1016万例文収録!

「En」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Enを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1216



例文

To provide a dynamoelectric device having a stator bar with en end arm involute-on-core bend substantially aligned with a stator core slot.例文帳に追加

ステータコアスロットと実質的に整列した端部アームインボリュート部を備えたステータバーを有する電動装置を提供すること。 - 特許庁

The thickness of the upper en side part 732A and the lower end side cylindrical part 731A is uniform in the circumferential direction.例文帳に追加

上端側円筒部732Aおよび下端側円筒部731Aの肉厚は、周方向において均一である。 - 特許庁

To form an embedded pattern with high reliability by sufficiently reducing en etching rate and maintaining a CMP rate at a high level.例文帳に追加

エッチング速度を十分に低下させ、高いCMP速度を維持し信頼性の高い埋め込みパターンを形成する。 - 特許庁

The travel speed measurement uses vehicle speed pulses, and the data memory means stores the data measured in a stationary state en bloc.例文帳に追加

ここで、移動速度の計測は車速パルスを用いて行い、データ記憶手段には、静止状態での測定データが一括して記憶される。 - 特許庁

例文

To shorten the write-in time of data by rewriting all data en bloc when the same data or the like are written in all memory cells.例文帳に追加

すべてのメモリセルに同一データなどを書き込む際に、全データを一括して書き換えることにより、データの書き込み時間を短縮する。 - 特許庁


例文

A PLC connected to a plurality of Ethernet modules (EN) has a buffer for socket management, a management information DB storage part, and an access control part.例文帳に追加

複数のENに接続されたPLCは、ソケット管理用バッファと、管理情報DB記憶部と、アクセス制御部とを有する。 - 特許庁

The toggle flip-flop 21 inverts and outputs a stored value each time the enable EN rises.例文帳に追加

トグルフリップフロップ21はイネーブル信号ENが立ち上がり遷移をするごとに記憶値を反転させて出力する。 - 特許庁

To en detect plural loading positions on which loading is executed at present, even after restoration of power supply from an interruption.例文帳に追加

電源遮断復帰後においても、ローディング中の複数のローディング位置を検出できるようにする。 - 特許庁

To edit, process, and correct display data en bloc without being influenced by input restrictions or the like of the display data set on a display device.例文帳に追加

表示装置側に設定される表示データの入力制限等に影響されずに、一括して表示データを編集,加工,修正することである。 - 特許庁

例文

To get a method of controlling food material in a kitchen by which the labor in control of each kitchen apparatus is lightened and besides the data on control of food material can be obtained en bloc.例文帳に追加

各厨房機器の管理の手間が軽減されるうえ、食材の管理データを一括して得られる厨房での食材管理方法を得る。 - 特許庁

例文

An inner peripheral part 25 of the rotor has a plurality of rotor side holding holes 26 for relatively slidably holding outer en of the respective connection pins 3.例文帳に追加

ロータの内周部25には、各連結ピン3の外端部を相対摺動可能に保持するための複数のロータ側保持孔26が形成されている。 - 特許庁

To disclose a method of manufacturing a coil en bloc and reduce the number of manufacturing steps to provide a compact and cheap magnetic sensor.例文帳に追加

コイルを一括して製造する方法を示し、製造工程数を減少させ、小型廉価の磁気センサーを提供する。 - 特許庁

In this case, the horizontal muntin member X for an exit/entrance port EN undergoing the passing of workers is eliminated from the guard fence, leaving the panel member Y.例文帳に追加

この際、作業員が通行する出入り口ENの横桟部材Xを省略し、パネル部材Yのみとしておく。 - 特許庁

To ensure the cooling capability of en electricity storage mechanism in a cooling device for cooling the electricity storage mechanism by air in the interior of a vehicle.例文帳に追加

車室内の空気を用いて蓄電機構を冷却する冷却装置において、蓄電機構の冷却能力を確保する。 - 特許庁

To improve operation efficiency by optimizing the number of bits for operating memory cells in a row en bloc in one memory cell row of a VG type memory cell array.例文帳に追加

VG型メモリセルアレイの1つのメモリセル行に対し、その行内一括して動作させるビット数を最適化して動作効率を高める。 - 特許庁

Each of the supporting arms 111 are pivotally supported by a shaft 112 disposed upwardly on the outer rail 11a so as to be rotatable around the shaft 112 en bloc.例文帳に追加

各支持アーム111はアウターレール11aに突設された軸112を中心に、一体的に回動可能に軸支されている。 - 特許庁

The reference data signal pfd_in_en is generated on the basis of a flip-flop 202B-1 in the reference clock stop detection section 202B.例文帳に追加

この基準データ信号pfd_in_enは、基準クロック停止検出部202B内のフリップフロップ202B−1に由来して生成される。 - 特許庁

To make a writing function of an image for visual observation to en external surface of a storage medium widely usable by general users.例文帳に追加

記憶メディア外面への目視用画像書込み機能が広く一般のユーザに利用されるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which reliability can be en hanced even when an element is scaled down furthermore for the purpose of high integration.例文帳に追加

素子のより一層の微細化と高集積化を図った際においても、信頼性を高めることを可能にした半導体装置を提供する。 - 特許庁

By comparing the voltage value En of the transfer roller 27 and the voltage value Er of the reference roller 86, the life of the transfer roller 27 is determined.例文帳に追加

そして、転写ローラ27の電圧値Enと基準ローラ86の電圧値Erとの比較により、転写ローラ27の寿命を判断する。 - 特許庁

A micro-machine sensor is provided with en electronic circuit integrated on a chip and has a hollow chamber 12, a film 13, a counter electrode 14, and openings 7 for ventilation.例文帳に追加

チップ上に集積された電子回路が設けられており、中空室12と膜13と対向電極14と換気用開口部7を有している。 - 特許庁

When power supply is interrupted, an N-EN signal is turned to high and the device 3 is turned off at first, and when output voltage is sufficiently dropped, a PL signal 3 is turned to high.例文帳に追加

電源遮断時、N−EN信号がハイになり、まず、電源3がオフし、出力電圧が十分低下するとPL信号3がハイとなる。 - 特許庁

To manufacture at a low cost a transfer bump sheet capable of transferring repairable bumps en bloc to a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップにリペア性のあるバンプを、一括転写することが可能な転写バンプシートを、低コストで製造、提供する。 - 特許庁

The persecuted young woman had but to beckon a finger and Soapy would be practically en route for his insular haven. 例文帳に追加

迷惑をこうむっている若い女性が指をほんの少し動かすだけで、ソーピーは安息の島へのチケットをほぼ手にしたことになる。 - O Henry『警官と賛美歌』

It was once supposed that this succession had been the result of vast successive catastrophes, destructions, and re-creations 'en masse'; 例文帳に追加

かつてはこの遷移は、広汎な一連の破局、絶滅、再創造の総体的な結果なのだと考えられてきました。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

During the earlier days of the operation after the establishment of this bus route, two 'Rainbows' of Hino Motors, Co. Ltd. were assigned to the Keihan Bus Otokoyama Management Office and used as the "Bus-be," while one 'RN/EN' of Nissan Diesel Motors, Co. Ltd. was transferred from the Keihan Bus Uji Management Office and also used for the operation. 例文帳に追加

運行開始当初は京阪バス男山営業所に配備され、『バスビィ』として開設された当初から使用されている日野・レインボーの2台と、京阪宇治バス宇治営業所から移籍した日産ディーゼル・RN/ENの1台で運用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shobo's following activities were thought to form a marked contrast to Shinga's behavior: Shobo conducted mountain ascetic practices on Mt. Kinpu in Yoshino, and, by adoring EN no Gyoja (A semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the 7 century) in his heart, revived the mountaineering asceticism training in Mt. Omine, which was thought to have been abandoned after the disappearance of EN no Gyoja. 例文帳に追加

吉野の金峰山(きんぷせん)で山岳修行を行い、また役行者に私淑して、以降途絶えていた修験道、即ち大峯山での修験道修行を復興したことで、真雅の活動と好対照とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early in the Heian period, En no Ozunu (also called En no Gyoja) mastered Juho (magic) of Kujaku Myoo by practicing mountain worship and responded, with Mt. Katsuragi in Nara as his base, to the religious needs of people who were uneasy about the development of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code). 例文帳に追加

平安時代初期、役小角(えんのおづぬ、役行者ともいう)が、山岳信仰を行い孔雀明王の呪法を体得し、奈良県の葛城山を中心に当時の律令制の進展に不安だった民衆の宗教的な欲求に応えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, bussho josho (one of the Buddhist teaching about the status of reaching the Nirvana and its eternity) (en teaching) is just a repetition of en teaching that is the life of Hoke-kyo Sutra, so Nehan-gyo Sutra is the same as the former three Sutra (zo, tsu, betsu teachings that were preached before Hoke-kyo Sutra, that is, Kegon-kyo Sutra, Agon-kyo Sutra, Hodo-kyo Sutra, Hannya-kyo Sutra, and only that is what you should learn. 例文帳に追加

したがって涅槃経の仏性常住(円教)は、法華経の命である円教を重ねて説いただけであるから、涅槃経は前三経(法華経以前に説かれた蔵・通・別の教え、つまり華厳・阿含・報道・般若の各経説)と同じで、それだけが得る部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A garden that utilized, with dexterity, a valley in a cliff of a terrace built during the Taisho period, Tonogayato-teien (Tonogayato Garden), a second residence of Sadae EGUCHI, who later became the vice president of Southern Manchuria Railways Co. and second residence, Sorosen-en garden of Shogoro HATANO, and the garden showing the landscape of Musashi-no (the field of Musashi province) at the time, the residence of Roka TOKUTOMI, the Roka Koshun-en garden were produced. 例文帳に追加

大正期に造成された段丘の崖にできた谷を巧みに利用した後の満鉄副総裁江口定條の別邸殿ヶ谷戸庭園や波多野承五郎の別邸滄浪泉園、武蔵野の風景を伝える徳富蘆花住居蘆花恒春園などが生み出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gyaku-en also referred to cases in which one's archenemy or unrelated person held a memorial service for him/her or the older people held a memorial service for the younger ones; consequently, the meaning of the gyaku-en was converted to commonly refer to the case where a child died before his/her parents. 例文帳に追加

または生前の仇敵が供養をなすことから親類縁者でもない者が供養する、また年長者が年少者の供養をすることを逆縁というが、これが俗に転用されて、親より先に死ぬことを逆縁というようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A band gap wavelength λ_En of the diffraction grating layer G_n is determined based on a correlation between the pre-calculated oscillating wavelength λ_n of the DFB laser DFB_n and the band gap wavelength λ_En of the diffraction grating layer G_n.例文帳に追加

回折格子層G_nのバンドギャップ波長λ_Enは、予め算出されたDFBレーザDFB_nの発振波長λ_nと回折格子層G_nのバンドギャップ波長λ_Enとの相関関係に基づいて決定される。 - 特許庁

Each of synchronous signal generators 60_A to 60_D provided for respective multiple ports receives a synchronous signal ENC_EN of a corresponding port from the decoder to generate a replica ENC_EN' of the synchronous signal of the port periodically after that.例文帳に追加

複数のポートごとに設けられた同期信号発生器60_A〜60_Dはそれぞれ、デコーダから対応するポートの同期信号ENC_ENを受けると、それ以降、そのポートの同期信号のレプリカENC_EN’を周期的に生成する。 - 特許庁

An information processing terminal 3 ciphers a retrieval keyword by cipher key data KEK received from a management server 4 and retrieves ciphering data EN(DATA) stored in the storage server 2 by a ciphering retrieval keyword EN(REF).例文帳に追加

情報処理端末3は、管理サーバ4から受け取った暗号鍵データKEKによって検索キーワードを暗号化し、暗号化検索キーワードEN(REF)によって蓄積サーバ2に格納された暗号化データEN(DATA)を検索する。 - 特許庁

The encoding part 16 applies DCT processing, quantization processing, encoding processing or the like to an enhancement layer inputted from a frame processing part 14, and however, calculates a quantization step Q-en on the basis of the quantization step Q-ba supplied from the encoding part 15 in performing quantization processing.例文帳に追加

エンコード部16は、フレーム処理部14から入力されたエンハンスメントレイヤに対して、DCT処理、量子化処理、および符号化処理等を行うが、量子化処理を行う際、量子化ステップQ_enを、エンコード部15から供給された量子化ステップQ_baに基づいて算出する。 - 特許庁

Thus, by inputting the operation inhibiting signal EN fixed to an activated level to the external signal terminal EN by a semiconductor testing apparatus and also inputting the external clock CK to the external clock terminal CK, the functional block 12 can be shifted to the test mode from the normal operation mode.例文帳に追加

このため、半導体試験装置により、活性レベルに固定された動作禁止信号ENを外部信号端子ENに入力するとともに、外部クロックCKを外部クロック端子CKに入力することで、機能ブロック12を通常動作モードからテストモードに移行させることができる。 - 特許庁

The access control part specifies the buffer area corresponding to the EN of the communication destination and the identification information of the socket by referring to the management information database and executes the processing program stored in the specified buffer area to make communication with the EN of the communication destination.例文帳に追加

アクセス制御部は、通信先のENおよびソケットの識別情報に対応するバッファエリアを管理情報データベースを参照して特定し、特定したバッファエリアに格納された処理プログラムを実行して通信先のENと通信を行う。 - 特許庁

Thereby, when a problem is not present in detection of the error signal e such as the cases when engine noise EN, i.e., an object to be denied becomes larger than assumption and when the noise other than the engine noise EN is large, the output of the offset sound CS can be continued.例文帳に追加

これにより、打消し対象のエンジンノイズENが想定以上に大きくなった場合やエンジンノイズEN以外の騒音が大きい場合等、誤差信号eの検出には問題がない場合、相殺音CSの出力を継続することができる。 - 特許庁

A PWM control unit (3) converts two error signals (EP, EN) to two control signals (SP, SN), allowing one active period to be stored in the other inactive period or one inactive period to be stored in the other active period between the two control signals (SP, SN) in particular.例文帳に追加

PWM制御部(3)はPWMにより二つの誤差信号(EP、EN)を二つの制御信号(SP、SN)に変換し、特に二つの制御信号(SP、SN)間で、一方のアクティブ期間を他方のインアクティブ期間内に収め、又は、一方のインアクティブ期間を他方のアクティブ期間内に収める。 - 特許庁

To eliminate fluctuation in the number of revolutions of an engine of a vehicle caused by substantial stop of a compressor due to a slow reduction in the discharge capacity of the variable displacement compressor when the deviation En (En=TE-TEO) between the actual blow-off temperature TE of an evaporator and the target temperature TEO of the evaporator becomes negative.例文帳に追加

蒸発器11の実際の吹出温度TEと目標蒸発器温度TEOとの偏差EnEn=TE−TEO)が負になったときの、可変容量型圧縮機5の緩慢な吐出容量の減少に起因する圧縮機5の実質的停止にともなう、車両エンジン回転数の変動を無くす。 - 特許庁

The image processing part 7 defines the black pixel of the edge image as en and the black pixel of the boundary image as bn, measures the distribution of the black pixels in both images by the unit of one character, and calculates the matching ratio p (en/bn=p) of the black pixels in the character area.例文帳に追加

画像処理部7は、エッジ画像の黒画素をen、境界線画像の黒画素をbnとし、両画像における黒画素の分布を1文字単位で測定し、文字領域における黒画素の一致比率p(en/bn=p)を算出する。 - 特許庁

On receiving a synchronizing signal ENC_EN on a corresponding port from a first decoder 12a or a second decoder 12b, each of synchronizing signal generators 60_A-60_D disposed for the plurality of ports, respectively, starts to periodically generate replicas ENC_EN' of the synchronizing signal on the port.例文帳に追加

複数のポートごとに設けられた同期信号発生器60_A〜60_Dはそれぞれ、第1デコーダ12a、第2デコーダ12bから対応するポートの同期信号ENC_ENを受けると、それ以降、そのポートの同期信号のレプリカENC_EN’を周期的に生成する。 - 特許庁

To purchase en bloc a plurality of commercial products from a plurality of sellers in purchaser's place, delivery en bloc the purchased commercial products to a desired delivery destination at a desired date, and notify an expected delivery date to the purchaser as soon as an expected bulk delivery date can be confirmed.例文帳に追加

購入者に代わって複数の販売者から複数の商品を一括購入するとともに、購入者が希望する配送日時及び配送先に購入品を一括配送し、さらに、一括配送の配送予定日時が確認できしだい、配送予定日時の通知を希望した購入者に通知する。 - 特許庁

An axle-weight transfer operating unit 600 computes a variation ΔV_n of the axle-weight transfer amount ΔW_n of each axle from a difference Δτ_e*, between the torque pattern command τ_en* output from the torque command operating unit 200 and the inverter torque command τ_en_in* input into the vector control operating unit 30.例文帳に追加

軸重移動演算器600は、トルク指令演算器200から出力されるトルクパタン指令τ_en^*と、ベクトル制御装置30に入力されるインバータトルク指令τ_en_in^*との差Δτ_e^*から、各軸の軸重移動量ΔW_nの変動ΔV_nを算出する。 - 特許庁

The three-dimensional image display device 10 is equipped with projectors (e1) to (en) arranged in a horizontal direction, a screen 14 that is a display part, and the common lens 19 arranged between them and guiding respective image light beams 22-1 to 22-n from the respective projectors (e1) to (en) to the screen 14.例文帳に追加

3次元画像表示装置10は、水平方向に配列されたプロジェクタe1〜enと、表示部となるスクリーン14と、これらの間に配置され、各プロジェクタe1〜enからの各画像光22−1〜22−nをスクリーン14に導く共有レンズ19とを備えている。 - 特許庁

A plurality of model control points pa, pb, pc are set in a two-dimensional diagram pattern formed of a temperature deviation En between a target after-evaporator temperature TEO and after-evaporator temperature Te and of the deviation change rate Edot of the temperature deviation En, so that an actual control coordinate point px in a present input value is specified.例文帳に追加

目標蒸発器後温度TEOと蒸発器後温度Teとの温度偏差Enと、その温度偏差Enの偏差変化率Edotとで形成された二次元線図パターンに多数のモデル制御点pa、pb、pcを設定し、現入力値における実制御座標点pxを特定する。 - 特許庁

Receive data 0 or En are Viterbi-coded successively from the head, and data required for deciding the data rate are extracted successively and the data rate is decided at a point of time when receive data E1, E2, E3 or En having the possibility of an end bit position required for deciding the data rate are Viterbi-coded.例文帳に追加

受信データ0乃至Enを先頭から順次ビタビ復号処理し、データレート判定に必要な、エンドビットポジションの可能性のある受信データE1、E2,E3,またはEnをビタビ復号した時点で、データレート判定に必要なデータを順次抽出してデータレートを判定する。 - 特許庁

When a switch 70 is turned on in a state that power is supplied from a power supply line 76, and N signal lines from a data signal line 141 to a data signal line 14N are in inactive states, a signal of an active state is inputted from an NOR circuit 60 to an EN terminal of a counter 62.例文帳に追加

電源供給線76から電力が供給された状態で、スイッチ70がオンである場合に、データ信号線14_1からデータ信号線14_NまでのN本ともインアクティブ状態となっていると、NOR回路60からカウンタ62のEN端子へアクティブ状態の信号が入力される。 - 特許庁

When data of a memory block is erased, operation S3 in which an erase pulse is applied en bloc to the memory block and operation S6 in which the erase pulse is applied en bloc to a limited one part of region of the memory block are used jointly.例文帳に追加

メモリブロックのデータを消去する際に、メモリブロックに対して一括して消去パルスを印加する動作S3と、メモリブロックの一部の領域に限定して一括して消去パルスを印加する動作S6とを併用する。 - 特許庁

例文

The modulation circuit 10 includes a modulation current cutoff circuit 15 for cutting off the modulation current when the transmission enable signal TX_EN is off, and a bias circuit 20 includes a bias current cutoff circuit 21 for cutting off the bias current when the transmission enable signal TX_EN is off.例文帳に追加

変調回路10は、送信イネーブル信号TX_ENがオフのとき前記変調電流を遮断する変調電流カットオフ回路15を備え、バイアス回路20は、送信イネーブル信号TX_ENがオフのとき前記バイアス電流を遮断するバイアス電流カットオフ回路21を備える。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE COP AND THE ANTHEM”

邦題:『警官と賛美歌』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived.
  
原題:”Darwinian Hypothesis”

邦題:『ダーウィン仮説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS