「Exceed」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a support method and device for suppressing an air conditioning energy consumption for promoting execution of energy conservation measures to be suppressed and supported so that the air conditioning energy consumption does not exceed a predetermined planned amount.例文帳に追加

省エネ施策の実施を促進させ、空調エネルギ消費量が予め決められた計画量を超過しないように抑制支援する空調エネルギ消費量の抑制支援方法および抑制支援装置を提供する。 - 特許庁

When the table reduction ratio exceeds a reduction limit value, the cells of the table are divided into blocks based on span information of the cells, and the table is divided in block units and arranged so that the column arrangement width of the blocks does not exceed the width of the display screen.例文帳に追加

テーブル縮小率が縮小限界値を超えるときは，セルのスパン情報をもとにテーブルのセルをブロック化し，ブロックの列方向の並びの幅が表示画面の幅を超えないようにテーブルをブロック単位で分割して配置する。 - 特許庁

Only when the load of the load detection driver, which is generated resulting from the load detecting movement, does not exceed the load boundary, the carrying movement in the vertical direction of the warehouse goods (5) and the baggage carrying means (7) is executed.例文帳に追加

上記の負荷検出運動に起因して発生した負荷検出駆動器の負荷が上記の負荷境界を上回らない場合にのみ、上記の倉荷（５）および荷物搬送手段（７）の垂直方向の搬送運動を実行する。 - 特許庁

To provide an LED lighting device which is arranged such that the output current does not exceed the pulse current of an LED when at least either of an input power supply and a load is reset from small variation, and to provide a luminaire equipped with the LED lighting device.例文帳に追加

入力電源および負荷の少なくとも一方の微小変動の復帰時に出力電流がＬＥＤのパルス電流を超えないようにしたＬＥＤ点灯装置およびこれを備えた照明器具を提供する。 - 特許庁

A packet transfer device 100 includes a token operation part 160 which performs addition and subtraction of token values of storage parts 140-1 to 140-n in a token packet system, and discards, when the token values exceed the Max Token, the excess token values.例文帳に追加

パケット転送装置１００は、トークンバケット方式で記憶部１４０−１〜１４０−ｎのトークン値の加減算を行うとともに、トークン値がMax Tokenを超過したら超過した分のトークン値を廃棄するトークン演算部１６０を有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing control so as to not exceed the maximum current of a commercial power source while preventing temperature of a fixing device from substantially falling to allow a stable printing operation in an abnormal situation such as the commercial power voltage fluctuating.例文帳に追加

商用電源電圧変動のような異常時において、定着装置の温度を必要以上に低下させることなく商用電源の最大電流を超えないように制御し、安定したプリント動作を可能にする。 - 特許庁

Subsequently, between adjacent interconnect lines with a small pitch whose wiring delay is expected to exceed a predetermined value in the wiring design, an adhesion preventing layer for preventing adhesion with an interlayer dielectric 16 formed on these interconnect lines is formed.例文帳に追加

ついで、配線設計上配線遅延が所定値を超えると予測される、配線間のピッチの小さい隣り合う配線間に、この配線上に形成される層間絶縁層１６との密着を阻害する密着阻害層を形成する。 - 特許庁

Then the maximum value Imax of a charging current is determined so as to have the temperature T of the battery in a charging state not exceed the maximum value Tmax by the map reference in accordance with the upper limit ΔT/ΔSOC of the battery temperature rise (step 5).例文帳に追加

そして、バッテリ温度上昇の上限値ΔＴ／ΔＳＯＣに基づいてマップ検索により、充電中のバッテリ温度Ｔが上限値Ｔmaxを越えないような充電電流の最大値Ｉmaxを決定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a refrigerating device for transportation enabling operation thereof and charge of a battery so as not to exceed maximum electric power (1.5 KW) even when a household power source of a single-phase AC100 V is used.例文帳に追加

単相ＡＣ１００Ｖの家庭用電源を使用した場合でも、最大電力（１．５ＫＷ）を超えないように冷凍装置の運転および電池の充電を行うことができる輸送用冷凍装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus and the like in which, even if burst disappearance occurs on data having such a length as to exceed the number of redundant packets in facsimile communication using a UDPTL protocol, the communication is continued without incurring communication error.例文帳に追加

UDPTLプロトコル用いたファクシミリ通信において、冗長パケット数を超えるような長さのデータグラムのバースト消失が発生した場合でも、通信エラーを引き起こすことなく通信を継続できるファクシミリ装置等を提供する。 - 特許庁

When the temperature of the tank water after passing the liquid-liquid heat exchanger 41 exceeds a prescribed upper limit temperature, restriction control is performed for restricting the tank water circulation amount so that the temperature of the tank water does not exceed the upper limit temperature.例文帳に追加

液々熱交換器４１を通過した後のタンク水の温度が所定の上限温度よりも高くなる場合には、タンク水の温度が上限温度より高くならないようにタンク水循環量を制限する制限制御を行う。 - 特許庁

The percentage of particles within any 10 μm band within the range does not exceed about 20% by volume, and the percentage of particles within any two adjacent 10 μm bands within the range does not deviate by more than about 8% by volume.例文帳に追加

その範囲内の任意の１０μｍ域内の粒子の割合は約２０体積％を超えず且つその範囲内の任意の２つの隣接する１０μｍ域内の粒子の割合の偏差は約８体積％を超えない。 - 特許庁

The longitudinal moving mechanisms 51, 52 causes the forks 1, 2 to retreat to a position, where rear ends of the forks 1, 2 exceed a rotational center and a center of the substrate 9 coincides with the rotational center, and at this position, a rotary movement mechanism 6 rotates the forks 1, 2.例文帳に追加

前後運動機構５１，５２は、フォーク１，２の後端が回転中心を越え基板９の中心が回転中心に一致する位置までフォーク１，２を後退させ、この位置で回転運動機構６がフォーク１，２を回転させる。 - 特許庁

The method for controlling the operation schedule of the elevator cage controls a time when the elevator cage stays in a predetermined critical zone in the presence of the condition, so that the time when the elevator cage stays in the predetermined critical zone cannot exceed a predetermined length of time.例文帳に追加

エレベータかご運行スケジュール制御の制御は、エレベータかごが所定の臨界ゾーンにいる時間が所定の長さを超えないように、この条件が存在する際にエレベータかごが所定の臨界ゾーンにいる時間を制御する。 - 特許庁

To provide an output current limiting circuit which applies to a voltage transducer which converts an input voltage into a desired output voltage for supply to the load, and limits an output current to a load so that it may not exceed a predetermined upper limit value.例文帳に追加

出力電流制限回路は、入力電圧を所望の出力電圧に変換して負荷に供給する電圧変換装置に適用され、負荷への出力電流が所定の上限値を超えないように制限する。 - 特許庁

So, the error signal outputted by an error amplifier 13 becomes smaller to cause the current outputted by a transistor Tr1 to be reduced, and the output voltage VOUT does not exceed a predetermined voltage, causing no overshoot.例文帳に追加

したがって、エラーアンプ１３が出力する誤差信号は小さくなり、トランジスタＴｒ１が出力する電流も小さくなるので、出力電圧ＶＯＵＴは、所定の電圧を超えることはなく、オーバーシュートは発生しない。 - 特許庁

The combination of the category and level of information is defined as a label, and conditions for executing an operation which is highly likely to exceed the shared range of the information for each label are defined as a policy list, and a label is assigned to the file.例文帳に追加

上記目的を達成するために、情報のカテゴリとレベルの組合せをラベルとして、ラベルごとに情報の共有範囲を越える可能性が高い操作を実行する条件をポリシーリストとして定義し、ファイルにラベルを割り当てる。 - 特許庁

The reflector is made of a base material which transmits ultraviolet rays and infrared rays and the shape of the base material is so determined that stress generated on the top and reverse side of the base material owing to heat that a substrate receives does not exceed 10×10^6 pascals.例文帳に追加

反射鏡を紫外線及び赤外線を透過する基材から構成し、基板が受け取る熱量に起因して該基材の表裏に発生する応力が１０×１０^6パスカルを越えないように、基材の形状を定める。 - 特許庁

Further, a keyword extracting block 201, a preference-analyzing block 203, and a per-item preference suitability calculating block 205 are used to obtain the per-item preference suitability by each program, excluding program information of programs whose viewing frequencies exceed an optional threshold.例文帳に追加

またキーワード抽出部２０１、嗜好分析部２０３と項目別嗜好適合度計算部２０５を用いて視聴頻度が任意の閾値を超えた番組の番組情報を除く番組毎の項目別嗜好適合度を求める。 - 特許庁

An amount of data inputted into the ring bus is controlled so that the total sum of data amounts outputted to the ring bus from processing units used for processing does not exceed a maximum amount of data that can be allowably held by the processing module on the ring bus.例文帳に追加

処理に用いる処理部がリングバスに対して出力するデータ量の総和が、リングバス上の処理モジュールが保持を許容される最大のデータ量を超えないようにリングバスに入力するデータ量を制御する。 - 特許庁

Over current circuitry senses when the current through the MOSFETs has exceeded a predetermined current threshold and then turns the MOSFETs off so that they do not exceed the MOSFETs' safe operating area (SOA) curve.例文帳に追加

過電流回路は、ＭＯＳＦＥＴを通る電流が予め定められた電流閾値を上回った時点でそれを検知し、その後、そのＭＯＳＦＥＴの安全動作領域（ＳＯＡ）曲線を超えないようにＭＯＳＦＥＴをオフに切換える。 - 特許庁

In case that the temperature of the thermo-humidistat oven becomes high by oxidation reaction of metallic lead to exceed a prescribed temperature range, the oxidation reaction is restrained by restraining the inflow of air into the thermo-humidistat oven by controlling an air valve.例文帳に追加

恒温恒湿槽の温度が金属鉛の酸化反応によって一定の温度範囲を超えて上昇をしたような場合には、空気バルブ14を調整して恒温恒湿槽内に空気の流入を制限して酸化反応を抑える。 - 特許庁

Focusing is adjusted according to maximum values XB-MAX and XG-MAX which exceed a threshold S among maximum values of focus evaluation quantities (quantities corresponding to the contrast of a subject) calculated from image data of respective colors read in by a line sensor.例文帳に追加

ラインセンサで読み込まれた各色の画像データにもとづいて算出したフォーカス評価量（被写体のコントラストに応じた量）の最大値のうちしきい値Ｓを超える最大値Ｘ_B-MAX ，Ｘ_G-MAX にもとづいて合焦調整を行う。 - 特許庁

The management apparatus refers to the management data to execute predetermined processing for using logical volumes belonging to the disk groups in the storage device such that the number of disk groups being activated in the storage device does not exceed an upper limit value.例文帳に追加

また、管理装置は、管理データを参照して、ストレージ装置内の起動中のディスクグループの数が上限値を超えないように、ストレージ装置内のディスクグループに属する論理ボリュームを利用するための所定の処理を実行する。 - 特許庁

The control valve 54 is closed when a reference temperature of another cooling and heating circulation system 10 exceeds a target value stored in the control unit 22 and opened when the reference temperature does not exceed the target value.例文帳に追加

この制御弁５４は、他の冷却加熱循環系１０の参照温度が制御ユニット２２に格納されている目標値を超えると完全にまたは部分的に閉鎖され、参照温度がこの目標値を下回ると開放される。 - 特許庁

When the second load based on the output of the second load sensor exceeds a predetermined value, the decision map for pedestrian collision decision is changed to a Low map of which the threshold is lower as compared to when the second load does not exceed the predetermined value.例文帳に追加

そして、その第２の荷重センサの出力に基づく第２の荷重が所定値を超える場合は、超えない場合に比して、歩行者衝突判定を行うための判定マップをしきい値のより小さいＬｏｗマップへ変更する。 - 特許庁

To increase an opportunity for realizing two-way simultaneous call by improving estimation precision in feedback gain and by controlling total loss more optimally than before so that the open-loop gain of a closed loop does not exceed one times.例文帳に追加

帰還利得の推定精度を向上させ、閉ループの一巡利得が１倍を超えないような総損失量制御を従来以上に最適に行うことにより、双方向の同時通話を実現する機会をさらに増やす。 - 特許庁

Meanwhile, when the latitude specified by the positional information does not exceed 80 degrees, the display object range calculating section 350 calculates the display object range, on the basis of the latitude and longitude specified by the positional information.例文帳に追加

一方、表示対象範囲算出部３５０は、その位置情報により特定される緯度が８０度を超えていない場合には、その位置情報により特定される緯度および経度に基づいて表示対象範囲を算出する。 - 特許庁

The tooth crest arc section S is formed such that a curvature radius r gradually increases within a range that does not exceed a radius R of an inscribed circle inscribed within two tooth flanks 17 and 18 and the tooth crest 16 of the normal plane T.例文帳に追加

この歯先円弧部Ｓは、曲率半径ｒが、歯直角断面Ｔの２つの歯面１７，１８と歯先面１６とに内接する内接円の半径Ｒを超えない範囲内で、徐々に大きくなる、ように形成されている。 - 特許庁

Therefore, in normal operation, the frequency of the clock signal CLK does not exceed the maximum operating frequency of a CPU, etc., included in a semiconductor integrated circuit 1A, enabling normal operation of the CPU, etc.例文帳に追加

そのため、通常動作時において、クロック信号ＣＬＫの周波数が半導体集積回路１Ａに含まれるＣＰＵ等の最大動作周波数を超えることはなく、当該ＣＰＵ等は正常に動作することができる。 - 特許庁

A cell charging circuit CC may charge a cell 2 of minimum charge amount selected by the cell selecting circuit CS and a module discharge circuit MD may discharge battery modules 3 where voltage differences exceed the reference value.例文帳に追加

セル充電回路ＣＣが、セル選択回路ＣＳの選択した最小充電量のセル２の充電を行い、モジュール放電回路ＭＤが、電圧差が基準値を上回った電池モジュール３に対して放電を行ってもよい。 - 特許庁

To provide a wireless communications device capable of attaining valid utilization of radio resources by performing radio resource control without rupturing an adaptive transmission timing control operation, even when any one of the paths that exceed a path level threshold is not detected.例文帳に追加

パスレベルしきい値を超えるパスが１つも検出されない場合でも適応送信タイミングの制御動作を破綻させず、かつ無線リソース制御を行い、無線リソースの有効利用を図ることが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

2. Those that can be used at frequencies that exceed 31.8 gigahertz (excluding frequency bands allocated for wireless communication by the International Telecommunication Union (excluding the frequency bands allocated for radio determinations)) 例文帳に追加

二）　三一・八ギガヘルツを超える周波数で使用することができるもの（国際電気通信連合が無線通信用に割り当てた周波数帯域（無線測位用に割り当てた周波数帯域を除く。）で使用するように設計したものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when the total sum of the amounts listed in Article 114(1)(ii) to (iv) inclusive is found likely to exceed the amount set forth in item (i) of that paragraph on the last day of the Specific Purpose Company's business year. 例文帳に追加

三　当該特定目的会社の事業年度の末日において、第百十四条第一項第二号から第四号までに掲げる額の合計額が同項第一号に掲げる額を超えるおそれがあると認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fortunately, it provides an extension mechanism that allows properly written CDs to exceed those limits while still working with systems that do not support those extensions. 例文帳に追加

幸いなことに、ISO 9660ファイルシステムには拡張機構が提供されています。 適切に書かれた CD は、拡張機構に対応したシステムでは拡張を利用して、そうでないシステムでは拡張機構を使用しない範囲で動作するようになっています。 - FreeBSD

B. Whether the securities company, etc., conducts appropriate trading management by taking appropriate measures, such as checking the contents of orders in a timely manner, making inquiries to customers, issuing alerts and suspending trading as necessary, in order to avoid taking orders intended to exceed price limits. 例文帳に追加

ロ．価格制限を潜脱する注文を受託することのないよう、適時、注文内容のチェックを行い、必要に応じ顧客への照会、注意喚起、取引停止等の措置を講ずる等適切な売買管理を行っているか。 - 金融庁

(2) The period of prohibition of departure under the provision of the preceding paragraph shall be one month from the date that shall be counted from the day of the referral of the case; provided, however that the Foreign Military Supply Tribunal may extend the said period within the total period that shall not exceed one month. 例文帳に追加

２　前項の規定により出航を禁止する期間は、事件が送致された日から起算して一月とする。ただし、外国軍用品審判所は、通じて一月を超えない範囲で、当該期間を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Measures taken in order to achieve the purpose set forth in the preceding paragraph shall not exceed the limit necessary for securing the custody of inmates and maintaining both adequate conditions for the treatment of inmates and a safe and peaceful community life thereof. 例文帳に追加

２　前項の目的を達成するため執る措置は、被収容者の収容を確保し、並びにその処遇のための適切な環境及びその安全かつ平穏な共同生活を維持するため必要な限度を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Measures taken in order to achieve the purpose set forth in the preceding paragraph shall not exceed the limit necessary for securing the custody of detainees and maintaining both adequate conditions for the treatment of detainees and a safe and peaceful community life thereof. 例文帳に追加

２　前項の目的を達成するため執る措置は、被留置者の留置を確保し、並びにその処遇のための適切な環境及びその安全かつ平穏な共同生活を維持するため必要な限度を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In cases where the total number of the shares to be delivered to the holders of Share Options that have been exercised does not exceed one tenth (1/10) of the total number of Issued Shares: The value of the Properties Contributed in Kind that are tendered by the holders of such Share Options; 例文帳に追加

一　行使された新株予約権の新株予約権者が交付を受ける株式の総数が発行済株式の総数の十分の一を超えない場合　当該新株予約権者が給付する現物出資財産の価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the event where the measures prescribed in item (ii) of paragraph (1) are implemented, the period for which the Juvenile is committed to a juvenile classification home shall not exceed two weeks; provided, however, that the period may be renewed by the court's ruling if continued commitment is particularly needed. 例文帳に追加

３　第一項第二号の措置においては、少年鑑別所に収容する期間は、二週間を超えることができない。ただし、特に継続の必要があるときは、決定をもつて、これを更新することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The total amount of deposits and installment savings pertaining to the activities set forth in item (iv) of the preceding paragraph of a credit cooperative shall not exceed an amount equivalent to twenty percent of the total amount of the deposits and installment savings of said credit cooperative. 例文帳に追加

３　信用協同組合の前項第四号の事業に係る預金及び定期積金の合計額は、当該信用協同組合の預金及び定期積金の総額の百分の二十に相当する金額を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The output voltage of each of voltage sources E1 and E2 is set to be lower than the response voltage of the gap elements G1 and G2, and the sum of the output voltage of both voltage sources E1 and E2 is also set to exceed the response voltage of the gap elements G1 and G2.例文帳に追加

各電圧源Ｅ１，Ｅ２の出力電圧はギャップ素子Ｇ１，Ｇ２の応答電圧よりも低く、両電圧源Ｅ１，Ｅ２の出力電圧の加算値はギャップ素子Ｇ１，Ｇ２の応答電圧を越えるように設定される。 - 特許庁

The idle suction movement in the cap is immediately carried out when the dot count in the cap exceeds the threshold value II, the idle suction movement is carried out in the cap after the lapse of the specified time when the dot count exceeds the threshold value I and dose not exceed the threshold value II.例文帳に追加

キャップ内ドットカウントがしきい値IIを超えた時は直ちにキャップ内の空吸引動作を実行するが、しきい値Ｉを超え、しきい値IIを超えない時は、規定時間経過後にキャップ内の空吸引動作を実行する。 - 特許庁

When an acceleration is applied to the portable terminal 1, an acceleration sensor 17 is operated, and an acceleration judgement part 18 judges that a stipulated value is exceeded when the detected acceleration exceeds the stipulated value and that it is the stipulated value or below when it does not exceed the stipulated value.例文帳に追加

携帯端末１に加速度がかかると、加速度センサー１７が稼動し、加速度判定部１８は、検出された加速度が規定値を超えていたら規定値超過、規定値を超えていなければ規定値以下と判定する。 - 特許庁