「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

In this catching preventing device, light (infrared rays) penetrates an internal space of a tube body formed of elastic material embedded in a weatherstrip 9, and catching is detected by judging the decrease of light quantity of light transmitted in the internal space 13 due to the deformation of the tube body 11 by stress from an caught foreign matter.例文帳に追加

この挟込み防止装置では、ウエザーストリップ９内に埋め込まれた弾性材料からなるチューブ体１１の内部空間１３内に光（赤外線）を通し、挟込みによる異物からの応力によりチューブ体１１が変形することにより生じる内部空間１３内を伝達する光の光量の減少の有無を判定することにより、挟込みを検出するようになっている。 - 特許庁

At least an Al containing semiconductor layer is laminated on a semiconductor substrate, and the Al containing layer is partially removed, and a sacrificial layer is embedded in the removed area, and a semiconductor joint layer is laminated on the Al including layer and the sacrificial layer, and the sacrificial layer is selectively removed, and the Al including layer is selectively oxidized in this method for manufacturing this semiconductor element.例文帳に追加

その製造方法は、半導体基板上に、少なくともＡｌ含有半導体層を積層し、該Ａｌ含有層を部分的に除去し、該除去された領域に犠牲層を埋め込み、前記Ａｌ含有層および犠牲層上に半導体接合層を積層し、前記犠牲層を選択的に除去した後、前記Ａｌ含有層を選択的に酸化する工程を含む - 特許庁

Light (infrared ray) is passed through the inside space 13 of a tube body 11 comprising an elastic material embedded in a weather strip 9 in this pinching detector, and pinching is detected by judging the existence of the reduction of a light quantity of light transmitting in the inside space 13 produced by deforming the tube body 11 by push pressure from a foreign matter due ot the pinching.例文帳に追加

この挟込み検出装置では、ウエザーストリップ９内に埋め込まれた弾性材料からなるチューブ体１１の内部空間１３内に光（赤外線）を通し、挟込みによる異物からの押圧力によりチューブ体１１が変形することにより生じる内部空間１３内を伝達する光の光量の減少の有無を判定することにより、挟込みを検出するようになっている。 - 特許庁

In the configuration where copy control information as electronic watermark information WM is embedded to contents and copy control is carried out by detecting the electronic watermark information WM, transition of the contents is detected on the basis of a state change in contents such as change in image luminance, change in other copy control information attached to the contents, change in other flag or descriptor, or channel switching.例文帳に追加

複製制御情報を電子透かし情報ＷＭとしてコンテンツに埋め込み、ＷＭ検出により複製制御を実行する構成において、コンテンツ遷移をコンテンツの状態変化、例えば、画像輝度の変化、コンテンツに付帯する他の複製制御情報の変化、あるいはその他のフラグ、記述子、あるいはチャンネル切り換えなどに基づいて検出する。 - 特許庁

The tubular body comprises a tubular main body 12 formed by winding a fiber-reinforced prepreg 16 comprising reinforcing fibers 14 and a fiber-reinforced resin layer 24 made by impregnating the reinforcing fibers 14 with a synthetic resin and the decorative particles 22 embedded in the outer surface part of the fiber-reinforced resin layer 24 of the fiber-reinforced prepreg 16 forming the outermost layer of the main body 12.例文帳に追加

この管状体は、強化繊維１４及び強化繊維１４に合成樹脂を含浸させた繊維強化樹脂層２４を有する繊維強化プリプレグ１６を巻回することにより形成されている管状の本体１２と、本体１２の最外層を形成する繊維強化プリプレグ１６の繊維強化樹脂層２４の外表部に埋め込まれている装飾粒子２２と、を有する。 - 特許庁

The first memory cell array 30 includes a lower electrode 36 formed into a stripe shape, an upper electrode 38 formed in a stripe shape in a direction intersecting the lower electrode 36, a ferroelectric capacitor 34 arranged at the intersecting portion of the lower electrode 36 and the upper electrode 38, and an embedded insulation layer 32 formed between the ferroelectric capacitors 34.例文帳に追加

第１メモリセルアレイ３０は、ストライプ状に形成された下部電極３６と、下部電極３６と交叉する方向にストライプ状に形成された上部電極３８と、下部電極３６と、上部電極３８との、少なくとも交叉部分に配置される強誘電体キャパシタ３４と、強誘電体キャパシタ３４の相互間に形成された埋め込み絶縁層３２とを含む。 - 特許庁

The field effect transistor is characterized by a gate oxide formed on a substrate, at least one germanium nano-rod embedded in the gate oxide with its both ends exposed, a source electrode and a drain electrode connected to both ends of the germanium nano-rod, respectively, and a gate electrode formed on the gate oxide between the source electrode and the drain electrode.例文帳に追加

基板上に形成されたゲート酸化物と、ゲート酸化物に埋め込まれ、その両端が露出された少なくとも１つのゲルマニウム・ナノロッドと、ゲルマニウム・ナノロッドの両端とそれぞれ連結されたソース電極及びドレイン電極と、ゲート酸化物上でソース電極及びドレイン電極間に形成されたゲート電極とを具備することを特徴とする電界効果トランジスタである。 - 特許庁

A method for manufacturing an insert nut 11 for a resin molding is characterized in that the insert nut 11 is embedded by exposing the end face of the nut on the resin molding and is molded using zinc or zinc alloy by die-cast processing and a female screw 10 is engraved in the internal peripheral portion of the die-cast molded goods.例文帳に追加

本発明は、樹脂成形品にナットの端面を露出させて埋設される樹脂成形品用インサートナット１１であって、該インサートナット１１は亜鉛又は亜鉛合金を用いてダイカスト加工によって成形され、且つ、成形されたダイカスト成形品の内周部に雌ねじ１０が刻設されて製造される樹脂成形品用インサートナットの製造方法を提供する。 - 特許庁

When an alliance store 30-1 whose information is published in the contents page set on a site that an enterprise group 10 operates desires to update the contents of the contents page, the alliance store 30-1 accesses a database 21 storing the contents page and updates the contents of the contents page by using information of the contents page embedded in a form stored in the database 21.例文帳に追加

企業団体１０が運営するサイト内に設定されたコンテンツページに情報が掲載される加盟店３０−１にてコンテンツページの内容の更新を希望する場合、加盟店３０−１が、コンテンツページが格納されたデータベース２１にアクセスし、データベース２１内に格納されたフォームに組み込まれたコンテンツページの情報を用いてコンテンツページの内容を更新する。 - 特許庁

In a highly functional seal 21 putting a seal on a document 11 with an RF-ID chip 13 embedded therein and a system thereof, the functional seal 21 reads the relevant identification information from the chip 13, and allows putting the seal when the read identification information coincides with seal identification information for the sealing permission registered in the functional seal 21 in advance.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤチップ１３を埋め込んだ文書１１に押印する高機能印鑑２１において、高機能印鑑２１がＲＦ−ＩＤチップ１３より、当該識別情報を読み取り、読取った識別情報が予め高機能印鑑２１に登録した押印許可するための印鑑識別情報と一致する場合、押印できる高機能印鑑２１とそのシステムである。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting wiring board which is free from influence of electromagnetic noise generated from an electronic component and electromagnetic noise from an outside, and to provide an electromagnetic noise removal method in the electronic component mounting wiring board wherein an electronic component is embedded in an insulating member disposed between wiring patterns and the electronic component is electrically connected to at least a part of the wiring pattern.例文帳に追加

配線パターン間に配置された絶縁部材中に電子部品が埋設され、前記電子部品が前記配線パターンの少なくとも一部と電気的に接続されてなる電子部品実装配線板において、前記電子部品が発生する電磁ノイズ及び外部からの電磁ノイズの影響を除去してなる電子部品実装配線板、及びその電磁ノイズ除去方法を提供する。 - 特許庁

In a guiding panel 100, for example, embedded in a floor surface of a building ST, a guiding panel 100 and a guiding system 1000 selectively light a central lighting section 110 and two of four-corner lighting sections 111 to 114 neighboring each other so that a lighting state is formed of an arrow indicating one of four directions and thereby enabling the arrow to selectively indicate four directions.例文帳に追加

誘導パネル１００および誘導システム１０００は、例えば、建物ＳＴの床面などに埋設された誘導パネル１００の中央点灯部１１０と隣接する二個の四隅点灯部１１１〜１１４とを選択的に点灯させることにより、点灯状態が四つの方向の一つを提示する矢印状になり、四つの方向を選択的に提示することができる。 - 特許庁

In a data access processing management/registration system that registers SQL in a repository and generates a data access processing program or file in which the SQL is embedded, the SQL is verified and corrected following a standardization rule determined by each information system development project, and the SQL whose execution result is the same with or similar to that of the corrected SQL is specified and reused from the repository.例文帳に追加

ＳＱＬをリポジトリに登録し、前記ＳＱＬを埋め込んだデータアクセス処理プログラムまたはファイルを生成するデータアクセス処理管理・生成システムにおいて、各情報システム開発プロジェクトで定める標準化規則に沿ってＳＱＬを検査・修正すると共に、修正後のＳＱＬと実行結果が重複・類似するＳＱＬをリポジトリ中から特定・再利用する。 - 特許庁

With switching transistor formed on a semiconductor substrate, a drain region 2 of a switching transistor is electrically connected to a capacitor electrode, formed on a first interlayer insulating film 3 via a plug embedded in a contact hole formed on the first interlayer insulating film 3, and the plug comprises a tantalum silicon nitride film 7, which is to become a conductive film having a barrier characteristics with respect to silicon.例文帳に追加

半導体基板上にスイッチングトランジスタが形成されており、第１の層間絶縁膜３に形成されたコンタクトホールに埋設されたプラグを介して、スイッチングトランジスタのドレイン領域２と層間絶縁膜上に形成されたキャパシタの電極とが電気的に接続され、プラグがシリコンに対するバリア性を有する導電性膜となるタンタルシリコンナイトライド膜７からなる。 - 特許庁

A second element isolation insulating layer in a peripheral region includes the first oxide film that is embedded in the entirety of a second element isolation groove in the peripheral region and whose top surface protrudes above the top surface of the semiconductor substrate and a second oxide film that is stacked on the first oxide film and whose top surface protrudes above the top surface of a first conductive film.例文帳に追加

周辺領域の第２素子分離絶縁層は、周辺領域の第２素子分離溝内の全体に埋込まれると共にその上面が半導体基板の上面の上方に突出した第１の酸化膜と、当該第１の酸化膜上に積層され、その上面が第１導電膜の上面より上方に突出している第２の酸化膜とで構成されている。 - 特許庁

The camera module is constituted of an electric/electronic component embedded in an insulating base material, wiring patterns formed at least on the main surface of the insulating base material and electrically and mechanically connected to the electric/electronic component, a solid state imaging element formed on one main surface of the insulating base material, and a lens arranged oppositely to the solid state imaging element.例文帳に追加

絶縁基材中に埋設された電気／電子部品と、前記絶縁基材の、少なくとも主面上において設けられ、前記電気／電子部品と電気的機械的に接続された配線パターンと、前記絶縁基材の一方の主面上に設けられた固体撮像素子と、前記固体撮像素子と対向するようにして配置されたレンズとからカメラモジュールを構成する。 - 特許庁

In this anti-counterfeit thread, a semiconductor chip including a memory for a plurality of bits and provided with antenna wiring is adhered or embedded to/in one side of a base material made of paper slit in narrow width, and the anti-counterfeit thread is stuck to the surface of the sheet-shaped base material or inserted into the sheet-shaped base material.例文帳に追加

複数ビットのメモリを内蔵し、かつ、アンテナ配線を備えた半導体チップを、細幅にスリットした紙製基材の片面に接着または埋没させて成ることを特徴とする偽造防止用スレッドであり、本発明の第二手段は、偽装防止用スレッドをシート状基材の表面に貼合またはシート状基材の内部に挿入して成ることを特徴とする偽造防止用紙である。 - 特許庁

This image processor for compositing a copy brake image with a document to be processed is configured to accept the designation of at least one region on a document, and to keep control in order not to compound any copy brake pattern with the inside of the designated region, and to embed and compound a coded image embedded in the image section of the designated region.例文帳に追加

処理対象となったドキュメントに、複写牽制画像を合成する画像処理装置であって、ドキュメント上の少なくとも一つの領域の指定を受け入れ、当該指定された領域内部に複写牽制模様が合成されないよう制御するとともに、指定された領域の画像部分に対して、埋込み対象となった符号画像を埋込み合成する画像処理装置である。 - 特許庁

An alignment mark for positioning a substrate is embedded previously in a wide gap semiconductor substrate by growing a wide gap semiconductor layer (e.g. a GaN layer 19) epitaxially on the principal surface of a narrow gap semiconductor substrate where an alignment mark 4 is engraved at a prescribed position on the principal surface of the narrow gap semiconductor substrate (e.g. an Si substrate 2).例文帳に追加

一実施形態によれば、ナローギャップ半導体基板（例えばＳｉ基板２）の主面の所定の位置に彫り込み型のアライメントマーク４が形成されたナローギャップ半導体基板のその主面上にワイドギャップ半導体層（例えばＧａＮ層１９）をエピタキシャル成長したことにより、基板位置決め用のアライメントマークが予め埋め込まれているワイドギャップ半導体基板を提供する。 - 特許庁

A coating film 16 consisting of '50% mullite, 30% frit, 10% silicon carbide, and 10% sodium silicate' is applied an outer circumferential surface of a sleeve brick formed of a magnesia carbon brick containing 7% carbon, and the sleeve brick as an inner cylindrical refractory 11 is located inside a cylindrical castable refractory 12 with a cylindrical supporting metallic frame 13 embedded therein.例文帳に追加

カーボン含有量７％のマグネシア・カーボンれんがで形成させたスリーブれんがの外周表面に「ムライト 50％，フリット 30％，炭化珪素 10％，珪酸ソーダ10％」からなる塗装膜１６を施し、これを内筒部耐火物１１として、円筒形状の支持用金属枠１３を埋設した円筒状不定形耐火物１２の内側に位置させた真空脱ガス炉用浸漬管 - 特許庁

This invention provides the method for preventing illegitimate use that prevents illegitimate use of external data having a copyright of other party and externally acquired, and the method includes: a discrimination step of discriminating whether or not uploaded data include captured data to which watermark data denoting the external data are embedded; and a stop step of stopping uploading on the basis of the discrimination result of the discrimination step.例文帳に追加

本発明の課題は、他者の著作権を有する外部から取得した外部データの不正使用を防止する不正使用防止方法であって、アップロードするデータに上記外部データを示す透かしデータが埋め込まれた取込データを含むか否かを判定する判定手順と、上記判定手順の判定結果に基づいて上記アップロードを中止する中止手順とを有する。 - 特許庁

The reinforcing structure for reinforcing an anchor bolt embedded and anchored in foundation concrete in the steel structure exposed pedestal by providing a screw part at the end exposed from the foundation concrete and fixing the end to a base plate of a building structure by a fastening nut is characterized by arranging a reinforcing core material along the axis of the anchor bolt and fixing the reinforcing core material and the anchor bolt.例文帳に追加

鋼構造露出柱脚において、基礎コンクリートに埋設して定着し、基礎コンクリートから露出した端部にネジ部を設け、締付ナットにより、前記端部を建築構造物のベースプレートに固定したアンカーボルトを補強する、補強構造であって、前記アンカーボルトの軸心に沿って補強芯材を配置し、該補強芯材と、前記アンカーボルトとを固着したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device where semiconductor circuit wiring is provided in the form of multilayer wiring structure through via holes provided one over the other in plural stages, and upper wiring, lower wiring, and a diffused layer are electrically continuous, and the device which has multilayer wiring structure which does not cause trouble concerned with voids occurring at formation of a wiring plug embedded in a lower via hole.例文帳に追加

基板上に複数段に重なて設けるビアホールを介して、半導体回路配線が多層配線構造で設けられ、上層配線、下層配線及び拡散層とが電気的に導通され、下部ビアホールの埋込み配線プラグ形成時に生ずるボイドに係わる障害を発生させない多層配線構造を有する半導体装置及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

In this locking device of the board case of the game machine for constituting the case of a prescribed board by a first lid such as a bottom lid and a second lid such as an upper lid and locking the case, when the board is wrapped by the first lid and the second lid, the first lid and the second lid are joined by a embedded nut.例文帳に追加

底蓋等の第1の蓋と上蓋等の第２の蓋とによって所定の基板のケースを構成し、上記ケースをロックする遊技機の基板用ケースのロック装置において、上記第１の蓋と上記第２の蓋とによって上記基板を包んだときに、埋め込みナットによって上記第１の蓋と上記第２の蓋とが結合されている遊技機の基板用ケースのロック装置である。 - 特許庁

In an oxygen sensor element wherein a pair of metal electrode layers 5 are formed on both surfaces of a zirconia solid electrolyte, the size of a metal particles constituting the electrode layers 5 is 0.5-7.0 μm and these metal particles 2 are partially embedded in the solid electrolyte 3 through a ceramic layer 4 of oxide based on Zr and/or Ce.例文帳に追加

ジルコニア固体電解質の両面に一対の金属の電極層が形成された酸素センサ素子において、前記電極層を構成する金属粒子の大きさが０．５〜７．０μｍであって、これらの金属粒子をＺｒおよび／またはＣｅを主成分とする酸化物のセラミック層で前記固体電解質の表面に部分的に埋設させた酸素センサ素子とする。 - 特許庁

A MOSFET 100 has an embedded electrode 102, which consists of W formed in a contact hole 4 prepared in an interlayer insulating film 3 comprising PSG etc., a lower electrode layer 5 comprising Al prepared thereon, a source electrode 101 equipped with an upper electrode layer 6 comprising the laminates of Ti layer, Ni layer, and Ag layer formed thereon.例文帳に追加

本発明のＭＯＳＦＥＴダイ１００は、ＰＳＧ等からなる層間絶縁膜３に設けれられたコンタクトホール４内に形成されたＷからなる埋め込み電極部１０２と、その上に形成されたＡｌからなる下層電極層５と、その上に形成されたＴｉ層，Ｎｉ層，Ａｇ層の積層体からなる上層電極層６とを備えたソース電極１０１を有している。 - 特許庁

In the electric field device with a discharge electrode composed of a plurality of linear electrodes with one end or both ends jointed with each other provided on the surface of a dielectric ceramic base plate, and with planar induction electrodes embedded in the dielectric base plate in opposition to the discharge electrode, the discharge electrode is divided and covered by a ceramic coating layer at every linear electrode.例文帳に追加

セラミックスからなる誘電体基板の表面に、一端又は両端が相互に接合された複数の線状電極から成る放電電極を設置し、かつ前記放電電極と対向して前記誘電体基板内に面状誘導電極を埋設した電界装置において、前記放電電極を前記線状電極毎にセラミックコート層で分割して覆うようにする。 - 特許庁

The thermosensitive lithographic printing original plate comprises a thermosensitive layer containing at least one component selected from the group consisting of thermoplastic polymer fine particles, thermosetting polymer fine particles, polymer fine particles having a heat reactive functional group and a microcapsule containing a compound having a heat reactive functional group on a porous base in which a surface layer is porous and a photothermal conversion agent is embedded.例文帳に追加

表面層が多孔質で光熱変換剤が埋め込まれている多孔質基板上に、熱可塑性ポリマー微粒子、熱硬化性ポリマー微粒子、熱反応性官能基を有するポリマー微粒子、及び熱反応性官能基を有する化合物を内包するマイクロカプセルから選ばれた少なくとも一つの成分を含有する感熱層を有する感熱性平版印刷用原板。 - 特許庁

Then a wiring material film, having a thickness in which the damascene region can be embedded in the film, is formed on the stopper film 40, and a damascene wiring 80 having flat surface and a fixed thickness is formed in the damascene region, by removing the wiring material film formed on the stopper film 40 through chemical-mechanical polishing.例文帳に追加

ポリシングストッパ膜４０の上方にダマシン領域を埋め込むことができる膜厚を有する配線物質膜７０を形成し、配線物質膜を化学機械的ポリシングによりポリシングしてポリシングストッパ膜４０の上方に形成された配線物質膜７０を除去し、ダマシン領域内に平坦な表面及び一定の膜厚を有するダマシン配線８０を形成する。 - 特許庁

High-refractive index care layers 4 having an approximately rectangular shape are embedded in at least one or more in a low-refractive index clad layer 3 on a plastic film 2 and the adhesive sheets 6 having the refractive index higher than the refractive index of the core layers 4 are formed on the rear surface of the plastic film 2 or the top surface of the clad layer 3 or both of these surfaces.例文帳に追加

プラスチックフィルム２上の低屈折率のクラッド層３中に断面略矩形状をした高屈折率のコア層４が少なくとも１つ以上埋め込まれていると共に、上記プラスチックフィルム２の裏面又は上記クラッド層３の上面若しくはその両面に、上記コア層４の屈折率よりも高屈折率の接着シート６が形成されている。 - 特許庁

To provide a TV radio wave absorption wall in which the water content in a concrete is completely prevented from entering a resistance film in place of a dielectric layer which is also used for a waterproof layer such as a resin mortar, the efficiency is excellent for any type of surface finished material, the resistance film can be embedded within a wall body with excellent accuracy, and a surface finished material is never peeled.例文帳に追加

樹脂モルタル等の防水層を兼ねた誘電体層に代わり、抵抗膜へのコンクリートの水分の侵入を完全に防止すると共に、あらゆる表面仕上げ材においても効率良く、かつ精度良く抵抗膜を壁体内部に埋設することが可能で、しかも表面仕上げ材の剥離等の恐れのないテレビ電波吸収壁の構造およびその構築方法を提供する。 - 特許庁

Beam cage reinforcements 9, which are constituted as a combination of the reinforced units 10 brought into vertically continuous contact with one another, are adjacently arranged so as to be located in a horizontally coaxial manner; and lap joints, which are formed at ends of opposed main reinforcements 9 for a beam, are embedded by using the concrete 11, so that the beam 6 can be formed.例文帳に追加

また、上下方向に連接された複数の鉄筋ユニット１０の組み合わせの、梁かご鉄筋９を水平方向で同軸に位置すように隣接して配置し、向かい合う梁主筋９の端部同士に重ね継ぎ手を形成して、これらを前記コンクリート１１で埋設されることにより、梁６が形成され、これにより、構造物１の架構構造が構築される。 - 特許庁

A heat dissipation member A comprises one metal plate 2a, the other metal plate 2b, and inorganic particles 1 which have a heat conductivity higher than the metal plates and are interposed between one metal plate 2a and the other metal plate 2b for joint through an active metal solder 4 in a way that they are partially embedded in one metal plate 2a and the other metal plate 2b.例文帳に追加

本発明の放熱部材Ａは、一方金属板２ａと、他方金属板２ｂと、これら金属板より大きい熱伝導率を有するとともに一方金属板２ａと他方金属板２ｂとの間に介在し、一方金属板２ａと他方金属板２ｂとに一部が埋入されるように活性金属ロウ材４を介して接合された無機粒子１とを具備する。 - 特許庁

The corner block 10 formed of concrete includes a first wall body 11 and a second wall body 12 formed of concrete and arranged at the right and left of the corner 13, and reinforcements 20 embedded at the corner 13 side of the wall bodies 11, 12 to connect the wall bodies 11, 12 so that the angle of the corner 13 is changeable.例文帳に追加

コーナー１３の左右に配置されるコンクリート製の第１の壁体１１および第２の壁体１２と、これらの壁体１１および１２のコーナー１３の側に埋設され、コーナー１３の角度を変えられるように壁体１１および１２を接続する鉄筋２０とを有し、壁体１１および１２の間に隙間１５が形成されたコンクリート製のコーナーブロック１０を提供する。 - 特許庁

The earthquakeproof joint for the concrete structure comprises a valve arranged along a construction joint of the concrete structure and absorbing displacement of the concrete structure, wing parts brought into contact with a surface of the opposed concrete structure and formed on the left and right side of the valve, protrusions embedded in the opposed concrete structure and having a swollen part at a top end of the wing part.例文帳に追加

コンクリート構造物の打継目に沿って配置され、コンクリ−ト構造物の変位を吸収するバルブと、当該対向するコンクリ−ト構造物の外面に当接され、前記バルブの左右に形成された翼部と、この対向するコンクリート構造物中に埋設され、前記翼部に形成された先端部に膨出部を備えた突起と、よりなるコンクリ−ト構造物用耐震継手。 - 特許庁

This mold is provided with a fixed-side mold 91 with the first face 94 constituting a cavity, a movable-side mold with the second face constituting the cavity together with the first face, a holding member 95 comprising magnets embedded in at least either the fixed-side mold or the movable-side mold so as to hold an insert part 34 comprising a magnetic material in the cavity.例文帳に追加

この成形金型は、キャビティを構成する第１の面９４を有する固定側金型９１と、キャビティを第１の面とともに構成する第２の面を有する可動側金型と、キャビティ内で磁性材料からなるインサート部品３４を保持できるように固定側金型及び可動側金型の少なくとも一方に埋め込まれた磁石からなる保持部材９５と、を備える。 - 特許庁

The Committee emphasized that the strategies set out in the new Poverty Papers should be country-driven, be developed transparently with broad participation of elected institutions, stakeholders including civil society, key donors and regional development banks, and have a clear link with the agreed international development goals--principles that are embedded in the Comprehensive Development Framework. 例文帳に追加

委員会は、新たな貧困ペーパーで策定される戦略が、各国の主導であるべきこと、市民社会、主要支援国、地域開発銀行を含む関連する機関、全ての関係者の幅広い参加を得つつ透明な形で作成され、合意された国際的な開発目標――包括的開発フレームワーク(CDF)に埋め込まれている諸原則――と明確なリンクを持つべきであることを強調した。 - 財務省

Since the parasitic capacitance is reduced by isolating light receiving elements through an insulator or a dielectric isolating region 6 and direct contact is taken from a P type semiconductor substrate 2 becoming an anode region in a region 11 embedded with a low resistance conductor, series resistance is decreased and the frequency characteristics of a light receiving element can be enhanced.例文帳に追加

受光素子間を絶縁体または誘電体の分離領域６で分離することにより寄生容量が低減され、かつ、低抵抗の導電体を埋め込んだ導電体埋め込み領域１１でアノード領域となるＰ型半導体基板２から直接コンタクトを取ることによりシリーズ抵抗が低減されるため、受光素子の周波数特性を向上することができる。 - 特許庁

In a rubber crawler, the steel cords 1 are embedded in a longitudinal direction of a rubber elastic body with ends to be protruded from an end part of the rubber elastic body, and protrusion parts are overlapped to be formed into the endless structure by vulcanizing the parts.例文帳に追加

有端のゴム弾性体の長手方向にスチ−ルコ−ドを埋設し、当該ゴム弾性体の端部よりスチ−ルコ−ドを突出させ、この突出部をオ−バ−ラップしてこの部位を加硫してエンドレス構造するゴムクロ−ラであって、ゴムクロ−ラの外周側にオ−バ−ラップされたスチ−ルコ−ド先端をスチ−ルコ−ド間に差し込んだ構造としたことを特徴とするゴムクロ−ラのエンドレス構造。 - 特許庁

In this pneumatic tire provided with a ring-state bead core embedded respectively in a pair of beads and a bead tape made of a reed weaving by an organic fiber or in the canvas structure, the organic fiber constituting the bead tape is a compound fiber made of a component A which melts during vulcanization and a component B which does not melt during vulcanization.例文帳に追加

一対のビード部内に夫々埋設したリング状のビードコアと、該ビードコアの周りに配設した有機繊維の簾織又はキャンバス構造からなるビードテープとを備える空気入りタイヤにおいて、前記ビードテープを構成する有機繊維が、加硫中に溶融する成分Ａと加硫中に溶融しない成分Ｂとからなる複合繊維であることを特徴とする空気入りタイヤである。 - 特許庁

This device comprises a monocrystal substrate having an almost flat surface, a first surface region on the flat surface having a silicon on insulator region, a second surface region on the flat surface which is a monocrystal bulk region, an embeded logic device which is formed in the silicon on insulator region, an embedded memory device which is formed in the monocrystal bulk region, and a trench in the bulk monocrystal region.例文帳に追加

ほぼ平坦な面を有する単結晶基板と、シリコン・オン・インシュレータ領域を有する、平坦面上の第１の面領域と、単結晶バルク領域である、平坦面上の第２の面領域と、シリコン・オン・インシュレータ領域内に形成された埋込み論理デバイスと、単結晶バルク領域内に形成された埋込みメモリ・デバイスと、バルク単結晶領域内のトレンチとを備える。 - 特許庁

In this earthquake control member 10 provided in a column-beam frame, precast concrete members 11, 12 are fixed to the upper and lower sides of an earthquake control device 13, and a plurality of main reinforcements 11c are embedded in the upper side precast concrete member while the lower side precast concrete member is provided with a plurality of holes 12a for inserting reinforcements projecting from the other member.例文帳に追加

柱梁架構内に設けられる制震部材１０であって、制震装置１３の上下にプレキャストコンクリート部材１１，１２が固定され、上側プレキャストコンクリート部材には複数の主筋１１ｃが埋設されて主筋は上方に突設され、下側プレキャストコンクリート部材には他の部材から突出する鉄筋を挿入するための複数の孔１２ａが設けられている。 - 特許庁

The image processor reads an image from a document with ID information embedded therein and the image is made into data, and transfers partial image data including the ID information before transferring compressed image data to a server connected through a network, and the server side extracts the ID information from the partial image data before decompressing the compressed image data.例文帳に追加

画像処理装置が、ＩＤ情報が埋め込まれている文書から画像を読み取りデータ化し、ネットワークを介して接続されたサーバに対して、圧縮した画像データを転送する前に、ＩＤ情報を含む部分画像データをサーバに転送し、サーバ側では圧縮画像データを伸張する前に前記部分画像データ中からＩＤ情報の抽出処理をする。 - 特許庁

The magnetic force generating material having an enhanced magnetic field gradient and an increased magnetic separation efficiency is formed by arranging an acicular magnetic material on a substrate, wherein the magnetic material having a nanolevel diameter is embedded in the substrate in a manner that the longer direction of the magnetic material coincides with the thickness direction of the substrate and that a prescribed space exists between the aciculae in the radial direction.例文帳に追加

基板に針状の磁性体を配置してなる磁気力発生材であって、ナノレベルの直径を有する磁性体が、その長手方向を前記基板の厚さ方向に沿わせ、直径方向で相互に所定間隔を有して基板に埋め込まれてなることを特徴とする磁場勾配を高め、磁気分離効率を高めた磁気力発生材を提供するものである。 - 特許庁

Among the RGB images generated by a color interpolation RGB image generator circuit 10, an original image restoring image compressor circuit 14 compresses those RGB images containing embedded character string images, and an enciphering circuit 15 enciphers original image restoring compressed image data outputted from the original image restoring image compressor circuit 14 and stores the data in the memory 16.例文帳に追加

また、色補間ＲＧＢ画像生成回路１０で生成したＲＧＢ画像のうち、文字列画像が埋め込まれる部分のＲＧＢ画像を元画像復元用画像として元画像復元用画像圧縮回路１４で圧縮し、元画像復元用画像圧縮回路１４から出力する元画像復元用画像圧縮データを暗号化回路１５で暗号化してメモリ１６に格納する。 - 特許庁