「Exceed」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

If the e-mail does not exceed the limit of the e-mail via the radio communication network, the mail server 17 transfers the e-mail as it is, and otherwise, converts the e-mail into a web mail and transfers to the radio connection terminal.例文帳に追加

当該メールが無線通信網を介する電子メールの制限を逸脱していないときはそのまま電子メールとして、逸脱しているときはウエブメールに変換して無線接続端末にメールを転送する。 - 特許庁

In the destination discrimination processing, it is determined whether the distance L between the own house position and the destination exceeds a limit value L1 or not (S5), and when determined to exceed (YES), the destination is excluded from a retrieval result (S6).例文帳に追加

この目的地判別処理では、自宅位置と目的地との距離Ｌが制限値Ｌ１を超えているか否かを判断し（Ｓ５）、超えている（ＹＥＳ）と判断するとその目的地を検索結果から除外する（Ｓ６）。 - 特許庁

The number of arrangements determining means 5 determines a number needed to satisfy a required number in a delivery date as the number of arrangements in the arrangements instruction date within the range where the total of the numbers of arrangements does not exceed the number of distributions.例文帳に追加

そして、手配数決定手段５により、手配数の合計が分配数を超えない範囲で、納品日における所要数を満たすために必要な数が、手配指示日の手配数として決定される。 - 特許庁

The limited number of color prints and the limited number of monochrome prints can be inputted to 102 and 103, and when the color prints or monochrome prints exceed their limited number of prints, they can be independently set on a screen (b) or (c).例文帳に追加

カラー印刷の制限枚数と、モノクロ印刷の制限枚数を、１０２、１０３にそれぞれ入力可能であり、それぞれの制限枚数を超える場合の処理も、（ｂ）、（ｃ）の画面でバラバラに設定可能である。 - 特許庁

When the detected values exceed predetermined values, the apparatus controls to stop the two lifters, and when it judges the values are within the predetermined range, it outputs signals for instructing release of retention by retaining means.例文帳に追加

制御は前記２つのリフタに対して、前記検出値が所定の値を超えたら停止させ、前記所定の範囲内にあると判定した時には前記保持手段による保持の解放を指示する信号を出力する。 - 特許庁

A counter circuit incorporated in an AGC part 21 counts the number of times that the in-phase components of N samples (N is a natural number) A/D converted in a sampling frequency of the A/D converter 20-1 exceed a threshold.例文帳に追加

ＡＧＣ制御部２１に内蔵されたカウンタ回路は、ＡＤ変換器２０−１のサンプリング周波数でＡＤ変換されたＮ（ただしＮは自然数）サンプルの同相成分が所定の閾値を超える回数をカウントする。 - 特許庁

To provide a controller which concentrically and generally controls the operation of a large number of electrical machinery and apparatus in each local area at a central monitor center, so that a demand in each local area may not exceed a specified contract demand.例文帳に追加

各ローカルエリアの需要電力が所定の契約量を超えないように各ローカルエリアの多数の電気機器の運転を中央監視センターで集中的に統括制御する装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A determination part 292 detects a contact area and a contact time based on information related with the contact position with the other object detected by a touch panel 24, and determines whether or not they exceed a threshold.例文帳に追加

判定部２９２は、タッチパネル２４により検出された他の物体との接触位置に関する情報に基づいて、接触面積および接触時間を検出し、これらが閾値を超えたか否かを判定する。 - 特許庁

Then clearance parts 7A and 7B with a predetermined width are formed between the operant 2 and the support stand 3 and/or deterrent members 8A and 8B mounted on the support stand 3 so that the operant 2 is not deformed to exceed the predetermined distance.例文帳に追加

作用体２が所定距離以上に変位しないように、作用体２と支台３及び／又は支台３に取り付けられた制止部材８Ａ・８Ｂとの間に所定幅の間隙部７Ａ・７Ｂを形成した。 - 特許庁

(ii) Flights other than instrument flights, which rely solely on instruments with respect to the measurement of the position and the course of an aircraft (hereinafter referred to as "instrument navigation flights"), and which exceed the distance or the duration specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

二　計器飛行以外の航空機の位置及び針路の測定を計器にのみ依存して行う飛行（以下「計器航法による飛行」という。）で国土交通省令で定める距離又は時間を超えて行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Matters that are estimated to exceed the categories or the operating limitations as designated, in the case where any person who intends to obtain permission pursuant to the proviso under paragraph (1) of Article 11 applied mutatis mutandis under paragraph (3) of Article 11 of the Act 例文帳に追加

六　法第十一条第三項において準用する同条第一項ただし書の許可を受けようとする者にあつては、指定された用途又は運用限界の範囲を超えることとなる事項の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The number of credits that a university can grant in accordance with the preceding paragraph shall not exceed 60 credits, together with the number of credits deemed to have been acquired at said university under paragraph (1) and paragraph (2) of the preceding Article. 例文帳に追加

２　前項により与えることができる単位数は、前条第一項及び第二項により当該大学において修得したものとみなす単位数と合わせて六十単位を超えないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Out of the 124 credits to be acquired as graduation requirements pursuant to the provision of paragraph (1), the number of credits which are acquired in the class methods set forth in Article 25, paragraph (2) shall not exceed 60 credits. 例文帳に追加

５　第一項の規定により卒業の要件として修得すべき百二十四単位のうち、第二十五条第二項の授業の方法により修得する単位数は六十単位を超えないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into effect on the day specified by Cabinet Order within a period not to exceed three years from the date of promulgation; provided, however, that the provisions listed in the following items shall come into effect as from the day specified therein: 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して三年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A stay of compulsory execution based on submission of a document set forth in paragraph (1)(viii) which contains a statement to the effect that an obligee consented to granting grace of performance may only be effected twice and the total period shall not exceed six months. 例文帳に追加

３　第一項第八号に掲げる文書のうち弁済の猶予を承諾した旨を記載した文書の提出による強制執行の停止は、二回に限り、かつ、通じて六月を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an LED power supply which can limit a load current so as not to exceed the maximum allowable current even if a load is connected suddenly from the open state of an LED load.例文帳に追加

ＬＥＤ負荷の開放状態からいきなり負荷が接続されても、許容される最大電流以上の負荷電流が流れないように負荷電流を制限できるＬＥＤ電源装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stopper device for a slide door for a vehicle capable of making changing-over between two positions, of which the one in which the slide door can be opened to a full open position and the other in which door opening does not exceed a middle position.例文帳に追加

必要に応じて、スライドドアを全開位置まで開けることができように、または中間位置を越えて開かないように切替えることができる車両用スライドドアのストッパ装置を提供すること。 - 特許庁

A demand controller 10 is provided with a demand predicting section 15 and a control section 16, in order to perform demand control so that a demand peak value, i.e., the maximum value of demand determined for each demand time limit, does not exceed a contract power.例文帳に追加

デマンド制御装置１０は、デマンド時限毎に求めたデマンド値の最大値であるデマンドピーク値が契約電力を超えないようにデマンド制御を行うために、デマンド予測部１５と制御部１６とを備える。 - 特許庁

When the probability variable game state is maintained until the maximum number of variably displayed performance symbols reaches n in the probability variable game state, lots are drawn for degradation so as not to exceed m times (m<n).例文帳に追加

確変遊技状態において演出図柄の変動表示回数の最大回数がｎ回に達するまでは確変遊技状態が維持される場合に、転落抽選をｍ回（ｍ＜ｎ）を超えて行わないようにする。 - 特許庁

Permissible loss computing means computes a permissible loss of the switching element permitted in order that the junction temperature of the switching element does not exceed the upper limit value, on the basis of the temperature difference computed by the temperature difference computing means.例文帳に追加

許容損失演算手段では、温度差演算手段で演算された温度差に基づいて、スイッチング素子のジャンクション温度が上限値を超えないために許容されるスイッチング素子の許容損失が演算される。 - 特許庁

To provide a transmitter capable of quickly controlling radio waves so that a radio wave to be outputted does not exceed a range of field strength, wherein a license determined by the radio law is not required, without requiring especially much cost.例文帳に追加

特に大きなコストをかけることなく、出力する電波が電波法により定められた免許を必要としない電界強度の範囲を超えないように迅速に制御できる送信装置を提供する。 - 特許庁

Only in the case that it is judged that the time from the generation of the long operation term detection signal to the cancellation of the operating state of the specific key does not exceed the cancellation time, call origination due to a one-action dial function is carried out.例文帳に追加

そして、長動作期間検出信号の発生から特定キーの動作状態が解除されるまでの時間が解除時間を越えていないと判定した場合にのみ、ワンタッチダイヤル機能による発呼を実行する。 - 特許庁

In the case of using a signal in a read channel 2, the signal is inputted to a high-pass filter 401 and the output is re-shaped, and when the value obtained by re-shaping is compared with the slice level and does not exceed the level, the channel is judged to be in the header area.例文帳に追加

リードチャネル２信号を利用する場合、その信号をハイパスフィルタをかけ、その出力を整形して、整形して得られた値をスライスレベルと比較してそれ以下の場合ヘッダ領域と判断する。 - 特許庁

Preferably, the control means performs control so that a difference between the temperature of the heater element and the ambient temperature may exceed a rise in the ambient temperature, thereby decreasing deterioration in sensitivity of a flow sensor due to a rise in the ambient temperature.例文帳に追加

好ましくはヒータ制御手段で周囲温度の上昇よりもヒータ素子温度と周囲温度との差を大きくするように制御することで、周囲温度上昇による流量センサの感度低下を軽減する。 - 特許庁

In a state where the respective supports 8 are positioned in a folding position, the length of each of the supports 8 is regulated so that each tip does not exceed the range of the whole width of the corresponding floor frame 10.例文帳に追加

支柱８の各々が折畳位置に位置付けられた状態において、支柱８の各々は、各々の先端が対応する床枠体１０の全幅の範囲を越えないように各々の長さが規定されている。 - 特許庁

When the first detected value RR or the second detected value RL is determined to exceed the detection range, a CPU is set to avoid a crew determination based on the total value A from the first value to the fourth value, RR, RL, FR, FL.例文帳に追加

ＣＰＵは、第１検出値ＲＲ又は第２検出値ＲＬが検出範囲を超えると判断されるとき、第１〜第４検出値ＲＲ，ＲＬ，ＦＲ，ＦＬの合計値Ａに基づく乗員判定を回避するようにした。 - 特許庁

Since the delivery order can be determined such that an actual work load corresponding to not only a mere working time but also a work content does not exceed a permission value, a sum of the amount of work load every of drivers can be standardized.例文帳に追加

単なる作業時間ではなく、作業内容に応じた実際の作業負荷が許容値を超えないように配送順序を決定できるので、運転手毎の作業負荷量の総和を平準化することができる。 - 特許庁

In order to make such an initiative contribute to achieving development effects, it is necessary to ensure that such funds are managed and utilized appropriately and that debts are not allowed to accumulate and once again exceed a sustainable level. 例文帳に追加

このイニシアチブの下で、しっかり開発成果を上げるためには、そのような資金が適正に管理・使用されること、かつ再び持続可能なレベルを超えて債務を積み上げないようにすることが必要です。 - 財務省

Upon receipt of a request for an additional path, the transport control server 100 assigns an additional path to the aggregate path so that the traffic band of the aggregate path after additional path assignment does not exceed the empty capacity of the bypass destination route.例文帳に追加

トランスポート制御サーバ１００は、パス追加要求を受信すると追加パスを割り当てた後の集約パスのトラフィック帯域が、迂回先経路の空き容量を越えないように追加パスを集約パスに割り当てる。 - 特許庁

The server 101 then displays, on a display 123, an item representing the component whose estimated number of times of image formation exceeds the durable number of times and an item representing the component whose estimated number of times of image formation does not exceed the durable number of times in different forms.例文帳に追加

次いで、サーバ１０１は、想定画像形成回数が耐久回数を超えている部品を表す項目と超えていない部品を表す項目をそれぞれ異なる形態でディスプレイ１２３に表示する。 - 特許庁

Malfunction detecting circuits 813, 823, 833 which output signals when these differences exceed specified values fixed beforehand, are provided, and the power converters 1, 2, 3 are removed from the parallel connection by these signals.例文帳に追加

この演算値の差があらかじめ定めた所定の値を越えたとき信号を出力する異常検出回路８１３、８２３、８３３を設け、この信号により電力変換器１、２、３を並列接続から解列する。 - 特許庁

To select input/output equipment operating in an input/output system, and to shift it to a power saving mode so that electric power consumption of a whole input/output system does not exceed preliminarily set total electric power consumption.例文帳に追加

入力出力システム全体で、設定されている総消費電力量を超えないよう、入出力システム内で稼働している入出力機器を選択して、省電力モードへ移行させることである。 - 特許庁

The device comprises a braking prediction means (Step S8) predicting whether a braking operation is required or not by the fact whether the detection signal from the sensor exceeds or does not exceed a threshold set under the looser conditions than braking operation start conditions.例文帳に追加

制動動作が必要となりそうか否かを、センサからの検出信号が、制動動作開始条件より緩い条件で設定したしきい値を超えたか否かで予測する制動予測手段（ステップＳ８）を有する。 - 特許庁

In this case, an interval between the floating wiring layer 6c and the grounded wiring layer 6a is formed so as not to exceed the breakdown voltage of the layer insulation film 7 due to an electric field applied to the floating wiring layer 6c in a manufacturing process.例文帳に追加

このとき、浮遊配線層６ｃと接地配線層６ａとの間隔は、製造過程で浮遊配線層６ｃに印加される電界によって層間絶縁膜７の絶縁耐圧を超えないように形成する。 - 特許庁

When performing a second color charge in the same photoreceptor while the toner image is formed on the surface of the photoreceptor drum 81, the photoreceptor is charged on condition that the second color charge may not exceed the first color charge potential.例文帳に追加

感光体ドラム８１の表面にトナー像が形成された状態で、同一の感光体に２色目の帯電を行う場合、２色目の帯電は、１色目の帯電電位を越えない条件で帯電を行う。 - 特許庁

After a charge current is increased in steps successively within a range where the battery voltage of a secondary battery cell does not exceed a specific voltage, the charge current is decreased in steps successively, thus completing charging.例文帳に追加

本発明は、二次電池セルの電池電圧が所定電圧を越えない範囲で、順次段階的に充電電流を増大させた後、充電電流を順次段階的に減少させて充電を終了する。 - 特許庁

An application start section 25 checks whether the sum of the obtained charge of the application name and accumulated communication charge exceeds the upper limit of the set accumulated communication charge, and starts the application when the charge does not exceed.例文帳に追加

アプリケーション起動部２５は、取得したアプリケーション名の料金と累積通信料金との和が設定された累積通信料金の上限を超えるか否かをチェックし、超えない場合に当該アプリケーションを起動させる。 - 特許庁

In the bonding material, the content of inorganic particles the particle size (μm) of which is at least 1.1 times as large as the average surface roughness Ra (μm) of the outer walls does not exceed 30 mass% of the mass of the whole bonding material.例文帳に追加

接合材が、その粒子径（μｍ）が外壁の平均表面粗さＲａ（μｍ）の１．１倍以上である無機粒子を、接合材の全体に対して３０質量％を超えては含まないことを特徴とする。 - 特許庁

In the case when the values of the counters 117 to 120 exceed a prescribed value, the thread is judged to be in abnormal operation and a priority order operating part 322 lowers the priority order of the thread to prevent the abnormal operation of the thread.例文帳に追加

カウンタ１１７〜１２０の値が所定値を超えた場合、当該スレッドが異常動作をしていると判断し、優先度操作部３２２により当該スレッドの優先度を低くしてスレッドの異常動作を防止する。 - 特許庁

A dot pitch in the main scanning direction is set to one which is sufficiently smaller than a width of the flat dot in the main scanning direction such that the number of pixels in a whole image does not exceed a value predetermined corresponding to a printing speed.例文帳に追加

主走査方向のドットピッチは扁平ドットの主走査方向の幅よりも十分小さい間隔で、しかも画像全体の画素数が印刷速度に応じて定まる所定値を超えないように設定する。 - 特許庁

The period setting means gradually increases the search period from an initial value while the change amount of the field strength does not exceed the threshold, and sets an initial value in the search period when the change amount of the field strength exceeds the threshold.例文帳に追加

周期設定手段は、電界強度の変化量が閾値を超えない間は検索周期を初期値から漸増させ、電界強度の変化量が閾値を超えたとき検索周期に初期値を設定する。 - 特許庁

The threshold value of the deformation of the field slope is specified for each execution quality, and each design chart guarantees a land formation method for the field slope, wherein the response value of the deformation of the field slope does not exceed the threshold value for each execution quality.例文帳に追加

圃場法面の変状の限界値は各施工品質毎に規定され、各設計チャートは、圃場法面の変状の応答値が各施工品質毎に限界値を超えない圃場法面造成法を保証している。 - 特許庁

The dot pitch in the main scanning direction is set by an interval sufficiently smaller than the width of the flat dot in the main scanning direction without having the number of pixels in the entire image exceed a predetermined value defined according to the printing speed.例文帳に追加

主走査方向のドットピッチは扁平ドットの主走査方向の幅よりも十分小さい間隔で、しかも画像全体の画素数が印刷速度に応じて定まる所定値を超えないように設定する。 - 特許庁

The recording dots are accumulated in each block by executing the process of this manner in recording data over all the pages, and the life of the recording head is managed by determining whether the accumulated maximum recording dots exceed a specified value or not.例文帳に追加

そして、それを全ての頁の記録データに対して行い各ブロック毎に累積し、累積した最大記録ドットが規定値を超えたか越えていないかの判断によって記録ヘッドの寿命管理を行う。 - 特許庁

When the number of resetting and restarting is judged to exceed a tolerable range, the control unit switches the initial setup of the relationship between an actual opening/closing position of the opening/closing member and a count value to an unset state to prompt another initial setup.例文帳に追加

リセットスタートの回数が許容範囲を超えたと判定されたときに、制御部は、開閉部材の実開閉位置とカウント値との関係の初期設定を未設定に切り替え、再度の初期設定を促す。 - 特許庁