「Empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

When measurement trigger output every predetermined time after start of an engine is detected, a sensor is driven to measure concentration of urea water solution and counts number of empty determination on which concentration is an upper limit threshold or greater for continuous empty determination or wrong water solution determination on which concentration is a lower limit threshold or less for wrong water solution determination.例文帳に追加

エンジン始動後所定時間ごとに出力される測定トリガが検出されると、センサを駆動して尿素水溶液の濃度を測定する一方、その濃度が、連続して空判定を行う上限閾値以上又は異種判定を行う下限閾値以下となった空判定回数又は異種判定回数を計数する。 - 特許庁

Furthermore, the cleaning empty space 4 is composed of necessary partitions, a dome which is formed of a flexible material and placed on the ceiling of the partitions, an air blow-off panel provided between the dome and the clean empty space, and a duct which is connected between the dome and a clean air generator to send air to the dome by pressure.例文帳に追加

更に、清浄空間４は、必要な隔壁と、その天井部に載置され柔軟材で形成されたドームと、そのドームと該清浄空間とのあいだに設けられたエア吹出しパネルと、そのドームとは別置きされたクリーンエア発生器とのあいだにエアを圧送可能に連結するダクトと、を含む構成とする。 - 特許庁

A shape for generating an empty part for housing the light emitting element array and the rod lens array, etc., there between at the time of combining the respective frame bodies is attained, and when the components are mounted on one frame body, the other frame body is put on it and the two are combined, the components are housed in the empty part and held without shifting or falling.例文帳に追加

それぞれの枠体を、組み合わせたとき、間に発光素子アレイやロッドレンズ・アレイ等を収容する空所を生じる形状にし、一方の枠体に部品を乗せ、これにもう一方の枠体をかぶせて二つを結合すれば、部品は前記の空所に納まってずれたり脱落したりすることなく保持される。 - 特許庁

When empty is stored in an NVRAM 64 in S304 (S304: Y), an LED 50 corresponding to an empty cartridge 23 is blinked in S305, and the LED 50 corresponding to each cartridge 23 is turned on according to the remaining quantity of toner stored in the NVRAM 64 in S306.例文帳に追加

Ｓ３０４において、ＮＶＲＡＭ６４にエンプティが記憶されている場合（Ｓ３０３：Ｙ）、Ｓ３０５において、エンプティの発生しているカートリッジ２３に対応するＬＥＤ５０を点滅させ、Ｓ３０６において、ＮＶＲＡＭ６４に記憶されているトナー残量に応じて、それぞれのカートリッジ２３に対応するＬＥＤ５０を点灯させる。 - 特許庁

This animation data managing method is characterized in securing an empty capacity by giving priority to erasing data recorded for longer than a prescribed time than other recorded data (ST103-ST110), from the animation data recorded by a digital recording means when an empty capacity of the digital recording means becomes a prescribed value or lower.例文帳に追加

デジタル記録手段の空容量が予め決められた値以下となった時、デジタル記録手段に記録されている動画データの中から、一定時間以上再生済の録画データを他の録画データより優先的に消去する（ＳＴ１０３〜ＳＴ１１０）ことにより、空容量を確保することを特徴とする。 - 特許庁

When the reaction vessel 1 is heated, heating steam is supplied to the jacket part 2 and the empty chamber 3 is made to communicate with the vacuum pump 20 through the opening/closing valve 21 and the vacuum auxiliary tank 19 to keep the empty chamber in a predetermined vacuum state so that the heat to be radiated from the jacket part 2 can be prevented.例文帳に追加

反応釜１を加熱する場合は、ジャケット部２へ加熱用の蒸気を供給すると共に、空間室３を開閉弁２１と真空予備タンク１９を介して真空ポンプ２０と連通して所定の真空状態にすることによって、ジャケット部２からの放熱を防止することができる。 - 特許庁

Since it is impossible to fully store the sub compression processing data obtained by the sub-compression processing circuit 12, as it is, in the first empty region, the sub-compression processing data is divided into a first portion and a second portion, the second portion is stored into a second empty region VR2 that exists in the first portion to reduce the amount of data.例文帳に追加

サブ圧縮処理回路１２により得られるサブ圧縮処理データは、そのままでは第１の空き領域に格納しきれないので、サブ圧縮処理データを第１の部分と第２の部分との分け、第２の部分を第１の部分に存在する第２の空き領域ＶＲ２に格納し、データ量を低減する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater with an empty bathtub heating preventing device for determining that an empty bathtub may be heated while using an existing metal hot water storage tank as it is, by detecting the reduction of a water level in the hot water storage tank even if the water level in the hot water storage tank is higher than a heater installation position.例文帳に追加

既存の金属製の貯湯タンクをそのまま用いて、しかも貯湯タンク内の水位がヒータ設置位置よりも高い場合でも、貯湯タンク内の水位の低下を検出して、空焚きが発生する可能性があると判断することができる空焚き防止装置を備えた貯湯式電気温水器を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if the empty article box 1b warmed to an external air temperature degree and an article box 1a accommodated with a refrigerated article 2 are superposed in the mixed state, a thermal influence which the article box 1a accommodated with the refrigerated article 2 receives from the empty article box 1b can be inhibited.例文帳に追加

したがって、冷蔵庫１２内において、外気温程度に暖められた空の通い箱１ｂと、冷蔵品２が納められた通い箱１ａとが混在した状態で積載されていたとしても、冷蔵品２が納められた通い箱１ａが空の通い箱１ｂから受ける熱的影響を抑制することができる。 - 特許庁

On the basis of the compression rate, it is judged whether at least one empty memory block is generated in the volatile storage device 10 by data compression by the data compression and expansion means 510, and the means 510 is made to execute data compression only in a case that at least one empty memory block is generated.例文帳に追加

その圧縮率に基づいて、データ圧縮伸張手段５１０によるデータ圧縮によって揮発性メモリ１０に少なくとも１つの空きメモリブロックが生じるか否かを判断して、少なくとも１つの空きメモリブロックが生じる場合にのみデータ圧縮伸張手段５１０にデータ圧縮を実行させる。 - 特許庁

An on-vehicle information processor 2 mounted on a taxi generates business results data including business results during business hours of a taxi driver, namely, difference between occupied and empty vehicles, waiting or cruising at an empty vehicle, places and times of passengers to get on and out of the vehicle, travel courses at the vehicle with clients on and cruising, and fares.例文帳に追加

タクシー搭載の車載型情報処理装置２は、タクシー乗務員の勤務時間中における業務実績、すなわち実車又は空車の別、空車時の待ち又は流し、乗客の乗車及び降車の場所と時刻、実車時及び流し時の走行経路、料金を含む業務実績データを生成する。 - 特許庁

An unload-empty cell travel-requesting section 202 requests discharge of a tape and travel to an empty cell 206 to a robot 205 when the tape has been inserted into a tape library device 102 on power-on and when volume information acquired from a barcode stuck to the tape has not been registered in configuration information managed in the inside.例文帳に追加

アンロード・空きセル移動依頼部２０２は、電源投入時にテープライブラリ装置１０２内にテープが挿入されており、そのテープに貼付されているバーコードから獲得したボリューム情報が内部で管理する構成情報に登録されていない場合に、ロボット２０５にテープの排出及び空きセル２０６への移動を依頼する。 - 特許庁

An empty car is selected on the basis of vehicle information received from taxis M1-Mn, and it is determined whether the empty car is located within a dispatch instruction exclusion area such as a customer waiting motor pool in station premises and unavailable for the dispatch instruction or located in another place and available for the dispatch instruction.例文帳に追加

タクシーＭ１〜Ｍｎから受信した車両情報をもとに空車を選択し、この空車が駅構内の客待ち車両プール等の配車指示除外エリアに存在する配車指示不可能な車両であるか、あるいはその他の場所に存在する配車指示可能な車両であるかを判定する。 - 特許庁

In a closable vessel having a storage section 8 inside, radiation is simultaneously radiated by a radiating means to a pair of reference pieces of an empty first reference piece 6 where the storage section 8 is empty and a second reference piece 7 where the storage section 8 is filled with the same material as a predetermined amount of measuring object, and the sample T.例文帳に追加

内部に収容部８が形成された密閉可能な容器であって、前記収容部８が空の第一基準片６と前記収容部８が所定量の測定対象物と同一物質で満たされた第二基準片７との一対の基準片と、試料Ｔとに、照射手段にて同時に放射線を照射する。 - 特許庁

From the reception of the transmitting side clear request 41 to the reception of the receiving side clear request 42, the connection management part 21 reads data out of an empty data saving part 23 and from the reception of the receiving side clear request 42 to the reception of the transmitting side clear request 41, data are written in the empty data saving part 23.例文帳に追加

コネクション管理部２１は、送信側クリア要求４１を受けてから受信側クリア要求４２を受信するまでの間は、空データ保存部２３からデータを読み出し、受信側クリア要求４２を受けてから送信側クリア要求４１を受信するまでの間は、空データ保存部２３にデータを書き込む。 - 特許庁

When the lower door 12b is opened and the lower door 12b is closed after an empty error is generated, the CPU 50a stops the output of the empty error signals to a putout number display device 55 and a speaker 46, stops the "E2" display of the putout number display device 55, and also stops alarm sound from the speaker 46.例文帳に追加

エンプティーエラーが発生した後に、下扉１２ｂを開放し下扉１２ｂを閉じると、ＣＰＵ５０ａは、払出枚数表示装置５５及びスピーカ４６へのエンプティーエラー信号の出力を停止し、払出枚数表示装置５５の「Ｅ２」表示を停止するとともに、スピーカ４６からの警告音を停止する。 - 特許庁

In reading the data, it is calculated how many bites of data are read from the buffer memory 1a by counting the number of reading times by using a reading counter 3a, and the empty bit of the FIFO block register, which becomes an object when all the data of FIFO block being accessed are read, is set empty.例文帳に追加

データの読み出しを行う時、読み出しカウンタ３ａを用いて読み出しをおこなった回数をカウントしてバッファメモリ１ａから何バイトのデータを読み出したかを算出し、アクセスをおこなっているＦＩＦＯブロックのデータがすべて読み出されると対象となるＦＩＦＯブロックレジスタのＥＭＰＴＹビットをＥＭＰＴＹに設定する。 - 特許庁

In an electronic component mounting apparatus which picks up an electronic component from a supply of electronic components to load it on a substrate, a plurality of tape feeders are arranged which feed electronic components held to the tape in the supply to the pick-up positions, and an empty tape cutting apparatus 23 is provided, which cuts empty tapes from these tape feeders.例文帳に追加

電子部品の供給部から電子部品をピックアップして基板に移載する電子部品の実装装置において、供給部にテープに保持された電子部品をピックアップ位置まで供給するテープフィーダを複数台並設し、これらのテープフィーダから排出される空テープを切断する空テープ切断装置２３を設ける。 - 特許庁

That is, the additive required in the manufacture of ready-mixed concrete due to the mixer are weighed to be formed into foam having fine air bubbles and after the elapse of a predetermined time from the start of charging in the empty mixer, most preferably after the completion of charging, aggregate, cement and water are charged in the empty mixer to be kneaded.例文帳に追加

すなわち、ミキサーによる一回の生コンクリートの製造に必要な添加剤を計量し、微細気泡を備えた発泡体とし、空のミキサーに投入を開始してから所定時間経過後、最も好ましくは投入を終了した後、当該ミキサーに骨材、セメント及び水を投入して混練する。 - 特許庁

In a parking lot reservation system 1 in which a combined machine 100, a server 200 and a parking lot terminal 300 are connected mutually via a communication network 40, the parking lot terminal 300 manages empty status for each parking lane detected by a vehicles sensor, and transmits the empty status to the server 200 periodically.例文帳に追加

通信ネットワーク４０を介して複合機１００と、サーバ２００と、駐車場端末３００とが相互に接続されている駐車場予約システム１において、駐車場端末３００は車両センサにより検出した駐車レーン毎の空き状況を管理し、定期的にサーバ２００へ空き状況を送信する。 - 特許庁

Then, when there is any empty region in a region adjacent to a power supply cell 3 arranged in a predetermined position in the I/O region 2, power supply cells 20 and 22 are inserted into the empty region, and the power supply cells 20 and 22 are electrically connected to the power supply cell 3 through added wiring patterns 5a and 5b.例文帳に追加

そして、Ｉ／Ｏ領域２内の所定位置に配置される電源セル３に隣接する領域に空き領域があるときに、その空き領域に対して電源セル２０、２２が挿入されており、電源セル２０、２２と電源セル３とが追加した配線パターン５ａ、５ｂによって電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide an empty can squeezer which is capable of easily squeezing a can since a barrel portion of the empty can is squeezed, and squeezing the can without selecting the place since a floor face is not damaged, safe since the can is not ejected from a tool, and capable of easily drawing the squeezed can as it is.例文帳に追加

空き缶の胴体部分を押し潰すので，缶を手で押さえて容易に潰すこと，また、床面を傷めないので場所を選ばずに潰すこと，更に，缶が用具からと飛び出すことがないので安全であること，押し潰された缶は、そのままの状態で容易に引き抜くことが出来る空き缶潰し具の提供。 - 特許庁

To issue cards or the like replaceable with cash or goods for the purpose of returning a container fee to a user who cooperates to collect empty containers by installing an empty container volume reduction collecting machine near a vending machine from which goods can be purchased with normal coins and to surely prevent acts of fabrication of fraud cards and the like and cheat of cash.例文帳に追加

通常の硬貨で商品を購入できる自動販売機の近傍に空容器減容回収機を設置して現金・品物と交換できるカード等を発行して空容器の回収に協力した利用者に容器代を還元するとともに、カード等を偽造して現金を詐取する行為を確実に防止できること。 - 特許庁

When the empty signal EMP1 and the operation end signal END1 are inputted, the control part 51 stops a clock to be supplied to the engine 31, and when the empty signal EMP2 and the operation end signal END2 are inputted, stops a clock to be supplied to the engine 32.例文帳に追加

クロック制御部５１は、ｅｍｐｔｙ信号ＥＭＰ１及び演算終了信号ＥＮＤ１が入力された場合、ジオメトリエンジン３１へ供給するクロックを停止し、ｅｍｐｔｙ信号ＥＭＰ２及び演算終了信号ＥＮＤ２が入力された場合、ジオメトリエンジン３２へ供給するクロックを停止する。 - 特許庁

Notifying means for notifying the control device whether each applicable chute is empty are installed for the respective chutes, and the control device determines whether the number of empty chutes is no less than the prescribed number on the basis of the notified information given from different notifying means and allocates the order information to different destinations.例文帳に追加

複数のシュートに対応してそれぞれ、当該シュートが空きシュートであることを制御装置に報知するための報知手段が設置され、制御装置は、複数の報知手段からの報知情報に基づいて空きシュートの数が所定数以上であるかを判定し、配送先別のオーダ情報の割り当てを行う。 - 特許庁

The device for selecting and packaging agricultural products in which the agricultural products are selected and packaged according to a preset classification has an empty container treating means 8 in which a container 5 containing agricultural products is received, and the empty container 5 after the agricultural products are taken out is shipped toward a boxing unit 9 of a selecting device 6.例文帳に追加

農産物を予め設定された区分に応じて選別して包装する農産物の選別包装装置において、農産物入りコンテナ５を荷受けして農産物が取り出された後の空コンテナ５を選別装置６の箱詰め部９に向けて送り出す空コンテナ処理手段８を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The CTL determines whether to transfer the data in the PB to another PB based on the CV and the CI in the PB to which the LB specified based on the instructed LBA has been assigned, and when the determination result is positive, transfers the data in the PB to an empty block detected by the empty block retrieval.例文帳に追加

ＣＴＬは、ＣＶと、指示されたＬＢＡに基づき特定されるＬＢが割り当てられているＰＢ内のＣＩとを基に、そのＰＢ内のデータを別のＰＢに転送するか否かを判断し、肯定的な判断をしたときはそのＰＢ内のデータを空きブロック検索により検出された空きブロックに転送する。 - 特許庁

Empty pallets 9a are stored to face downward in first guide grooves 25 and third guide grooves 27 of a rotary frame 22 respectively in advance, pallets 9b mounted with disks D are introduced below the empty pallets 9a respectively, and the disks D are pinched by two pallets 9a and 9b.例文帳に追加

回動枠２２の第１の案内溝２５と第３の案内溝２７のそれぞれに空パレット９ａを下向きに予め収容しておき、ディスクＤを搭載したパレット９ｂを空パレット９ａの下側にそれぞれ引き込み、それぞれのディスクＤをそれぞれ２枚のパレット９ａ、９ｂにより挟み込む。 - 特許庁

In the method of using the container device, the empty closed container 15 is fed to a powdered material provider after a powdered material user consumes the powdered material 18 and the closed container 15 is returned to the powdered material user after the empty closed container 15 is filled with the powdered material 18 (or other powdered materials).例文帳に追加

粉粒体使用者が粉粒体１８を消費した後に空の密閉容器１５を粉粒体提供者に送り、前記粉粒体提供者が空の密閉容器１５に粉粒体１８（又は別の任意の粉粒体）を充填した後に前記粉粒体使用者に送り返す、コンテナ装置の使用方法。 - 特許庁

When there is no vehicle newly entering into a parking lot, a display control means 11 acquires advertising information about an arbitrary shop from a shop information storage unit 12b according to a preset order of shops, and then acquires information on an empty parking space near the shop based on empty parking space information acquired from an empty parking space information storage unit 12a and distance information on the shop stored in the shop information storage unit 12b.例文帳に追加

表示制御手段１１は、駐車場エリアへの新たな車の入場がない場合には、予め設定されている店舗順に従って、店舗情報記憶部１２ｂから任意の店舗の広告情報を取得し、次に、空き駐車スペース情報記憶部１２ａから取得した空き駐車スペース情報と、店舗情報記憶部１２ｂに記憶されている当該店舗の距離情報とに基づいて、当該店舗に近い空き駐車スペースの情報を取得する。 - 特許庁

The addresses of the physical blocks after data writing are listed on a logical/physical conversion table 106, and the addresses of the physical blocks after data deleting are listed on an empty block table 107.例文帳に追加

データ書き込み済みの物理ブロックのアドレスを論物変換テーブル１０６にリストし、データ消去済みの物理ブロックのアドレスを空きブロックテーブル１０７にリストする。 - 特許庁

To provide a water server by which work for the loading of a bag-in box and the takeout of an empty container can be easily carried out without deteriorating a cooling effect.例文帳に追加

冷却効果を低下させることなくバッグインボックスの装填や空容器の取り出し作業を容易になし得るようにしたウォーターサーバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The shells of scallop piled as they are in an empty land is crushed as they are into a powder and used for a pseudo-stone tile or a brick.例文帳に追加

本発明は，空き地にそのままの状態で山積みになっているホタテの貝殻をそのままの状態で粉砕し粉末にしたものを擬石タイル又はブリックに使う。 - 特許庁

A mobile station 4 monitors frames received from a base station and maintains a counter of bad, good and empty frames, referred to as COUNT1, COUNT2, COUNT3, respectively.例文帳に追加

移動局４は基地局から受信するフレームを監視し、カウント１、カウント２、カウント３としてそれぞれ悪いフレーム、良好なフレーム、空のフレームのカウンタ中に維持する。 - 特許庁

This device for this method is a means that the full container 3 newly supplied to the frame 14 directly or indirectly excludes the empty container 22 from the frame.例文帳に追加

この方法のための装置は、新たに枠１４に供給される満容器３が直接的に或いは間接的に空容器２２を枠から除外する手段である - 特許庁

To provide an empty can press which is capable of separating members of a major part, and easily carrying each member by one person after separation.例文帳に追加

本発明は、主要部の部材を分離することができ、この分離後の各部材を一人で容易に持ち運びができる空き缶プレス機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This regenerative cycle of an NOx trap 34 is optimized whose trap is filled up to a given ratio of its present capacity and brought into a completely empty state during purging of the trap.例文帳に追加

トラップがそれの現存能力の所定割合まで充填され、そしてトラップ・パージ中に完全に空にされる、NOxトラップ34の再生サイクルを最適化する方法が開示される。 - 特許庁

Data are transferred among the memory blocks 1, 2, 3, and 4 so that at least one memory block becomes empty on the basis of reference information obtained from the nonvolatile memory 10.例文帳に追加

揮発性メモリ１０から得られる参照情報に基づいて、少なくとも１つのメモリブロックが空きメモリブロックとなるように、メモリブロック１，２，３，４間でデータを転送する。 - 特許庁

A first position inside an empty housing pocket 18 is provided at least partially in a lower side of the collar 19 of the rod-like package of the tabacco processing industry.例文帳に追加

空の収容ポケット１８内の第一の位置が、少なくとも部分的にたばこ加工産業の棒状物品のパッケージのカラー１９の下方に設けられている。 - 特許庁

To contrive to efficient transportation by starting a market where transfer in transportation of an empty marine container to be forwarded on land by a truck, etc., can be sold and bought by using a computer network.例文帳に追加

コンピューターネットワークを利用して、トラック等で陸上を回送される空荷の海上コンテナの輸送の移動を売買できる市場を立ち上げ輸送の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a communication system for child care capable of safely, securely, and economically taking care of school children or the like in empty houses through a network by using supervisory cameras and video phones from a remote place.例文帳に追加

遠隔から監視カメラとテレビ電話を使い、ネットワークを通じて安心、安全かつ経済的に留守宅の学童等を保育できる通信保育システムを提供する。 - 特許庁

To manufacture a container of improved strength storing various kinds of materials, foldable when it is empty and forming the box shape at the time of use.例文帳に追加

本発明は、種々の物を入れることができる箱状の容器であって、空のとき折りたたみでき、使用時には箱状になる容器であって、強度の向上を図るものである。 - 特許庁

To provide an axle load increase/decrease device of a delivery vehicle capable of imparting appropriate traction to a rear axle side by appropriately increasing an axle load of the rear axle of an empty vehicle.例文帳に追加

空車時におけるリヤアクスルの軸重を適宜に増加させて該リヤアクスル側に適切なトラクションを与え得る運搬車両の軸重増減装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate any empty slot in the case of executing a program counter relative branch instruction by a simple logic without using any large-scaled circuit.例文帳に追加

大規模な回路を使用せず、簡単な論理でプログラムカウンタ相対分岐命令実行時の空きスロットをなくすことができる情報処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a space utilization ticket transaction supporting device excellent in contribution to profits by effectively utilizing an empty space of a loading space of a transportation means such as a truck T.例文帳に追加

トラックＴ等の運送手段の積載空間の空きスペースを有効活用でき、収益に資するといった優れた空間利用券取引支援装置を提供する。 - 特許庁