「Entering」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power tool which effectively prevents dust having magnetism from entering into a motor and removes dust into the outside of the power tool easily.例文帳に追加

磁性を有する粉塵のモータ内への侵入を効果的に防止し、該粉塵を容易に電動工具の外部へと除去可能な電動工具を提供する。 - 特許庁

By using the signal, an active mirror arranged on the beam route is programmed and then, the aplanatic wave front of light entering the optical sample is established.例文帳に追加

その信号を使用して、やはりビーム経路上に配置されるアクティブ・ミラーをプログラムして、その後、光学試料に入射する光の無収差波面を確立する。 - 特許庁

To provide a shield cover for vehicle coating capable of effectively inhibiting a volatile organic compound from entering a vehicle interior, and a vehicle coating method.例文帳に追加

車内への揮発性有機化合物の侵入を有効に抑止することが可能な車両塗装用の遮蔽カバー及び車両の塗装方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a dog and a cat from entering a sandbox, especially at night, prevent the contamination of sand with excreta of the dog and cat and to maintain a clean state.例文帳に追加

特に夜間のおける砂場に、犬猫が侵入するのを防止して、犬猫の糞尿による砂の汚染を未然に防いで、清浄な状態を維持すること。 - 特許庁

To provide a vehicular steering gear provided with a boot capable of preventing the dust or the oil from entering without degrading the mountability on a vehicle.例文帳に追加

車両への搭載性を落とすことなく、ダストや油が侵入するのを防止することができるブーツを備えた車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a robot with a waterproofing mechanism, preventing liquid from entering the inside of the robot, stably positioning an arm, and simplifying replacement of an oil seal.例文帳に追加

ロボット内部への液体の浸入を防ぐとともに、アームの位置決めを安定的にすることができ、さらに交換が簡単なロボットの防水機構を提供する。 - 特許庁

In an authentication server device 2, indoor equipment 8 and outdoor equipment 9 read the ID number of an ID card carried by an operator being an entering person.例文帳に追加

認証サーバ装置２は、室内受信機８及び室外受信機９が入室者である操作者の持つＩＤカードのＩＤ番号を読み取る。 - 特許庁

The covering layer prevents contamination from entering the projection system, while allowing patterned EUV radiation to pass from the projection system onto a substrate.例文帳に追加

被覆層は、汚染が投影システムに入ることを防止する一方、パターン付きＥＵＶ放射が投影システムから基板上に移ることを可能とする。 - 特許庁

Deposited dust is removed from the inlet pipe 13 by the purge air from the purge air supply port 31 and the purge air entering through a connection pipe 15.例文帳に追加

入口管１３はパージエア供給口３１からのパージエア及び連結管１５を介して流入したパージエアにより堆積した煤塵（ダスト）が除去される。 - 特許庁

The Registrar may, on his or her own initiative, correct any error or omission made in entering in the Register any particular in respect of the registration of a trade mark. 例文帳に追加

登録官はその発意により，商標登録に関する明細を登録簿へ記入する際に生じた誤り又は遺漏を訂正することができる。 - 特許庁

Since then, Nicaragua has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by entering into force legislation to regulate the microfinance industry. 例文帳に追加

以降、同国は、マイクロファイナンス業を規制するための法律の施行を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。 - 財務省

We are entering a crucial stage towards achieving the MDGs, and IDA should play a central role in this international effort. 例文帳に追加

ミレニアム開発目標の達成に向けた国際社会の取組みは、これからまさしく正念場を迎え、IDAはその中で中心的役割を担うことが期待されます。 - 財務省

(iv) A settlement or the entering in an arbitration agreement (referring to the arbitration agreement provided for in paragraph (1) of Article 2 of the Arbitration Act (Act No. 138 of 2003)); 例文帳に追加

四　和解又は仲裁合意（仲裁法（平成十五年法律第百三十八号）第二条第一項に規定する仲裁合意をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Entering any business office of the persons concerned with a case or other necessary sites, and inspecting conditions of business operation and property, books and documents, and other materials. 例文帳に追加

四　事件関係人の営業所その他必要な場所に立ち入り、業務及び財産の状況、帳簿書類その他の物件を検査すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 (1) Vessels entering into the Passage from outside or going out of the Passage shall keep out of the way of other vessels navigating the Passage. 例文帳に追加

第十四条　航路外から航路に入り、又は航路から航路外に出ようとする船舶は、航路を航行する他の船舶の進路を避けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When entering any place concerned pursuant to the provision of paragraph (1), fire defense personnel shall not interfere with the business of a person concerned without due cause. 例文帳に追加

３　消防職員は、第一項の規定により関係のある場所に立ち入る場合においては、関係者の業務をみだりに妨害してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52 (1) Registration of a training institute under Article 48, paragraph (6), item (iii) of the Act shall be made by entering the following matters in the registry: 例文帳に追加

第五十二条　法第四十八条第六項第三号の養成施設の登録は、次に掲げる事項を登録台帳に記帳して行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Written details of the investigation results of the food poisoning case set forth in paragraph (1), item (i) shall be prepared by entering the matters listed in each item of paragraph (2) of the preceding Article. 例文帳に追加

４　第一項第一号の食中毒事件調査結果詳報は、前条第二項各号に掲げる事項を記載して作成するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a ventilation fan control device can accurately determining entering and exiting of a toilet user and accurately and economically control a ventilation fan according to the determination result.例文帳に追加

トイレ使用者の入退室を正しく判定し、判定結果に従って換気扇を的確かつ経済的に制御できる換気扇制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive pulley capable of preventing grains from being crushed by entering between the periphery of the body part and the inner peripheral surface of a belt.例文帳に追加

本体部の外周面とベルトの内周面との間に穀物が入り込んで砕けることを防止又は抑制でき、しかも低コストなプーリを得る。 - 特許庁

To dissolve the reduction of threshing performance by positively conveying treated materials entering into the internal space of a threshing cylinder to the rear end of the threshing cylinder and performing dust-discharging treatment.例文帳に追加

扱胴の内部空間に入り込んだ処理物を扱胴後端まで積極的に移送して排塵処理し、脱穀性能の低下を解消する。 - 特許庁

To ensure security with a simple mechanism without preparing an additional device for authentication in entering a special start mode.例文帳に追加

特殊起動モードに移行する際に、その認証処理を行うためのデバイスを別途設けることなく簡単な機構で、セキュリティの確保を実現できるようにする。 - 特許庁

If the RTD established in the UE before the UE entering the area of a mobile communication system is longer than a system RTD, then the RTD of the UE is set to an integral multiple of the system RTD.例文帳に追加

UEが移動通信システムの地域に入る以前にUEに設定されていたRTDが、システムRTDより長かった場合、UEのRTDはシステムRTDの整数倍に設定される。 - 特許庁

To provide a draining structure for electrical connection box which allows water to be discharged from inside an electrical connection box and prevent water from entering the connection box from outside.例文帳に追加

内部の水を排出すると共に外部から水が浸入するのを防止することができる電気接続箱の排水構造を提供する。 - 特許庁

A hollow 50 for merging, therein, air entering from the air intake ports 20 at the rear side of the light source part 10 is formed in the device body.例文帳に追加

前記機器本体の内部に前記各空気吸込み口２０から入った空気が前記光源部１０の背面側で合流する空洞５０を形成する。 - 特許庁

The first light-entering surface 33 smoothly expands light, within light reaching the diffusion member 2, reaching a predetermined range in the vicinity of an area just above the fluorescent lamp 7.例文帳に追加

第１の入光面３３は、拡散部材２に到達する光のうち、蛍光ランプ７直上近傍の所定範囲に到達する光を滑らかに拡げる。 - 特許庁

To control a room temperature at low load heating time without intermitting compressor operation, and to restrain an electric motor of a compressor from entering a loss of synchronism area.例文帳に追加

低負荷暖房時の室温制御を圧縮機運転の断続なしで可能にし、また、圧縮機の電動モータが脱調領域に入ることを抑制する。 - 特許庁

If the maximum incident angle of light entering each of the liquid crystal devices is α and the assumed maximum angle of the projecting optical system 600 is β, the projector 100 satisfies α>β.例文帳に追加

液晶装置に入射する光の最大入射角をαとし、投写光学系６００の最大のみ込み角をβとしたとき、α＞βである。 - 特許庁

Thus, the adhesives are prevented from entering the through hole of the pole, simultaneously prevented from overflowing to the side of the movable part to contribute to improvement of sound quality.例文帳に追加

よって、その接着剤がポールの貫通孔へ入り込むのを防止できると共に、可動部側へはみ出すのを防止でき、音質の向上に寄与し得る。 - 特許庁

To provide a sole sterilizer sterilizing bacterial pathogen stuck to a shoe sole when entering home and preventing its proliferation.例文帳に追加

靴底に付いた病原菌を家庭に入る時等に、靴底の病原菌を殺菌し、かつ拡散を防ぐ足裏殺菌装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, which due to a simple constitution of not having a protection cover can prevent dust from entering an opening, such as a card slot.例文帳に追加

保護カバーを設けない簡単な構成により、カードスロットなどの開口部への塵埃の進入を防止することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an illicit or abnormal dispensing act by immediately detecting that a game medium is illicitly dispensed without entering a winning state.例文帳に追加

入賞状態に入賞することなく不正に遊技媒体の払出しが行われたことを直ちに検出し、不正又は異常な払出し行為を防止する。 - 特許庁

To improve installation freedom of imaging means in a vehicle loading abnormality detection device which detects abnormality on the basis of an image obtained by imaging a vehicle entering a loading/unloading room.例文帳に追加

乗降室に入車した車両を撮像した画像に基づく車両積載異常検出装置において、撮像手段の設置自由度を改善する。 - 特許庁

To prevent a conductive material entering a barrier metal and a conductive material formed on a substrate from diffusing into the substrate in the following process.例文帳に追加

バリアメタル中に進入している導電材料や、基板上に形成した導電材料が、後の工程で基板へ拡散することを防止できるようにする。 - 特許庁

A camera 32 with human sensing sensor and an alarm lamp 33 are set at a gate 31 of a room 3, and connected to a server device 1 which performs the entering and leaving management.例文帳に追加

部屋３のゲート３１に、人感センサ付カメラ３２と警報ランプ３３が設置され、入退室管理を行うサーバ装置１に接続される。 - 特許庁

Because the outer ring 2 does not make a contact with the finger entering the inner ring 5, one can wear a large ring without feeling tightened.例文帳に追加

外側リング２は内側リング５が装着された指に接触することがないので、締付感を感じることがなく大型の指輪を使用することができる。 - 特許庁

In the case of entering the virtual shared space, the user's alter ego is made into in an optimal form and is operated, thereby acting it within the virtual shared space.例文帳に追加

仮想共有空間への入場はユーザの分身を任意の姿にして、これを操作することにより仮想共有空間内で自由に行動させる。 - 特許庁

That is, the supply air entering the case takes the temperature of the air discharged from the exhaust duct, so that the air having little dampness and a low temperature is discharged.例文帳に追加

すなわち、庫内に入る給気は、排気ダクトから排気される空気の温度を奪うため、湿気が少なく、かつ、温度の低い空気を排気する。 - 特許庁

The antirunning plate 15 completely blocks the cavity 2 at its inlet side including around the wire 8, preventing the hot melt from entering into the cavity 2.例文帳に追加

流れ止め板１５により電線８の回りを含めてキャビティ２の入り口側が完全に塞がれ、ホットメルトがキャビティ２側に侵入することが防がれる。 - 特許庁

The reflected light C1 of an external signal light A2 at the plane 32 passes a path different from that of the return light so as to be avoided from entering the photodiode chip 22.例文帳に追加

平面３２での外部信号光Ａ２の反射光Ｃ１は戻り光と異なる経路を通ることで、フォトダイオードチップ２２に入射するのを回避できる。 - 特許庁

The radiant wave inhibition part has a baffle structure 20 preventing radiant waves entering in the pipe 12 from the high-temperature part from transmitting to the inside of the pipe 12.例文帳に追加

この輻射波阻害部は、高温部からパイプ１２内に入射する輻射波がパイプ１２内を伝搬するのを阻害するバッフル構造２０を有する。 - 特許庁

To improve the service life of a saw blade by preventing chip from entering a clearance between the saw blade and an insert part of a movable guide member during the movement of the movable guide member.例文帳に追加

可動ガイド部材を移動中に切粉が可動ガイド部材のインサート部と鋸刃との隙間に侵入しないように防ぎ、鋸刃の寿命を向上する。 - 特許庁

In this way, moisture is prevented from permeating through the seal portion 3 and entering a gap between the pair of transparent glass substrates 1a and 2a, by a prescribed operation load.例文帳に追加

これにより、所定の動作荷動で、シール部３を透過して一対の透明ガラス基板１ａ、２ａの間に侵入する水分を遮断することができる。 - 特許庁

To provide a "radio receiver" for quickly switching its reception frequency into a frequency substitutable to the frequency which the radio receiver has received in the case of entering a tunnel.例文帳に追加

トンネル内に進入時に、受信周波数を、受信していた周波数に代替可能な周波数に速やかに切り替える「ラジオ受信装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic housing, which reduces malfunction caused by an electromagnetic wave entering the housing through a housing opening, for electronic equipment stored in the metallic housing.例文帳に追加

金属性筐体内に収納された電子機器の、筐体開口から侵入する電磁波による誤動作を低減した筐体を提供する。 - 特許庁