「Encoding」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

A BIFS source pre-process module 501 acquires URL information 508 and size information 509 of the entity of the object on the basis of a scene description 505 used for encoding the scene and an object transcoder module 502 revises a size of a reference object 510 on the basis of the acquired URL information and size information 508 to output a modified reference object 511.例文帳に追加

シーンを符号化するためのシーン記述５０５からオブジェクトの実体のＵＲＬ情報５０８およびサイズ情報５０９を取得し、取得されたＵＲＬ情報５０８およびサイズ情報５０９に基づき参照オブジェクト５１０の大きさを変更して改変参照オブジェクト５１１にする。 - 特許庁

In a circuit 12, a memory 6 is connected to a bus 8 to be accessed from a bidirectional bus 8, an MEPG decoder 4 is connected to the bus 8 to read encoding and decoding data of the memory and an encoded data output part is arranged, which is connected to the bus along a first path 16, by which reading is performed from the memory data of a first picture.例文帳に追加

回路１２のメモリ６は、両方向バス８からアクセスされるように、またＭＰＥＧデコーダ４は、メモリの符号化及び復号化データを読み出すようにバス８に接続され、第１の画像のメモリデータから読み出すことができる第１のパス１６に沿ってバスに接続された符号化されたデータの出力部を有する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave lane marker for performing base point information impartment and encoding by newly providing a lane marker with a specific phase difference, in the case of an electromagnetic wave lane marker system having an electromagnetic lane marker provided on a road for obtaining the position of an own vehicle by detecting the existence of the lane marker, and to provide a receiving device and a transportation system using the same.例文帳に追加

電磁波レーンマーカを道路に備え、電磁波レーンマーカの存在を検知して道路上の自車両位置を得る電磁波レーンマーカシステムにあって、新たにレーンマーカに固有の位相差を設けて基点情報付与、及びコード化を行える電磁波レーンマーカ及び受信装置及びこれを利用した交通システムを提供する。 - 特許庁

An encoding means 104 processes image information, generates image information for transfer in a data form suitable for the picture transfer in transferring the picture and simultaneously generates band load information in which the identification information of the AP and the data amount resulting from the drawing requests issued by the respective APs occupied in the image information for transfer are associated with each other.例文帳に追加

エンコード手段104は、画面転送時に、画像情報を処理して画面転送に適したデータ形式で転送用画像情報を生成すると共に、APの識別情報と、転送用画像情報に占める各APが発行した描画リクエストに起因するデータ量を対応付けた帯域負荷情報を生成する。 - 特許庁

A correction data attaching section 138 attaches correction data CD to correct a high frequency component of the coefficient data to the quantized X_q(m_1,m_2) of each block corresponding to the block discriminated to have correlation, and an encoding circuit 139 applies Huffman coding to the data after the correction to obtain encoded data.例文帳に追加

量子化された各ブロックの係数データＸ_q(m_1,m_2)に、相関があると判定されたブロックに対応して、当該係数データの高域周波数成分を補正するための補正データＣＤを、補正データ付加部１３８で付加し、補正後のデータを符号化回路１３９でハフマン符号化して符号化データとする。 - 特許庁

The encoding includes steps of: determining a target segment size; determining a window size; identifying a fingerprint within a window of symbols at an offset in the input data; determining whether the offset is to be designated as a cut point; and segmenting the input data as indicated by the set of cut points.例文帳に追加

符号化は、ターゲット・セグメント・サイズを判定する段階と、窓サイズを判定する段階と、入力データ内のオフセットにおける記号の窓内のフィンガープリントを識別する段階と、オフセットをカット・ポイントとして指定すべきかどうかを判定する段階と、カット・ポイントの組によって示されるように入力データをセグメント化する段階とを含む。 - 特許庁

Spreaders 22a-1 to 22a-n when spreading the generated space-time code symbols in two dimensions of a time direction and a frequency direction by using spread codes spreads them so that a spread chip generated from a plurality of space-time code symbols in the time direction of the space-time encoding matrix is allocated to a nearby subcarrier.例文帳に追加

拡散器２２ａ−１〜ｎは、生成された時空符号シンボルを拡散コードを用いて時間方向と周波数方向へ２次元拡散する際に、時空符号化行列の時間方向の複数の時空符号シンボルから生成される拡散チップが近傍のサブキャリアに割り当てられるように拡散する。 - 特許庁

This copying machine consists of a CPU 1, a ROM 2, a RAM 3, a scanner 4, a plotter 5, an operation display control part 6, a CCU 7, a modem 8, an SAF memory 9, an encoding/decoding part 10, an NCU 11, a bus 12, a DTMF operation part 13, and a path code operation part 14.例文帳に追加

本発明によるファクシミリ機能付き複写機は、ＣＰＵ１と、ＲＯＭ２と、ＲＡＭ３と、スキャナ４と、プロッタ５と、操作表示制御部６と、ＣＣＵ７と、モデム８と、ＳＡＦメモリ９と、符号化／復号化部１０と、ＮＣＵ１１と、バス１２と、ＤＴＭＦ操作部１３と、パスコード１４とにより構成される。 - 特許庁

The sound recording/reproducing device is provided with a CPU 116 functioning, as a search means for fast-forwarding or fast-reversing of sound data, as a reproducing means for reproducing sound data, and as a control means for controlling the reproduction of sound data, when the fast- forwarding or the fast-reversing is carried out according to the encoding system of the sound data.例文帳に追加

音声データの早送りまたは早戻しを行うサーチ手段と、音声データを再生する再生手段と、上記早送りまたは早戻しの際の音声データの再生を、上記音声データの符号化方式に応じて制御する制御手段としての機能を有するＣＰＵ１１６を具備する。 - 特許庁

A check matrix H of the LDPC code includes one element of information matrix of the check matrix H disposed at every 360 columns in a column direction, in which one element of information matrix is determined by a check matrix initial value table expressing a position of one element of the information matrix corresponding to information length in response to a code length and an encoding rate by every 360 columns.例文帳に追加

LDPC符号の検査行列Hは、検査行列Hの、符号長及び符号化率に応じた情報長に対応する情報行列の1の要素の位置を360列ごとに表す検査行列初期値テーブルによって定まる情報行列の1の要素を、列方向に360列ごとの周期で配置して構成される。 - 特許庁

A nucleic acid encoding the protein is used.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列又は該アミノ配列において１若しくは複数個のアミノ酸が置換し若しくは欠失し、若しくは該アミノ配列に１若しくは複数個のアミノ酸が挿入され若しくは付加されたアミノ酸配列を有し、基質となるグルクロン酸にＮ−アセチルガラクトサミン（ＧａｌＮＡｃ）を転移する活性を有するタンパク質および該タンパク質をコードする核酸を用いる。 - 特許庁

The RFRP and OT7T022 (a receptor protein of RFRP), DNA encoding the substances and OT7T022 agonist are useful as an agent for the prevention/treatment/amelioration of adrenal insufficiency, spasm, aggressive behavior, gait abnormality, elevation of body temperature, decrease in white blood cell count, decrease in platelet count, increase in locomotor activity or loss of muscle strength.例文帳に追加

ＲＦＲＰおよびＯＴ７Ｔ０２２またはそれらをコードするＤＮＡやＯＴ７Ｔ０２２アゴニストは筋疾患、副腎機能障害、痙攣、攻撃性行動、歩行異常、体温上昇、白血球数減少、血小板数減少、自発行動量の増加または筋力低下などの予防・治療・改善薬として有用である。 - 特許庁

In voice recognition, an encoding part 106 compresses and encodes the feature quantity parameters obtained by the sound processing part 102 under the processing conditions held in the sound communication information holding part 105 and a decoding part 204 of the server part 200 decodes the parameters under the processing conditions held in the sound communication information holding part 203.例文帳に追加

音声認識においては、符号化部１０６が、音響処理部１０２で得られた特徴量パラメータを音声通信情報保持部１０５に保持された処理条件に従って圧縮符号化し、これをサーバ部２００の復号化部２０４が、音声通信情報保持部２０３に保持された処理条件を用いて復号する。 - 特許庁

In the case that the input completion is not reported from the input report part 107 though the system time T passes the allowable error time ε from the the reference processing time TO, the encoding part 108 encodes and records an immediately preceding image remaining in an input buffer 106, with the reference processing time TO as the time stamp TS.例文帳に追加

システム時刻Ｔが基準処理時刻ＴＯから許容誤差時間εを過ぎても、入力通知部１０７から入力完了が通知されない場合は、符号化部１０８が基準処理時刻ＴＯをタイムスタンプＴＳとして入力バッファ１０６に残っている直前の画像を符号化し、記録する。 - 特許庁

This method for producing the cell comprises controlling or losing the functions of a gene of DNA ligase which exists in a cell for performing the gene targeting and acts in a DNA repairing process, and/or the functions of a gene encoding a protein for forming a complex with the DNA ligase, thereby effectively controlling the random integration of a DNA fragment which is a target of the targeting.例文帳に追加

遺伝子ターゲティングを行う細胞内に存在するＤＮＡ修復過程に機能するＤＮＡリガーゼ遺伝子及び／又は該ＤＮＡリガーゼと複合体を形成するタンパク質をコードする遺伝子の機能を抑制又は喪失させ、ターゲティングの対象となるＤＮＡ断片のランダムインテグレーションを効果的に抑制する。 - 特許庁

A transfer control means for controlling transfer of stream data is provided when recording and reproduction moving image data to control data transfer by monitoring write and read capacities of an encoding storage means, a decoding storage means and a main storage means, and adjusting a transfer rate or the like based on the result of monitoring.例文帳に追加

動画像データの記録、再生に際して、ストリームデータの転送を制御する転送制御手段を設けて、符号化記憶手段、復号化記憶手段、および主記憶手段の書き込みおよび読み出し可能な容量をモニタするとともに、当該モニタ結果に基づいて転送レート等を調整しデータ転送を制御するようにした。 - 特許庁

When an input unit 12 extracts a high resolution image material encoded by the compression encoding method together with designation of resolution, a CPU 11 converts the resolution to 1/2^n of the original resolution in accordance with the designated resolution with conversion of resolution on the frequency with a first conversion processing unit 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、入力部１２により、圧縮符号化された高解像度の映像素材を解像度の指定と共に取り込むと、第１の変換処理部１３により周波数上の解像度変換によって、指定された解像度に応じて、元の解像度の２のｎ乗分の１の解像度に変換する。 - 特許庁

There are provided the vector having deactivated drug-resistant gene in which nucleic acid sequence encoding amino acids on C terminal part or N terminal part indispensable for expressing drug resistance of a drug-resistant gene product, placed on the terminal; the method for cloning using the vector; the method for producing the vector; and the kit including the vector.例文帳に追加

薬剤耐性遺伝子産物の薬剤耐性の発揮に不可欠なＣ末端部分又はＮ末端部分のアミノ酸をコードする核酸配列が欠失した活性喪失薬剤耐性遺伝子が末端に配置されているベクター、当該ベクターを用いるクローニング方法、当該ベクターの製造方法及び当該ベクターを含むキット。 - 特許庁

Even if each output codeword of 6-bit unit, obtained by encoding an input data word of 4-bit unit respectively, is sequentially direct coupled as the output codeword column of a binary digit, it is the output codeword satisfying a RLL(1,7)(runlength limited) rule and includes a region for recording and playing the output codeword string.例文帳に追加

４ビット単位の入力データ語をそれぞれ符号化して得た６ビット単位の各出力符号語は２進数の出力符号語列として順次直接結合しても（１，７）ＲＬＬ（ラン・レングス・リミテッド）規則を満足する出力符号語であり、前記出力符号語列を記録再生する領域を有する。 - 特許庁

A user who has a difficulty in hearing and speaking sets a call selecting part 30 by depressing a button 26 of a remote control device 25 for informing the user of call incoming with the lighting of a lamp 20, and selects a QCIF picture encoding/decoding part 14Q of a picture data control part 14, and stops the operation of a video data converting circuit part 16.例文帳に追加

耳や言葉の不自由な利用者がリモコン２５のボタン２６を押下することで、着信をランプ２０の点灯で通知するように呼出選択部３０を設定し、そして、画像データコントロール部１４のＱＣＩＦ画像符号復号化部１４Ｑを選択し、そして、音声データ変換回路部１６の動作を停止する。 - 特許庁

A storage frame into a reference frame memory 18 and coding parameters D, S thereof are determined so that a decoding processing load may be within a permissible range for all the speeds instructable in the double speed/random reproduction in start of coding during an H.264 encoding processing process, and a reference frame memory history table 24 is created and updated.例文帳に追加

Ｈ．２６４エンコード処理過程で、符号化開始時に、倍速／ランダム再生で指示可能とする全速度について、デコード処理負荷が許容範囲内となるように、参照フレームメモリ１８への保存フレームとその符号化パラメータＤ，Ｓを決定し、参照フレームメモリ履歴テーブル２４を作成更新する。 - 特許庁

A device includes a network IF part 40 for measuring a transmittable band of the network and an encoding part 30 for determining the maximum instantaneous output bit rate in accordance with the transmittable band of the network, collects transmission delay information requested by the receiving terminal in a network camera and compresses the transmission delay information to an encoded amount that satisfies a different delay request.例文帳に追加

ネットワークの伝送可能帯域を測定するネットワークＩＦ部４０とネットワークの伝送可能帯域に応じて，瞬間最大出力ビットレートを決定する符号化部３０を備え，受信端末が要求する伝送遅延情報をネットワークカメラに集め，異なる遅延要求を満足する符号量に圧縮する。 - 特許庁

A primary memory 14 to store image information acquired by IIT 12 and before being encoded by an encoder 24 is provided and when memory overflow is caused in a secondary memory 26 since the compression rate is low in the case of encoding the image information by the encoder 24, the image information is retransferred from the primary memory 14.例文帳に追加

ＩＩＴ１２で取得され、符号化装置２４によって符号化する前の画像情報を格納するための一次メモリ１４を設け、符号化装置２４によって画像情報を符号化した際に圧縮率が低くて二次メモリ２６でメモリオーバーフローが発生した場合は、一次メモリ１４から画像情報を再転送させる。 - 特許庁

Compressed voice data which have been subjected to channel decoding by a channel decoder 12 are temporarily decoded by a voice decoder 13, then the decoded data are subjected to voice encoding again by a voice encoder 4 in a coding rate designated by a user, and compressed voice data obtained in this way are stored in a recording memory 17, thereby recording a received voice.例文帳に追加

受信音声は、チャネル復号器１２でチャネル復号がなされた圧縮音声データを音声復号器１３で一旦復号したのち、音声符号化器４にてユーザが指定する符号化レートで再度音声符号化し、これにより得られる圧縮音声データを録音用メモリ１７に記憶することで録音される。 - 特許庁

The data D5 for double speed are constituted to be decoded with a decoding speed equal to or slower than the decoding speed for the data D4 with the decoder by encoding the data which are obtained by thinning data from the PCM data that are obtained by decoding the data D4.例文帳に追加

この倍速再生用の波形データＤ５は、標準速度再生用の波形データＤ４をデコードして得たＰＣＭデータからデータを間引いたものをＭＰ３データにエンコードすることで、デコーダによる標準速度再生用の波形データＤ４に対するデコード速度以下のデコード速度でデコード可能に構成されている。 - 特許庁

At transmission side equipment, a slot insertion control part 7 discriminates the presence/absence of audio information inputted and stored from respective channels to respective audio information encoding parts 1 within prescribed unit time and discriminates the presence/absence of band variable data, through an information detecting part 2 at every fixed unit time synchronized between respective audio channels.例文帳に追加

送信側装置では、各音声チャネル間で同期した一定の単位時間毎に、その単位時間内に各チャネルからそれぞれの音声情報符号化部１に入力して蓄積された音声情報の有無の判定と、情報検出部２による帯域可変データの有無の判定とをスロット挿入制御部７で行う。 - 特許庁

The mixed code is produced by encoding interpretation information, construction information, error control information, and code direction information into the first code image and/or the second code image, setting a predetermined difference in color and brightness between the first and second code images, and combining the first and second code images.例文帳に追加

そして、解釈情報、構成情報、エラー制御情報、コード方向情報を第１コードイメージまたは／及び第２コードイメージにエンコーディングし、第１コードイメージ及び第２コードイメージを所定の色相及び輝度差が生じるように設定して、二つのコードイメージを結合することによって混合コードを生成する。 - 特許庁

This game machine is provided with a code information display means, when executing a performance based on specific performance data, displaying code information formed by encoding URL information prescribed according to performance identification data corresponding to the specific performance data and game history data stored in a game history data storage means.例文帳に追加

特定の演出データに基づいて演出が行われた場合、特定の演出データに対応した演出識別データと遊技履歴データ記憶手段に記憶された遊技履歴データとに応じて定められるＵＲＬ情報をコード化したコード情報を表示するコード情報表示手段とを備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

The image processor creates a color table for encoding the color of each pixel in the raster data by using codes corresponding to the number of colors to be used for drawing the object on the basis of the drawing instruction in creating the raster data, and creates the raster data in which the color of each pixel is encoded by referring to the color table.例文帳に追加

この画像処理装置は、ラスターデータの作成に際して、描画命令に基づいて、オブジェクトの描画に用いる色数に対応した符号を用いてラスターデータにおける各画素の色を符号化するための色テーブルを作成し、色テーブルを参照して各画素の色が符号化されたラスターデータを作成する。 - 特許庁

A high-pass coefficient removal part 145 in an encoding part 135 removes coefficient data (conversion coefficients) of a high-pass frequency region regarding prescribed blocks (for example, every other blocks in at least one of horizontal and vertical directions) among pieces of coefficient data DT1 of each block quantized by a quantization circuit 144.例文帳に追加

符号化部１３５における高域係数除去部１４５は、量子化回路１４４で量子化された各ブロックの係数データＤＴ１のうち、所定ブロック（例えば水平方向および垂直方向の少なくとも一つの方向に一つおきのブロック）に関しては、高域周波数領域の係数データ（変換係数）を除去する。 - 特許庁

The encoding apparatus having a direct mode as a prediction mode, when a pixel with opposite parity from a top field to a bottom field, for example, is referred to for obtaining a reference vector in the direct mode, performs correction by adding or subtracting a value corresponding to a half pixel to or from a value of the obtained reference vector.例文帳に追加

予測モードにダイレクトモードを含む符号化装置は、ダイレクトモードにて基準ベクトルが導出される際に、例えば、トップフィールドからボトムフィールドなど、パリティの異なる画素が参照される場合には、導出された基準ベクトルの値に対して半画素に相当する値を加算もしくは減算する補正を行う。 - 特許庁

To obtain an MR image excellent in plotting ability and resolution for the traveling information of tissues and blood vessels in a short photographing time by executing a 3D photographing positively utilizing the character of the tissues and blood streams of short T2 time which are more emphasized with their traveling directions becoming in parallel with a phase encoding direction.例文帳に追加

Ｔ２時間が短めの組織や血流はその走行方向が位相エンコード方向と平行になるほど強調されるという性質を積極的に利用した３Ｄ撮影を行うことができ、組織や血管の走行情報に対する描出能および分解能の優れたＭＲ像を、短い撮影時間で提供する。 - 特許庁

An image compression display unit 2 obtains resolution of an image to be displayed in the display part 26 and resolution of an image to be encoded by the encoding part 27 by detecting resolution of digital image data D3 inputted by a resolution detection part 21 and performing adaptively resolution conversion in accordance with the detected resolution.例文帳に追加

画像圧縮表示装置２は、解像度検出部２１で入力されたディジタル画像データＤ３の解像度を検出し、検出した解像度に応じて適応的に解像度変換を行うことで、表示部２６で表示する解像度の画像と符号化部２７で符号化する解像度の解像度を得る。 - 特許庁

In response to discrimination that a recording signal read out from a loaded disk storage medium corresponds to a first signal section in which there exists a maximum inversion interval defined by a predetermined recording encoding system, a disk rotational speed control operation is carried out based on the maximum inversion interval.例文帳に追加

装填されたディスク記憶媒体から読み出された記録信号が、所定の記録符号化方式により規定された最大反転間隔が存在する第１の信号区間に対応するものであることが判別されるのに応じ、この最大反転間隔を基準としたディスク回転速度制御動作を行うようにする。 - 特許庁

The image processing unit 220 includes a PSF determination unit which determines a point spread function defining the blur caused by the hand shake for each image on the basis of the hand shake information and a time encoding pattern, an image restoration unit which uses the point spread function to restore each image, and an image combination unit which combines the plurality of restored images.例文帳に追加

画像処理部２２０は、手振れ情報および時間符号化パターンに基づいて、各画像の手振れによるぼやけを規定する点広がり関数を決定するＰＳＦ決定部と、点広がり関数を用いて各画像を復元する画像復元部と、復元された複数の画像を合成する画像合成部とを有する。 - 特許庁

An identification system includes a means for encoding the part identification into the multi-dimensional bar code, a means for synthesizing the bar code and three-dimensional (3D) part data into a synthesized 3D configuration, and the stereolithography apparatus (SLA) for receiving the synthesized 3D configuration and making the part according to the embedded multi-dimensional bar code.例文帳に追加

識別システムであって、部品識別を多次元バーコードへ 符号化するための手段と、該バーコードと三次元（３Ｄ）部品データを合成し、合成３Ｄ形状にする手段と、該合成３Ｄ形状を受け取り、埋め込まれた多次元バーコードで部品を作る光造形装置（ＳＬＡ）とを備える識別システム。 - 特許庁

To provide a moving image encoding apparatus and a moving image decoding apparatus, which enable to generate a prediction image generated by a motion compensation predict from a reference image containing many high-frequency components and to compress and encode at high efficiency even when a video signal containing many high-frequency components is compressed at a high compression rate.例文帳に追加

高周波成分を多く含む映像信号を高圧縮するような場合であっても、動き補償予測により生成する予測画像を、高周波成分を多く含む参照画像から生成することを可能にし、効率よく圧縮符号化することのできる動画像符号化装置および動画像復号装置を得る。 - 特許庁

When performing decoding, whether a pixel value of a decoding signal generated by using a quantized result exceeds a predetermined domain is determined (step S12), and when it is determined that the pixel value exceeds the domain, encoding is done again such that the pixel value of the decoding signal does not exceed the domain by processing for changing a quantization index (step S13).例文帳に追加

符号化する際，量子化した結果を用いて生成した復号信号の画素値が予め定めた定義域を超えるかどうかを判定し（ステップＳ１２），定義域を超えると判定された場合に，量子化インデックスを変更する処理（ステップＳ１３）により，復号信号の画素値が定義域を超えないように符号化しなおす。 - 特許庁

The method still further includes steps for transmitting up-link channel scheduling assignment 418 containing a maximum power margin target with the base station in the active set and for receiving a selection instruction 416 of the modulated encoding system of up-link transmission based on the maximum power margin target from the mobile station with the base station in the active set.例文帳に追加

方法は更に、アクティブ・セットの基地局によって、最大電力余裕目標を含むアップリンク・チャネル・スケジューリング割り当て４１８を送信すること、アクティブ・セットの基地局によって移動局から最大電力余裕目標に基づくアップリンク送信の変調符号化方式の選択指示４１６を受信することを備える。 - 特許庁

Foreign genes retroviral vectors is transferred into primary cultured adipocytes, which are suitable for ex vivo gene therapy; can be easily collected and implanted; and can be removed after implantation, where the adipocytes stably maintain a foreign gene encoding a protein that is secreted outside of cells.例文帳に追加

採取及び移植が容易で移植後に取り除くことも可能な、エクスビボでの遺伝子治療に適した初代培養脂肪細胞に、レトロウイルスベクターを用いて外来遺伝子を導入した、細胞外に分泌する蛋白質をコードする外来遺伝子を安定に保持する、初代培養遺伝子治療用脂肪細胞。 - 特許庁

Not by decoding an encoded bitstream to once decode it up to a moving image signal and reencoding it to generate an encoded bitstream but by converting the encoded bitstream at a syntax level, an operating amount is reduced and the moving image decoding device can normally perform decoding without depending on the existence/absence or the like of usage of the encoding tool.例文帳に追加

符号化ビットストリームをデコードして一旦動画像信号まで復号し、再度エンコードして符号化ビットストリームを生成するのではなく、符号化ビットストリームをシンタックスレベルで変換することにより、演算量を低減するとともに符号化ツールの使用有無等によらず動画像復号化装置で正常に復号可能にする。 - 特許庁

An optical code division multiplex transmission system comprises an optical transmitter of one or a plurality of channels and an optical receiver of one or a plurality of channels facing each other through a common transmission line wherein each optical transmitter and optical receiver perform encoding/decoding by time spread/wavelength hopping system.例文帳に追加

本発明は、１又は複数チャネルの光送信装置と、それに対応する１又は複数チャネルの光受信装置とが共通の伝送路を介して対向し、各光送信装置及び各光受信装置が時間拡散／波長ホッピング方式による符号化、復号を行う光符号分割多重伝送システムに関する。 - 特許庁

This method for inducing a regulated pancreatic hormone production is provided by making a PDX-1 inducer compound such as a nucleic acid encoding a PDX-1 polypeptide, neuro D polypeptide or β-cellulin peptide in contact with the non-pancreatic and non-endocrine cells, eventually in the presence of nicotinamide, EGF, activin A, HGF, an exedin GLP-1 or β-cellulin.例文帳に追加

この課題は、最終的にはニコチンアミド、ＥＧＦ、アクチビンＡ、ＨＧＦ、エキセジンＧＬＰ−１またはベータセルリンの存在下にＰＤＸ−１ポリペプチド、ニューロＤポリペプチドまたはベータセルリンペプチドをコードする核酸のようなＰＤＸ−１インデューサー化合物に該非膵および非内分泌細胞を接触させることにより達成された。 - 特許庁

An image process part 105 inputs image data imaged by encoding exposure, open/close pattern information of a shutter, and run-out information, and an excluding area extraction part 107 extracts an image area of motion where the run-out information differs from the motion of an entire image from a plurality of image data, and cuts down the image of the image area.例文帳に追加

画像処理部105は、コード化露光によって撮像した画像データ、シャッタの開閉パターン情報、振れ情報を入力し、除外領域抽出部107は、振れ情報が画像全体の動きとは異なる動きの画像領域を、複数の画像データから抽出し、画像領域の画像を切り出す。 - 特許庁

A k-bit information bit string is inputted from an information signal source 10, and the encoder 20 encodes the k-bit information bit string to an n-bit encoded bit string of a parallel sequence at an encoding rate (k/n), and n repeat pulse trains are generated by the pulse generator 30 and transmitted as UWB-IR from the antenna 90.例文帳に追加

情報信号源１０からｋビットの情報ビット列が入力され、符号器２０は、符号化率（ｋ／ｎ）で、ｋビットの情報ビット列を並列系列のｎビットの符号化ビット列に符号化し、パルス発生器３０においてｎ個の繰返しパルス列が生成されてアンテナ９０からＵＷＢ−ＩＲとして送信される。 - 特許庁