「Empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Note: The installation directory must be empty, and the user profile you are using to run the installer must have read/write permissions for this directory. 例文帳に追加

注: インストールディレクトリは空である必要があります。 また、インストーラの実行に使用しているユーザープロファイルに、このディレクトリの読み取り/書き込み権が必要です。 - NetBeans

Description: Sometimes, on completion of using File > New WSDL from database wizard, there is an exception and an incorrect wsdl file with an empty source view is created.例文帳に追加

説明: データベースウィザードで「ファイル」「新規 WSDL」を使用して完了すると、例外が発生し、ソースビューが空白になった、正しくない WSDL が作成されることがあります。 - NetBeans

The Empty element can be used when someone else will be implementing a business process, or when the activities within a flow activity need to be synchronized.例文帳に追加

空要素は、ほかの開発者がビジネスプロセスを実装するとき、またはフローアクティビティー内の複数のアクティビティーを同期する必要があるときに使用できます。 - NetBeans

This happens because the output produced does not match the (empty) Output.xml file, and the files null content is replaced with the output of the first run. 例文帳に追加

これが起こるのは、作成された出力が (空の) Output.xml ファイルと一致せず、ファイルの空の内容が最初の実行の出力に置き換えられるからです。 - NetBeans

If the Output.xml file is not empty, then the results obtained are compared with the content of the file; if they match, the test execution is marked as passed. 例文帳に追加

Output.xml ファイルが空でないときは、取得された結果がファイルの内容と比較されます。 一致した場合、テスト実行は合格したものとしてマークされます。 - NetBeans

The WSDL file and schema are generated at deployment, because you have been using default setings.Therefore this node, which would normally house them, is empty.例文帳に追加

デフォルトの設定を使用しているため、WSDL ファイルとスキーマは配備時に生成されます。 したがって、このノードは、通常はファイルを格納しますが、空です。 - NetBeans

In the Web Service section of the Palette, select the Receive icon and drag your selection to the design area between the Process Start activity and the Empty activity. 例文帳に追加

「パレット」の「Web サービス」セクションで受信アイコンを選択し、選択したアイコンをプロセス開始 (Process Start) アクティビティーと空アクティビティーの間のデザイン領域までドラッグします。 - NetBeans

The tumulus is surrounded with empty moats in about 20 meters depth, which is seen as the outer moat, was confirmed on the south side of the front square part by the results of the research. 例文帳に追加

古墳の周囲には空濠がめぐるが、発掘調査の結果、前方部の南側に幅約20メートル深さの溝が確認されており、外濠とみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Nara period, the provided shiden was already cultivated before provision, but in Heian period, the cases increased that the provided shiden was ruined, empty land. 例文帳に追加

奈良時代には、おそらく既に耕地化された田地が支給されていたが、平安時代に入ると荒廃地・空閑地が賜与される事例が増えていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the empty cassette mounting bases 20 and 21 has four cassette movement devices 30 for mounting cassettes thereon, and can transfer the mounted cassette to the adjacent cassette movement device.例文帳に追加

各空カセット載置台２０、２１は、カセットが載置される４台のカセット移動装置３０を有し、載置したカセットを隣のカセット移動装置に移送できる。 - 特許庁

It had six rooms and empty space decorated with only Hengaku-Sanjurokkasen-e (a framed picture of Thirty Six Poets) other than the floor which had oshiita in the central front area when looking within. 例文帳に追加

六間の大きさで、その内部をみると、正面中央に押板床がある以外は、扁額三十六歌仙絵が飾られるだけの、何もない空間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An upper ticking B1 has empty portions C1 and C2 at a plurality of places on both sides at a predetermined distance from the center, and covers the surface of the wadding B3.例文帳に追加

上側地Ｂ１は、中心から所定間隔離れた両側の複数箇所に空き部分Ｃ１、Ｃ２を有し、中綿Ｂ３の表面を覆う。 - 特許庁

By representing the virtual volumes as virtual files in a virtual file system, it is thereby possible to avoid needlessly backing up empty data space in the virtual volume.例文帳に追加

仮想ボリュームを仮想ファイルシステム内の仮想ファイルとして表わすことにより、仮想ボリューム内の空のデータスペースを不必要にバックアップすることを避ける。 - 特許庁

To provide a bank bill processing machine which uses a bank bill storage cassette capable of more improving operability and storage efficiency in an empty state of the storage cassette.例文帳に追加

収納カセットの空状態での取扱性および保管効率を一層向上できる紙幣収納カセットを用いた紙幣処理機の提供。 - 特許庁

To effectively utilize an empty space under a pure water supply tank, and further to easily carry out the maintenance of components arranged under the pure water supply tank.例文帳に追加

純水注水タンク下の空きスペースを有効利用および純水注水タンク下にレイアウトされる部品のメンテナンスを容易に行えるようにする。 - 特許庁

If an empty space later occurs in the second communication line 150-2, hand-off processing to the second base station 110-2 is carried out on the basis of the priority.例文帳に追加

その後、第２通信回線１５０−２に空きが生じると、上記の優先順位に基づいて第２基地局１１０−２へのハンドオフ処理を実行する。 - 特許庁

Thus, in the solvent purifier 3, the first filter device 8, which has become empty by taking out the solvent, is returned to the circulation path 45 at a proper timing.例文帳に追加

そのため、溶剤浄化装置３では、溶剤が取り出されて空になった第１フィルタ装置８を適切なタイミングで循環路４５内へ戻すことができる。 - 特許庁

To surely deliver a reply mail to an empty mail from a portable telephone in which the rejection of the reception of any electronic mail from the Internet is set.例文帳に追加

インターネットからの電子メールを受信拒否設定している携帯電話に対しても、携帯電話からの空メールに対する返信メールを確実に届ける。 - 特許庁

A splicer is arranged on the transport assembly of the supply part to splice the end of the material from an empty cassette, and rotates together with the transport assembly.例文帳に追加

供給部の輸送組立体上にスプライサが設けられ、空になったカセットからの材料の端をスプライスし、輸送組立体とともに回転する。 - 特許庁

The on-vehicle terminal 20 receives the map and the route data through a map receiving and display part 21 and a route receiving and display part 23 and is guided to the empty lot.例文帳に追加

車載端末20は，地図受信表示部21と経路受信表示部23で地図および経路データを受信し, ディスプレイ等に表示して, 空きロットまで案内する。 - 特許庁

To provide a method of detecting which of an empty area, TCP or hardware performance is responsible for a bottleneck in downloading a content from a server to a client.例文帳に追加

サーバからクライアントにコンテンツをダウンロードする際のボトルネックが、空き帯域、ＴＣＰ、ハードウェア性能のいずれにあるかを検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple cooking stove kit, causing combustion using a used empty can and combustibles of belongings, and cooking rice.例文帳に追加

使用後の空き缶や身の回りにある可燃物を用いて、燃焼させることができ、かつ、炊飯を行うことができる簡単な構成の簡易コンロキットを提供する。 - 特許庁

To efficiently and safely inspect and exchange a cooling fan for blowing air from the lower portion to a power semiconductor without providing any wasteful empty space.例文帳に追加

電力用半導体に下方から送風する冷却ファンの点検，交換が、無駄な空きスペースを設けないようにして効率よく、安全に行えるようにする。 - 特許庁

The doffing truck 4 is so designed as to unload full packages 45 from the yarn treatment units 2 and load empty bobbins 48 on the yarn treatment units 2.例文帳に追加

この玉揚台車４は、満巻パッケージ４５を前記糸処理ユニット２から取り外し、空ボビン４８を前記糸処理ユニット２に装着可能である。 - 特許庁

One elecrode 44a of the 1st pair of electrodes equipped in a 1st empty chamber 40 in the 1st oxygen pump-cell 42 is a electrode containing Ce_0.8Sm_0.2O_2-α例文帳に追加

第１酸素ポンプセル４２のうち第１空室４０内に配置された第１電極の一方４４ａは、Ｃｅ_０．８Ｓｍ_０．２Ｏ_２−αを含む電極である。 - 特許庁

To further improve the control against a tape cassette for data storage and to especially control an empty region in a partition.例文帳に追加

データストレージ用のテープカセットに対する管理が更に強化できるようにし、特にパーティションにおける空き領域の管理を可能とするを主目的とする。 - 特許庁

When cleaning of the cassette 20 is instructed to be started, an empty cassette 20 set at a cassette storage part 47 is supplied with methanol at a position Mp.例文帳に追加

一方、カセット２０の洗浄開始が指示されると、カセット収容部４７にセットされている空のカセット２０は、位置Ｍｐにおいてメタノールが供給される。 - 特許庁

Thus, when it becomes empty of toner, only the developing cartridge 15 is replaced, and the expensive drum cartridge 16 can be used to the limit of the life as it is.例文帳に追加

これにより、トナーエンプティとなったときに、現像カートリッジ１５のみを交換して高価なドラムカートリッジ１６をそのまま寿命まで使用することができる。 - 特許庁

In a system where changes of the operating system are allowed, the minimum size of an empty page pool is dynamically controlled and set as zero when the page is released.例文帳に追加

オペレーティング・システムの変更が許されるシステム内においては、本発明は、空きページ・プールの最小サイズを動的に制御し、ページを解放したときゼロにする。 - 特許庁

To reduce a frequency of maintenance not to empty a tank in an electrostatic spraying device for using the electrostatic spraying device comfortably by a user.例文帳に追加

静電噴霧装置において、タンクを空にしないためのメンテナンスの回数を減らして、使用者が快適に静電噴霧装置を使用できるようにする。 - 特許庁

If it is valid consumable for the printing system, the attention light above the low or empty channel is lit and its solenoid latch is released.例文帳に追加

プリントシステムに対して有効な消耗品ならば、残量の少ない又は空のチャネルの上の注意灯が点灯し、そのソレノイドラッチが解放される。 - 特許庁

To execute toner empty stop at a proper time point, without reducing a toner density, so as to maintain image quality, and to enhance using convenience for a user.例文帳に追加

トナー濃度を低下させることなく、適切な時点でトナーエンプティストップを行うことができ、画像品質を維持し、ユーザにとって使い勝手をよくする。 - 特許庁

The empty spaces are arranged on the right side of the center of a beam orbit, and the space between the adjacent spaces becomes narrower as it approaches a right side edge.例文帳に追加

複数の空間は、主にビーム軌道中心Ｏよりも右側に配置されており、隣接する空間の間隔は右側ほど狭くなっている。 - 特許庁

Thereafter, adhesive layers 4 are formed by curing the adhesive on the pattern 2 and in the empty space of the pattern 3 by having the adhesive irradiated with ultraviolet rays.例文帳に追加

その後、チップ用パターン２上の接着剤及び半田付け用パターン間の接着剤を紫外線照射により硬化して接着剤層４を形成する。 - 特許庁

Thus, when it becomes empty of toner, only the developing cartridge 18 is replaced, and the expensive drum cartridge 19 can be used to the limit of the life as it is.例文帳に追加

これにより、トナーエンプティとなったときには、現像カートリッジ１８のみを交換して高価なドラムカートリッジ１９をそのまま寿命まで使用することができる。 - 特許庁

When it is discriminated that no toner empty signal is output, execution orders are changed for image formation so that the image formation job takes precedence.例文帳に追加

トナーエンプティ信号の出力がないと判別すると、その画像形成ジョブが優先して実行されるように、実行順序を入れ替えて画像形成を行う。 - 特許庁

Inside of the empty bag (8) is cleaned by spraying air from a nozzle (20) protruded from the lid cassette (4).例文帳に追加

主カセット（２）に袋（８）に入った粉体を開封して収容し、蓋カセット（４）を取付けてその排出口（４ｄ）を開閉させ粉体を供給先に供給する。 - 特許庁

The paper delivery/feeding cassette 2 is transferred from the paper delivery tray 5 onto an opening/closing type cassette base 3 and an empty paper delivery/feeding cassette 2 is arranged on the paper delivery tray 5.例文帳に追加

排・給紙カセット２は排紙トレー５上から開閉式カセット台３上に移し代えられ、排紙トレー５上には空の排・給紙カセット２が配置される。 - 特許庁

And although the way of tea, and especially Matcha (powdered green tea), remained one of Zen priests' most basic elements, to the fiercely critical and discerning eye of Baisao, it appeared to be a mere empty formality. 例文帳に追加

また禅僧の素養として抹茶を中心とした茶道があったが、厳しい批判眼を持つ売茶翁の目には、形式化したものに映った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokkedo (Sangatsudo) of Todai-ji Temple: standing statue of Fukukenjaku Kannon (Kannon of the Never Empty Lasso), standing statues of Bonten (Brahma, a major Hindu deity thought to be responsible for creating the world) and Taishakuten (Sakra devanam Indra), standing statues of the Kongo-rikishi guardian deity and the Misshaku-rikishi deity 例文帳に追加

東大寺法華堂（三月堂）不空羂索観音立像、梵天・帝釈天立像、四天王立像、金剛力士・密迹力士立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kara of karaoke stands for 'karappo (empty)' and 'oke' stands for 'orchestra,' and the term started to be used in the broadcasting scene indicating use of tapes and records instead of live performance by an orchestra. 例文帳に追加

カラオケの、カラは「空っぽ」、オケは「オーケストラ」の略で、オーケストラによる生演奏ではなく、テープやレコードで代用することを表す放送業界ではじまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A jar-shaped gall on the leaf of the Distylium racemosum tree is known as a 'hyon no mi' (literally, hyon nut) and the empty gall that remains when the insect has left is blown as a fue. 例文帳に追加

イスノキの葉にできた壺形の虫こぶを瓢の実といい、その中の虫が飛び出して中空になったものを笛として吹き鳴らすもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If temporary registers are used, then, in order to avoid the corruption of the quantum heap, it has to be assured that the register is empty before it is deallocated. 例文帳に追加

テンポラリレジスタが使われるならば、量子ヒープのくずれを避けるために、そのレジスタは割当て解除の前に空になっていることを保証する必要がある。 - コンピューター用語辞典

To create an Activity diagram, you must first create the UML project and a Java package to contain an empty scoped activity diagram.This section contains the following procedures: 例文帳に追加

アクティビティ図を作成するには、まず、空のスコープ指定アクティビティ図を含む UML プロジェクトおよび Java パッケージを作成します。 この節では、次の手順を実行します。 - NetBeans

So, in our first example, the files will be displayed as if the current directory was 'Path/to/dir': Since by default $symbolic is empty, Path/to/dir will be simply removed from the file. 例文帳に追加

したがって、最初の例では、カレントディレクトリが'Path/to/dir' であるかのようにファイルが表示されます。 デフォルトでは $symbolic は空なので、Path/to/dir がファイル名から取り除かれます。 - PEAR