「Exceed」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Long control commands which exceed the data bus width of the processor 18 can be transferred at the same time and the transfer of the control commands can be performed initiatively by the microprocessor 18.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１８のデータバス幅を越えるような長い制御コマンドを、同時に転送することができ、また、制御コマンドの転送を、マイクロプロセッサ１８主導で行うことができる。 - 特許庁

The thickness and a gas penetration coefficient of the joint material 12 are set so that the correction Rayleigh number does not exceed the critical value of the occurrence of convection on each of the divided joint materials 12.例文帳に追加

また、分割された前記目地材１２のそれぞれについて、修正レーレー数が対流発生の臨界値を超えないように、該目地材１２の厚さおよびガス透過係数が設定される。 - 特許庁

The lithium secondary battery is further provided with a bypass mechanism for automatically passing a current through a prescribed bypass current passage when the internal temperature of the secondary battery goes up to exceed a preset temperature.例文帳に追加

リチウム二次電池の内部温度が予め設定された設定温度以上に上昇すると、自動的に所定の迂回電流路を通じて電流が流れる迂回機構を備える。 - 特許庁

When the potential of the input signal exceeds the potential level of a limit voltage, current is supplied to a resistor 1 and the potential level of a node N1 is controlled not to exceed the limit voltage.例文帳に追加

入力信号の電位がリミット電圧の電位レベルを超える場合には、抵抗１に電流を供給させてノードＮ１の電位レベルがリミット電圧を超えないように制御する。 - 特許庁

At least three layers having different anisotropies or anisotropy inclinations increase a writable gain so as to exceed a concept of a simple hard/soft double layer exchangeable spring of BPM.例文帳に追加

異なる異方性または異方性勾配を有する３つ以上の層は、ＢＰＭの単純な硬質／軟質二重層交換スプリング概念を越えて書き込み可能利得を増加させる。 - 特許庁

An operation amount limiting mechanism 2 limits a vehicle speed by restricting the throttle opening of a carburetor 21 so that the vehicle speed does not exceed a maximum vehicle speed set by a set knob 41.例文帳に追加

操作量制限機構２は設定ボリューム４１により設定された最高車速を車速が超えないようにキャブレター２１のスロットル開度を規制して車速を制限する。 - 特許庁

The power limiting scheme can be used that limits the number of concurrent NVM operations performed so that a cumulative current consumption of the NVM does not exceed the adjusted current threshold.例文帳に追加

ＮＶＭの累積電流消費がその調整された電流スレッシュホールドを越えないように、実行される同時ＮＶＭ動作の数を制限する電力制限スキームを使用することができる。 - 特許庁

The rich air-fuel ratio AFR is set on the basis of the rich time tR so that the amount of hydrocarbon flowing out of the NOx catalyst may not exceed an allowable upper limit hydrocarbon amount.例文帳に追加

リッチ空燃比ＡＦＲを、ＮＯ_Ｘ触媒から流出する炭化水素の量が許容上限炭化水素量を越えないように、リッチ時間ｔＲに基づいて設定する。 - 特許庁

To enable the measurement of the distance to an object which exceeds one wavelength as accurately as, even if it does not exceed one wavelength amount.例文帳に追加

対象物体までの距離が１波長を越えていても、越えていないときと同様に高精度で測定が行える連続波方式マイクロ波センサによる距離の測定方法を提供すること - 特許庁

A hydraulic regulator 51 controls itself in quantity so that the input torque of a hydraulic pump 2 may not exceed the rated torque T0, determined previously, when an electromagnetic proportional pressure reducing valve 54 is not illustrated.例文帳に追加

油圧式レギュレータ５１は、電磁比例減圧弁５４が例示されていないときは油圧ポンプ２の入力トルクが予め定めた定格トルクＴ０を超えないよう容量制御する。 - 特許庁

Color data compression may also be achieved by eliminating at least one color from the set of chosen palette colors used to render an image color that fails to exceed a specified threshold value.例文帳に追加

画像色を再現するために使用される選択パレット色セットから、指定された閾値を超えない少なくとも一つの色を除去することによりカラーデータ圧縮も達成できる。 - 特許庁

The laser light, which heats the designed layer 4 to a predetermined temperature which does not exceed a melting or dissolving temperature of the designed layer 4, is irradiated from a side of the laser-light transmissive member.例文帳に追加

レーザー光透過性を有する部材側から、意匠層４の溶融又は分解温度を越えない所定温度となるまで意匠層４を加熱するためのレーザー光を照射する。 - 特許庁

Substances or mixtures (other than those classified as Category 1) that react rapidly with water at ambient temperatures and are liable to emit flammable gases, or whose maximum generation rates of flammable gases exceed 20 liter/min/kg.例文帳に追加

大気温度で水と急速に反応して引火性／可燃性ガスの最大発生速度が２０L／時／ｋｇ以上であり、かつ区分１に該当しない物質または混合物 - 経済産業省

Substances or mixtures (other than those classified as Category 1 or 2) that react slowly with water at ambient temperatures and are liable to emit flammable gases, or whose maximum generation rates of flammable gases exceed 1 liter/min/kg.例文帳に追加

大気温度で水と穏やかに反応して引火性／可燃性ガスの最大発生速度が１L／時／ｋｇ以上であり、かつ区分１、区分２に該当しない物質または混合物 - 経済産業省

When NOECs exceed 1 mg/l, the following descriptions (requirements for data to be adopted) should be referred to in determining whether this can be used as a basis to rule out its chronic aquatic toxicity.例文帳に追加

NOECが1mg/Lを超える場合は、下記（利用可能なデータの条件）の記載を参照し、慢性水生毒性分類を否定する根拠として利用してよいかどうかを確認する必要がある。 - 経済産業省

Real GDP in United States of America, EU and Korea recovered to exceed the level in the first quarter of 2008 before the financial crisis supported by growth in consumer spending backed by high stock prices as well as recovery in capital investment.例文帳に追加

米国、EU、韓国では、株高などを背景とした個人消費の伸びや、設備投資の回復を背景に、実質 GDP は、金融危機前の2008年第1四半期の水準を超えて回復した。 - 経済産業省

・In terms of a feeling of labor excess or deficiency, the number of companies feeling an excess of labor began to exceed the number of companies feeling a deficiency of labor in the fourth quarter of 2008, and the feeling of an excess in supply has been expanding rapidly, especially in manufacturing industries.例文帳に追加

・労働者過不足感の状況をみると、2008年第４四半期に不足超から過剰超に転じ、製造業を中心に急速に過剰感が高まっている。 - 経済産業省

However, product-specific AMS or non-product-specific AMS, where each does not exceed 5% of a Member's total value of production of a basic agricultural product or of the value of a Member's total value of production respectively, are not required to be included in total AMS.例文帳に追加

ただし、特定の産品の国内助成の額がその産品の生産総額の５％以下である場合等には、この国内助成はAMSに含める必要はない。 - 経済産業省

If a worker who is taking care of a child before the time of commencement of elementary school makes a request, his/her overtime working hours shall not exceed 24 hours a month or 150 hours a year.例文帳に追加

小学校就学前までの子を養育し、又は介護を行う労働者が請求した場合、１か月２４時間、１年１５０時間を超える時間外労働を制限 - 厚生労働省

The lots which exceed the maximum limits based on the inspection results must not be sold, in accordance with the Food Sanitation Act (restrictions of distribution based on the Act on Special Measures concerning Nuclear Emergency Preparedness are not applicable).例文帳に追加

検査の結果、基準値を超えたロットについては、食品衛生法に基づき販売を行わない（原子力災害対策特別措置法に基づく出荷制限は適用しない。）。 - 厚生労働省

On the same day, the new target levels (for radioactive cesium: 10Bq/kg), monitoring methods, and measures to be taken when radioactive materials in tap water exceed the target levels, were notified to respective prefectures and water supply utilities (March 5, 2012)例文帳に追加

同日、新たな目標値（放射性セシウム10Bq/kg）、モニタリング方法及び目標値超過時の措置等について、各都道府県及び水道事業者等へ通知（平成24年3月5日） - 厚生労働省

The unit limits change of a target air-fuel ratio so that a change amount of the target air-fuel ratio involved by inversion (timing t3) of an output of an oxygen sensor does not exceed the allowable change amount A.例文帳に追加

そして、酸素センサの出力の反転（タイミングｔ３）に伴う目標空燃比の変更量が許容変更量Ａを越えないように目標空燃比の変更を制限する。 - 特許庁

A judgment time T1 and a use judgment time T2 are set as threshold values, and in the case that they do not exceed the threshold values, the judgment of use stop and use is made invalid.例文帳に追加

なお、停止判定時間Ｔ１、使用判定時間Ｔ２をしきい値として設定して、これらのしきい値を越えない場合は、使用停止及び使用中の判定を無効とする。 - 特許庁

As a limitation item, at least one or both of the number of effective use and the effective period are limited, and when the number of effective use and the period exceed the limitation, the temporary mail address can not be used.例文帳に追加

制限項目は少くとも有効使用回数と有効期間のいずれか、または両方であり、これらの制限項目を超過すると仮メールアドレスが使用不可能になる。 - 特許庁

When the number of rotation of the cooling fan does not exceed N rotation, the ON signal of the set key switch is not received, the game mode is kept as it is, and the change of the set value is made impossible.例文帳に追加

冷却ファンの回転数がＮ回転を超えていなかった場合は設定キースイッチのオン信号を受け付けずに遊技モードのままににし、設定値の変更を不能にする。 - 特許庁

Further, the data are converted so that the code symbol does not exceed the set maximum value, so the two-dimensional code is printed effectively on an output medium whose width direction of a tape is limited.例文帳に追加

また、コードシンボルが設定最大値を越えないように変換されるため、二次元コードがテープ等の幅方向に制限がある出力媒体に出力される場合に有効である。 - 特許庁

Moreover, even when the accumulation value does not exceed the threshold value, the monitoring server 400 extracts on the collection schedule list SBs 200 located in the same site or in the same area section as of the SB 200 exceeding the threshold value.例文帳に追加

また、監視サーバ４００は、閾値を超えていないくても、閾値を超えたＳＢ２００と同じ拠点または同じエリア区分にあるＳＢ２００も回収予定リストに抽出する。 - 特許庁

To control a plurality of control systems so that energy consumption does not exceed a specified constant value in a steady state and disturbance suppression characteristics are not impaired as much possible.例文帳に追加

複数の制御系に関し、定常状態においてエネルギー使用量が指定された一定値を超えないように、かつ外乱抑制特性が可能な限り損なわれないように、制御を行う。 - 特許庁

The motor control section 50 controls the operating condition of the motor 23 based on an estimation output of the output estimating section 63 so that an output of the hydraulic pump 21 does not exceed a limit value.例文帳に追加

モータ制御部５０は、油圧ポンプ２１の出力が限界値を超えないように出力推定部６３の推定出力に基づいて電動機２３の運転状態を調節する。 - 特許庁

The circuit 24 compares the currents detected by the current transformers CT1, CT2 with a set value, and if the detected currents exceed the set value, the circuit 24 stops the gate voltages transmitted from the IGBTs 1, 2 to the gate G.例文帳に追加

主制御回路２４は、変流器ＣＴ１，２の検出電流を設定値と比較して、設定値を超えると、ＩＧＢＴ１，２のゲートＧへ送出しているゲート電圧を停止する。 - 特許庁

Thus, current to exceed allowable quantity flows to the wiring 24 for lighting rod, the part with small cross sectional area on the non-superposed area is first bused among the wiring 24 for lighting rod.例文帳に追加

このため、許容量を超える電流が避雷針用配線２４に流れると、避雷針用配線２４のうちで非重畳領域における断面積の小さい部分がまず溶断する。 - 特許庁

To provide a separation plate type centrifugal separator wherein separation can be desirably effected even if solid contents exceed 1%, and unbalance of a rotary body can be avoided during operation.例文帳に追加

原液中の固形分濃度が１％を超えても好適に処理ができ、且つ、運転中に回転体のアンバランスが起こり難い分離板型遠心分離機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The edge part line calculated in this way is set in such a manner that, even if the spraying means moves along the edge part line, it does not exceed the maximum moving velocity of the spraying means.例文帳に追加

このようにして算出されるエッジ部分線は、エッジ部分線に沿って吹付手段が移動しても、吹付手段の最大移動速度を超えることがないように設定される。 - 特許庁

Then, the tilt angle of the optical system is optimized by regarding the center tilt angle θc between the two tilt angles (θ_+4 and θ_-5) obtained when the measured jitters exceed the threshold as the optimal tilt angle.例文帳に追加

そして、測定したジッタ値が閾値を超えたときの２つのチルト角（θ_＋４とθ_−５）の中間のチルト角θｃを最適チルト角として、光学系のチルト角を最適化する。 - 特許庁

In this way, at the time of low flow rate discharge when the discharge quantity of the waste water per unit time does not exceed the prescribed quantity, all the waste water discharged from the sink discharge port 3 flows in a washing water path 19.例文帳に追加

これにより、単位時間当たりの排水量が所定値を超えない低流量排水時、シンク排水口３から排出される全ての排水は、洗浄水路１９を流れる。 - 特許庁

Further, the number of charging times after receiving the shock is limited to an allowable number of charging times K, so that, when the charging times exceed the allowable number of charging times, charging after that is inhibited.例文帳に追加

かつ、衝撃を受けたあとの充電回数を許容充電回数Ｋに制限し、充電回数が許容充電回数を超えたときには、それ以後の充電を禁止する。 - 特許庁

Although this index for the total average of manufacturing products continued to exceed 1 in and after 1995 in the same way as the trend of exchange rates, it has declined and fallen below 1 during the recent appreciation of the yen.例文帳に追加

工業製品の総平均では、為替動向と同様に1995 年以降は1 を超えて推移してきたが、直近の円高局面では1 を割り込むところまで低下してきている。 - 経済産業省

Partially due to an aggressive expenditure plan to restore the employment market, the fiscal deficit of the financial year 2011 will be $1,267 billion, which is 8.3% of nominal GDP, and will exceed $1 trillion for the third consecutive year (see Figure 1-2-1-22).例文帳に追加

雇用対策への積極的な支出などを背景に、2011年度の財政赤字は1 兆2,670億ドル（名目GDP比8.3％）となり、3 年連続で1 兆ドルを超えることになる（第1-2-1-22図）。 - 経済産業省

The U.S. current account deficit swelled to exceed 6% of nominal GDP in 2006; however, overseas capital continued to flow into the market, far surpassing the size of the deficit.例文帳に追加

米国の経常収支赤字は、2006 年には名目GDP比6％を超える規模にまで深刻化したが、経常収支赤字補てん額を大きく上回る海外からの資本流入が続いてきた。 - 経済産業省

If we examine the entry and exit rates of corporations as obtained from the above, we can see that entry rates often exceed exit rates, and also that the number of corporations trends upward in recent years.例文帳に追加

ここで得られる法人企業の開業率・廃業率を見ると、近年においても開業率が廃業率を上回っている場合が多く、法人企業数自体も増加傾向にある。 - 経済産業省

Here, we can see that while from FY2002onward, exit rates continue to exceed entry rates, inFY2005, entry and exit rates are approximately equal.例文帳に追加

ここで、開業率・廃業率の推移を見ると、2002年度以降開業率が廃業率を下回る状況が続いているものの、2005年度時点では開業率と廃業率がほぼ同率となっている。 - 経済産業省

The average of all responses was 9.60 years, which means that small and medium manufacturers in Japan keep patterns for periods of time that significantly exceed the legal durable years (Fig. 3-2-23).例文帳に追加

回答結果の平均は9.60年であり、我が国の中小製造業が法定耐用年数をはるかに超える期間に渡り型の保管を行っていることが分かる（第3-2-23図）。 - 経済産業省

In terms of the size of the high-income class, in 2020, it is expected that China will largely exceed Japan, and the entire grouping of the emerging Asian economies in a scale being three times larger than Japan (Figure 3-1-1-11).例文帳に追加

富裕層のみの規模をみても、2020 年には中国が我が国を大幅に超過し、アジア新興国全体で我が国の3 倍以上の規模に拡大する見込みである（第3-1-1-11図）。 - 経済産業省

When telephone conversations end, a mobile station compares the measured quality values of signals with a first threshold (step 335) and, when the measured quality values exceed the threshold, discriminates that the qualities of the signals are good.例文帳に追加

移動局は、通話終了時、信号品質の測定値を第１の閾値と比較し（ステップ３３５）、信号品質の測定値が第１閾値を越える場合、信号品質は良好であるとする。 - 特許庁

Article 33 An applicant may amend his patent application documents, provided that the amendment to the invention or utility model patent application documents does not exceed the scope specified in the original written descriptions and claims, or that the amendment to the design patent application documents does not exceed the scope shown in the original drawings or pictures. 例文帳に追加

第三十三条 出願者は、その特許出願書類に対して修正を行うことができるが、発明及び実用新案に対する特許申請書類に対する修正は、元の説明書及び権利要求書に記載した範囲を超えてはならず、意匠に対する特許出願書類の修正は、元の画像又は写真で表示した範囲を超えてはならない。 - 特許庁