「Encoding」に関連した英語例文の一覧と使い方(306ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide methods to identify cell membrane-associated polypeptides that are more abundantly expressed on one or more types of cancer cells as compared to on normal cells or on other different cancer cells and to use those polypeptides, and their encoding nucleic acids, to produce compositions of matter useful in the therapeutic treatment and diagnostic detection of cancer in mammals.例文帳に追加

正常細胞又は他の癌細胞と比較して、１以上の種類の癌細胞に大量に発現する細胞膜随伴ポリペプチドを同定すること、及び、それらポリペプチドとそれらがコードする核酸を使用して哺乳動物の癌の治療的処置及び診断的検出に有用な組成物を生成する方法を提供する。 - 特許庁

Encoding of a macro block of a P-type image comprises a means for preventing a 'skipped macroblock' mode, based on the correlation information which measures the correlation between this macroblock or a macroblock, at the same place in a preceding I or P image, and a macroblock at the same place in a B-type image which is to be encoded next.例文帳に追加

本発明の装置は、Ｐタイプの画像のマクロブロックの符号化について、このマクロブロック又は先行するＩ又はＰ画像の同じ位置のマクロブロックと符号化の順序で次のＢタイプの画像の同じ位置のマクロブロックとの相関を測定した相関情報に基づいて、「スキップド・マクロブロック」モードを防止する手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Image data D12 are subjected to wavelet transform per tile together with image data of peripheral pixels to select coefficient data D14 belonging to a tile, and quantization processing and encoding processing are performed by using coefficient data D15 obtained by rearranging the coefficient data D14 and collectively subjecting the image data of one picture to wavelet transform processing.例文帳に追加

本発明は、周辺画素の画像データと共にタイル単位で画像データＤ１２をウェーブレット変換処理してタイルに属する係数データＤ１４を選択し、この係数データＤ１４を並べ替えて１画面の画像データをまとめてウェーブレット変換処理した場合に得られる係数データＤ１５により量子化処理、符号化処理する。 - 特許庁

An isolated nucleic acid having a prescribed degree of nucleic acid sequence identity to a nucleotide sequence encoding a polypeptide which contains a specific amino acid sequence, another isolated nucleic acid having the prescribed degree of nucleic acid sequence identity to a specific nucleotide sequence, and a polypeptide having the prescribed degree of sequence identity to the amino acid sequence are provided in the specification, respectively.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を含んでなるポリペプチドをコードするヌクレオチド配列に対して所定の核酸配列同一性を有する単離された核酸、又は特定のヌクレオチド配列と所定の核酸配列同一性を有する単離された核酸、上記アミノ酸配列と所定の配列同一性を有するポリペプチド等である。 - 特許庁

The shopping support system comprises a Web server 103 for storing a Web page relating to the product information, a label for encoding an URL of the Web page and attaching the same to the commodity in the shop, and a portable terminal 105 having a function for accessing the Internet 104, and a function for reading a code 109 indicated on the label and accessing the URL indicated on the label.例文帳に追加

製品情報に関するＷｅｂページを格納したＷｅｂサーバ１０３と、ＷｅｂページのＵＲＬをコード化し、店舗内の商品に付加することのできるラベルと、インターネット１０４にアクセスする機能と、ラベルに記載されたコード１０９を読み取ってラベルに記載されたＵＲＬにアクセスする機能とを有する携帯端末１０５とを備える買い物支援システム。 - 特許庁

A frequency converting part for compressively codes image data, a quantizing part, a variable-length encoding part, an inverse frequency converting part for generating an image for prediction and a dequantizing part are provided for each of respective layers, and a downsampling part for reducing image resolution, a superresolution processing part for improving the resolution of an image, and a half pixel generation processing part are provided.例文帳に追加

各々のレイヤ毎に、画像データを圧縮符号化する周波数変換部、量子化部、可変長符号化部と、予測のための画像を生成する逆周波数変換部、逆量子化部とを備え、画像の解像度を縮小するダウンサンプリング部と、画像の解像度を向上させる超解像処理部や半画素生成処理部を設ける。 - 特許庁

When the user requests resending through the operation section 40, and then presses a transmission button after re-inputting a transmission destination, the control section 30 erases data stored in a transmitting buffer 21 and copies data stored in a FAX transmitting memory 14 to the transmitting buffer 21 again from the head, and informs an encoding section 22 of a telephone number of the transmission destination to request the transmission of the data.例文帳に追加

利用者が操作部４０により再送を指示し、送信先を入力し直して送信ボタンを押すと、制御部３０は、送信バッファ２１に記憶されたデータを消去してＦＡＸ送信メモリ１４に蓄積されたデータの先頭から送信バッファ２１にコピーし直し、符号化部２２に送信先の電話番号を通知してデータの送信を指示する。 - 特許庁

A Viterbi decoding section 9 includes: a first Viterbi decoder 11 for applying Viterbi decoding to a data sequence subjected to convolution encoding; a second Viterbi decoder 12 with a higher error correction capability than that of the first Viterbi decoder 11 and for applying Viterbi decoding to the convolution encoded data sequence; a switching output section 13; an error occurrence state detection section 14; and a control section 15.例文帳に追加

ビタビ復号部９は、畳み込み符号化されたデータ列をビタビ復号する第１のビタビデコーダ１１と、第１のビタビ復号回路よりもエラー訂正能力が高く畳み込み符号化されたデータ列をビタビ復号する第２のビタビデコーダ１２と、切換出力部１３と、誤り発生状況検出部１４と、制御部１５とを備えている。 - 特許庁

To obtain a gene encoding a carrier protein specifically transporting iron without being inhibited by metals even in the presence of the metals such as cadmium, etc., and a plant transformed by the gene and growing healthily by absorbing the iron for its growth sufficiently even in the presence of the metals such as cadmium and reduced with the accumulated amount of cadmium, and also to provide a method for performing environment restoration by using such the transformed plant.例文帳に追加

カドミウム等の金属存在下においても、これらに阻害されることなく鉄を特異的に輸送可能な担体タンパク質をコードする遺伝子と、当該遺伝子により形質転換してカドミウム等の金属存在下においても生育に十分な鉄を吸収して健全に生育し、カドミウム蓄積量が低減された植物体を得る。 - 特許庁

This invention provides a DNA or the like encoding a protein having an amino acid sequence displaying an amino acid identity of 70% and more to amino acid sequences shown by sequence numbers 1, 3, 6 or 9 and formability of an omega-3 unsaturated fatty acid by forming an unsaturated bond between the omega-3 position and the omega-4 position of an unsaturated fatty acid.例文帳に追加

配列番号１、３、６または９で示されるアミノ酸配列に対して７０％以上のアミノ酸同一性を示すアミノ酸配列を有し、かつ不飽和脂肪酸のω３位とω４位との間に不飽和結合を形成させω３不飽和脂肪酸を生成させる能力を有するタンパク質をコードするＤＮＡ等。 - 特許庁

To obtain a protein interacting with HSP 47 which is one of heat shock proteins, a method of producing the protein, a gene encoding the protein and a method or the like for screening out substances for inhibiting, antagonizing or increasing the activity of the protein interacting with heat shock protein HSP 47 by utilizing them.例文帳に追加

熱ショック蛋白質の一つであるＨＳＰ４７と相互作用する蛋白質、それら蛋白質の製造方法、それら蛋白質をコードする遺伝子及びそれらを利用した熱ショック蛋白質ＨＳＰ４７と相互作用する蛋白質の活性を阻害若しくは拮抗又は増強する物質のスクリーニング方法等を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, when obtaining a VOB consisting of multiplexed video and audio streams by encoding the video stream and the audio signal included in the extracted broadcast block, a video recording control section 7 generates a VOBI denoting whether a video object obtained by multiplexing corresponds to the main broadcast program or the CM block and records the VOBI to a DVD-FROM with the VOB.例文帳に追加

一方、抽出された放送区間に含まれるビデオストリーム及び音声信号をエンコードすることにより、ビデオストリーム及びオーディオストリームが多重化されたVOBが得られると、録画制御部７は、多重化により得られたビデオオブジェクトが、本編区間に対応しているか、CM区間に対応しているかを示すVOBIを生成して、VOBと共にDVD-RAMに記録する - 特許庁

To provide a HOEFC11 polypeptide, to provide a polynucleotide encoding the polypeptide, to provide a method for producing the polypeptide by recombination method, to provide a design of a therapeutic protocol especially for chronic renal insufficiency, inflammatory diseases, myocardial ischemia, cancer, rheumatic arthritics and cirrhotic hepatopathy, and to provide uses of both the polypeptide and polynucleotide in diagnosing such symptoms as mentioned above.例文帳に追加

ＨＯＥＦＣ１１ポリペプチドおよびポリヌクレオチド、ならびに組み換え法によるかかるポリペプチドの製造方法、ならびに、とりわけ慢性腎不全、炎症性疾患、心筋虚血、癌、リューマチ性関節炎、硬変性肝臓疾患の治療プロトコールの設計、ならびにかかる症状の診断における該ポリペプチドおよびポリヌクレオチドの使用を提供する。 - 特許庁

An apparatus for generating the synchronization of a signal of an intermediate layer such as the transport layer or multiple strata of a multi-layered compressed video signal includes a counter 23 responding to a system clock 22 in an encoding terminal of a system, and a count value is embedded in the signal of the transport layer by a processor 13 according to a predetermined schedule.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

A method for producing the protein is provided, comprising culturing in a nutrient medium a transformant which is obtained by transferring an immunocompetent cell or, as appropriate, a host with a DNA encoding the protein having each specific physicochemical properties and sequence and a replicable recombinant DNA including an autonomously replicable vector, and collecting the thus produced protein from the cultured product.例文帳に追加

即ち、特定の理化学的性質及び配列を有する蛋白質をコードするＤＮＡと、自律複製可能なベクターを含んでなる複製可能な組み換えＤＮＡを、免疫担当細胞、あるいは適宜宿主に導入してなる形質転換体を、栄養培地で培養し、産生した蛋白質を培養物から採取してなる蛋白質の製造法。 - 特許庁

PDAF containing a specific amino acid sequence and a material equivalent in biological function thereto, a nucleic acid and degenerative sequences encoding the polypeptide represented by this specific amino acid sequence are provided, and an agent that can be used as a medicinal composition in a variety of routes, for example, orally, intravenously, particularly for treatment of cell proliferation and immune response inhibition is given.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を含むＰＤＡＦ及びこの生物学的機能同等物、この特定のアミノ酸列で表されるポリペプチドをコードする核酸及び縮重配列を提供し、医薬組成物として、特に細胞増殖の治療又は免疫応答の阻害に用いるため、経口、経静脈等の種々の経路に用いられる薬剤とする。 - 特許庁

A rate control unit 16 initializes the relation between a quantization step size and a code amount generated when encoding is performed using the quantization step size to find a quantization step size to be used to quantize a next picture by multiplying a quantization step size of a last picture by the ratio of the amount of codes generated at this time and a target code amount of the next picture.例文帳に追加

レート制御部16は、量子化ステップサイズとその量子化ステップサイズを用いて符号化したときに発生する符号量との関係を利用し、次のピクチャの量子化に使用する量子化ステップサイズを、その1つ前のピクチャの量子化ステップサイズに、そのとき発生した符号量と、次のピクチャの目標符号量との比を乗算することにより求める。 - 特許庁

The metric value is provided to the symbols of the QAM constellation so as to suppress occurrence of symbols increasing the peak power, a dispersion in an instantaneous power is fixed as the metric on the basis of a relationship between the peak power and the dispersion in the instantaneous power, and encoding is executed to minimize the transition metric to reduce the peak power.例文帳に追加

ピーク電力を大きくするシンボルの発生が抑制されるように、ＱＡＭコンスタレーションのシンボルに対するメトリック値を付与し、ピーク電力と瞬時電力のばらつきとの関連性に基づいて、この瞬時電力のばらつきをメトリックとして定め、この遷移メトリックが最小となるように符号化することで、ピーク電力を低減する。 - 特許庁

To improve compression efficiency in compressing and encoding moving image data when an object is imaged as a moving image by rapidly changing over an imaging condition, to achieve easy-to-see display for a monitor during imaging, and to selectively reproduce a moving image of which the imaging condition is constant by a simple process in reproduction.例文帳に追加

撮像条件を高速で切り替えて被写体を動画像として撮影する場合に、動画像データを圧縮符号化する際の圧縮効率を良くすることができ、撮影中のモニタ用に容易に見やすい表示をすることができ、再生時には簡単な処理によって撮像条件が一定の条件下の動画像を選択的に再生できるようにする。 - 特許庁

The optical receiving device is provided with a decoding circuit to which optical signals temporally diffused according to encoding patterns are inputted and which decodes them according to decoding patterns and a time gate circuit which generates time gate signals representing the period of time of the presence of significant optical pulses in the decoded optical signals and performs the transmission control of the decoded optical signals.例文帳に追加

本発明の光受信装置は、符号化パターンに従って時間的に拡散されている光信号が入力され、復号パターンに従って復号する復号回路と、復号光信号中で有意な光パルスが存在する期間を表す時間ゲート信号を生成して、復号光信号の透過制御を行う時間ゲート回路とを備える。 - 特許庁

A transmitter housed in the system of the present invention includes a symbol encoding means ENC comprising at least one pulse generator PLSG, and at least one signal multiplier SGMk (k=1 to K) for multiplying at least one pulse sequence Psqk by an adjustable encoded value defined by a control word WDk.例文帳に追加

本発明によるシステム内に収容される送信機は、少なくとも１つのパルス発生器ＰＬＳＧと、少なくとも１つのパルス系列Ｐｓｑｋを制御ワードＷＤｋによって定義される調整可能な符号化値と乗算するための少なくとも１つの信号乗算器ＳＧＭｋ（ただしｋ＝１〜Ｋ）とを備えるシンボル符号化手段ＥＮＣを含む。 - 特許庁

Image data is divided into one or a plurality of small areas by processing performed by the algorithm performing part 11, a pixel value is orthogonally converted in each small area, a syntax of a code sequence prepared by hierarchically compressing and encoding the pixel value is analyzed, and a new code sequence is prepared from the code sequence by operating packets constituting the code sequence.例文帳に追加

アルゴリズム実行部１１が実行する処理により、画像データを１又は複数の小領域に分割し、この小領域ごとに画素値を直交変換し、階層的に圧縮符号化することにより作成した符号列の構文を解析し、この符号列を構成するパケットを操作し、当該符号列から新たな符号列を作成する。 - 特許庁

If an abnormality detecting part 2 for detecting abnormality occurrence in an imaged data detects abnormality on the basis of inputted image data, an object extracting part 4 extracts an abnormal part from the inputted image data, a CP-encoding part 5 encodes the image data of the extracted part, and the encoded image data are outputted to the selector 7.例文帳に追加

その入力される画像データを基に、その撮像している画像における異常の発生を検知する異常検出部２により異常が検出されると、オブジェクト抽出部４により、その入力された画像データから異常部分を抽出し、その部分の画像データをＣＰ符号化部５で符号化してセレクタ７に出力する。 - 特許庁

The method for the production of an organic compound comprises the accumulation of the organic compound in a reaction liquid under reducing condition in improved metabolic rate of sugars using an aerobic coryne-form bacterium transformed with a DNA sequence encoding glycerylaldehyde 3-phosphate dehydrogenase under an expressible control sequence, and the recovery of the accumulated organic compound from the reaction liquid.例文帳に追加

発現可能な制御配列下に、グリセルアルデヒド３−リン酸デヒドロゲナーゼをコードするＤＮＡ配列により形質転換された好気性コリネ型細菌を用いて、還元条件下の反応液中に糖類の代謝速度を向上させて有機化合物を蓄積し、該反応液より有機化合物を回収することを特徴とする有機化合物の製造方法。 - 特許庁

This device is provided with a means for obtaining media information of a recording medium connected to a recording part, a buffer quantity calculating means for calculating optimum buffer quantity according to recording rate information detected from the media information, and a buffer control means for setting the result as buffer quantity of the buffer temporarily storing encoded data encoded by an encoding processing part.例文帳に追加

記録部に接続された記録媒体のメディア情報を得る手段と、メディア情報から検出した記録レート情報に従って最適なバッファ量を演算するバッファ量演算手段と、その結果を符号化処理部で符号化された符号化データを一時記憶するバッファのバッファ量として設定するバッファ制御手段とを備える。 - 特許庁

The predictive encoding device is provided with: an original image converting part for generating an original image having a first frequency conversion pattern by performing the first frequency conversion of the original image; and a predicted image converting part for generating a predicted image having the first frequency conversion pattern by performing the first frequency conversion of the predicted image.例文帳に追加

原画像に対して第１の周波数変換を行うことにより、第１の周波数変換パターンを有する前記原画像を生成する原画像変換部と、予測画像に対して第１の周波数変換を行うことにより、第１の周波数変換パターンを有する予測画像を生成する予測画像変換部とを備える。 - 特許庁

A memory area setting unit 22 finds a memory address of a memory 14 for coefficient rearrangement in which coefficient data are stored based upon an encoding parameter of image data acquired by a parameter acquisition unit 21 and the amount of coefficient data, and secures a coefficient data storage area where the coefficient data are to be written in the memory 14 for coefficient rearrangement.例文帳に追加

メモリ領域設定部２２は、パラメータ取得部２１により取得された画像データの符号化パラメータ、および、係数データのデータ量に基づいて、係数データを格納する係数並び変え用メモリ１４のメモリアドレスを求め、係数データを書き込むための係数データ格納領域を係数並び替え用メモリ１４に予め確保する。 - 特許庁

This data low density parity check (LDPC) encoding method comprises a step for defining a first M×N parity check matrix, a step for generating a second parity check matrix having M×M triangle part matrix based on the first parity check matrix, and a step for mapping the data to the LDPC code word based on the second parity check matrix.例文帳に追加

データの低密度パリティ検査（ＬＤＰＣ）符号化の方法に、第１のＭ×Ｎパリティ検査行列を定義するステップと、第１パリティ検査行列に基づいて、Ｍ×Ｍ三角部分行列を有する第２パリティ検査行列を生成するステップと、第２パリティ検査行列に基づいてデータをＬＤＰＣ符号語にマッピングするステップとが含まれる。 - 特許庁

When receiving two information frames simultaneously from first and second transceiver stations; a relay station 400 performs network encoding to generate and copy a fourth information frame, allocates it to first and second radio channels, and transmits it by second transmission power that is lower than first transmission power used by the first and second transceiver stations.例文帳に追加

中継局４００は、第１、及び第２の送受信局から２つの情報フレームを同時に受信した場合には、ネットワーク符号化を行って第４の情報フレームを生成・コピーし、第１の無線チャネルと第２の無線チャネルとに割り当てて、第１及び第２の送受信局が用いる第１の送信電力よりも低い第２の送信電力で送信する。 - 特許庁

In applying broadcast encryption (decryption) to a hierarchical encoding strategy for image data, etc., suitable for multicast distribution, the method generates a secret key of an upper layer subordinately from a secret key (master key) corresponding to a lower layer hierarchy image by using a one-way hash function, as for a plurality of secret keys required for each image of different stage.例文帳に追加

本発明は、マルチキャスト配信に適する映像データ等の階層符号化方式にブロードキャスト暗号化（復号化）を適用するにあたり、異なる段階の画像毎に必要となる複数の秘密鍵に対して、下位階層画像に対応する秘密鍵（マスタキー）から一方向性ハッシュ関数を用いて従属的に上位階層の秘密鍵を生成する。 - 特許庁

A CAD control part 2 of a drawing creation device 1 creates CAD drawing data 5 of a product to be inspected, and a drawing information encoding part 6 converts the dimension information of each inspection site included in the data 5 into an optically readable drawing information code, and a drawing output part 8 outputs CAD drawing data 7 with drawing information.例文帳に追加

図面作成装置１のＣＡＤ制御部２が検査対象の製品のＣＡＤ図面データ５を作成し、図面情報符号化部６がそこに含まれる各検査部位の寸法情報を光学的に読み取り可能な図面情報符号に変換し、図面出力部８が図面情報付きＣＡＤ図面データ７を出力する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional wavelet decomposing method, a hierarchically encoding transmission method and a hierarchically decoding method for a three-dimensional image by which a three-dimensional image can be transmitted faster than by a conventional method, and at a receiver side, the size of a required three-dimensional image can be controlled independently in x, y and z directions to display the image stereoscopically and hierarchically.例文帳に追加

３次元の画像を従来より短時間で伝送でき、また受信側では必要とする３次元画像データサイズを、ｘ、ｙ、ｚ方向にそれぞれ独立に制御することが可能であり、立体的に、かつ階層的に表示できる３次元画像のウェーブレット分解方法、階層符号化伝送方法および階層復号方法を提供することにある。 - 特許庁

By analyzing the gene types of the HLA-A genes on the new allele of the HLA-A2 encoding the specific amino acid sequence, or the new allele of the HLA-A2 having the specific base sequence or its complementary sequence by using the multiple number of the beads of making the oligonucleotide probe as the solid phase, the totally different positive response from the known allele is shown.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列をコードするＨＬＡ-Ａ２新規アリル、または、特定の塩基配列もしくはその相補配列を有するＨＬＡ-Ａ２新規アリルについて、オリゴヌクレオチドプローブを固相した複数のビーズを用いてＨＬＡ−Ａ遺伝子の遺伝子型を解析したところ、既知のアリルと全く異なる陽性反応を示した。 - 特許庁

A picture encoding unit first uses an image of a low resolution to calculate information of a rough motion vector, improves the accuracy of the motion vector by making an image to be used for calculation into image of high resolution step by step while narrowing a search range based on that rough motion vector, and finally obtains a motion vector in a resolution of a source image.例文帳に追加

映像符号化部は、最初に低い解像度の画像を用いて粗い動きベクトルの情報を計算し、その粗い動きベクトルに基づき探索範囲を狭めながら計算に用いる画像を段階的に解像度の高いものにして動きベクトルの精度を高め、最終的に原画像の解像度における動きベクトルを得る。 - 特許庁

A voice response server 107 storing the voice guide data relating to the product information may be installed for the Web server 103, so that the portable terminal 105 reads the code 109 obtained by encoding a telephone number for accessing the voice response server 107 and indicated on the label to connect the telephone number indicated on the label.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０３の代わりに、製品情報に関する音声案内データを格納した音声応答サーバ１０７を備え、携帯端末１０５が、音声応答サーバ１０７にアクセスするための電話番号をコード化たラベルに記載されたコード１０９を読み取ってラベルに記載された電話番号に接続するようにすることもできる。 - 特許庁

To provide a method for determining a single nucleotide polymorphism (SNP) pattern in the promoter region of nucleic acid encoding human melanocyte-stimulating hormone 1 receptor (MC1R) for selecting a cosmetic by providing a method for classifying the expressed forms of skin colors objectively by utilizing the SNP of MC1R so as to provide a means for selecting the cosmetic suitable for each of individual persons.例文帳に追加

ＭＣ１ＲのＳＮＰを利用した、客観的に皮膚の色の発現形態を分類方法を提供し、以て、個々人に適した化粧料を選択する手段をも提供するべく、化粧料選択のための、ヒトメラノサイト刺激ホルモン１受容体をコードした核酸のプロモーター領域の一塩基置換のパターンの決定法を提供する。 - 特許庁

When a P picture is subjected to forward prediction encoding, and the nearest image (a first candidate) is P picture, this is set as a first reference image, and it is determined whether or not a second reference image is defined as the second nearest image (a second candidate) based on the length of a movement vector set for each block of the first reference image.例文帳に追加

符号化対象がＰピクチャであって前方向予測符号化を行う場合に、直近（第１候補）がＰピクチャであれば、まずこれを第１の参照画像とし、該第１の参照画像の各ブロックについて設定された動きベクトルの大きさに基づいて、第２の参照画像を２番目に近い画像（第２候補）とするか否かを決定する。 - 特許庁

A photograph picture 4 which is printed in a first area 3 on a printing medium 2 and is based on the photograph of a person to be photographed and an encoded picture 6 which is printed in a second area 5 on the printing medium 2, is generated by encoding the photograph picture 4, whose content cannot be recognized by eyes and which can be restored into the photograph picture 4 are arranged.例文帳に追加

印刷媒体２上の第１の領域３に印刷された、被撮影者の写真に基づく写真画像４と、印刷媒体２上の第２の領域５に印刷された、写真画像４をコード化することにより生成された、目視にては内容の認識が不可能であり、かつ写真画像４への復元が可能なコード化画像６とを有する。 - 特許庁

When the code block of processing object belongs to low frequency component or a subband close to low frequency component, information of encoding path concerning the coefficients (corresponding to non-ROI) in that code block other than the coefficients corresponding to ROI is stored partially or entirely in an upper layer set to store the information of ROI.例文帳に追加

処理対象のコードブロックが低周波数成分もしくは低周波数成分に近いサブバンドに属している場合、そのコードブロック内のＲＯＩに対応する係数以外の係数（非ＲＯＩに対応する係数）に関する符号化パスの情報の一部もしくは全部を、ＲＯＩの情報が格納されるよう設定されている上位レイヤに格納する。 - 特許庁

A new DNA encoding a β 1,3-galactose transferase was found in genes involved in the biosynthesis of a capsular polysaccharide of Streptococcus agalactiae, and was obtained.例文帳に追加

本発明によれば、β１，３−ガラクトース転移酵素活性を有する新規蛋白質、該蛋白質をコードするＤＮＡ、該ＤＮＡを含有してなる組換え体ＤＮＡ、該組換え体ＤＮＡを宿主細胞に導入して得られる形質転換体、該形質転換体を用いた上記蛋白質あるいはガラクトース含有糖鎖の製造法を提供することができる。 - 特許庁

Since the camera image from the digital camera 311 can be processed separately from the image of the original read by the scanner 301, it is not necessary to read, recognize or separate the image, in which the photograph and the characters are mixed, and the image can be transmitted with high image quality and at a high speed, by performing encoding processing suited to the characters of respective images.例文帳に追加

デジタルカメラ３１１からのカメラ画像を、スキャナ３０１で読込む原稿の画像と分けて処理することができるので、スキャナ３０１で写真と文字とが混在した画像を読取って、認識して分離する必要はなく、それぞれの画像の性質に適合する符号化処理を行なって、高画質で高速な送信を行うことができる。 - 特許庁

The method for installing a program into a computer with a function of recognizing a bar code or a two-dimensional code includes steps of: causing a predetermined computer to recognize a bar code or a two-dimensional code obtained by encoding a program executable in the computer; and installing the program obtained by recognizing the bar code or the two-dimensional code into the computer.例文帳に追加

バーコードまたは二次元コードを認識する機能を備えたコンピュータにプログラムを導入する方法は、前記コンピュータで実行可能なプログラムをエンコードしたバーコードまたは二次元コードを、当該所定のコンピュータに認識させるステップと、前記バーコードまたは二次元コードを認識することにより得られたプログラムを前記コンピュータに導入するステップとを有する。 - 特許庁

In the case of compressing image data through procedures of color space conversion, conversion into a two-dimensional wavelet coefficient, quantization and encoding, encoded data between blocks at the same position but with different color components are replaced and scrambled for using the data quantized and encoded divided into a plurality of blocks attended with the conversion processing to the two-dimensional wavelet coefficient for an object.例文帳に追加

画像データを、色空間変換、２次元ウェーブレット係数への変換、量子化及び符号化という手順で圧縮するに際して、２次元ウェーブレット係数への変換処理に伴い複数のブロックに分割されて量子化及び符号化された符号化データを対象に、色成分が異なる同じ位置のブロック間の符号化データを入れ換えてスクランブルさせる。 - 特許庁

Provided are a receptor having a specific amino acid sequence, a nucleic acid sequence encoding the receptor, a specific nucleic acid sequence, a receptor having an amino acid sequence encoded by the nucleic acid sequence, an antibody to the receptor, a method for detecting the nucleic acid and the receptor, and a method for screening a modulator of a sensory cell-specific G-protein coupled receptor.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有するレセプターおよびこれらをコードする核酸配列、ならびに、特定の核酸配列およびこれらによってコードされるアミノ酸配列を有するレセプター、該レセプターに対する抗体、このような核酸およびレセプターを検出する方法、ならびに感覚細胞特異的Ｇタンパク質共役型レセプターのモジュレーターのスクリーニング方法。 - 特許庁

In the case of receiving a transmission request, the ATM NIC 123 transmits the information contents on request while selecting the transfer rate in the unit of encoding data immediately when the requested information contents have been transmitted before or after generating a table Ti according to control header information in corresponding transmission data stored in the table and a data file when the information contents shave not been sent.例文帳に追加

送信要求の受付け時、ＡＴＭ ＮＩＣ１２３側では、要求された情報コンテンツが以前に送信済みの場合には直ちに、未送信の場合にはテーブルＴｉの作成後、テーブルＴｉ及びデータファイル１２２に蓄積された対応する送信データ中の制御ヘッダ情報に従い、エンコード単位に送信レートを切り替えて送信する。 - 特許庁