「Encoding」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

The video recording apparatus 10 is provided with a video encoder 12 for encoding inputted video images, and generating video streams; a stream adjusting section 14 for adjusting the data length of the hierarchically encoded frame, and generating a plurality of kinds of recording data; and a plurality of cyclic recorders 16a-16f for recording the recording data.例文帳に追加

映像記録装置１０は、入力された映像を符号化して映像ストリームを生成する映像符号化部１２と、階層符号化されたフレームのデータ長を調整し、複数種類の記録用データを生成するストリーム調整部１４と、記録用データを記録するための複数の循環記録部１６ａ〜１６ｆとを備える。 - 特許庁

Encoding methods are stored as corresponding data in a memory while made to correspond to choices consisting of information to be recorded and/or keywords regarding the kinds and sound quality of devices supplying the information to be recorded and an operator selects one of the choices when recording is started.例文帳に追加

記録対象の情報及び／又は記録対象の情報を供給する機器の種類と音質に係るキーワードとからなる複数の選択肢の夫々に対して、予め符号化方法を対応付けして対応データとしてメモリに格納しておき、記録開始時に操作者が前記複数の選択肢から一つを選択する。 - 特許庁

To provide a moving image encoding method and a moving image transmitting method for generating an encoded data from a moving image and then transmitting this encoded data to a receiving side node, while reducing delay for the encoded data corresponding to the first frame and also reducing deterioration due to transmission error.例文帳に追加

動画像から符号化データを生成して伝送する際に最初のフレームに対応した符号化データについて遅延を小さくしかつ伝送誤りによる劣化を小さく抑えながら受信側ノードに届けることを可能にする動画像符号化方法および動画像伝送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In synchronism with cycles of the calling signal, 1st and 2nd calling signal converting signals which are generated by oscillators 2118 and 2119 and different in level and frequency are selected alternately, digitally multiplexed on a time-division basis through a sound encoding circuit 2123 and a multiplexing circuit 2124, and sent out to the slave station 23.例文帳に追加

呼出し信号の周期に同期して、発振器２１１８，２１１９で生成されたレベル及び周波数が異なる第１及び第２の呼出し信号変換用信号を交互に選択し、音声符号化回路２１２３，多重化回路２１２４を通してデジタル時分割多重化し、子局２３に送出する。 - 特許庁

A signal obtained by reproducing a compressed and encoded digital video signal by normal speed is temporarily sorted in a storage device, the digital video signal is read from the storage device in accordance with a slow reproduction speed and a frame feed operation, compression and encoding are released and a video signal is generated and supplied to a display unit.例文帳に追加

圧縮符号化されたデジタルビデオ信号を通常速度で再生して得られる信号を記憶装置に一時記憶し、スロー再生速度、こま送り操作に従って記憶装置よりデジタルビデオ信号を読み出し、圧縮符号化を解き、ビデオ信号を生成して表示機に供給するようにした。 - 特許庁

To transmit transmission object information as sound through an input-output via interface of existing audio equipment that handles sound and to reproduce the transmission object information on the basis of the sound received by an information decoding device by using an information encoding device for converting transmission object information into sound.例文帳に追加

伝達対象情報を音声に変換する情報符号化装置を用いることにより、既存の音声を扱う音響機器の入出カインターフェースを介して、伝達対象情報を音声として伝達し、情報復号装置により受信した音声に基づいて伝達対象情報を再生する。 - 特許庁

A method for transcoding compressed data of the present invention includes the steps of: receiving a bitstream including compressed data which are compressed by an encoder; performing variable length decoding of the bitstream to obtain block data; multiplying the block data by a quantization scale rate; and performing variable length encoding of the bitstream to generate the compressed data with the desired bit rate.例文帳に追加

本発明の圧縮データのトランスコード方法は、エンコーダによって圧縮された圧縮データを含むビットストリームを受信し、該ビットストリームに可変長デコードを行ってブロックデータを得て、該ブロックデータに量子化スケールレートを掛け、該ビットストリームに可変長エンコードを行い、所定のビットレートの圧縮データを発生させるステップを含む。 - 特許庁

In an encoding apparatus, the delay circuit 184 of a pixel holding circuit 141 extracts an attentional pixel in the image of a video signal to be input and delay circuits 181, 183, 185 and 187 of the pixel holding circuit 141 extract a plurality of pixels for interpolation to be used for interpolating an interpolation pixel corresponding to the attentional pixel.例文帳に追加

画素保持回路１４１の遅延回路１８４は入力される映像信号の画像の注目画素を抽出し、画素保持回路１４１の遅延回路１８１，１８３，１８５および１８７は注目画素に対応する補間画素を補間するのに用いる複数の補間用画素を抽出する。 - 特許庁

To provide a magnetic ink used as the magnetic ink character recognition (MICR) and the magnetic encoding, or used in automatic check treatment and further the counterfeit preventive printing applications as a MICR ink for counterfeit preventive printing for document authorization by detection of magnetic particles in printed matters which are seen as the same.例文帳に追加

磁気インク文字認識（ＭＩＣＲ）ならびに磁気符号化として使用されるか、または自動小切手処理のほか、同一に見える印刷物における磁性粒子を検出することなどによる文書認証のための偽造防止印刷のためのＭＩＣＲインクとして偽造防止印刷用途に使用される磁気インクを提供する。 - 特許庁

Provided is the method for producing the 2-propanol, for culturing the aerobic recombinant microorganism transformed by at least one gene encoding an enzyme participating in a route for degrading a saccharide to produce the 2-propanol, and imparted of an ability for producing the 2-propanol, in the presence of the saccharide to ferment-produce the 2-propanol.例文帳に追加

糖質を分解して２−プロパノールを生成する経路に関与する酵素をコードする少なくとも１つ以上の遺伝子で形質転換され、２−プロパノール生成能を付与された好気性組み換え微生物を糖質の存在下で培養して２−プロパノールを発酵生産することを特徴とする、２−プロパノールの製造方法。 - 特許庁

To provide a moving picture encoding and decoding apparatus with a high efficiency by effectively utilizing a past decoded image for a reference image so as to enhance the entire prediction efficiency.例文帳に追加

従来の符号化装置、復号化装置では、符号化処理が進むに従ってフレームメモリに書き込まれていた復号化画像を順次更新していってしまうため、過去の復号化画像で現在の符号化フレームに似た画像があった場合でも、既にフレームメモリから消去されてしまっているので参照できず、これを用いた効率な予測ができない。 - 特許庁

In this case, encoding compression is intensively applied to low frequency components and high frequency components are rounded in a natural image, so that in mapping each data of the bit stream in the base vector, only low frequency components are used to maintain the reproducibility of the bit stream in decoding extension.例文帳に追加

このとき、自然画像では低周波成分に集中し高周波成分が丸め込まれる、という符号化圧縮の特性から、ビット・ストリームの各データを基底ベクトルにマッピングする際には、低周波成分のみを使用することによって、復号化伸張時におけるビット・ストリームの再現性の維持を図る。 - 特許庁

This method for encoding the picture hierarchically has frequency suppressing processes (S101 and S102) for suppressing frequency components causing occurrence of alias in hierarchical separation among the picture signals of the picture and a hierarchical separation process (S103) for hierarchically separating the picture signal suppressed by the frequency suppressing processes.例文帳に追加

画像を階層的に符号化する符号化方法であって、前記画像の画像信号の内、階層分離時にエイリアス発生の原因となる周波数成分を抑制する周波数抑制工程（Ｓ１０１、Ｓ１０２）と、前記周波数抑制工程で抑制された画像信号を階層分離する階層分離工程（Ｓ１０３）とを有する。 - 特許庁

To efficiently encode an interlaced image or a specific progressive image including field DCT (discrete cosine transform) type macroblocks by reducing spatially redundant image information included in an image signal with intra-image prediction processing in an image encoding method for applying DCT processing to the image signal for each of blocks constituting a marcoblock.例文帳に追加

画像信号を、マクロブロックを構成するブロック毎にＤＣＴ処理する画像符号化方法において、画像信号に含まれる空間的に冗長な画像情報を画面内予測処理により削減して、フィールドＤＣＴタイプのマクロブロックが含まれる、インターレース画像あるいは特定のプログレッシブ画像を効率よく符号化する。 - 特許庁

The bacterium belonging to the genus Escherichia capable of producing L-lysine or L-threonine and which is modified so that a malic enzyme does not normally function in a cell, wherein a gene encoding said malic enzyme is mutated or the like, and the invention relates to the method for producing L-lysine or L-threonine by using the same.例文帳に追加

Ｌ−リジンまたはＬ−スレオニン生産能を有するエシェリヒア属細菌であって、リンゴ酸酵素をコードする遺伝子に変異が導入されることなどによりリンゴ酸酵素が正常に機能しないように改変されたことを特徴とするエシェリヒア属細菌、及び、それを用いるＬ−リジンまたはＬ−スレオニンの製造法。 - 特許庁

The highly homologous domain of a gene encoding a β- ketoacyl-acyl carrier protein(ACP) reductase for reducing a 4-haloacetoacetate to produce a (S)-4-halo-3-hydroxybutyrate is subjected as a PCR primer to obtain the new 4-haloacetoacetate reductase by PCR or the like.例文帳に追加

４−ハロアセト酢酸エステルを還元し (Ｓ)−４−ハロ−３−ヒドロキシ酪酸エステルを生成させるβ−ケトアシル−アシルキャリアープロテイン（ＡＣＰ）還元酵素をコードする遺伝子の相同性の高い領域をＰＣＲプライマーとして利用し、ＰＣＲなどにより新規な４−ハロアセト酢酸エステル還元酵素を取得した。 - 特許庁

A protein having an amino acid sequence shown by sequence 1 and a human mammalian homologue thereof, genes encoding the protein and a homologue thereof, and DNA fragments thereof, a method for measuring the circadian rhythm with which the gene and an expression product thereof are assayed using the DNA fragment, and a kit for assaying them are provided.例文帳に追加

配列番号１で示されるアミノ酸配列からなる蛋白質及びヒト哺乳類相同物、該蛋白質及び相同物をコードする遺伝子、及びそのＤＮＡ断片、上記ＤＮＡ断片を利用して前記遺伝子及びその発現産物を測定する日周リズム測定方法、その測定に使用するキット。 - 特許庁

Disclosed are a kit for detecting and quantitatively determining human cytochrome P450 molecular species comprising a set of an oligonucleotide probe hybridizable to a specific region of a gene encoding each molecular species of the human cytochrome P450, for example 859-884 region of CYP7A1 gene, and a specific primer pair, and a method for detecting and quantitatively determining the human cytochrome P450 molecular species using the kit.例文帳に追加

ヒトチトクロムP450の各分子種をコードする遺伝子の特定領域、例えば、CYP7A1遺伝子の859-884領域にハイブリダイズし得るオリゴヌクレオチドプローブと、特定プライマー対とのセットからなるヒトチトクロムP450分子種の検出および定量用キットおよび該キットを用いてヒトチトクロムP450分子種を検出および定量する方法。 - 特許庁

A table close to a combination of the brightness of, the tint, the complicatedness of the design of the original image and the motion vector is selected from an occurrence information amount table group 10 representing a relationship between a preset encoding parameter with respect to various scenes and the amount of information that has occurred and the selected table is used as a learning result of a first step.例文帳に追加

予め設けられた、種々のシーンに対する符号化パラメータと発生情報量との関係を表す発生情報量テーブル群１０の中から、原画像の明るさ、色合い、絵柄の複雑さおよび動きベクトルの組み合わせに近いテーブルを選択し、第一段階の学習結果とする。 - 特許庁

In order to configure an encoding apparatus using 1:4:1 divided interleavers, when an outer code output bit stream to be inputted to an inner code FIR component is fixed, among 5 connection combinations of outer code output bit streams and interleaver inputs, one combination having an optimal performance curve is searched.例文帳に追加

１：４：１分割インターリーバを用いた符号化装置を構成するには、内符号ＦＩＲ成分に入力される外符号出力ビット系列を固定した場合は外符号出力ビット系列とインターリーバ入力との５通りの接続組み合わせの中から最適な性能曲線を持つようなものを探す。 - 特許庁

An embedding encoder 3 calculates the frequency distribution of pixel values of an image which is an encoding object, decodes a change object pixel value to be changed according to additional information among pixel values constituting the image, on the basis of the frequency distribution of the pixel values and also a change value being a value, with which the change object pixel value.例文帳に追加

埋め込み符号化器３では、符号化対象の画像の画素値の度数分布が求められ、その画素値の度数分布に基づき、画像を構成する画素値の中から、付加情報にしたがって変更する変更対象画素値が決定されるとともに、その変更対象画素値を変更する値である変更値が決定される。 - 特許庁

This is a method for culturing a methanol-assimilating yeast comprising the steps of culturing a methanol-assimilating yeast transformed by an expression vector into which a gene encoding a heterologous protein was transduced under the control of a methanol-inducing promoter, and expressing the gene by adding a predetermined amount of methanol in terms of a volume ratio to the medium.例文帳に追加

メタノール誘導性プロモーターの制御下に異種蛋白質をコードする遺伝子を導入した発現ベクターで形質転換したメタノール資化性酵母を培養し、培地に対する容積比で一定量のメタノールを添加して前記遺伝子を発現させることからなる、メタノール資化性酵母の培養法。 - 特許庁

To determine matching or similarity degree for a specific image, without completely decoding the image subjected to compression encoding according to JPEG 2000 standard etc., and search the image which substantially matches the specific image, without completely decoding the video image content subjected to compression decoding in accordance with the JPEG 2000 standard etc.例文帳に追加

ＪＰＥＧ２０００方式等に従って圧縮符号化された画像を完全に復号することなく、特定画像との一致判定や類似度判定を行い、ＪＰＥＧ２０００方式等に従って圧縮符号化された映像コンテンツを完全に復号することなく、特定画像と略々一致する画像を検索する。 - 特許庁

In certain embodiments, the present invention relates to isolated wild-type polynucleotides and/or expression cassettes encoding HIV polypeptides, including, but not limited to, Env, Gag, Pol, Prot, RT, Int, Vpr, Vpu, Vif, Nef, Tat, Rev and/or combinations and fragments thereof.例文帳に追加

特定の実施形態において、本発明は、ＨＩＶポリペプチド（Ｅｎｖ、Ｇａｇ、Ｐｏｌ、Ｐｒｏｔ、ＲＴ、Ｉｎｔ、Ｖｐｒ、Ｖｐｕ、Ｖｉｆ、Ｎｅｆ、Ｔａｔ、Ｒｅｖならびに／またはそれらの組み合わせおよびフラグメントが挙げられるが、これらに限定されない）をコードする、単離された野生型のポリヌクレオチドおよび／または発現カセットに関する。 - 特許庁

A rate matching part 12 of a mobile communication terminal 6 performs rate matching of data encoded by a channel encoding part 11 based on a rate matching parameter for first transmission when the data is retransmitted when the receiving result notified from the base station in the first data transmission can be determined neither as ACK nor NACK.例文帳に追加

移動通信端末６のレートマッチング部１２は、第１回目のデータ送信時に基地局から通知される受信結果がＡＣＫともＮＡＣＫとも判定できない場合には、データを再び送信する際に、初送用のレートマッチング・パラメータに基づいて、チャネル符号化部１１によって符号化されたデータをレートマッチングする。 - 特許庁

To obtain a protein having Junctophilin activity needed for constructing a junction membrane complex in a muscle cell of skeletal muscle, or the like, or a cell of neuron, or the like; a gene encoding the protein; a method for diagnosing diseases associated with the expression or activation of a protein having Junctophilin activity by using the gene; and the like.例文帳に追加

骨格筋等の筋細胞やニューロンなどの細胞において接合膜複合体を構成するのに必要であるジャンクトフィリン活性を有するタンパク質、それをコードする遺伝子及びそれらを利用したジャンクトフィリン活性を有するタンパク質の発現又は活性と関連する疾病の診断方法等を提供すること。 - 特許庁

Thus calculated remaining capacity of the portable recording medium is compared with the required capacity for each reservation mode, an encoding bit rate that becomes maximum within the remaining capacity of the portable recording medium, is selected (step S805), and a corresponding reservation mode is presented as a default value (step S806).例文帳に追加

このようにして算出された可搬型記録媒体の残容量と各予約モードにおける必要容量とが比較され、可搬型記録媒体の残容量に収まる範囲で最大となる符号化ビットレートが選択され（ステップＳ８０５）、対応する予約モードが省略値として提示される（ステップＳ８０６）。 - 特許庁

In the data transmission system, encoding for associating encoded data to difference data obtained by taking difference between n-bit transmission data and the precedent n-bit transmission data so that bit flipping may become less to an n-bit code associated with zero of the difference data as an absolute value of the difference data is small is performed.例文帳に追加

データ伝送システムにおいて、ｎビットの送信データとその前のｎビットの送信データとの差分をとった差分データに対して、差分データの絶対値が小さいほど、差分データの０に対応付けたｎビットの符号に対してビット反転が少なくなるように、差分データに符号化データを対応付ける符号化を行う。 - 特許庁

Disclosed are a mutant-type nitrile hydratase gene in which the base sequence of a gene encoding nitrile hydratase is mutated into a frequently-used codon in a host cell intended to be transduced, and a method for producing nitrile hydratase, wherein the nitrile hydratase is collected from culture material obtained by culturing the transformant comprising the gene.例文帳に追加

ニトリルヒドラターゼをコードする遺伝子の塩基配列を、形質導入する宿主において使用頻度の高いコドンに変異させた、変異型ニトリルヒドラターゼ遺伝子、及び前記遺伝子を含む形質転換体を培養して得られる培養物からニトリルヒドラターゼを採取するニトリルヒドラターゼの製造方法。 - 特許庁

To solve the problems wherein when initial values of all-band common quantization precision information are not proper, encoding is not always fast as the frequency of repetition processing increases, and then the all-band common quantization precision information is varied from the initial values, to possibly generate the error of individual quantization precision.例文帳に追加

従来は、全帯域共通量子化精度情報の初期値が適当でない場合、繰り返し処理の回数が増大し、必ずしも高速であるとはいえない場合があり、全帯域共通量子化精度情報を初期値から変更する事によって、個別の量子化精度に誤差が生じる可能性もある。 - 特許庁

Then, a sound data block in each prescribed band is produced, and it is determined whether or not the sound data block is converted into observation object various quantities through a quantization software via calibration capable of evaluating the phenomenon or the block belongs to the pertinent object phenomenon through an encoding software, to thereby grasp the state of the observation object phenomenon.例文帳に追加

次いで所定帯域ごとの音データ塊を作成し、音データ塊を数量化ソフトを通じて事象を評価可能なキャリブレーションを経て観察対象諸量に変換するか、あるいは符号化ソフトを通じて該当対象事象に属するか否かの判定を行い、観測対象事象の状態把握を行う。 - 特許庁

Alternatively, an encoded predictive value determining section 104 predicts an encoded predictive value, that is a signal level of the predictive value after encoding, beforehand from a signal level of the predictive value, and a result of adding the quantized value and the second offset value is further added/subtracted to/from the encoded predictive value by an adder 111, thereby obtaining encoded data of M bits.例文帳に追加

一方で、符号化予測値決定部１０４にて前記予測値の信号レベルから符号化後の予測値の信号レベルである符号化予測値を前もって予測し、量子化値と前記第２オフセット値との加算結果を、更に加算器１１１にて前記符号化予測値に加減算することにより、Ｍビットの符号化データを得る。 - 特許庁

A DTS generator 17 generates decoding time stamp information indicating the reading timing of compressed data from a decoding side input buffer 22a according to the amount of prediction encoding data by each channel and a formating circuit 19 formats a packet having a packet header including the decoding time stamp information and user data including the compressed data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

An RTP packet scheduler 1-4 calculates a transmission priority of each RTP packet having a synchronous relation on the basis of synchronous reproduction information attached to the RTP packet of each of media, an encoding rate and a transmission line band and outputs each RTP packet to a packet output queue 1-5 in the order of the priority.例文帳に追加

ＲＴＰパケットスケジューラ１−４は、各メディア毎のＲＴＰパケットに付加された同期再生情報と、符号化レート、伝送路の帯域とを基に、同期関係にある各ＲＴＰパケットの送信優先順位を算出し、該優先順にパケット出力キュー１−５に各ＲＴＰパケットを出力する。 - 特許庁

The composition for producing the dry yeast includes the baker's yeast containing a gene encoding one of a wild Mpr1 acetyltransferase represented by a specific sequence, and a mutated acetyltransferase Mpr1 obtained by substituting Lys63 with Arg or Phe65 with Leu in the amino acid sequence of the wild Mpr1 acetyltransferase represented by the sequence.例文帳に追加

特定配列に示される野生型Ｍｐｒ１アセチルトランスフェラーゼ、あるいは、該配列に示される野生型Ｍｐｒ１アセチルトランスフェラーゼのアミノ酸配列の、Ｌｙｓ６３がＡｒｇに置換された、または、Ｐｈｅ６５がＬｅｕに置換された、変異型アセチルトランスフェラーゼＭｐｒ１のいずれかをコードする遺伝子を含むパン酵母を含む、ドライイースト製造用組成物。 - 特許庁

To distribute a moving picture code subjected or not subjected to GOF division and suitable for use of the moving picture on the client device from a server device while selecting automatically in an image processing system for distributing a code obtained by encoding the moving picture using three-dimensional frequency conversion including the time direction.例文帳に追加

時間方向を含む３次元の周波数変換を用いる符号化処理によって動画像を符号化した符号をサーバ装置からクライアント装置へ配信する画像処理システムにおいて、サーバ装置より、クライアント装置側での動画像の用途に適した、ＧＯＦ分割した動画像符号又はＧＯＦ分割しない動画像符号を自動的に選択して配信させる。 - 特許庁

High compressibility and high quality are secured with a high arithmetic quantity by determining the number of allocation bits allocated to each frequency component according to the spectrum envelope of the frequency spectrum of an object signal and encoding the frequency spectrum quantized corresponding to the number of allocation bits and the spectrum envelope.例文帳に追加

本発明は，対象となる信号の周波数スペクトルのスペクトル包絡に応じて各周波数成分に割り当てる割当ビット数を定め，前記割当ビット数に応じて量子化した周波数スペクトルと前記スペクトル包絡を符号化することにより，少ない演算量で高い圧縮率と品質とを確保することを図ったものである。 - 特許庁

Encoded image data sent from a broadcasting station are re- encoded by using specific quantization parameters generated according to the recording state to automatically perform best encoding while taking into account the actual recording capacity, the remaining capacity of the recording medium, target capacity, etc.例文帳に追加

放送局から送信されてくる符号化された画像データを、記録状況に応じて発生された所定の量子化パラメータを用いて再符号化するようにして、記録する番組の長さ、実際に記録した記録容量、記録媒体の残り容量及び目標容量等を考慮した最適な符号化を自動的に行うことができるようする。 - 特許庁

This method for producing the pure GM-CSF, characterized by infecting a host with a recombinant baculovirus recombined with a gene encoding the GM-CSF protein, salting out the produced GM-CSF-containing solution, and then subjecting the product to a treating process involving silica gel chromatography, anion exchange column chromatography and metal chelate column chromatography.例文帳に追加

ＧＭ−ＣＳＦ蛋白をコードする遺伝子を組み込んだ組換えバキュロウイルスをその宿主に感染させることにより生産したＧＭ−ＣＳＦ含有液を、塩析した後、シリカゲルカラムクロマトグラフィー、陰イオン交換カラムクロマトグラフィーおよび金属キレートカラムクロマトグラフィーを含む処理工程に付すことを特徴とする精製ＧＭ−ＣＳＦの製造方法。 - 特許庁

To provide a protein which has an advanced nitrile hydratase activity having improved heat resistance, to provide a gene DNA encoding the protein, to provide a recombinant DNA containing the gene DNA, to provide a transformant or transductant containing the recombinant DNA, to provide a method for producing an amide compound with the transformant or transductant, and the like.例文帳に追加

発明は耐熱性の向上した改良型ニトリルヒドラターゼ活性を有するタンパク質、該タンパク質をコードする遺伝子ＤＮＡ、該遺伝子ＤＮＡを含む組換えＤＮＡ、該組換えＤＮＡを含む形質転換体または形質導入体、および該形質転換体または形質導入体を用いたアミド化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A polynucleotide encoding a polypeptide having a specific immunological property to a monoclonal antibody excreted by hybridoma 160C (ATCC HB11955) and a molecular weight of about 120 KD as measured by SDS-PAGE, and a method for producing the polypeptide by culturing a host cell transformed by the polynucleotide and isolating the polypeptide from the culture medium, are provided.例文帳に追加

１６０Ｃと称するハイブリドーマ（ＡＴＣＣ ＨＢ１１９５５）によって分泌されるモノクロナール抗体との特異的な免疫性を有し、ＳＤＳ−ＰＡＧＥ上約１２０ＫＤの分子量を有する、ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド及び該ポリヌクレオチドで形質転換された宿主細胞の培養し、その培地から該ポリペプチドを単離することによる該ポリペプチドの製造。 - 特許庁

The vibration error component can be at least one of a spatially independent phase error of the spatially invariant magnetic field, a kx-space displacement error of the spatially linear readout magnetic field gradient, a ky-space displacement error of the spatially linear phase-encoding magnetic field gradient, and a slice selection error of the spatially linear slice-selection magnetic field gradient.例文帳に追加

振動誤差成分は、空間的に不変の磁場の空間的に独立の位相誤差、空間的に線形の読み出し磁場勾配のｋ_x 空間変位誤差、空間的に線形の位相エンコード磁場勾配のｋ_y 空間変位誤差及び空間的に線形のスライス選択磁場勾配のスライス選択誤差のうちの少なくとも１つであり得る。 - 特許庁

In a multi-stream data editing method and its device, the change point of the voice data is detected by analyzing voice spectrum data and a window type used in encoding from multi-stream data including the encoded voice data, and then editing of dynamic images and voices can be performed on the basis of the detected change point.例文帳に追加

前記課題を解決するために本発明は，符号化音声データを含むマルチストリームデータから，音声スペクトラムデータと符号化時に使用されている窓形状を解析することで，音声データの変化点を検出し，検出した変化点を基に動画像や音声の編集を行うことができるようにしたマルチストリームデータ編集方法及びその装置に関する。 - 特許庁

This reflection type image encoding device has: an emitter 101 emitting light; a diffusion type reflective encoder 120 reflecting the light from the emitter; an image forming lens 135 forming a reverse image of the light reflected from the encoder; and a detector 140 receiving the revere image from the image forming lens.例文帳に追加

本発明の一実施例の反射型画像符号化装置は、光を放射するエミッタ（１０１）と、前記エミッタからの光を反射させる拡散型反射性符号器（１２０）と、前記符号器から前記反射した光の反転画像を形成する結像レンズ（１３５）と、前記結像レンズから前記反転画像を受ける検出器（１４０）とを具備する。 - 特許庁

The method for increasing the homogenous recombination efficiency of the foreign DNA in the ES cell includes a step for transferring a sequence-specific gene expression inhibitor targeting a gene encoding an enzyme selected from a group consisting of Ligase IV and Ku80 and participating in at least one kind of heterologous terminal bond to the ES cell.例文帳に追加

本発明のＥＳ細胞における外来ＤＮＡの相同組換え効率を増大させる方法は、ＬｉｇａｓｅＩＶと、Ｋｕ８０とからなるグループから選択される、少なくとも１種類の非相同末端結合に関与する酵素をエンコードする遺伝子を標的とする、配列特異的遺伝子発現抑制剤をＥＳ細胞に導入するステップを含む。 - 特許庁