「Exceed」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

When the number of positions being different physically of plural errors caused in the same physical page exceed the number of the prepared error control units 23a, 23b, it is judged as that uncorrectable obstacle is caused.例文帳に追加

同一物理ページ内で発生した複数のエラーの物理的に異なる位置の数が、用意されたエラー管理ユニット２３ａ，２３ｂの数を超える場合に、訂正不可能な障害が発生したと判断する。 - 特許庁

A printing engine 1 for printing image data based on a print job on paper has an image quality correction part 19 correcting printing image quality when the printing image quality changes to exceed set reference.例文帳に追加

印刷エンジン１は印刷ジョブに基づく画像データを用紙に印刷するものであり、印刷画質が設定基準を超えて変化するとき当該印刷画質を補正する画質補正部１９を有する。 - 特許庁

By this constitution, the take-up tension is reduced so as not to exceed the torque capacity of the take-up motor with the increase in the winding diameter of the flexible double side metal laminated sheet to take up the flexible double-side metal laminated sheet.例文帳に追加

このように、フレキシブル両面金属積層板の巻径の増加に伴い、巻取モータのトルク能力がオーバーしないように巻取張力を減少させ、フレキシブル両面金属積層板を巻き取る。 - 特許庁

When an extended time is monitored while extending the output of the power source up to the completion of the shutdown to exceed a preset time, abnormality information is reported to a manager 11.例文帳に追加

また、シャットダウンが完了するまで電源出力を延長しながら延長時間を監視して予め設定した時間を越えた場合には管理者１１に異常情報を通知できるようにした。 - 特許庁

Regulators 3, 4 respectively adjust these displacement volume so that the total of input horse power of the first and second variable displacement hydraulic pumps 1, 2 does not exceed output horse power of a prime mover.例文帳に追加

レギュレータ３，４は、第１および第２の可変容量型油圧ポンプ１，２の入力馬力の合計が原動機の出力馬力を超えないようにそれらの押除け容積をそれぞれ調節する。 - 特許庁

Thereby gear change control can be performed within the shortest rotation synchronization time period which satisfies a restriction that it does not exceed the maximum torque capable of being outputted without making level difference in a driving force to be generated.例文帳に追加

これにより、駆動力の段差を発生させることなく、かつ、出力可能な最大トルクを超えないという制約を満たした最短の回転同期時間で、変速制御を行うことができる。 - 特許庁

A content recommendating part 327 lists up programs that exceed the prescribed degree of recommendation on the basis of EPG data 321 for a fixed period and the preference model 329 and performs a recording reservation of the listed up recommendation programs.例文帳に追加

コンテンツ推薦部３２７は、一定期間のＥＰＧデータ３２１と嗜好モデル３２９とに基づいて所定の推薦度を超える番組をリストアップし、リストアップされた推薦番組を録画予約する。 - 特許庁

The combustible gas is injected into the combustion chamber so as to exceed a speed of 250 m/s, and generate turbulence energy generating flame propagation in a combustion gas flow in an air injection area periphery.例文帳に追加

この燃焼ガスは、空気噴出領域周辺の燃焼ガス流に火炎伝播を発生させる乱流エネルギを生成するように２５０ｍ／ｓの速度を超えるように燃焼室に噴射される。 - 特許庁

To provide a photographic lens unit which is reduced in height while suppressing deterioration of optical performance within the range of thickness which does not exceed the limit of manufacture of respective lenses constituting the photographic lens unit.例文帳に追加

撮影レンズユニットを構成する各レンズを製造上の限界を超えない厚み内で、光学性能の低下を抑制しつつ、一層の低背化を達成しうる撮影レンズユニットを供給する。 - 特許庁

The two clamping circuits prevent gate stress problems on the transistor P2 by ensuring the voltages between the gates and the source/drain terminals so that drain/source terminals do not exceed predetermined voltages.例文帳に追加

２つのクランプ回路は、ゲートとソース／ドレインとの間の電圧を確保することによりドレイン／ソース端子が所定電圧を超えないようにし、それによりトランジスタＰ２にかかるゲートストレスを低減する。 - 特許庁

In this case, the level division of the input audio signals and the gain are correlated with each other so that the level of an output signal of each of the electronic volumes does not exceed a preset output amplitude upper limit level.例文帳に追加

その際、入力オーディオ信号のレベル区分とゲインとは、電子ボリュームの出力信号のレベルが予め設定された出力振幅上限レベルを越えないように対応付けがなされている。 - 特許庁

It is determined that formaldehyde quantity in exhaust gas flowing in the catalyst 22 exceed the allowable limit at a time of engine start, cold operation and HC increase, and supply of urea to the catalyst 22 is prohibited.例文帳に追加

機関始動時、冷間運転時、ＨＣ増量時には触媒２２への流入排気中のホルムアルデヒド量が許容量を越えていると判断し、このとき触媒２２への尿素の供給を禁止する。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive layer 12b and adhesive layer 13 contain different residual solvents whose residual solvent amounts exceed 15 μg/g and which have a difference in solubility of ≥1.例文帳に追加

粘着剤層１２ｂ及び接着剤層１３は、残留溶剤量が１５μｇ/ｇを超える残留溶剤であって、溶解度パラメータの差が１以上の異なる残留溶剤を含有している。 - 特許庁

If the correlation values 101 to 251 exceed the correlation threshold value, receiving symbol data are demodulated from symbol data of spread code series corresponding to the correlator which outputs a correlation value which shows the maximum value of a correlation peak.例文帳に追加

相関値101〜251が相関しきい値を超えた場合、相関ピークの最大値を示した相関値を出力した相関器に対応した拡散符号系列のシンボルデータから受信シンボルデ—タを復調する。 - 特許庁

A simultaneous connection limiting part 34 transfers the request in a request holding part 32 to the processing system 16, not to exceed a simultaneous connection number that is the request number processable simultaneously on the processing system 16.例文帳に追加

同時接続制限部３４は、処理システム１６上で同時に処理可能なリクエスト数である同時接続数を超えないように、リクエスト保持部３２内のリクエストを処理システム１６に渡す。 - 特許庁

Consequently, when the designation value Q is "-1", a positive holding time becomes shorter than a negative holding time, so as to allow a negative voltage effective value to exceed a positive voltage effective value.例文帳に追加

これにより、指定値Ｑが「−１」の場合、正極性の保持時間が、負極性の保持時間よりも短くなり、負極性の電圧実効値が正極性の電圧実効値を上回ることになる。 - 特許庁

Then a second metal film is so formed as to overlap with the first metal film in the opening, to exceed the film thickness of the resist mask, and not to contact to the adjoining second metal film of the opening.例文帳に追加

次に、前記開口内の第１の金属膜に重ねて、第２の金属膜を、前記レジストマスクの膜厚を越え、かつ隣接する開口の第２金属膜と接触しないように形成する。 - 特許庁

The read clock signal is generated from an input clock signal so that the read access time does not exceed the clock period time securely in a semiconductor memory device.例文帳に追加

本発明の回路及び方法は、半導体メモリ装置において、読み込みアクセス時間がクロックの周期時間を越えないことを確実にするために、入力クロック信号から読み込みクロック信号を生成する。 - 特許庁

Optimal high temperature ester base oil reaches high temperatures allowing an oil loop to exceed the present oil temperature limit and heat to be efficiently exhausted to the fuel at the back of the fuel flow passage.例文帳に追加

最適な高温エステルベースオイルは、オイルループが現在のオイル温度限界を超えることを可能にし、かつ燃料流路の後方で燃料への効率よい廃熱を可能にする高温を達成する。 - 特許庁

A voltage amplified by an amplifier 61 does not exceed 5 V thereby even when the amplification factor of the amplifier 61 is enlarged about 30%, and signal processing is maintained in a TLT level.例文帳に追加

よって、増幅器６１の増幅率を約３０％大きくしても、増幅器６１で増幅された電圧が５Ｖを越えることはなく、ＴＴＬレベルでの信号処理を維持することができる。 - 特許庁

To provide an operating program capable of performing scalar multiplication or exponentiation at high speed even when scalar n or power n does not exceed order q of a finite field F_q greatly.例文帳に追加

スカラーｎあるいは乗数ｎが有限体Ｆ_qの位数ｑより大きく上回ることのない場合であっても、スカラー倍算あるいはべき乗算を高速に実行できる演算プログラムに関する。 - 特許庁

To select optimum images from a plurality of images and upload the selected images from a client computer to a server so as not to exceed the remaining capacity of the storage area on the server.例文帳に追加

クライアントコンピュータからサーバへ画像がアップロードされる際に、サーバ上の記憶領域の残り容量を超えないように、複数の画像の中から最適な画像を選択してアップロードすることを目的とする。 - 特許庁

By depositing a hermetic oxide layer over the ARC before depositing the photoresist, the adhesion force may exceed the capillary force, and the features of the photoresist mask may be not collapsed.例文帳に追加

フォトレジストを堆積させる前にＡＲＣの上に密封酸化物層を堆積させることによって、接着力が毛管力を超えることができ、フォトレジストマスクの特徴部は崩壊することができない。 - 特許庁

Also, a control means 11 is provided to judge that the hammer that performed hammering when the vibration value of the hammering shaft 1 does not exceed a given threshold by comparing it with the given threshold.例文帳に追加

また、ハンマリング軸１の振動値を所定のしきい値と比較し、その振動値が所定のしきい値を超えないときのハンマリングを行ったハンマーを不良と判定する制御手段１１を備えている。 - 特許庁

The server and the client monitor a state of traffic on a communication path and in the case that a communication rate and a response time exceed a prescribed threshold level, the representative address is dynamically reassigned to the other server.例文帳に追加

サーバとクライアント間で通信経路上のトラフィックの状態を監視し、通信速度やレスポンスタイムなどが一定の閾値を越えた場合に別のサーバに代表アドレスを動的に割り当て直す。 - 特許庁

However, when the temperature of the catalyst exceeds reference temperature or is expected to exceed the reference temperature, alcohol supply amount is increased from supply amount decided by the basic mixture ratio.例文帳に追加

しかし、触媒の温度が所定の基準温度を超えたとき或いは基準温度を超えると予想されるときには、アルコール供給量を基本混合割合から決まる供給量よりも増量する。 - 特許庁

When an anode-side voltage Va of the diode D2 does not exceed threshold voltage ThV, the gain G1 of the second amplifier 2 is decided by the resistor R5 and the first feedback resistor R6.例文帳に追加

そして、ダイオードＤ２のアノード側電圧Ｖａがスレッショルド電圧ＴｈＶを越えない場合は、第２増幅器２のゲインＧ１は抵抗Ｒ５及び第１帰還抵抗Ｒ６により決定される。 - 特許庁

When the temperature detected with the temperature sensor 49 does not exceed the predermined value, an ON signal would not be output to a solenoid 20 capable of opening the fuel lid 18.例文帳に追加

なお、制御回路２２は、温度センサ４９で検出した温度が所定値以上にならない場合には、フューエルリッド１８を開放可能とするソレノイド２０へのオン信号を出力しないようになっている。 - 特許庁

Since April 1, 2005, the measure for certifying the character of whole vehicle has been partially put into force. Although it was scheduled to be applied to imported parts that exceed criterion (iii) above from July 1, 2006, the Government of China announced in the same month that it would be postponed for two years.例文帳に追加

上記③の基準に達した輸入部品に対しては、2006年7月1日から施行予定であったが、2年間延期する旨の公告が同月に中国政府から発表された。 - 経済産業省

・Restrictive import measures taken for BOP purposes "may only be applied to control the general level of imports and may not exceed what is necessary to address the balance-of-payments situation" (Paragraph 4 of the Understanding).例文帳に追加

①輸入制限的な措置は、輸入の全般的な水準を管理するためにのみとることができ、また、国際収支の状況に対処するために必要な限度を超えてはならない。（了解パラグラフ４） - 経済産業省

The total number of months of periods of coverage to be credited under the provision of this subparagraph and the months that are already credited as periods of coverage under the legislation of Japan shall not exceed twelve in a calendar year; and例文帳に追加

この(a)の規定により付与される保険期間の月数及び日本国の法令により保険期間として既に算入された月数の総数は、一暦年について十二を超えない。 - 厚生労働省

The total number of months of periods of coverage to be allocated under the provision of this subparagraph and the months that are already credited as periods of coverage under the laws of Japan shall not exceed twelve in a calendar year.例文帳に追加

この(a)の規定により割り当てられる保険期間の月数及び日本国の法令により保険期間として既に算入された月数の総数は、一暦年について十二を超えない。 - 厚生労働省

The total number of months of periods of coverage to be allocated under the provision of this subparagraph and the months that are already credited as periods of coverage under the legislation of Japan shall not exceed twelve in a calendar year; and例文帳に追加

この(a)の規定によって割り当てられる保険期間の月数及び日本国の法令により保険期間として既に算入された月数の総数は、一暦年について十二を超えない。 - 厚生労働省

The uniform limit is set at 0.01 ppm so that the estimated intake of agricultural chemicals to which the limit is applied does not exceed 1.5 μg/day when calculated based on the food consumption of Japanese population.例文帳に追加

我が国の国民の食品摂取量を踏まえ、一律基準によって規制される農薬等の摂取量が当該目安を超えることがないよう、一律基準として0.01ppmを定めることとした。 - 厚生労働省

2 .Where a person to whom paragraph 1 of this Article isnot applicable and who is covered under the legislation ofa Contracting State and has one employment contract with anemployer with a place of business in the territory of thatContracting State also concludes another employmentcontract with a related employer of that employer afterbeing sent by that employer from the territory of thatContracting State to work in the territory of the otherContracting State, and in case where that related employerhas a place of business in the territory of that otherContracting State, the employee shall be subject only tothe legislation of the first Contracting State as if thatemployee were working in the territory of the firstContracting State, provided that the planned period of suchdetachment is not expected to exceed five years .例文帳に追加

両締約国の政府は、この２に規定する関連する雇用者の範囲について合意する　。 - 厚生労働省

Approval of the Minister of Health, Labor and Welfare is required to exceed uniform national long-term care fees, and the Minister sets the new fees (limited to multifunctional long-term care in a small group home, etc.).例文帳に追加

全国一律の介護報酬額を上回る額とするためには、厚生労働大臣の認可が必要であり、その額も厚生労働大臣が定める。（小規模多機能型居宅介護等に限る） - 厚生労働省

(3) As for Livestock products, they must comply with the requirement in (1) above, and factors causing the contamination above the maximum limits must also be removed through the management, etc, such as, making sure that feeds that exceed the provisional tolerable levels are not fed.例文帳に追加

（３） 畜産物については、（１）に加え、暫定許容値を超える飼料が給与されないようにする等、基準値を超える汚染の原因となる要因が、管理等により取り除かれていること。 - 厚生労働省

The disks are made to abut on disk stoppers 61, 62 and 67 in positions which slightly exceed a centering position, and the disks are detached from the stoppers at the time of centering by a taper face 76 when a clamping mechanism 75 conducts clamping.例文帳に追加

ディスクはセンタリング位置を僅かに越えた位置でディスクストッパ６１，６２，６７に当接させ、クランプ機構７５でクランプする際の、テーパ面７６によるセンタリング時に、ディスクをストッパから引離す。 - 特許庁

RF (radio frequency) coil assembly 70 is designed so that the number of detecting elements 72 to 78 used in collecting imaging data can exceed the number of data collecting channels 80 to 83 of an MR system 10.例文帳に追加

ＲＦコイル・アセンブリ（７０）は、撮像データの収集に使用する検出素子（７２〜７８）の数がＭＲシステム（１０）のデータ収集チャンネル（８０〜８３）の数を超えることができるように設計している。 - 特許庁

Meanwhile, after the steering wheel is returned, when the steering torque Ts does not exceed the dead zone width Ts1' (false at S24), the dead zone width Ts1 is reset to its default value Ts1' (S36) so as to obtain neutral stiffness.例文帳に追加

一方、ステアリングが戻され、操舵トルクＴsが不感帯幅Ｔs１’を越えなくなると（Ｓ２４がＮｏ）、不感帯幅Ｔs１をデフォルト値Ｔs１’に戻すことで（Ｓ３６）、中立剛性を確立する。 - 特許庁

When the brightness of the photographed image is determined not to exceed the prescribed value, the photographing means 110 photographs the photographic image (step 316), and the photographed image is stored in the memory 130 (step 317).例文帳に追加

撮影画像の明るさが所定の値を越えていないと判断された場合には、撮影手段１１０により撮影画像の撮影が行われ（ステップ３１６）、メモリ１３０に記憶される（ステップ３１７）。 - 特許庁

Further, the lead terminal 201 is so structured that a sum of a length of the top-end joint part 203, that of the bottom-end joint part 204 and a thickness of the lead A is to exceed a width C of the housing 301.例文帳に追加

さらに、リード端子２０１を、上端側接合部２０３の長さと下端側接合部２０４の長さとリード厚み寸法Ａとの和がハウジング３０１の幅寸法Ｃを超えるように構成する。 - 特許庁

When data in the register 227 exceed 32 bits, these data of 32 bits are selected successively for 8 bits every time by a selector 228 and outputted as a data stream of an 8-bit fixed length via a register 229.例文帳に追加

レジスタ２２７のデータが３２ビットを越えた場合には、その３２ビットのデータは、セレクタ２２８により８ビットずつ順に選択され、レジスタ２２９を介して８ビット固定長のデータストリームとして出力される。 - 特許庁

When the value does not exceed a prescribed threshold value, the parameters are determined as the coating conditions.例文帳に追加

さらに所定期間における塗料膜厚の標準偏差と平均値の比に基づいてコーティングの品質評価値を算出し、この評価値が所定の閾値以下であれば、そのパラメータをコーティング条件として決定する。 - 特許庁

When the computed volumes Vc and Vd of the air bubbles exceed a predetermined permissible value Vlimit, the device controls a motor 14 which drives the pump 12 to discharge the air bubbles in accordance with the volumes Vc and Vd of the air bubbles.例文帳に追加

算出された気泡容積Ｖc ，Ｖd が予め設定された許容値Ｖlimit を超えたときに、ポンプ１２を駆動するモータ１４を制御して、気泡容積Ｖc ，Ｖd に応じた排出をさせる。 - 特許庁