「Encoding」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

This cryptographic program generation device for protecting the program data from the illegal copy is provided with a branch separator 102 extracting a branch instruction from the program data 112, a compressor 104 compressing the extracted branch and the residual part of the program data to create compressed data and a encoder 108 encoding the compressed data to store them in the program memory 32.例文帳に追加

プログラムデータを不正コピーから保護するための暗号プログラム生成装置は、プログラムデータ１１２から分岐命令を抽出する分岐セパレータ１０２、該プログラムデータの該抽出された分岐命令及び残余部分を圧縮して圧縮データを作成する圧縮器１０４、該圧縮データを暗号化してプログラムメモリ３２に格納する暗号化器１０８を具備する。 - 特許庁

To improve the compressibility by re-encoding encoded data represented in a data form of a continuous number code part indicating the number of the same continued data like pack-bits encoded data, a data part indicating the data and a continuous number code part indicating the number of different continued data streams and a data part indicating said different data streams into the same data form without decoding processing.例文帳に追加

パックビッツ符号化データの如く、同じデータの連続数を示す連続数コード部と前記データを示すデータ部、及び、異なるデータ列の連続数を示す連続数コード部と前記異なるデータ列を示すデータ部のデータ形式で表現される符号化データを、復号処理することなく、同じデータ形式に再符号化し、圧縮率を向上させる。 - 特許庁

To provide an encoding method of sound signals which can make a same impression as that of the sound reproduced with multi frequency spectrum full band when people hear that, although when proper numbers (about 16 kinds), which can be reproduced on MIDI standard, are selected from large numbers (about 128 kinds) of a frequency spectrum information from a result of analyzing signals, and are encoded.例文帳に追加

信号解析により得られた多数（１２８種程度）の周波数スペクトル情報からＭＩＤＩ規格で再現可能な適当数（１６種程度）を選択して符号化を行った場合であっても、人が聴いた際に、多数の周波数スペクトルフルバンドで再生したものと同等の印象を与えることが可能な音響信号の符号化方法を提供する。 - 特許庁

The tape printing system, which prints a print image on tape to form a label, has an encoding means for converting input data or stored data that can be data to be printed into code information about a one-dimensional or two-dimensional code, and a printing means for printing a print image of the converted code information on tape.例文帳に追加

本発明は、印刷画像をテープに印刷してラベルを形成するテープ印刷システムにおいて、印刷対象データとなり得る入力データ又は記憶データを、１次元又は２次元コードのコード情報に変換するエンコード手段と、変換されて得られたコード情報の印刷画像をテープに印刷する印刷手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A transgene encoding a polypeptide homologous to a polypeptide encoded by a silencing gene containing a sequence homologous to a base sequence which is the target of RNA silencing and containing a sequence for evading the silencing designed so as to inhibit the silencing by the RNA silencing is introduced to RNA silencing-inducing cells to be able to express.例文帳に追加

ＲＮＡサイレンシングが誘発される細胞に、そのＲＮＡサイレンシングの標的となる塩基配列と相同な配列を含むサイレンシング遺伝子がコードするポリペプチドと相同なポリペプチドをコードし、かつ、そのＲＮＡサイレンシングによってサイレンシングが起きないように設計したサイレンシング回避配列を含む導入遺伝子を、発現可能に導入する。 - 特許庁

A light source used for an optical encoder having a plurality of light ray receipt sides and an encoding wheel intermittently blocking the light emitted by the light source is provided with at least a light emitting diode, a molding casing, and a matching unit having an opening corresponding to the light ray receipt sides.例文帳に追加

複数の光線受け取り面同士を有する光検出器と、光源の発光する光線を断続的に遮断するエンコーディング・ホイールを有する光学エンコーダーに使用される光源において、少なくとも一つの発光ダイオードと、モールディング・ケーシングと、前記光線受け取り面同士と対応する開口を有するマッチング・ユニットとを有するように設定する。 - 特許庁

This method for producing the deletion mutant of the protein includes a process for modifying a gene encoding the protein so that a proline residue is repeatedly arranged in an arbitrary cleavage site of the protein, and a process for expressing the modified gene in an Escherichia coli in which tRNA corresponding to a codon low in frequency of use in the Escherichia coli is increased.例文帳に追加

タンパク質の欠失変異体の作製方法であって、 前記タンパク質の任意の切断部位にプロリン残基が繰り返して配位するように、前記タンパク質をコードする遺伝子を改変する工程と、 前記改変遺伝子を、大腸菌における使用頻度の低いコドンに対応するtRNAを増加させた大腸菌内で発現させる工程とを含む方法。 - 特許庁

The encoding means 21 is provided with a description language character string creating means 22 for receiving the road traffic information and creating a description language such as character strings of XML, an information class word sorting means 23 for sorting words by information classes, and a dictionary creating means 25 for creating each dictionary by registering the words by the information classes.例文帳に追加

符号化手段２１は、道路交通情報を受け、記述言語、例えばＸＭＬの文字列を作成するための記述言語文字列作成手段２２と、情報種別に単語を分類するための情報種別単語分類手段２３と、情報種別に単語を登録してそれぞれの辞書を作成するための辞書作成手段２５と、を備える。 - 特許庁

To provide an image decoding apparatus and an image decoding method capable of more smoothly and accurately decoding an image through simplified processing based on a little encoding transmission quantity, preventing the generation of an unnecessary information quantity and realizing a system for obtaining a reproduced image by composing a plurality of objects in simple configuration.例文帳に追加

少ない符号化伝送量による簡単な処理で画像の復元処理を一層円滑かつ精度よく行なうことができ、不必要な情報量の発生を防止し、簡易な構成で複数のオブジェクトを合成して再生画像を得るシステムを実現することができる画像復号化装置および画像復号化方法を提供する。 - 特許庁

An image picking up means 10 picks up images of an object 1 to acquire a moving image, an encoding means 20 encodes a predictive residual image frame calculated by subtracting the current image frame of the moving image and a predictive image frame prepared by determining a motion compensation range on the basis of inter-motion compensation frame prediction and performing search for finding a motion vector.例文帳に追加

撮像手段１０により被写体１を撮像して動画像を取得し、符号化手段２０により、この動画像の現画像フレームと動き補償フレーム間予測により動き補償範囲を定め、動きベクトルを求める探索を行なって作成された予測画像フレームとを減算して求めた予測残差画像フレームを符号化する。 - 特許庁

Further, the semiconductor storage device includes a memory control section, which includes a control section which instructs to form one symbol, which is data held in said storage cell controlled by the same said cell peripheral circuit and a unit for creating an error correction code and an encoding section that creates an error correction code for the symbol formed based on an instruction from said control section.例文帳に追加

さらに、同一の前記セル周辺回路により制御される前記記憶セルに保持されるデータで、誤り訂正符号を生成する単位である１シンボルを形成するよう指示する制御部と、前記制御部の指示に基づいて形成したシンボルに対する誤り訂正符号を生成する符号化部と、を備えるメモリ制御部、を備える。 - 特許庁

To provide an image decoding device and an image decoding method further smoothly and accurately carrying out an image restoring processing by a simple processing with a small encoding transmission volume, preventing generation of an unnecessary volume of information, and realizing a system which synthesizes a plurality of objects by a simple constitution to obtain a reproduced image.例文帳に追加

少ない符号化伝送量による簡単な処理で画像の復元処理を一層円滑かつ精度よく行なうことができ、不必要な情報量の発生を防止し、簡易な構成で複数のオブジェクトを合成して再生画像を得るシステムを実現することができる画像復号化装置および画像復号化方法を提供する。 - 特許庁

The data reception apparatus 2 includes an MIMO processing unit 22 for receiving a plurality of code words to be transmitted simultaneously using reception antennas 21a to 21f, and a demodulating means for integrating a plurality of code words and demodulating the code word after integration, wherein data before encoding by the data transmission apparatus 1 is reproduced using the code word transmitted from the data transmission apparatus 1.例文帳に追加

データ受信装置２は、受信アンテナ２１ａ〜２１ｆを用いて、同時に送信された複数の符号語を受信するＭＩＭＯ処理部２２と、複数の符号語を統合し、統合後の符号語を復調する復調手段とを備え、データ送信装置１から送信された符号語を用いて、データ送信装置１で符号化される前のデータを再生する。 - 特許庁

The method includes acts of: associating the ACK with a channel ID of a recipient; building an ACK information data pattern, wherein the length of the ACK message is based on the number of ACK messages to be transmitted; and combining the ACK information data pattern with one or more communication messages by applying an encoding scheme over the combined message.例文帳に追加

方法は、ＡＣＫと受信者のチャネルＩＤとを関係付ける動作と、ＡＣＫ情報データパターンを構築する動作と、ＡＣＫメッセージの長さは送信されるＡＣＫメッセージの数に基づき、組み合わされたメッセージに対してエンコードスキームを用いることによって、ＡＣＫ情報データパターンを１つ以上の通信メッセージと組み合わせる動作とを含む。 - 特許庁

The encoding part generates the redundant bit stream so that each of bits contained in the redundant bit stream can also be functioned as a parity bit for one of divided information bit streams being bit streams constituted of a plurality of continuous bits in the information bit streams resulting from dividing the information bit stream into two or more.例文帳に追加

符号化部は、冗長ビット列に含まれる少なくとも１つのビットのそれぞれが、情報ビット列を複数に分割したビット列であって情報ビット列における連続した複数のビットにより構成されるビット列である分割情報ビット列の１つに対するパリティビットとしても機能するように、冗長ビット列を生成する。 - 特許庁

The receiving entity derives an overall channel response matrix in accordance with an STTD encoding scheme used for the data transmission, derives a spatial filter matrix based on the overall channel response matrix, and performs spatial matched filtering on a vector of the received symbols for each 2-symbol interval to obtain a vector of detected symbols for the 2-symbol interval.例文帳に追加

該受信エンティティは、該データ送信に使用されるＳＴＴＤ符号化スキームに従って全チャネル応答行列を導出し、該全チャネル応答行列に基づいて空間フィルタ行列を導出し、２シンボル間隔ごとに受信シンボルのベクトルに空間整合フィルタリングを実行して該２シンボル間隔の検出シンボルのベクトルを取得する。 - 特許庁

Methods and apparatus for spectrally-encoding plural source images and for providing the spectrally-encoded plural source images in a composite image for rendering the composite image in a physical form or for recovering at least one of the encoded source images from the rendered composite image such that the recovered source image is made distinguishable.例文帳に追加

コンポジット画像を物理的形態で表現するために、又は表現されたコンポジット画像から符号化されたソース画像の少なくとも１つを復元して、復元されたソース画像を識別可能にするために、複数のソース画像をスペクトル符号化し、スペクトル符号化された複数のソース画像をコンポジット画像内に与える方法及び装置。 - 特許庁

To provide a method for producing a gene encoding an antimalathion monoclonal antibody, a vector containing the gene, a host cell obtained by transforming with the vector or a recombinant protein containing the variable region of the antimalathion monoclonal antibody obtained by using the above gene and to obtain the recombinant protein produced by the above method for production.例文帳に追加

本発明は、抗マラチオンモノクローナル抗体をコードする遺伝子、当該遺伝子を含むベクター、当該ベクターで形質転換した宿主細胞、前記遺伝子を用いた抗マラチオンモノクローナル抗体の可変領域を含む組換えタンパク質の製造方法、及び当該製造方法によって製造される組換えタンパク質を提供することを目的とする。 - 特許庁

An isolated nucleic acid having a prescribed degree of nucleic acid sequence identity to a nucleotide sequence encoding a polypeptide which contains a specific amino acid sequence, another isolated nucleic acid having the prescribed degree of nucleic acid sequence identity to a specific nucleotide sequence, and a polypeptide having the prescribed degree of sequence identity to the amino acid sequence are provided in the specification, respectively.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を含んでなるポリペプチドをコードするヌクレオチド配列に対して所定の核酸配列同一性を有する単離された核酸又は特定のヌクレオチド配列と所定の核酸配列同一性を有する単離された核酸、上記アミノ酸配列と所定の配列同一性を有するポリペプチド等である。 - 特許庁

This xenogeneic DNA-constructed material is provided by encoding the expression of the intimin, an intimin-like protein or a part of them in the plant, and holding the binding capacity of the intimin, intimin-like protein and a part of them with epithelium cells and also inducing the antibodies for blocking the bonding of bacteria expressing the intimin or intimin-like protein with the epithelium cells.例文帳に追加

植物におけるインチミン、インチミン様タンパク質又はその一部の発現をコードする異種DNA構築物であって、前記インチミン、インチミン様タンパク質又はその一部は上皮細胞への結合能を保持し、且つインチミン又はインチミン様タンパク質を発現する細菌の上皮細胞への結合を遮断する抗体を誘導する、前記異種DNA構築物。 - 特許庁

Further the controller 10 compares the paper ID before encoding and the decoded paper ID, if they are unmatch or the paper ID is not acquired by the decoding function, makes an NG recording section 74 carry out NG recording on the paper, and switches an ejection of the paper to a garbage tray 72 by a paper conveying route switching section 75 to eject the paper.例文帳に追加

そして、コントローラ１０は、エンコードする前の紙ＩＤと、デコードした紙ＩＤとを照合し、これらが不一致である場合又はデコードの機能により紙ＩＤを取得できない場合、当該紙に対するＮＧ記録をＮＧ記録部７４に行わせ、紙搬送路切替部７５により、紙の排出先をガベージトレイ７２に切り替えて、当該紙を排出させる。 - 特許庁

By a method for formatting blocks consisting of user data, the blocks consisting of the user data are arrayed in an array comprising a plurality of rows and a plurality of columns consisting of bytes, and an error correction code is applied to individual rows consisting of the bytes so that the rows to which error correction encoding is performed may include respectively four code words.例文帳に追加

ユーザデータからなるブロックのフォーマット方法であって、バイトからなる複数の行および複数の列を含むアレイに、上記ユーザデータからなるブロックを配列すること、誤り訂正符号化された行がそれぞれ４つの符号語を含むように、個々の上記バイトからなる行に誤り訂正符号を適用することとを含むフォーマット方法。 - 特許庁

A TMCC decoder 47 decodes the TMCC signal from a signal, which is outputted from the Viterbi decoding circuit 44 and inputted through a deinterleave circuit 45 and a Reed-Solomon decoding circuit 46, extracts transmission control information such as the modulating system or encoding rate of the main signal and outputs it to the demapping circuit 43 and the Viterbi decoding circuit 44.例文帳に追加

ＴＭＣＣデコーダ４７は、ビタビ復号回路４４から出力され、デインターリーブ回路４５、リードソロモン復号回路４６を介して入力された信号からＴＭＣＣ信号をデコードし、上記主信号の変調方式や符号化率などの伝送制御情報を抽出し、デマッピング回路４３とビタビ復号回路４４に出力する。 - 特許庁

An exemplary video encoder (100) for encoding video signal data for an image block relative to multiple reference pictures includes a fast motion estimator (180) for providing motion vectors corresponding to one of reference pictures, including a scene detection portion for performing fast motion estimation while excluding reference pictures that fall across a scene change.例文帳に追加

複数の参照ピクチャに対して、画像ブロックのビデオ信号データを符号化する例示的なビデオ符号器（１００）は、シーン変更に及ぶ参照ピクチャを除外する一方で高速動き推定を行うシーン検出部分を含む、参照ピクチャのうちの１つに相当する動きベクトルを供給する高速動き推定器（１８０）を含む。 - 特許庁

A host cell is engineered for the expression of at least one nucleic acid encoding a glycoprotein-modifying glycosyltransferaseat an adjusted level, and is engineered such that they are capable of expressing a preferred range of a glycoprotein-modifying glycosyl transferase activity which increases complex N-linked oligosaccharides carrying bisecting GlcNAc.例文帳に追加

調節されたレベルにおいて糖タンパク質改変グリコシルトランスフェラーゼをコードする少なくとも１つの核酸を発現するために操作された、宿主細胞であり、バイセクティングＧｌｃＮＡｃを有するＮ結合型複合型オリゴ糖を増加する、糖タンパク質改変グリコシルトランスフェラーゼ活性の好ましい範囲を発現し得るように操作された宿主細胞。 - 特許庁

The modified recombinant viruses can comprise exogenous DNA sequences encoding immunodeficiency virus-derived antigens or epitopes and/or CTL epitopes, for example HIV1gag(+pro)(IIIB), gp120(MN)(+transmembrane), nef(BRU)CTL, pol(IIIB)CTL, ELDKWA or LDKW epitopes, or the like in the non-essential region of their viral genome foreign.例文帳に追加

この改変組換えウイルスは、そのウイルスゲノムの非必須領域に、免疫不全性ウイルス由来の抗原もしくはエピトープおよび／またはＣＴＬエピトープ、例えば、ＨＩＶ１ｇａｇ（＋プロ）（ＩＩＩＢ）、ｇｐ１２０（ＭＮ）（＋トランスメンブレン）、ｎｅｆ（ＢＲＵ）ＣＴＬ、ｐｏｌ（ＩＩＩＢ）ＣＴＬ、ＥＬＤＫＷＡ、ＬＤＫＷエピトープ等をコードする外来ＤＮＡ配列を含み得る。 - 特許庁

A two-dimensional encoding unit 16 sets a plurality of 0 or positive integers m smaller than a positive integer n, and generates binary images in which binary information is assigned to pixel blocks based on the correlation information for correlating the binary information to pixel blocks comprising bright and dark two-dimensional patterns having m of bright pixels in n of pixels.例文帳に追加

二次元符号化部１６では、正の整数ｎよりも小さい０または正の整数ｍを複数設定し、ｎ画素中ｍ画素を明とする明暗の二次元パターンで構成された画素ブロックと２値情報とを関連付けるための関連付情報に基づき、上記２値情報を画素ブロックに割り付けた２値画像を生成する。 - 特許庁

When encoding the P picture, a feature value prediction part 17 acquires the variance value of MB of the I or P picture that becomes the predictive image of the MB, from the featured value storage memory 19, calculates the variance value, stores it in the featured value storage memory 19, calculates quantization step size information, and sends it to the quantization control part 13.例文帳に追加

Ｐピクチャの符号化の際には、特徴量予測部１７がそのＭＢの予測画像となるＩまたはＰピクチャのＭＢの分散値を特徴量格納メモリ１９から取得して分散値を算出し、特徴量格納メモリ１９に格納するとともに、量子化ステップサイズ情報を算出して量子化制御部１３に送る。 - 特許庁

To provide a polypeptide of a human breast-specific gene, a nucleic acid encoding the same, a procedure for recombinant production of the polypeptide, use of these as a diagnostic marker of breast cancer and as a reagent for determining metastasis, a method for screening an antibody and an antagonist to a polypeptide of a breast cancer-specific gene and a therapeutic use thereof.例文帳に追加

ヒト乳房特異的遺伝子のポリぺプチド、これらをコードする核酸、このポリペプチドの組換え産生手順、これらの乳ガンの診断マーカーおよび転移を決定する薬剤としての利用方法、乳ガン特異的遺伝子ポリぺプチドに対する抗体およびアンタゴニストのスクリーニング方法およびその治療的使用を提供すること。 - 特許庁

EST analysis is carried out for each gene and each cultivation condition to obtain a new promoter capable of activating the transcription of a gene encoding the object protein in the presence or absence of glucose or a new promoter capable of constantly activating the transcription of the gene independent of the presence of glucose.例文帳に追加

それぞれの遺伝子について培養条件別のESTの解析を行い、グルコース存在下あるいは非存在下によって目的タンパク質をコードする遺伝子の転写を活性化することが可能な新規プロモーター、またはグルコースの存在非存在に依存せず恒常的に遺伝子の転写を活性化する新規なプロモーターを取得することに成功した。 - 特許庁

To perform an image formation processing in which the printing speed is given priority and the image formation processing in which image quality of a printed result is given priority corresponding to the needs by a user or the like in an image formation device tentatively encoding for compression or the like to image data for reutilization later or the like, decoding the encoded data and forming images.例文帳に追加

後の再利用等のために画像データに対しいったん圧縮などの符号化を施し、その符号化データを復号して画像形成を行う画像形成装置において、ユーザのニーズ等に応じ、印刷速度を優先した画像形成処理と印刷結果の画質を優先した画像形成処理を実現することができるようにする。 - 特許庁

When an image processor 14b for outputting picture data to a codec 19 at a byte unit and the codec 19 for encoding the data at a word unit are used, the codec 19 which can encode the data only at the word unit if the data from the processor 14b becomes an odd byte cannot accurately encode the data while maintaining the odd byte as it is.例文帳に追加

バイト単位で画データをコーデック１９に出力する画像処理部１４ｂ及びワード単位で画データを符号化するコーデック１９を用いた場合には、画像処理部１４ｂからの画データが奇数バイトとなる場合、ワード単位でしか画データを符号化できないコーデック１９は、奇数バイトのままでは画データを正確に符号化できない。 - 特許庁

A code table is selected based upon information on the number of unencoded zero coefficients indicating the number of zero coefficients corresponding to run values which are not encoded among coefficients whose coefficient values are zero, and the run values which are not encoded are subjected to variable length encoding in order from a high-frequency component to a low-frequency component using the selected code table.例文帳に追加

係数値がゼロの係数のうち、符号化されていないラン値に対応するゼロ係数の個数を示す未符号化ゼロ係数の個数情報に基づいて符号表を選択し、選択された符号表を用いて符号化されていないラン値を高周波成分から低周波成分の順に可変長符号化するようにした。 - 特許庁

To obtain a frequency multiplier circuit for multiplying a desired clock signal by 2 in electronics, and a transmitter performing CMI encoding of transmission information in synchronism with a clock signal multiplied by 2 generated from the frequency multiplier circuit in which the clock signal multiplied by 2 can be generated precisely and inexpensively with small physical size.例文帳に追加

本発明は、電子機器において所望のクロック信号を２逓倍する周波数逓倍回路と、その周波数逓倍回路によって生成された２逓倍クロック信号に同期して伝送情報のＣＭＩ符号化を行う送信装置とに関し、物理的なサイズが小さく、かつ安価に精度よく２逓倍クロック信号が生成されることを目的とする。 - 特許庁

To provide: a novel protease capable of decomposing a protein present in a raw material such as a soy sauce and an enzyme decomposing seasoning; a novel gene encoding the protease; a recombinant DNA including the gene; a transformant or a transductant including the recombinant DNA; and a method for making the protease using the transformant and the transductant.例文帳に追加

醤油及び酵素分解調味料等の原料に存在するタンパク質を分解することができる新規プロテアーゼ、該プロテアーゼをコードする新規遺伝子、該遺伝子を含む組換え体ＤＮＡ、該組換え体ＤＮＡを含む形質転換体又は形質導入体及び該形質転換体又は形質導入体を用いたプロテアーゼの製造法を提供する。 - 特許庁

A video elementary stream having already been encoded is analyzed, an authoring encode parameter depending on the video elementary steam is generated and presenting conditions specified by a data structure, based on the authoring system or the like to a user, enables the user to reuse the video elementary stream, without the need for conducting video encode processing requiring maximum time for encoding.例文帳に追加

既にエンコード済みのビデオエレメンタリストリームを解析し，ビデオエレメンタリストリームに依存するオーサリングエンコードパラメータを生成すると共に、オーサリングシステムに基づくデータ構造等によって規定される条件をユーザに提示することで、エンコードに最も時間を有するビデオエンコード処理を行うことなく、ビデオエレメンタリストリームを再利用することができる。 - 特許庁

The part 11 specifies timing to supply an auxiliary signal to the transmission line encoding device 3 on the basis of the count operation of the counter 20 and supplies the auxiliary signal to the device 3 at the same timing as, for instance, timing at which data located at the front of a super frame configuration is inputted to the device 3.例文帳に追加

補助信号生成部１１は、カウンタ２０のカウント動作に基づいて伝送路符号化装置３に補助信号を供給するタイミングを特定し、例えば、伝送路符号化装置３にスーパーフレーム構成の先頭に位置するデータが入力されるタイミングと同一のタイミングで、補助信号を伝送路符号化装置３に供給する。 - 特許庁

The invention relates to the monoclonal antibody having a heavy chain variable region and a light chain variable region each contains a specific amino acid sequence, and to the DNA encoding the antibody, the recombinant vector containing the DNA, the transformant containing the vector, the hybridoma producing the antibody and the pharmaceutical composition containing the antibody as the therapeutic agent and diagnostic reagent.例文帳に追加

重鎖可変領域および軽鎖可変領域が、それぞれ特定のアミノ酸配列を含むことを特徴とするモノクローナル抗体、前記抗体をコードするＤＮＡ、前記ＤＮＡを含む組換えベクター、前記ベクターを含む形質転換体、前記抗体を産生するハイブリドーマ、前記抗体を含む癌治療薬としての医薬組成物および診断試薬。 - 特許庁

Dimeric and monomeric mutants of the naturally occurring tetrameric Anemonia sulcata Green Fluorescent Protein 499 (AsGFP499), peptides thereof and polynucleotides encoding them, and their use as intracellular fluorescent markers particularly in the set up of cell-based or cell-free assays, are provided, respectively.例文帳に追加

本発明は、天然存在の４量体ヘビイソギンチャク（Ａｎｅｍｏｎｉａ ｓｕｌｃａｔａ）緑色蛍光タンパク質４９９（ＡｓＧＦＰ４９９）の２量体および単量体変異体、そのペプチド、ならびにそれらをコードするポリヌクレオチドと、とりわけ細胞ベースアッセイまたは無細胞アッセイのセットアップにおける、細胞内蛍光マーカーとしてのそれらの使用とに関する。 - 特許庁

An LDPC-CC coder 200 is a coder which performs convolution coding of an encoding rate R=1/2 and a memory length M1 for information bits.例文帳に追加

ＬＤＰＣ−ＣＣ符号化器２００は、符号化率Ｒ＝１／２、情報ビットのメモリ長Ｍ１の畳み込み符号化を行う符号化器であって、情報系列後部のＭ１個の列では、検査行列の対角成分に対し未来に相当する領域に‘１’が存在し、当該Ｍ１個の列の列重みが、それぞれ２以上となる検査行列を用いて符号化を行う。 - 特許庁

This cell having a gene lacking functions and encoding a protein CENP-O or CENP-P which comprises a specific amino acid sequence or the specific amino acid sequence whose one or several amino acids are deleted, replaced or added, is localized in a centromere, and has a binding property to CENP-H or CENP-I.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなるか、又は特定のアミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、セントロメアに局在し、かつＣＥＮＰ−Ｈ及びＣＥＮＰ−Ｉに結合性を有するタンパク質ＣＥＮＰ−Ｏ又はＣＥＮＰ−Ｐをコードする遺伝子の機能を欠損させた細胞。 - 特許庁

A CPU 151 which control each part of the network section 102 controls execution of encryption or decryption of content data according to a protocol of DTCP-IP (digital transmission content protection over Internet protocol), execution of encoding or decoding processing of data by a coding algorithm of storage local coding, or control of communication processing by TCP/IP associated with transmission and receiving of content data.例文帳に追加

CPU１５１は、ネットワーク部１０２の各部を制御し、DTCP-IPのプロトコルに従って、コンテンツのデータの暗号化または復号の処理の実行を制御したり、ストレージ用ローカル暗号の暗号アルゴリズムによるデータの暗号化または復号の処理の実行を制御したり、コンテンツのデータの送受信に伴うTCP/IPによる通信処理の制御を行う。 - 特許庁

When a frame is not received normally at a reception destination which receives the motion picture encoded stream, an I-frame transmission request managing unit 202 receives a reference frame transmission request signal making a request to transmit an I frame which is not processed by inter-frame encoding from the reception destination, and determines whether the received reference frame transmission request signal is accepted.例文帳に追加

Ｉフレーム送信要求管理部２０２は、動画符号化ストリームを受信する受信先においてフレームが正常に受信できなかった場合に、フレーム間符号化されていないＩフレームの送信を要求する基準フレーム送信要求信号を当該受信先から受信し、受信した基準フレーム送信要求信号を受理するかどうかを決める。 - 特許庁

Besides, when mask processing is instructed by the mask control signal SM, in place of the value set from the memory 25, a prescribed value, which is stored in a storage means 24b, to extremely reduce the code amount at the time of performing variable length encoding to output data from the quantizing part 20 is forcedly set as the quantizing step by a mask processing part 24.例文帳に追加

またマスク制御信号ＳＭによってマスク処理を指示されたときは、マスク処理部２４によって、メモリ２５から設定された値の代わりに、記憶手段２４ｂに記憶された，量子化部２０の出力データが可変長符号化されたときの符号量がきわめて小さくなる所定の値を、量子化ステップとして強制的に設定する。 - 特許庁

The invention provides an isolated nucleic acid encoding a polypeptide comprising a CNG3B subunit of a cation channel: (i) forming, with at least one additional alpha subunit, the cation channel having the characteristic of cyclic nucleotide-gating; and (ii) comprising a subsequence having at least 85% amino acid sequence identity to amino acids 210 to 661 in a specific sequence.例文帳に追加

（ｉ）少なくとも１つの追加のαサブユニットと共に、環状ヌクレオチド−ゲートの特徴を有するカチオンチャンネルを形成し；そして（ii）特定の配列のアミノ酸210〜661に対して少なくとも85％のアミノ酸配列同一性を有する副配列を含んで成る、カチオンチャンネルのCNG3Bサブユニットを含んで成るポリペプチドをコードする単離された核酸。 - 特許庁