳に追加
ポップアップメニューから「操作」「操作を追加」を選択します。 次の情報を含む 1 行エディタが開きます。 - NetBeans
Note: If you do not want the return message to appear on the diagram, right-click in the white space of the Diagram editor. 例文帳に追加
注: 応答メッセージを図に表示しない場合は、図エディタ内の白い領域を右クリックします。 - NetBeans
On Mac OS with JDK 1.5, the UML Modeling performance becomes slow when scrollbars appear in the Diagram editor window. 例文帳に追加
JDK 1.5 を使用する Mac OS で、図エディタウィンドウにスクロールバーが表示されると、UML モデリングの処理速度が遅くなる。 - NetBeans
The input of multibyte characters into any element name in any diagram gets corrupted when using the in-line editor for that element. 例文帳に追加
要素のインラインエディタを使用すると、図の要素名への複数バイト文字の入力内容が壊れる。 - NetBeans
: If the Output window is open, close it to give you more room to work with the Query Editor.例文帳に追加
:「出力」ウィンドウが開いている場合は、ウィンドウを閉じてクエリーエディタに使用できるスペースを広げます。 - NetBeans
Double-click the personDD Drop Down List to create a value change event method and to open the Java Editor on that method. 例文帳に追加
personDD ドロップダウンリストをダブルクリックして値変更イベントメソッドを作成し、そのメソッドを Java エディタで開きます。 - NetBeans
To access the Page Navigation editor, right-click the page background in the Visual Designer and choose Page Navigation. 例文帳に追加
ページナビゲーションエディタにアクセスするには、ビジュアルデザイナー内のページを右クリックして、「ページナビゲーション」を選択します。 - NetBeans
The editor switches to theSource view and opens in the btSearchActionPerformed method.Insert the highlighted code shown below:private void btSearchActionPerformed(java.awt.event.ActionEvent evt) 例文帳に追加
エディタが「ソース」ビューに切り替わり、btSearchActionPerformed メソッドが表示されます。 次に示す太字のコードを挿入します。 - NetBeans
In the Projects window, double-click the Output node.The Source Editor now contains a tab for the output file, Output.xml. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで、「Output」ノードをダブルクリックします。 ソースエディタには、出力ファイル Output.xml 用のタブが含まれています。 - NetBeans
In this tutorial, you explored the Partner view of the WSDL Editor while creating and deploying a composite application. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、複合アプリケーションの作成および配備時に、WSDL エディタの「パートナー」ビューを操作しました。 - NetBeans
People will end up doing whitespace commits fixing rendering in their editor, while breaking it for others. 例文帳に追加
他人にはうまく表示されないとすれば、結局、スペースを使って体裁を整えるしかありません。 - PEAR
The editor (42) has representations (50, Fig. 3) of operations which can be placed in the correct position in the program.例文帳に追加
エディタ(42)は、このプログラム中の正しい位置に配置され得る動作の表示(50、図3)を有する。 - 特許庁
At that the Editor turned to his knife and fork with a grunt, and the Silent Man followed suit. 例文帳に追加
同時に編集者がうなり声とともにナイフとフォークを手にとって、無言の男がそれに続いた。 - H. G. Wells『タイムマシン』
A ladder symbol (instruction) to be used by a ladder editor 32a at the time of preparing a control procedure program and a mark (part or the like) to be used by a plotting editor 32b at the time of preparing a screen are previously registered in a keyword file 33c while relating each other with a single keyword.例文帳に追加
予め、ラダーエディタ32aで用いるラダー記号(命令)と、画面を作画エディタ32bで用いるマーク(部品など)とを単一のキーワードで関連付けてキーワードファイル33cに登録しておく。 - 特許庁
The motion editing system comprises a motion editor which edits motions of an upper body and the entire machine, and a leg track editor for generating a walking pattern and a motion of a lower body to achieve stabilization of the entire machine.例文帳に追加
モーション編集システムは、上体並びに機体全体のモーションを編集するモーション・エディタと、歩行パターンや下半身のモーションを生成して機体全体の安定化処理を行なう脚軌跡エディタからなる。 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING TEXT ELEMENT OF EDITOR EXECUTABLE ON COMPUTER AND DEVICE THEREFOR AND COMPUTER-READABLE STORING MEDIUM FOR STORING PROGRAM CONSTITUTED FOR GENERATING TEXT ELEMENT ON EDITOR例文帳に追加
コンピュータ上で実行可能なエディタのテキスト要素生成方法及びエディタのテキスト要素生成装置並びにエディタ上にテキスト要素を生成させるように構成されたプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
A retrieving part 32c of an editor part 32 retrieves the solvent mark in a screen file 33b based on the variable of the ladder symbol designated in the data and displays the user screen including the mark on the drawing editor 32b.例文帳に追加
エディタ部32の検索部32cは、データにおいて指定されたラダー記号の変数に基づいて、画面ファイル33bにおいて該当するマークを検索し、作画エディタ32bに、そのマークを含むユーザ画面を表示させる。 - 特許庁
To provide a method of preparing a scene section intended by an editor, in which the work of searching for parts to be the start time candidate and end time candidate of a scene intended by the editor is automated in video editing.例文帳に追加
映像編集において、編集者が意図するシーンの開始時刻候補及び終了時刻候補となる箇所を探す作業を自動化した、編集者が意図するシーン区間を作成する技術を提供する。 - 特許庁
To provide an editor device for activating an object displayed on a display screen of a programmable display into a selected condition, in which the object can be dragged, and provide a program for the editor device and a storage medium storing the program.例文帳に追加
プログラマブル表示器の表示画面に表示されたオブジェクトを、ドラッグ可能な選択状態となるようにオブジェクトを機能付けるエディタ装置、そのプログラム、および、それが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁
Either open the Navigation Editor and press F1, or from the main menu, choose Help Help Contents to open the Help viewer, and then in the Contents pane choose Web Applications > Creating and Editing Web Applications > Pages > About the Page Flow Editor. 例文帳に追加
ナビゲーションエディタを開いて F1 キーを押すか、メインメニューから「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択してヘルプビューアを開きます。 そのあと「目次」区画で「Web アプリケーション」「Web アプリケーションの作成と編集」「ページ」「ページフローエディタについて」を選択します。 - NetBeans
Note: After you enter code (either by typing or copying and pasting) into the Source Editor, place the cursor in theSource Editor and press Alt-Shift-F to automatically format the code.To show line numbers, right-click the left margin and例文帳に追加
注: ソースエディタへのコードの入力後 (入力またはコピーして貼り付け)、ソースエディタにカーソルを置き Alt-Shift-F キーを押して自動的にコードが整形されるようにします。 行番号を表示するには、左マージンを右クリックして - NetBeans
In this manner, the remote editor, and splicing software on the editor, may distinguish data based upon time of entry, and move that data notwithstanding any spatial overlap with other stylus data.例文帳に追加
この方法により遠隔エディタ及びエディタ上のスプライシングソフトウエアは、データを入力時間に基づいて区別し、データに他のペンデータとのいかなる空間的な重なりがあったとしてもそのデータを移動させることが出来る。 - 特許庁
You can also view and edit sun-web.xml in the XML editor by clicking Edit As XML in the top right corner of the Sun Web Application visual editor.If you open sun-web.xml in the XML editor, you can see that sun-web.xml has the following security role mapping information:例文帳に追加
Sun Web Application ビジュアルエディタの右上隅にある「XML で編集」をクリックして、XML エディタで sun-web.xml を表示および編集することもできます。 XML エディタで sun-web.xml を開くと、sun-web.xml に次のセキュリティーロールのマッピング情報があることがわかります。 - NetBeans
When the ID to the editor is imparted to the control information Ms received in the second port Port 4 (Ms=Mse), the sound source editor ED executes a processing based on the control information in the controller PC.例文帳に追加
制御装置PCでは、第2ポート Port4で受信した制御情報Msにエディタ宛てIDが付与されていると(Ms=Mse)音源エディタEDにより当該制御情報に基づいた処理が行われる。 - 特許庁
The image editor calculates a noticed area of the image by a noticed area calculation means.例文帳に追加
本発明の画像編集装置では、注目領域算出手段により画像の注目領域を算出する。 - 特許庁
A pointer P is moved into an input cell 31, and the left button of a mouse is clicked to display an editor area 31A.例文帳に追加
入力セル31内にポインタPを移動してマウスを左クリックし、エディタ領域31Aを表示する。 - 特許庁
A drawing editor 32 arranges a plurality of objects to creates the display screen of the programmable display 1.例文帳に追加
作画エディタ32は、複数のオブジェクトを配置することにより、プログラマブル表示器1の表示画面を作成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)