「Engaging」に関連した英語例文の一覧と使い方(348ページ目) - Weblio英語例文検索

This instrument includes a blood collecting needle, a needle base fixed to the base end part of the needle, a first protection cover attached to the base end of the needle base and having an engaging means with the connector which is arranged on an extracorporeal blood flow passage and a second protection cover which is engaged with the end of the first protection cover and protects the needle point of the blood collecting needle.例文帳に追加

採血針、該採血針の基端部に固着された針基、該針基の基端部に取り付けられ、且つ、体外血液流路上に設けられたコネクターとの係合手段を備えた第１保護カバー、および、該第１保護カバーの先端部に係合し、前記採血針の針先を保護することのできる第２保護カバーを含むことを特徴とする採血器具。 - 特許庁

A coupler 11 for a segment fastens the segments to cover an underground cavity inner surface by engaging a female part 21 provided on one of the segments and the cross-section shape of which is a roughly channel shape receded part 21b and a male part 31 made of a metal plate having an elastic function which is provided on the other segment and projected roughly in parallel with each other.例文帳に追加

セグメント用継手１１は、地中空洞内面を覆工するセグメント同士を、一方のセグメントに設けられ、断面形状が略コ字状凹部２１ｂによる雌部２１と、他方のセグメントに設けられ、ほぼ平行に突出する弾性機能を有する金属板による雄部３１と、を互いに係合することにより締結している。 - 特許庁

A reverse idler gear 25 which is a gear slidably pivoted on the reverse idler shaft 25a among the reverse gear set GR is slid in a direction approaching the rear wall 1b to dampingly abut on the rear wall 1b so as to specify the engagement position for engaging it with a reverse input gear 23 on the first input shaft 5 and a reverse output gear 24 on the countershaft 15.例文帳に追加

後退歯車組GRのうち、リバースアイドラ軸25a上を摺動可能に枢支された歯車であるリバースアイドラギヤ25が、前記の後壁1ｂに近づく方向へ摺動して、後壁1ｂに衝接することにより、第1入力軸5上の後退入力歯車23およびカウンターシャフト15上の後退出力歯車24と噛合するための噛合位置を規定する。 - 特許庁

Moreover, the second deformation regulation part 17 is received into a T-shaped channel 36 provided in the operation part 31, and its engaging receive part 36A is engaged with a leaving regulation protruding part 17A of the second deformation regulation part 17 from a mounting shaft 14 side to regulate the deformation of the operation part 31 in the direction in which it separates from the mounting shaft 14 during turn operation.例文帳に追加

また、操作部３１に設けられたＴ字溝３６に第２変形規制部１７が受け入れられ、その係合受部３６Ａが第２変形規制部１７の離間規制突部１７Ａに対して取付軸１４側から係合することで、操作部３１が回動操作中に取付軸１４から離間する方向へ変形することが規制される。 - 特許庁

This hydraulic clutch device 10 is provided with: a clutch master cylinder 30 generating hydraulic pressure by the operating physical force of a clutch pedal 20; a clutch release cylinder 60 engaging/disengaging a clutch by operating a clutch mechanism according to hydraulic pressure generated by the clutch master cylinder 30; and an oil pipe 40 transmitting hydraulic pressure between the clutch master cylinder 30 and the clutch release cylinder 60.例文帳に追加

油圧クラッチ装置１０は、クラッチペダル２０の操作力で油圧を発生させるクラッチマスタシリンダ３０と、このクラッチマスタシリンダ３０で発生した油圧に応じてクラッチ機構を作動させてクラッチを係合・解放させるクラッチレリーズシリンダ６０と、クラッチマスタシリンダ３０とクラッチレリーズシリンダ６０との間で油圧を伝達するオイル配管４０とを備えている。 - 特許庁

An air driver 1 has an anvil 10 which holds a bit 5 by engaging a peripheral channel 5b, formed on the side of rear anchor of the bit 5, with a steel ball 11 and is rotatable along with the bit 5; a rotation driving mechanism 20 which drives to rotate the anvil 10; and a socket 30 attached to a flame 2 which contains the rotation driving mechanism 20.例文帳に追加

エアドライバ１は、ビット５の基端側に形成された周溝５ｂを鋼球１１で係止することでビット５を保持し且つビット５と共に回転可能なアンビル１０と、アンビル１０を回転駆動する回転駆動機構２０と、回転駆動機構２０を収容するフレーム２に取り付けられたソケット３０とを有している。 - 特許庁

Three expansion tray parts 22-1, 22-2, 22-3 expanded by being pulled out of this unit body part 17 successively incline upward by an angle setting rib 24-1 for engaging with the root as being successively pulled out of the expansion tray part 22-1 of a front stage, and the whole paper feeding tray unit 15 is arranged upward in a recessed shape.例文帳に追加

このユニット本体部１７から引き出されて拡張される３個の拡張トレイ部２２−１、２２−２、２２−３は、前段の拡張トレイ部２２−１から順次引き出されるに従ってその根元に係合する角度設定リブ２４−１によって順次上向きに傾斜して給紙トレイユニット１５全体が上に凹形状に配置される。 - 特許庁

A female connector 3 has a connector insertion engagement part 311 having a cross-sectionally long rectangular shape in the width direction, so as to be engaged with the hood section 212, and an engaging rib 314 for being engaged with the engagement groove 214 extending in the engagement direction is provided at the upper side and the lower side of the connector insertion engagement part 311 at the end portion in the width direction.例文帳に追加

雌コネクタ３は、フード部２１２に嵌合するように、その断面形状が幅方向に長い矩形状をしたコネクタ嵌合部３１１を有し、その幅方向の端部において、コネクタ嵌合部３１１の上面あるいは下面には、嵌合方向に延びて係合溝２１４に係合する係合リブ３１４が立設されている。 - 特許庁

This lifting-lowering parking device is provided with a wire suspension body 1 connected on the lower end of a vehicle-mounting pallet 9, an auxiliary wire body 2 connected to the lower end of an engaging piece 10 unevenly attached to the vehicle-mounting pallet 9 and moved synchronously to the wire suspension body 1, and a ratchet 7G provided along the lifting and lowering path of the vehicle-mounting pallet 9.例文帳に追加

車輌搭載パレット９に下端が接続された線条懸吊体１と、車輌搭載パレット９に起伏可能に取りつけられた係止片１０に下端が接続され線条懸吊体１に同期して動く補助線条体２と、車輌搭載パレット９の昇降路に沿って設けられたラチェット爪７Ｇを備えたものである。 - 特許庁

This device is provided with a stopper member 21 having an insertion interrupting part 22 to interrupt the insertion of an MD(mini-disk) 6 while being arranged around a cartridge port 7 whereto the MD is inserted, and 1st, 2nd control members 23, 24 respectively having rotary plates 25, 25 engaging with guide grooves 14, 15 which are arranged on both side surface of the MD 6.例文帳に追加

ＭＤ（ミニディスク）６が挿入されるカートリッジ挿入口７の近傍に配置され且つＭＤ６の挿入を阻止する挿入阻止部２２を有するストッパ部材２１と、ＭＤ６の両側面に設けられたガイド溝１４，１５に係合する回転板２５，２５をそれぞれ有する第１及び第２の規制部材２３，２４とを設ける。 - 特許庁

Under a state where the first cam follower 16 is engaging with the cutter carriage 21, the urging member imparts a force to the oscillating member 11 in the direction of oscillation axis (X-direction) and the urging force of the member for urging the oscillating member 11 in the direction of oscillation axis (X+direction) is set sufficiently larger than that force.例文帳に追加

第１カムフォロア１６がカッターキャリッジ２１と係合した状態において揺動付勢部材は揺動部材１１に揺動軸方向（Ｘ−方向）の力を付与するが、この力に対し、揺動部材１１を揺動軸方向（Ｘ＋方向）に付勢する軸方向付勢部材の付勢力が充分に大なる様に構成されている。 - 特許庁

The lever member has an engaging part (5a), engaged with the illumination unit existing at the housing position and existing at a standby position obtained by rotating the lever member in the prescribed direction from a position, where it is engaged with the illumination unit in a non-engaged state, and a transmission part (5b) abutting against the illumination unit so that the operating force of the illumination unit is transmitted.例文帳に追加

レバー部材は、格納位置にある照明ユニットと係合可能であるとともに、非係合状態において照明ユニットとの係合位置よりもレバー部材が特定方向に回転した待機位置にある係合部（５ａ）と、照明ユニットと当接して照明ユニットの動作力が伝達される伝達部（５ｂ）とを有する。 - 特許庁

When the lower part sash 30 is pushed into a predetermined position of the window frame, an abutting part 452 of the trigger 45 is abutted on the vertical frame 13 to disengage the engaging part 453, and the latch bolt 42 protrudes to the locked position by energizing force of a coil spring 44 so that the vertical frame 13 can be automatically locked by the latch bolt 42 without requiring manual operation.例文帳に追加

そして、下部障子３０を窓枠の所定位置に押し込めば、トリガ４５の当接部４５２が縦枠１３に当接して係合部４５３の係合が外れるとともに、コイルばね４４の付勢力によりラッチボルト４２が係止位置に突出するため、手動操作しなくても自動的にラッチボルト４２で縦枠１３を係止することができる。 - 特許庁

Furthermore, a space S1 is provided in which an engaging/releasing mechanism 13 is arranged, in the periphery side of counter surfaces between the first flywheel 11 and the second flywheel 12, and in the periphery side outer than the second overhang 11d of the flywheel 11 to which a crimping force of a clutch 19 formed behind the first and the second flywheels 11, 12 is applied.例文帳に追加

さらに、第１のフライホイール１１と第２のフライホイール１２との対向面間の外周側、かつ、第１及び第２のフライホイール１１，１２の後方に形成されるクラッチ１９の圧着力が加わる第１のフライホイール１１の第２の張出部１１ｄよりも外周側に、接断機構部１３を配設する空間Ｓ１を設けた。 - 特許庁

In this piston connecting structure connecting a piston 2 to be used in an internal combustion engine with a connecting rod 3, a projected part 26 whose tip end is enlarged, is formed up in the back face 23 of a piston head 21, and the piston 2 is connected to the connecting rod 3 by engaging the projected part 26 into a groove 32 formed at the small end part 31 of the connecting rod 3.例文帳に追加

内燃機関に用いられピストン２をコネクティングロッド３に連結するピストン連結構造において、ピストンヘッド２１の裏面２３に先端を拡大させた突出部２６を形成し、その突出部２６をコネクティングロッド３の小端部３１に形成される溝３２にはめ込んで、ピストン２をコネクティングロッド３に連結している。 - 特許庁

This level gauge for the swash plate comprises: a C shape plate 2 in which an opening part for arranging to a center a mast 20 rotated by a driving source such as an engine; a plurality of engaging pawls 3 attached to the plate and engaged to an arm 30b_1 of a lower swash plate 30b; and a level gauge 4 attached to the plate.例文帳に追加

エンジン等の駆動源によって回転するマスト２０を中心に位置させるために開口部が形成されたC 字状のプレート２と、該プレートに取付られてロアースワッシュプレート３０ｂのアーム３０ｂ_1 に係合する複数の係合爪３と、前記プレートに取付けられた水平器４とから構成したスワッシュプレート用水平器である。 - 特許庁

The body 11 of an endoscope protective cover slip preventive means 10 for fixing a protective cover 25 in non-slip conditions relative to an endoscope 20 includes a base part 16, an engaging piece 17 and an engaged piece 18 both pieces extending from both the ends of base part 16 and then bending upward from the base part 16 for the connection of their leading ends together.例文帳に追加

保護カバー２５を内視鏡２０に対してずれを防止した状態で固定するための保護カバーずれ防止具１０の本体１１を、基部１６と、基部１６の両側からそれぞれ延び基部１１に対して曲げることにより先端部どうしが係合可能になった係合片１７と、被係合片１８とで構成した。 - 特許庁

To provide a clamp apparatus capable of clamping a tube with a single operation, correcting and preventing the lateral displacement of the tube when clamping the tube, preventing the displacement of both locking parts when engaging a locking projection part with a locking groove part, and reducing the cost by reducing the cost of a die itself, increasing the number of cavity, shortening a molding cycle time, and the like.例文帳に追加

ワンタッチ操作でチューブを狭持することができ、かつ、チューブを狭持するときのチューブの横ズレの修正・防止や係止突起部と係止溝部とを係合するときの両係止部のズレを防止し、及び金型自体のコスト削減、取り数の増加・成形サイクル時間の短縮などによるコスト削減を実現したクランプ装置の提供。 - 特許庁

The motor 100 has a rotation shaft 101 fixed to a rotor 111, and the speed reducer 200 has an input shaft 211 provided with a roller gear cam 212 and an output shaft 221 which is provided with a cam follower 222, located on an outer periphery of the output shaft 221 and sequentially engaging with the roller gear cam 212, and extends in a direction perpendicular to the input shaft 211.例文帳に追加

モータ１００は、回転子１１１に固定された回転軸１０１を有し、減速機２００は、ローラギヤカム２１２が設けられた入力軸２１１と、ローラギヤカム２１２に順次係合するカムフォロア２２２が外周に設けられるとともに入力軸２１１に対し垂直な方向に伸びる出力軸２２１とを有する。 - 特許庁

A projection 15 and a chamfering part 41 engaging at a given angular position are formed on the peripheral surface facing the fitting part 14 and the rod 4 with each other, to provide constitution for positioning the actuator 1 and the rod 4, thereby preventing the lowering of position accuracy due to the accumulation of the machining tolerance of a clip 2 or a bracket 3 for connecting the actuator 1 and the rod 4.例文帳に追加

嵌合部１４とピストンロッド４の対向する周面に所定角度位置で係合する凸部１５と面取り部４１とを形成し、アクチュエータ１とピストンロッド４とを位置決めする構成とし、アクチュエータ１とピストンロッド４とを連結せしめるクリップ２やブラケット３の加工公差の累積により位置精度が低下するのを防止する。 - 特許庁

Also, a second engaged part 26 extended along moving locus of a second mobile object 24 is formed in the second mobile object 24, when the second mobile object is moved by the motor 6 through the satellite gear, the second engaged part 26 is engaged with the engaging part 31, and a power transmission state between the satellite gear 12 and the second mobile object 24 is kept.例文帳に追加

また、第二移動体２４に、第二移動体の移動軌跡に沿って延在する第二被係合部２６を設け、第二移動体２４が衛星ギヤを介してモータにより移動されたとき、係合部３１に第二被係合部２６を係合させて衛星ギヤ１２と第二移動体２４との間の動力伝達状態を維持した。 - 特許庁

To provide a cover structure of battery pack that devises ease and promptness of assembling for reducing assembly man-hours by engaging the cover body to grooves provided at an opening portion of the battery park body and forcing a wedge-shaped recess and projection to mutually fit, so as to attach the cover body to battery pack body at a single stroke of key.例文帳に追加

そこで、この発明の課題は電池パック箱体の開口部分に設けた溝に蓋体を組み合わせ両者の楔状凹凸を強制的に嵌合してワンタッチで蓋体を電池パック箱体に取り付けるようにするもので組立の容易性と迅速性を計り組み立て工数の軽減を計る電池パックの蓋構造を提供するものである。 - 特許庁

A rotational resistance applying means 30 is mounted between the clutch disc 5 and a side plate 3b of a housing 3, the rotational resistance is applied to the clutch disc 5 by the rotational resistance applying means 30, and the input shaft 1 and the clutch disc 5 are relatively rotated in inputting the power to the input shaft 1, thus the stable engagement/disengagement of the engaging clutch 13 can be stabilized.例文帳に追加

クラッチディスク５とハウジング３の側板３ｂ間に回転抵抗付与手段３０を設け、その回転抵抗付与手段３０によりクラッチディスク５に回転抵抗を付与して、入力軸１への動力の入力時に、入力軸１とクラッチディスク５とが相対回転するようにして、噛合いクラッチ１３の結合解除の安定化を図る。 - 特許庁

A bracket 5 is fitted to a fitting part 20a formed on a flank frame 2a of the driving unit so that a mounting portion 5a is abutted on the fitting part 20a, and a rotation stopper part 50 is inserted into an insertion hole 30a bored in a motor frame 30, so that a locking part 50a is engaged with an engaging part 40 of the electromagnetic clutch 4.例文帳に追加

ブラケット５は、駆動ユニットの側面フレーム２ａに形成された取付部２０ａに対して装着部５ａが当接するように取り付けられており、回り止め部５０は、モータフレーム３０に穿設された挿入口３０ａに差し込まれて、係止部５０ａが電磁クラッチ４の係合部４０に係合するようになっている。 - 特許庁

A cassette frame 10 of the paper feeding cassette 1 is provided with the lift plate 20 for loading paper P on an upper surface, an engaging member 24 for the lift plate, a lift plate pushing-up plate 22, a lift plate rocking shaft 21 having a motor joint part 23 and a grip member 25, and a guide groove 26 having a projection 26a fixed by moving the grip member 25.例文帳に追加

給紙カセット１のカセットフレーム１０には、上面に用紙Ｐが積載されるリフト板２０と、リフト板用係合部材２４と、リフト板押し上げ板２２、モータ継手部２３及び取手部材２５が設けられたリフト板揺動用シャフト２１と、取手部材２５が移動し固定される、突起部２６ａが設けられた案内溝２６と、が備えられる。 - 特許庁

An output shaft 20 is coaxially arranged with a driving wheel 10, and a dog clutch 30 is arranged between its driving wheel and the output shaft for engaging the clutch teeth 36 and 37 formed on an opposed surface of both clutch plates, by moving a driving side clutch plate 31 of preventing rotation by the driving wheel toward a driven side clutch plate 32 arranged on the shaft end of the output shaft.例文帳に追加

駆動輪１０と同軸上に出力軸２０を設け、その駆動輪と出力軸との間に、駆動輪に回り止めされた駆動側クラッチ板３１を出力軸の軸端に設けられた従動側クラッチ板３２に向けて移動させて、両クラッチ板の対向面に形成されたクラッチ歯３６，３７を係合させるようにしたドグクラッチ３０を設ける。 - 特許庁

The ink sheet set is configured such that three engaging bodies 52 are projected from a shaft part 48 provided with a flange 48a on the winding side of an ink sheet 21, are inserted into a shaft hole 50 in a side plate 31a of a cartridge body 30 from the inside and unremovably engage three fitting holes 53 in a first rotating member 46 provided with a driving gear 47.例文帳に追加

インクシート２１の巻き取り側の一方のフランジ４８ａ付き軸部４８に、３つの係合体５２を突設し、この係合体５２をカートリッジ本体３０の一側板３１ａの軸孔５０に内側から挿入し、伝動歯車４７付きの第１回転部材４６における３つの嵌合孔５３に抜け不能に係合する。 - 特許庁

A slide clutch member can be shifted between a first position where it is engaged with engaging elements of both of the spindle and a drive element to bring about the drive and connection therebetween and the spindle 50 is driven by power rotation of the drive element and a second position where the drive connection does not occur and the drive element is freely rotated by the spindle.例文帳に追加

摺動クラッチ部材はスピンドルと駆動素子の両者の掛合素子に掛合してそれらの間に駆動連結を生ぜしめそれによってスピンドル５０が駆動素子の動力回転によって駆動されることとなる第１位置と、駆動連結が生じなくてスピンドルに駆動素子を自由回転させることとなる第２位置の間をシフト可能である。 - 特許庁

The rotary blade mounting part 10 comprises a movably and swingably engaged engaging part 24 of the rotary blade 20 on a mounting hole 32 formed on a mounting frame 31 installed on the bottom face of the rotary disk 1 and installing an elastically energizing means 35 in the mounting frame 31 elastically energizing the rotary blade 20 to protrude to the outside of the mounting frame 31.例文帳に追加

旋回刃体取付部１０は、回転盤１底面に配装した取付枠３１に形成した取付孔３２に旋回刃体２０の係合部２４を進退自在にまた揺動自在に係合すると共に、旋回刃体２０を取付枠３１の外側方に突出させるよう弾発付勢させる弾発手段３５を取付枠３１に内装して成る。 - 特許庁

In this electron gun for a cathode ray tube, an opening 32 is provided on a sidewall of a first grid G1, a cylindrical cathode holder 15 holding a cathode K and a cathode support cylinder 18 engaging and welded with the periphery of the cathode holder 15 for supporting a cathode structure are welded via its opening, and the welded point 25 is formed at the end part of the cathode side of the cathode holder 15.例文帳に追加

陰極線管用電子銃において、第１グリッドG1の側壁部に開孔32を設け、カソードK を保持する円筒状のカソードホルダー15とそのカソードホルダーの外周に嵌合しかつ溶接されてカソード構体を支持するカソードサポートシリンダー18との溶接をその開孔を介しておこない、その溶接点25をカソードホルダーのカソード側の端部側に設けた。 - 特許庁

To provide a hinge for a folding door including a pair of hinge members mutually connected to be openable and closeable at a support shaft which alleviates the collision noise generated by the engagement of an engaging face of a cam shaft fitted to an outer periphery of the support shaft with a latch member slidably supported on one of the hinge members and urged to a cam shaft when the hinge members are opened.例文帳に追加

一対のヒンジ部材を支点軸で開閉自在に連結した折戸用ヒンジについて、ヒンジ部材を展開した際の、支点軸の外周にはめ込まれたカム軸の係合面と、片方のヒンジ部材上にスライド可能に支持されてカム軸に向けて付勢されたラッチ部材との係合により発生する衝突音を軽減する。 - 特許庁

By moving a nozzle 1 from the outside of a flange part 12 of a core 10 to the side of a winding part 11 after respectively engaging two wires 3A and 3B, which are parallel fed out of the nozzle 1 to guide pins 5A and 5B, the wires 3A and 3B are respectively guided and welded on electrodes 13A and 13B on the winding start side.例文帳に追加

ノズル１から並列に繰り出された２本の線材３Ａ、３Ｂを、それぞれガイドピン５Ａ、５Ｂに係止したうえで、ノズル１をコア１０の鍔部１２外側から巻回部１１側にコア１０の軸方向に移動させることにより、線材３Ａ、３Ｂを、巻き始め側の電極１３Ａ、１３Ｂ上にそれぞれ導き、溶着する。 - 特許庁

This valve train drives a valve for opening and closing by transmitting rotation of an intake camshaft to the intake valve by a slider 48; and changes a valve characteristic of the intake valve by being displaced in the shaft direction while rotating the slider 48, by transmitting the movement in the shaft direction of the control shaft 36 to the slider 48 via an engaging projection part 35 and a peripheral groove 49.例文帳に追加

動弁機構は、スライダ４８により吸気カムシャフトの回転を吸気バルブに伝達して同バルブを開閉駆動するとともに、コントロールシャフト３６の軸方向の動きを、係合突部３５及び周溝４９を介してスライダ４８に伝達し、同スライダ４８を回転させながら軸方向へ変位させることにより吸気バルブのバルブ特性を変更する。 - 特許庁

The fixture body 5 has a body part 6 having an inserting hole 12 for inserting the connecting member 4, a rotary part 7 rotatably fitted in the body part 6 so as to cover an outer peripheral part 6b, and a ball 8a for engaging with the connecting member 4 by projecting in the inserting hole 12 via a through-hole 13 formed in the body part 6.例文帳に追加

固定具本体５は、連結部材４が挿入される挿入孔１２を備える本体部６と、その本体部６に、その外周部６ｂを覆うように回動可能に嵌められる回動部７と、前記本体部６に形成された貫通孔１３を介して、前記挿入孔１２に突出して、連結部材４と係合するボール８ａとを備える。 - 特許庁

To improve an arraying structure of optoelectronic elements, for example, in the installation of optoelectronic elements on a printed circuit board using sockets and engaging elements, by installing the elements only after the passage of a soldering bath and thereby avoiding damage due to temperature of the soldering bath on the optoelectronic component members.例文帳に追加

例えばソケット及び係止エレメントを用いた、プリント基板におけるオプトエレクトロニックな素子の取付けが、はんだ浴を通過した後で初めて行われるようにして、オプトエレクトロニックな構成部材が、はんだ浴の温度に起因する損傷を受けないように、冒頭の述べた形式のオプトエレクトロニックな素子の配列構造を改良することにある。 - 特許庁

The release shaft is movably supported in the approaching-separating direction to the rotational axis of the clutch, and a rack shaft 14 supported orthogonally to the release shaft is reciprocated by the electric motor 18 via a power transmission mechanism, and the release fork is rocked around the release shaft by engaging a tip part of the driving arm with a driving pin 15 of the rack shaft.例文帳に追加

レリーズシャフトはクラッチの回転軸線に接近離隔する方向に移動可能に支持され、レリーズシャフトと直交して支持されたラック軸１４は動力伝達機構を介して電動モータ１８により往復動され、レリーズフォークは駆動アームの先端部がラック軸の駆動ピン１５に係合されてレリーズシャフト回りに揺動される。 - 特許庁

The guidance of the equipment unit 6 to the prescribed position is performed by forming guidance projected parts 3b prolonged along the insertion direction on the supporting parts 3a of the tray 3 and guidance recessed parts 13 with which the guidance projected parts 3b are engaged movably on side face part 8Ab of the equipment unit 6 of the broadcast system respectively and by engaging them when inserting.例文帳に追加

ファイバトレイ３の支持板部３ａに前記挿入方向に沿って延びる案内凸部３ｂを、放送系の機器ユニット６の側面部８Ａｂに案内凸部３ｂが移動可能に係合する案内凹部１３をそれぞれ形成し、前記挿入の際にそれらを係合させることで、所定の収納位置への案内を行う。 - 特許庁

The second lever member is attached to the reel body switchably in a braking position of braking the rotation of the rotor in the line-delivering direction by engaging with the frictional member to prohibit the rotation of the frictional member for relatively rotating the frictional member against the cylindrical member and a leaving position of being left from the frictional member and allowing the rotation of the frictional member to release the braking.例文帳に追加

第２レバー部材は、摩擦部材に係合して摩擦部材の回転を禁止し摩擦部材を筒状部材に対して相対回転させてロータの糸繰り出し方向の回転を制動する制動位置と、摩擦部材から離反して摩擦部材の回転を許可し制動解除する離反位置とに切換可能にリール本体に装着される。 - 特許庁

When in this state the other oblate end side of the attaching/detaching jig band 40 is pulled to displace an engaging position with the locking arms 36 to the narrow removing hole 44, a wedge force presses and weakens the pair of locking arms 36 in the direction for forcibly approaching then to each other by elasticity via the arm finger parts 36a of the tips of them.例文帳に追加

その状態で着脱治具バンド４０の扁平な他端側を引っ張って係止アーム３６への係合位置を孔幅の外し孔４４に変移させると、楔力でもって一対の係止アーム３６がそれらの先端部アーム指部３６ａを介して弾性でもって強制的に近接する方向へ押し萎められる。 - 特許庁

A centrifugal force connecting means 38 includes at least one speed regulator weight 40 freely movable along an inclined face 42 of an inside driving member 33 against a compression spring 46, and a connecting interface 45 for transmitting elastic force of the spring 46 to the speed regulator weight 40 by engaging with the inside of a cylindrical rim 44 of the support arm 26.例文帳に追加

遠心力連結手段（３８）は、圧縮ばね（４６）に抗して内部駆動部材（３３）の傾斜面（４２）に沿って移動自在の少なくとも一つの調速機おもり（４０）と、支持アーム（２６）の円筒形リム（４４）の内側と係合し、ばね（４６）の弾性力を調速機おもり（４０）に伝達する連結界面（４５）とを含む。 - 特許庁

In this fastening structure for fastening a second member 5 and a first member 1 by engaging a member 8 having the male screw portion 7 with a first member 1 having the female screw portion 6A, pitches P2 of the male screw portion are determined to disperse tensile torque to the whole screwing portion, when the male screw portion 7 is engaged with the female screw portion 6A.例文帳に追加

雌ねじ部６Ａが形成された第１の部材１に対して雄ねじ部７を有する部材８を螺合させることで第２の部材５と第１の部材１とを締結する締結構造において、雄ねじ部７を雌ねじ部６Ａに螺合させた際に、螺合部全体に引っ張りトルクが分散されるように雄ねじ部のピッチＰ２を形成する。 - 特許庁

To provide a device for securing and engaging a prosthetic valve of a heart which is formed of wire, formed mainly of elements connected with one another, transplanted through an artery with minimum invasiveness by folding back into a sufficiently small piece while reliable maintenance and sealing of the aorta wall is ensured.例文帳に追加

心臓の人工弁を締着係止するためのデバイスであって、針金で形づくられ、相互に接続された要素から主に形成されたデバイスに関して、デバイスは十分小さく折り重なることにより、最小の侵襲性で大動脈を通して移植され、大動脈壁についての確実な維持および確実な密封が保証される。 - 特許庁

The lock part 40 of an attaching plate 24 side for locking an eject lever 35 attached to the outside of a holder 18 slidably is formed not by bending but by drawing, an engaging hole 45 having both ends constituting a ratchet part closed is formed on its root side, and a slope 52 is formed thereon, thereby attracting the eject lever 35.例文帳に追加

ホルダ１８の外側部に摺動可能に取付けられているエジェクトレバー３５をロックする取付け板２４側のロック部４０を曲げ加工ではなく絞り加工によって形成し、その根元側にラチェット部を構成する両端が閉じた係合孔４５を形成するとともに、その上側に傾斜面５２を形成し、エジェクトレバー３５を呼込むようにする。 - 特許庁

The vehicle drive device D includes an input member I to be connected to an internal combustion engine, an output member to be connected to wheels, a frictional engaging unit CL selectively connecting the input member I to the output member, and a rotary electric machine MG disposed on a power transmission path connecting the input member I to the output member.例文帳に追加

内燃機関に駆動連結される入力部材Ｉと、車輪に駆動連結される出力部材と、入力部材Ｉと出力部材とを選択的に駆動連結する摩擦係合装置ＣＬと、入力部材Ｉと出力部材とを結ぶ動力伝達経路上に設けられた回転電機ＭＧと、を有する車両用駆動装置。 - 特許庁

The expansion hole portion 29a of the elastic sealing member 29 can be opened by the pressing force of the male lure member 27 by forming the inside periphery of the female side connector 21 into a tapered surface which can liquid tightly contact the outside periphery of the male luer member 27 and putting and engaging the male lure member 27 into the female side connector 21.例文帳に追加

そして、雌側コネクター２１の内周面を、雄ルアー部材２７の外周面と液密的に接触できるテーパ状の面に形成し、雌側コネクター２１内に雄ルアー部材２７を入れて係合させることにより、雄ルアー部材２７の押圧で弾性シール部材２９の伸縮穴部２９ａを開口させることができるようにした。 - 特許庁