「Encoding」に関連した英語例文の一覧と使い方(297ページ目) - Weblio英語例文検索

Foreign genes retroviral vectors is transferred into primary cultured adipocytes, which are suitable for ex vivo gene therapy; can be easily collected and implanted; and can be removed after implantation, where the adipocytes stably maintain a foreign gene encoding a protein that is secreted outside of cells.例文帳に追加

採取及び移植が容易で移植後に取り除くことも可能な、エクスビボでの遺伝子治療に適した初代培養脂肪細胞に、レトロウイルスベクターを用いて外来遺伝子を導入した、細胞外に分泌する蛋白質をコードする外来遺伝子を安定に保持する、初代培養遺伝子治療用脂肪細胞。 - 特許庁

The encoding processing apparatus, which encodes an image using quantization processing and filter processing, includes: a specific color detection means for detecting a specific color from an inputted image; and a control means for controlling quantization processing and filter processing of the image.例文帳に追加

画像を量子化処理及びフィルタ処理を用いて符号化する符号化処理装置であって、入力された画像から特定色を検出する特定色検出手段と、前記検出された特定色の画面に占める割合に基づいて、前記画像の量子化処理及びフィルタ処理を制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

A wireless communication device transmitting data transmits a beacon slot complying with multiband orthogonal frequency division multiplexing (MB-OFDM) system predetermined by WiMedia Aliance to a transmission side wireless communication device encoding the data, the slot including data compression rate information and/or data rate information.例文帳に追加

データを受信する無線通信装置が、データの符号化を行う送信側無線通信装置に対し、ＷｉＭｅｄｉａ Ａｌｉａｎｃｅの規定するマルチバンド直交周波数分割多重（ＭＢ−ＯＦＤＭ）方式のビーコンスロットにデータ圧縮率情報及び／又はデータレート情報を含めて送信する。 - 特許庁

This transgenic animal is a nonhuman animal obtained by subjecting a totipotent cell including a polynucleotide encoding the human apoptosis-inhibiting protein NAIP and transduced t-hereinto to ontogeny, or a descendant animal thereof, and is characterized in that the chromosome holds the polynucleotide, and the NAIP is expressed in a somatic cell.例文帳に追加

ヒト・アポトーシス抑制蛋白質ＮＡＩＰをコードするポリヌクレオチドを導入した全能性細胞を個体発生して得られる非ヒト動物およびその子孫動物であって、染色体中に上記ポリヌクレオチドを保有し、体細胞においてＮＡＩＰを発現することを特徴とするトランスジェニック動物。 - 特許庁

When encoded data are recoded for every macro block as a unit for encoding a video signal, and performing overlap smoothing processing for smoothing block boundary of 8×8 blocks constituting the macro block; the data being decoded are read out for every block, and overlap smoothing processing is performed sequentially in units of block.例文帳に追加

映像信号を符号化する単位となるマクロブロック毎に符号化データを復号する際に、該マクロブロックを構成する８×８ブロックのブロック境界円滑化のためのオーバーラップスムージング処理を行うとき、復号処理中のデータをブロック毎に読み込み、該ブロック単位でオーバーラップスムージング処理を逐次行う。 - 特許庁

The recombinant DNA molecule or the DNA molecule of a cDNA molecule encoding the Ig molecule which includes at least one of antigenic or immunogenic heterogenic epitopes in the CDR of the N-terminal variable region of the Ig molecule and holds a function participating in the H chain C-terminal constant domain peculiar to a specific cell/receptor type is obtained.例文帳に追加

そのＮ末端可変部のＣＤＲに少なくとも１個の抗原性または免疫原性の異種エピトープを有し、特定の細胞／レセプター型に特異的なＨ鎖のＣ末端定常領域に関する機能性を保持しているＩｇ分子をコードする組換えＤＮＡ分子またはｃＤＮＡ分子であるＤＮＡ分子。 - 特許庁

A conversion macro block forming part adds 3600 (5760) dummy macro blocks to 7200 virtual macro blocks per frame, which are inputted from a virtual macro block making part 3, to generate 5400 (6480) conversion macro blocks, and they are distributed and outputted to compression encoding parts 6a and 6b.例文帳に追加

変換マクロブロック形成部４は、仮想マクロブロック化部３から入力される１フレーム当たり７２００個の仮想マクロブロックに３６００個（５７６０個）のダミーマクロブロックを付加することにより５４００個（６４８０個）の変換マクロブロックを生成し、これを圧縮符号化部６ａ及び６ｂに振り分けて出力する。 - 特許庁

A method for desulfurizing the sulfur-containing heterocyclic sulfur compound is carried out by using ≥2 species of recombinant microorganisms in which a promoter steadily expressible without being affected with inhibition of sulfate ions and a desulfurizing gene encoding an enzyme selectively cleaving C-S bonds are transferred in an operable mode into a host microorganism.例文帳に追加

硫酸イオンの抑制を受けることなく恒常的に発現するプロモーター、およびＣ−Ｓ結合を選択的に切断する酵素をコードする脱硫遺伝子を、宿主微生物に機能しうる態様で導入した組換え微生物を２種類以上用いることを特徴とする、含硫複素環式化合物の脱硫方法。 - 特許庁

To provide an antiviral protein (collectively called cyanovirin), a conjugate thereof, a DNA sequence encoding such the medicament, a host cell containing such the DNA sequence, an antibody to such the medicament, a composition containing such the medicament and a method for obtaining and using such the medicament.例文帳に追加

抗ウイルス蛋白質（集合的にシアノビリンと称する）、その複合物、このような薬剤をコードするＤＮＡ配列、このようなＤＮＡ配列を含む宿主細胞、このような薬剤に対する抗体、このような薬剤を含む組成物およびこのような薬剤の取得および使用方法を提供する。 - 特許庁

There are provided the purified Flt4 receptor tyrosine kinase polypeptide, and the fragment thereof, i.e. the purified polypeptide comprising a portion of a mammalian vascular endothelial growth factor receptor-3 (VEGFR-3) extracellular domain (EC), a polynucleotide encoding these polypeptides, a probe that specifically binds to the polypeptide, and the uses therefor.例文帳に追加

精製Ｆｌｔ４受容体型チロシンキナーゼポリペプチドおよびその断片、すなわち、哺乳類血管内皮増殖因子受容体−３（ＶＥＧＦＲ−３）細胞外ドメイン（ＥＣ）の一部分を含んでなる精製ポリペプチド、これらのポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、これらのポリペプチドに特異的に結合するプローブ、およびそれらの使用。 - 特許庁

The present invention relates to improved variants of soluble pyrroloquinoline quinone (PQQ)-dependent glucose dehydrogenases (s-GDH), to genes encoding mutated s-GDH, to mutant proteins of s-GDH with improved substrate specificity for glucose, and to different applications of these s-GDH variants, particularly for determining concentrations of sugar, especially of glucose in a sample.例文帳に追加

本発明は、可溶性ピロロキノリンキノン（PQQ ）依存性グルコースデヒドロゲナーゼ(s-GDH）の改善されたバリアント、変異s-GDH をコードする遺伝子、改善されたグルコースに対する基質特異性を有するs-GDH の変異タンパク質、およびこれらのs-GDH バリアントの異なる適用（特にサンプル中の糖（特にグルコース）の濃度を決定するため）に関する。 - 特許庁

The preventive or therapeutic agent is used for chronic obstructive pulmonary disease or immunodeficiency syndrome, and the preventive or therapeutic agent for chronic obstructive pulmonary disease, alveolar proteinosis or circulatory disease is contains at least one kind selected from IL-18 excluding redox-active protein and a gene encoding the same.例文帳に追加

レドックス活性蛋白質を除く，及び慢性閉塞性肺疾患又は免疫不全症候群の予防又は治療剤，並びに、ＩＬ−１８またはこれをコードする遺伝子から選択される少なくとも一種以上を含むことを特徴とする、慢性閉塞性肺疾患・肺胞蛋白症・循環器疾患の予防又は治療剤。 - 特許庁

Provided are: new heat shock protein 20 (HSP20)-derived polypeptides to treat or inhibit smooth muscle vasospasm, as well to treat and inhibit smooth muscle cell proliferation and migration; and further isolated nucleic acid sequences encoding the polypeptides, recombinant expression vectors, and transfected host cells.例文帳に追加

平滑筋細胞の増殖と遊走を治療および阻害するためのみならず、平滑筋血管痙攣を治療または阻害するための、熱ショックタンパク質２０（ＨＳＰ２０）由来の新規ポリペプチド、更に該ポリペプチドをコードする単離核酸配列、組み換え発現ベクター、形質移入された宿主細胞を提供する。 - 特許庁

A joint stereo encoder 14-1 encodes a digitized audio signal which includes a pair of stereo channels of a left channel and a right channel and has each frame divided into consecutive frames consisting of a plurality of time samples, to one of a plurality of state modes of MS stereo encoding.例文帳に追加

ジョイントステレオ符号化器１４−１は、左チャンネルと右チャンネルとからなる１対のステレオチャンネルを含みかつ各フレームが複数の時間サンプルにてなる連続的なフレームに分割されているディジタル化されたオーディオ信号を、ＭＳステレオ符号化の複数の状態モードのうちのいずれか１つの状態モードに符号化する。 - 特許庁

This mouse is provided with a housing 10, at least one depression key provided on the housing 10 and an encoder to be provided in the housing 10 and to output a signal obtained by detecting and encoding moving quantity of the housing 10 and an instruction signal when the depression key is operated by a fingertip of an operator to a computer.例文帳に追加

マウスは、ハウジング１０と、そのハウジング１０上に設けられた少なくとも一つの押動ボタンと、ハウジング１０内に設けられ、ハウジング１０の移動量を検出しコード化して得た信号やオペレータの指先が押動ボタンを操作した場合の指令信号をコンピュータに出力するエンコーダーとを備えている。 - 特許庁

A method comprises: obtaining a definition of a region of interest within a video frame; obtaining the number of encoding bits allocatable to the frame; and, at the macroblock (MB) level, mapping ρ domain values and quantization steps, using weighted bit allocation models based on video fidelity and perceptual quality, and allocating bits to ROI and non-ROI areas.例文帳に追加

ビデオフレーム内の関心領域の定義を得、フレームに割当可能な符号化ビット数を得、マクロブロック（macroblock,MB）レベルで、ρ領域値と量子化ステップのをマッピングを行い、ビデオ忠実度、知覚品質に基づいて重み付けビット割り振りモデルを使用して、ビットをＲＯＩ区域と非ＲＯＩ区域とに割り振る。 - 特許庁

Furthermore, when there is the video signal vf, audio encoded data ad output from an audio encoding section 26 are selected and when there is not the video signal vf, meanwhile, audio dummy data generated from an audio dummy signal generating section 27 are selected and output as audio encoded output data ae.例文帳に追加

また、映像信号ｖｆがあるとき、音声符号化部２６から出力される音声符号化データａｄが選択される一方、同映像信号ｖｆがないとき、音声ダミー信号発生部２７から発生した音声ダミーデータａｎが選択されて音声符号化出力データａｅとして出力される。 - 特許庁

A polypeptide having an amino acid sequence represented by sequence No.1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21 or 23 in the sequence table and a gene encoding the polypeptide are used as the objective polypeptide marker and the objective gene marker for diagnosing subarachnoid hemorrhage capable of specifically detecting the subarachnoid hemorrhage lesions.例文帳に追加

配列表の配列番号１、３、５、７、９、１１、１３、１５、１７、１９、２１、又は２３に示されるアミノ酸配列のポリペプチド、及び、その遺伝子を、くも膜下出血病変を特異的に検出することが可能なくも膜下出血診断用ポリペプチドマーカー及びくも膜下出血診断用遺伝子マーカーとして用いる。 - 特許庁

This image processor is provided with an encoding part 5 for dividing digital image data into the rectangles of a prescribed size and burying the prescribed information to the divided digital image data of the respective rectangles based on a prescribed rule as an electronic watermark and a decoding part 6 for decoding electronic watermark information buried in the digital image data.例文帳に追加

デジタル画像データを所定の大きさの矩形に分割し、分割された各矩形のデジタル画像データに対し、所定の規則に基づいて所定の情報を電子透かしとして埋め込むエンコード部５と、デジタル画像データに埋め込まれている電子透かし情報をデコードするデコード部６とを有している。 - 特許庁

An eye centering measuring instrument 86 measures an encoding decision point by a peak timing signal supplied from a timing signal creating circuit and an amplitude signal supplied from an interpolator and detected by an amplitude detector 85 an outputs it to a multiplier 92 with an amplifier 87, a subtracter 77 and an inverse number creator 89.例文帳に追加

アイセンタ測定器８６は、タイミング信号発生回路より供給されたピークタイミング信号と、インタポレータ５１より供給され、振幅検出器８５により検出された振幅信号から符号判定点を測定し、増幅器８７、減算器８８、逆数生成器８９を介して乗算器９２に出力する。 - 特許庁

In a video decoding device for decoding a bit stream obtained by encoding each picture of a video in block units using a motion vector, a generation unit 220 generates a plurality of prediction motion vector candidates from motion vectors of adjacent decoded blocks in the same picture as that of a block to be decoded, and gives indices.例文帳に追加

動画像の各ピクチャをブロック単位で動きベクトルを用いて符号化されたビットストリームを復号する動画像復号装置において、生成部２２０は、復号対象ブロックと同一ピクチャ内の隣接復号済みブロックの動きベクトルから複数の予測動きベクトルの候補を生成し、インデックスを付与する。 - 特許庁

A control part 116 of the Huffman code book selecting part 108 selects a Huffman code book suitable for each group of the data, based on outputs from code length calculating pats 114 and 115, in which code length obtained at Huffman-encoding of the data of each group by each Huffman code book, is set for each Huffman code book.例文帳に追加

ハフマンコードブック選択部１０８の制御部１１６は、各ハフマンコードブックによって各グループのデータをハフマン符号化した場合に得られる符号長が各ハフマンコードブック毎にそれぞれ設定された符号長算出部１１４、１１５からの出力に基づいて、データの各グループに適したハフマンコードブックを選択する。 - 特許庁

To provide an image encoding device which does not bring about so much image deterioration due to change of the position and size of slave picture display while reducing code quantity per picture without producing a part where an image does not exist in a decoded image even though the position and size of a slave picture is changed and erased after starting image data transmission.例文帳に追加

画像データ送信開始後に子画面の位置・大きさの変更や消去を行っても、復号画像中に画像の無い部分が生じることなく、一画面当たりの符号量を減少させつつ、子画面表示の位置や大きさの変更による画質劣化が少ない画像符号化装置を提供すること。 - 特許庁

When encoding the image area flag information (FL) of an area image by an image area flag encoder 102, a decision part 10 counts how many times the state of making the FL inputted in the present control cycle coincident with the last value is continued and how many times the state of making the FL non-coincident is continued.例文帳に追加

領域画像の像域フラグ情報（以下、ＦＬ）を像域フラグ符号化器１０２にて符号化するに際して、今回の制御周期において入力されたＦＬが、前回値と一致する状態が継続する回数を計数すると共に、不一致である状態が継続する回数を判定部１０にて計数する。 - 特許庁

To provide a transmission header compressing device and a moving picture encoding device capable of shortening recovery time to a state in which a correct moving picture can be decoded and reducing the matter that a transmission band is occupied by packets that can not be used to decode a moving picture even when a packet in which a transmission header is compressed is lost.例文帳に追加

伝送ヘッダが圧縮されているパケットが損失した場合にも、正しい動画像を復号できる状態への回復時間を短縮できる、動画像の復号に使用できないパケットによって伝送帯域が占有されることを軽減できる伝送ヘッダ圧縮装置や動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning soil polluted with harmful polycyclic aromatic compounds such as dioxins, by introducing a gene encoding carbazol 1,9a-dioxygenase decomposing the polycyclic aromatic compounds such as the dioxins, into a plant, cleaning the soil polluted with the harmful polycyclic aromatic compounds such as the dioxins, also recovering a plant body and making it harmless at a low cost without burning it.例文帳に追加

ダイオキシン類等の多環芳香族化合物を分解するカルバゾール１，９ａ−ジオキシゲナーゼをコードする遺伝子を植物に導入することにより、ダイオキシン類等の有害な多環芳香族化合物汚染土壌を浄化し、しかも植物体を回収、焼却せずに低コストで無害化する方法を提供すること。 - 特許庁

The present invention provides the fused protein containing (a) a first amino acid sequence which is a P-selectin ligand protein containing a specific amino acid sequence and (b) a second amino acid sequence derived from an antibody or a sequence of a protein other than P-selectin ligand, the DNA sequence encoding the protein, and the host cell, and provides the method for producing the P-selectin ligand protein.例文帳に追加

（ａ）特定のアミノ酸配列を含むＰ−セレクチンリガンド蛋白である第１のアミノ酸配列および（ｂ）抗体に由来する第２のアミノ酸配列、またはＰ−セレクチンリガンド以外の蛋白の配列を含む融合蛋白、該蛋白をコードするＤＮＡ配列、宿主細胞、およびＰ−セレクチンリガンド蛋白の製造方法。 - 特許庁

The arithmetic compression method includes a NEW_CODEMULMPS processing S13 for collectively encoding a group of cells that an aggregate of cells having a value which is matched to a superior probability symbol MPS and for which an estimate LSZ of an appearance probability of an inferior probability symbol LPS is matched to a preset lower limit value, in input image data.例文帳に追加

本実施形態に係る算術圧縮方法は、入力画像データのうち、優勢確率シンボルＭＰＳに一致し、かつ、劣勢確率シンボルＬＰＳの出現確率の推定値ＬＳＺが予め設定された下限値に一致する値をもつセルの集合であるセル群を一括して符号化するＮＥＷ＿ＣＯＤＥＭＵＬＭＰＳ処理Ｓ１３を含んでいる。 - 特許庁

This method for predicting the protein-encoding domain is provided by finding that by selecting one correct reading frame from 6 reading frames in the DNA or RNA sequence, the total number of appearances of the codon included in the partial sequence becomes the closest to a specific codon frequency of a biological species as compared with the other reading frames, and confirming the fact in data of human and E. coli.例文帳に追加

ＤＮＡまたはＲＮＡ配列の６つの読み枠から正しい１つの読み枠を選択すると、その部分配列に含まれるコドン出現回数合計は他の読み枠と比較して生物種特有のコドン頻度にもっとも近くなることを見いだし、ヒトと大腸菌のデータで確認した。 - 特許庁

The complex encoding apparatus 100 of the present invention comprises a first arithmetic unit 101 for receiving an analog input signal S_i, performing an arithmetic operation and generating a complex analog signal, and an adder 102 for adding the value of the analog input signal S_i and the value of the complex analog signal and generating an analog convolution code u_i.例文帳に追加

本発明の複素符号化装置１００は、アナログ入力信号Ｓ_ｉを受けて演算を行って複素アナログ信号を生成する第１の演算装置１０１と、アナログ入力信号Ｓ_ｉの値と前記複素アナログ信号の値とを加算してアナログ畳み込み符号ｕ_ｉを生成する加算器１０２と、を具備している。 - 特許庁

In the error correction circuit 3, an ECC frame holds divided shared parity data obtained by shrinking the first parity data of a plurality of data columns and dividing them during encoding, and the parity data of an error frame are generated from the divided shared parity data and the parity data regenerated from the ECC frame without an error during decoding to perform decoding.例文帳に追加

エラー訂正回路３は、ＥＣＣフレームが、符号化時に複数のデータ列の第１のパリティデータを縮退処理後に分割した分割共有パリティデータを保持し、復号時に分割共有パリティデータとエラーの無いＥＣＣフレームから再生成したパリティデータとから、エラーフレームのパリティデータを生成し、復号を行う。 - 特許庁

The pharmaceutical composition is obtained by integrating a gene encoding the α antigen derived from an acid-fast bacterium (e.g. Mycobacterium kansasii) (antigen 85 complex constituent protein 85B), an analog thereof (85A or 85C, etc.) or a mutant having similar actions thereto into the PIV2 in which an M protein is deficient.例文帳に追加

抗酸菌（例えば、Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｋａｎｓａｓｉｉ）由来のα抗原（抗原８５複合体構成蛋白８５Ｂ）、その類似体（８５Ａ、または８５Ｃなど）、それらと同様の機能を有するそれらの変異体をコードする遺伝子をＭ蛋白質を欠損させたＰＩＶ２に組み込んだ医薬用組成物によって達成される。 - 特許庁

To provide a method for utilizing a protein based on the physiological activity mentioned below and a DNA encoding the same through analyzing the base sequence of a cDNA clone included in a full-length cDNA library, and for a cDNA with new sequence as a whole length, specifying the physiological activity of a protein encoded by the cDNA.例文帳に追加

完全長ｃＤＮＡライブラリーに含まれるｃＤＮＡクローンの塩基配列を解析し、このうち全長として配列が新規なｃＤＮＡについては、これがコードするタンパク質の生理活性を特定し、該生理活性に基づくタンパク質およびそれをコードするＤＮＡの利用方法を提案すること。 - 特許庁

Further, the control section 31 controls an encoding section 33, to encode data corresponding to positions of a particular value (value 0) and the negative quantized spectra in the group, by using number of bits on the basis of number of the quantized spectra other than those with the particular value among M-sets of the quantized spectra and to generate information for identifying the negative quantized spectra.例文帳に追加

また制御部３１は、符号化部３３を制御して、Ｍ個の量子化スペクトルのうちの特定値（値０）以外の量子化スペクトルの数に基づくビット数で、特定値および負の量子化スペクトルのグループ内での位置に対応するデータを符号化させ、負の量子化スペクトルを特定するための情報を生成する。 - 特許庁

This method of encoding the digital data has a power calculating section 31 which calculates the spectral power of the inputted digital data and a pure tone characteristic judging section 32 which judges the rise and fall of the pure tone characteristics of the inputted digital data from the maximum value and mean value of the spectral power and changes over masking characteristics according to the result of the decision.例文帳に追加

本発明に係るディジタルデータの符号化方法は、入力ディジタルデータのスペクトルパワーを算出するパワー算出部３１と、該スペクトルパワーの最大値と平均値から入力ディジタルデータの純音性の高低を判定し、その判定結果に応じてマスキング特性を切り換える純音性判定部３２と、を有している。 - 特許庁

When the light receiving processing circuit 11 receives encoding data transmitted by the infrared communication in the standby state, it decodes them in a decoding processing part 13 to store them to a memory 14 and a microcomputer part 16 in the light receiving processing circuit 11 gives an instruction to have the power supply control unit 30 start power supply to an output processing circuit 20.例文帳に追加

この待機状態で、受光処理回路１１は赤外線通信で送信されてきた符号化データを受光すると、デコード処理部１３でデコードしてからメモリ１４に記憶すると共に、受光処理回路１１内のマイコン部１６が給電制御部３０に出力処理回路２０に給電を開始させる指示を出す。 - 特許庁

A message requesting data manipulation is recorded in codes while encoding information for specifying an area where data on the subject of manipulation on the storage device, such as an access key or address, is stored, and information for specifying the method of data manipulation (the applications and functions to be manipulated, e.g., SQL commands).例文帳に追加

データ操作を依頼するメッセージをコードに記録する際に、アクセスキーやアドレス等、記憶装置上の操作対象となるデータの記憶されている領域を特定するための情報と、該データを操作する方法（操作するアプリケーションとファンクション等、例えばＳＱＬコマンド等）を特定するための情報とをコード化する。 - 特許庁

On a photographing side, a multi-encoding transmitter 4 multi- encodes the panoramic video and map information obtained by a camera position/orientation electronic measuring instrument 2 for obtaining the geographical position of a panoramic camera 1 and the orientation of the camera and map information generated by a map information generator 3 and transmits it as a single panoramic video signal.例文帳に追加

撮影側では、パノラマカメラ１の地理上での位置とカメラの方位を求めるカメラ位置・方位電子測定器２、これらのパノラマ映像と地理情報と、地図情報発生器３で発生した地図情報を多重符号化伝送装置４で多重符号化し、一つのパノラマ映像信号として伝送する。 - 特許庁

To provide a new lipid kinase thought to be related to various diseases, to provide a DNA encoding the lipid kinase, to provide an antibody specifically binding to the protein, to provide a method for detecting the protein, to provide a method for screening a kinase activity control substance, and to provide a pharmaceutical composition containing a kinase-related substance as an active ingredient.例文帳に追加

各種の疾患に関連していると考えられる新規な脂質キナーゼ、該酵素をコードするＤＮＡ、該蛋白質に特異的に結合する抗体、該蛋白質を検出する方法、該酵素活性調節物質のスクリーニング方法、該酵素関連物質を有効成分として含むの医薬組成物等に関する。 - 特許庁

To make utilizable new polypeptides of the superfamily of G-protein coupled receptors and nucleic acids encoding these which are involved in processes in disorders of skin cells and/or in wound healing and/or its pathological disorders and whose use decisively improves the diagnosis, prophylaxis and/or treatment and further the identification and development of pharmaceuticals which are effective in relation to these disorders.例文帳に追加

皮膚細胞の障害、および／または創傷治療および／またはその病理学的障害におけるプロセスに関与し、そしてそれらの使用が当該診断、予防、および／または治療を、さらにまた、それらの障害に関連して有効な医薬品の同定および開発を決定的に改善する。 - 特許庁

To realize the continuity of DSV control and the suppression of a DC component in a modulation device for encoding an input data word to be an information word while executing the DSV control, obtaining an LDPC code by a block unit as an organizational code and outputting a code word string having inspection bit information inserted into an information word string.例文帳に追加

ＤＳＶ制御を実行しながら入力データ語を情報語へ符号化し、ブロック単位でＬＤＰＣ符号を組織符号として求め、検査ビット情報を情報語列に挿入した符号語列を出力させる変調装置において、ＤＳＶ制御の連続性とＤＣ成分の抑圧を実現する。 - 特許庁

When the primary channel of character data is received over the electronic assist channel (2302), the current line is selected (2304) and each line of the primary channel is encoded from the current character to the end character (2306 to 2316) through convolutional encoding by the repetitive calculation of a state change function and the calculation of a guard value using a guard extraction function.例文帳に追加

電子アシスト・チャネルで文字データの一次チャネルが受信される(2302)と、そのカレント行が選択され(2304)、一次チャネルの各行は、状態変更関数の繰り返し計算及びガード抽出関数を用いてのガード値の計算による畳み込み符号化に従って、カレント文字から最後の文字まで符号化される(2306〜2316)。 - 特許庁

This bitrate control method executes bitrate control by separating a video sequence formed only with intra pictures, into picture group units, slice units, and macroblock units, and can prevent overflow and underflow of a buffer by guiding the bitrate control so that a predetermined amount of bits can be generated when encoding is performed.例文帳に追加

本発明によるビット率制御方法は、イントラピクチャーのみで構成された動画シーケンスを、ピクチャーグループ単位、スライス単位及びマクロブロック単位で分離してビット率制御を行い、符号化時に一定のビット量が発生するように誘導することによってバッファのオーバーフロー及びアンダーフローを防止できる。 - 特許庁

The human FcγRI can be expressed in large amount without carrying out the operation for solubilization or the like of the human FcγRI by preparing a polynucleotide in which a codon of the polynucleotide encoding the human FcγRI is converted from a human type to a Bacillus bacterium type, and transforming the plasmid vector into which the polynucleotide is inserted into the Bacillus bacterium.例文帳に追加

ヒト型ＦｃγＲＩをコードするポリヌクレオチドのコドンをヒト型からバチルス属細菌型に変換したポリヌクレオチドを調製し、当該ポリヌクレオチドが挿入されたプラスミドベクターをバチルス属細菌に形質転換することでヒト型ＦｃγＲＩを可溶化等の操作をせずに大量発現させることが可能となる。 - 特許庁

When a medium already stored in the storage device 24 will be replaced, operation for replacement is performed on the side of an operation input part 35 for verification of a contents reproducing part 28, and a control part 34 instructs a multiplexing sequence control part 22 of an encoding/virtual multiplexing part 15, and thus an object pointer of packet sequence information is changed.例文帳に追加

記憶装置２４に既に記憶されているメディアの差し替えを行う場合には、コンテンツ再生部２８の検証用操作入力部３５側でその操作を行って制御部３４が符号化／仮想多重化部１５の多重化順序制御部２２に指示することにより、パケット順序情報のオブジェクトポインタを差し替える。 - 特許庁