「Exceed」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the code amount is assigned to the first frame so that the buffer occupancy rate of the first frame in the image group does not exceed the upper limit of the preset buffer occupancy rate (2nd step).例文帳に追加

次に、前記画像群内における最初のフレームのバッファ占有率が、予め設定されたバッファ占有率の上限値を超えないように、前記最初のフレームに符号量が割り当てられる（第２の段階）。 - 特許庁

A torque detection and control part 25 transmits the torque to the servo motor 6a through the current amplifier 26 after limiting the calculated current I so that the torque does not exceed the limit value of the torque to be transmitted from the CPU through a DA converter 12.例文帳に追加

トルク検出・制限部２５は、DAコンバータ１２を通じてCPUから伝えられるトルクの制限値を超えないように、算出された電流Iを制限した上で、電流増幅器２６を通じてサーボモータ６ａへ伝える。 - 特許庁

To provide a video camera capable of recording all photographed data in a disk without making stored data of a memory exceed memory capacity and shortening a waiting time up to a photographing start even in an unused disk.例文帳に追加

メモリの蓄積データがメモリ容量を超えることがなく、撮影データを全てディスクに記録することができ、しかも、未使用ディスクであっても撮影開始までの待ち時間を短縮することが可能なビデオカメラを提供する。 - 特許庁

When a utilization band does not exceed the usable communication band and a dead line monotonic method determines that the dead line can be insured, the packet scheduler registers a requested communication task as a communication task to be executed.例文帳に追加

パケットスケジューラは、利用帯域が利用可能通信帯域を超えず、かつ、デッドラインモノトニック法によってデッドラインが保証できると判定された場合に、要求された通信タスクを実行する通信タスクとして登録する。 - 特許庁

The acoustic processing apparatus previously stores a frequency causing howling detected in the howling canceler 103 and its level, and the EQ controls so that the frequency level does not exceed the level determined to be cause of howling by the howling canceler.例文帳に追加

ハウリングキャンセラーで検出したハウリングを起している周波数とレベルを記憶しておき、前記ＥＱでは、該周波数のレベルが前記ハウリングキャンセラーでハウリング発生と判断したレベルを上回らないように制御する。 - 特許庁

The first clamping circuit CLAMP1 ensures a voltage between the gate and the source/drain of a PMOS transistor P1, that supplies a pumped voltage, so that a voltage between a drain/source of the transistor P1 does not exceed a predetermined voltage.例文帳に追加

第１クランプ回路ＣＬＡＭＰ１は、ポンプ電圧を供給するＰＭＯＳトランジスタＰ１のドレイン／ソースが所定電圧を超えないように、トランジスタＰ１のゲートとソース／ドレインとの間の電圧を確保する。 - 特許庁

The starting timing of the desorption step of at least either one of the adsorption steps is accelerated so that the amount of total demand does not exceed a constant level when the amount of total demand exceeds a predetermined total flow rate level FL.例文帳に追加

そして、総需要量が所定の総流量レベルＦＬを超える場合には少なくともいずれかひとつの吸着ユニットの脱着工程の開始タイミングを、総需要量が一定レベルを超えないように早める。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted diesel engine A in which, when shifting a combustion mode between a premix combustion mode and a diffusion combustion mode, both of NVH and exhaust emission are certainly avoided to exceed their tolerance limits.例文帳に追加

自動車搭載用ディーゼルエンジンＡにおいて、予混合燃焼モードと拡散燃焼モードとの間で燃焼モードを移行する際に、ＮＶＨ及び排気エミッションの双方についてその許容限界を確実に回避する。 - 特許庁

Substances or mixtures that react violently with water at ambient temperatures and are liable to emit flammable gases, or whose generation rates of flammable gases exceed 10 liter/min/kg.例文帳に追加

大気温度で水と激しく反応して発生ガスが自然発火する傾向が全般に認められる物質または混合物、または引火性／可燃性ガスの発生速度が１０L／分／ｋｇ以上の物質または混合物 - 経済産業省

Meanwhile, IMF forecasts that economic downward fluctuation risk may exceed the upward fluctuation probability in the future1 , and the growth rates in 2011 and in 2012 will moderately change at rates of 4.4% and 4.5% respectively compared with 5.0% in 2010.例文帳に追加

一方、今後の見通しについては、IMF は、引き続き景気の下振れリスクが上振れリスクを上回るとし1、世界経済の成長率は2010年の5.0% から2011年には4.4％、2012年には4.5% へと緩やかに推移すると予測している。 - 経済産業省

This power source circuit is provided with a current limiting circuit for controlling output currents not to exceed a limited value, and the current limited value is increased step by step by i1 in each fixed time t1 in the rising of an output voltage Vo.例文帳に追加

出力電流が制限値を超えないように制御する電流制限回路を備え、出力電圧Ｖｏの立ち上げ時に一定時間ｔ１ごとに電流制限値をｉ１ずつ段階的に高めていく。 - 特許庁

The exposure heat status of a reduction projection lens is measured, and the rate (irradiation rate) of an irradiation time occupying a unit time is controlled at the highest speed within a range where the image formation characteristics of the reduction projection lens do not exceed an allowable value.例文帳に追加

縮小投影レンズの露光熱状態を計量し、縮小投影レンズの結像特性が許容値を越えない範囲で、単位時間に占める照射時間の割合（照射率）を最速に制御する。 - 特許庁

A controller (36) controls a humidity conditioning capacity of the humidity conditioner (10) and an air conditioning capacity of the air conditioner (20) so that a detection value detected by the current detector (35) does not exceed a breaker capacity of the breaker (31) for the apparatus.例文帳に追加

コントローラ（36）は、電流検出器（35）で検出された検出値が機器用ブレーカ（31）のブレーカ容量を超えないように、調湿装置（10）の調湿能力及び空調装置（20）の空調能力を制御する。 - 特許庁

To provide a clutch structure capable of changing a direction of connection and disconnection, setting its rotation speed, peventing connection in both directions at the stop moment, and making an output rotation speed exceed an input rotation speed.例文帳に追加

連結と遮断の方向の変更及びその回転速度の設定を行え、停止時の両方向とも連結することなく、且つ出力回転速度が入力回転速度を超過できるクラッチ構造を提供する。 - 特許庁

When image data exceeds the upper limit value set at the time of transmitting the images on the electronic mail, the data capacity is reduced by lowering the resolution or raising the compressibility or the like and adjustment is performed so that the data do not exceed the upper limit value.例文帳に追加

電子メールで画像を送信する場合に設定された上限値を超えた場合、解像度を下げる、圧縮率を上げる等データ容量を小さくして上限値を超えないように調節する。 - 特許庁

When the steering wheel is rotated/operated so as to exceed 120° from the linear advancement traveling position, the switch base 34 is separated from the steering boss part 11a, is returned to an original position (position on reference line L1) and is fixed/retained to the original position.例文帳に追加

操舵ハンドルが直進走行位置から１２０°を超えて回転操作されるときは、スイッチベース３４がハンドルボス部１１ａから分離して原位置（基準線Ｌ１上の位置）に復帰し、同原位置に固定保持される。 - 特許庁

When the spring 18 is energized by the turning of the gear 13 in the pop-down direction and turned to exceed a specified position, the engagement thereof is released to perform pop-down operation by the energizing force of the spring 18.例文帳に追加

第１ギヤ13のポップダウン方向への回動によって追従バネ18に蓄勢し、所定位置を越えて回動した場合に上記係合を解除して、追従バネ18の蓄勢力によってポップダウン動作を行なわせる。 - 特許庁

The network printer 100 limits the file operation, when either of the total file number or the total file capacity after the file operation is determined to exceed an upper limit value, based on the acquired total file number and total file capacity.例文帳に追加

そして、取得した総ファイル数および総ファイル容量に基づいて、ファイル操作後の総ファイル数および総ファイル容量のいずれかが上限値を超えると判定したときは、ファイル操作を制限する。 - 特許庁

When the member is not the provisional registrant or when he/she is the provisional registrant but the number of saving balls does not exceed the limit number, notifies the member ID and the desired number of saving balls to the data updating part 106.例文帳に追加

また、登録状況判定部１０５は、会員が仮登録中でない場合や、仮登録中であっても貯玉制限数を超えない場合は、会員ＩＤおよび希望の貯玉数をデータ更新部１０６へ通知する。 - 特許庁

A real temperature of the power MOSFETs is obtained by adding the temperature detected by the temperature sensor 16 to the heat value, and a motor current is changed and controlled by a CPU 11 so that a real temperature does not exceed a predetermined threshold.例文帳に追加

この発熱量に、温度センサ１６で検出した温度を加算することにより、パワーＭＯＳＦＥＴの実温度を求め、実温度が所定の閾値を超えないように、ＣＰＵ１１でモータ電流を変更制御する。 - 特許庁

The rope slip determination device 11 determined that the rope of the car 8 slips when the pulse data accumulated value does not exceed the pulse data threshold, and outputs a failure detection signal to a stop command device 10.例文帳に追加

ロープスリップ判定装置１１は、パルスデータ累積値がパルスデータ閾値を超えていない場合には乗りかご８のロープスリップが発生していると判定し、異常検出信号を停止指令装置１０に出力する。 - 特許庁

The optical disk player repeats to measure the jitter of the RF signals by changing the tilt angle of the optical system in a predetermined first direction until the measured jitters (P_+1, P_+2, ...) exceed the threshold.例文帳に追加

光ディスク再生装置は、所定の第１の方向において、光学系のチルト角を変化させてＲＦ信号のジッタ値を測定する動作を、測定したジッタ値（Ｐ_＋１、Ｐ_＋２、・・・）が閾値を超えるまで繰り返す。 - 特許庁

By adjusting the setting value of the touch panel button sound volume to exceed the setting value of the hard key sound volume, the presence/absence of an input operation can be confirmed in both buttons, and noise can be compatibly suppressed.例文帳に追加

タッチパネルボタン音量の設定値がハードキー音量の設定値を上回るように調整することで、両ボタンにおいて入力操作の有無を確認可能とすることと、騒音を抑えることを両立することができる。 - 特許庁

To provide image data compression equipment which can prevent deterioration of quality of printed letters which is to be caused by non-reciprocal compression, by avoiding a matter that image data exceed capacity of a storage device in an apparatus wherein margin of capacity of the storage device is small.例文帳に追加

メモリ容量の余裕が小さい機器で画像データがメモリ容量を超える事態を回避し、非可逆圧縮による印字品質の低下を防止できる画像データ圧縮装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The exhaust emission purifier carries out a limitation process of limiting the opening degree of the EGR valve 44 so as not to exceed a predetermined upper limit value until passage of a predetermined period from a halfway interruption of a filter regeneration process.例文帳に追加

この排気浄化装置は、フィルタ再生処理が途中で中断されてから所定期間が経過するまでＥＧＲ弁４４の開度が所定の上限値を上回らないように制限する制限処理を実行する。 - 特許庁

When the positional deviations exceed a predetermined threshold value (when the positional deviations of the signals are large), a deciding circuit 22 sends, to the antenna switching part 12, a control signal that instructs it to switch to the other antenna.例文帳に追加

そして、判定回路２２は、位置ずれが所定の閾値を上回っている場合（信号の位置ずれが大きい場合）には、アンテナ切替部１２に対してアンテナを他方のアンテナに切り替えるよう制御信号を送出する。 - 特許庁

To provide a driving device for a DC brushless motor that can control a driving voltage so that the voltage does not exceed, for example, the upper limit value defined by the safety standard while selecting a sine-wave control and a rectangular-wave control.例文帳に追加

正弦波制御と矩形波制御を選択しながらも、駆動電圧が例えば安全規格で定められる上限値を超えないように制御することのできるＤＣブラシレスモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

In this method, the number op pulses in the pulse train (370) is counted as necessary, when the number of pulses exceed the prescribed maximum value, the pulse train on the write-in line is discontinued and/or a cell is made disablement to use.例文帳に追加

方法は、必要に応じて、パルス列(370)内のパルスの数をカウントし、パルスの数が所定の最大値を超えた場合に、書き込み線上のパルス列を中断しおよび／またはセルを使用不可能と宣言することができる。 - 特許庁

When the data cannot be outputted, whether the data exceed the free capacity of the memory is decided (S307), and when the memory capacity is decided to be overused, the delete signal is not outputted (S308), but a user is warned (S309) and the line is disconnected (S310).例文帳に追加

不可能ならば、そのデータがメモリの空き容量を越えるか否かが判定され（Ｓ３０７）、メモリオーバであると判断されると、デリート信号は出さず（Ｓ３０８）、ユーザに、警告して（Ｓ３０９）、回線を断する（Ｓ３１０）。 - 特許庁

When the calculated total of power consumption does exceed the output rating of the power source substrate for the primary body (YES at S13), the power source substrate for the primary body is used to supply the electric power to the option device (S14).例文帳に追加

計算された消費電力の総和が、本体用電源基板の出力定格を超えない時は（Ｓ１３において、ＹＥＳ）、本体用電源基板を使用して、オプション装置へ電力が供給される（Ｓ１４）。 - 特許庁

A frequency division ratio calculation section 6 sets a frequency division ratio set to a frequency divider 1, so that the oscillation frequency of the voltage controlled oscillator 1 that is calculated in the above will not exceed the upper limit frequency or the lower limit frequency.例文帳に追加

分周比算出部６は前記算出した電圧制御発振器１の発振周波数が上限周波数又は下限周波数を超えないように分周器１に対し分周比を設定する。 - 特許庁

To provide a temperature control method for heating objective heater elements concurrently in a range that does not exceed the maximum current capacity or vicinity of a current which is set in mounting equipment having a plurality of objective heater elements.例文帳に追加

複数の対象加熱体を備える実装設備において、設定した最大電流容量または電流近傍を超えない範囲で、各対象加熱体を並列的に加熱できる温度制御方法を提供する。 - 特許庁

The number of RT games is determined such that a future ball put-out rate anticipated in the case of winning a BB prize in the following game at the end of the RT game, does not exceed the predetermined reference ball put-out rate.例文帳に追加

ＲＴゲーム数は、ＲＴゲームが終了した次のゲームでＢＢ賞に入賞した場合に見込まれる将来の出玉率が予め定められた基準出玉率を超えないように定められている。 - 特許庁

Afterwards, when detection currents exceed an overcurrent protection level ia, the output signal S3 of the latch 27 is changed to an H level, and the signal S3 in the H level is output only in a fixed power supply interruption time Tm from the point of time.例文帳に追加

その後、検出電流が過電流保護レベルｉａを超えるとラッチ２７の出力信号Ｓ３がＨに変化し、その時点から一定の通電遮断時間ＴｍだけＨの信号Ｓ３を出力する。 - 特許庁

On the other hand, the Kyushu region with almost the same scale in both sectors has the quite different structure. In export ratio, automobile parts (34.8%) and electronic parts (55.8%) exceed national average significantly, marking the best ratio in the region.例文帳に追加

一方、両部門ともほぼ同規模の九州地域は全く異なる構造をしており、輸出割合は自動車部品（34.8%）、電子部品（55.8%）とも全国平均を大きく上回り、地域の中で最高割合となっている。 - 経済産業省

This slackening margin is established within the range, in which the strand stress generated in the soft copper stranded wire does not exceed the fatigue limit when a load equivalent to about 150 G is applied as a vibration acceleration acting on the lead wire 11.例文帳に追加

この弛み量は、リード線１１に作用する振動加速度として、概ね１５０Ｇ相当の荷重が加わった時に、軟銅撚線に生じる素線応力が疲労限度を超えない範囲に設定されている。 - 特許庁

On the other hand, the Town page Database and Establishment and Enterprise Census of Japan observes the same trends in that exit rates continue to exceed entry rates by about 2.5% and the number of business establishments continues to decrease.例文帳に追加

その一方で、廃業率が開業率を2.5％程度上回る状況が続いており、事業所の減少に歯止めがかかっていないという点で「事業所・企業統計調査」と同様の傾向が見られる。 - 経済産業省

Imports from countries/regions other than Thailand continued increasing; the latest overall figures of imports exceed the level before the floods, with the continued increase in the imports from countries/regions other than Thailand, in addition to the recovery of imports from Thailand (Figure, Table 2-3-4-25).例文帳に追加

その後も、タイ以外の国・地域からの輸入増が継続し、タイからの輸入の回復と併せて、全体の輸入額は直近では洪水直前の水準を上回っている（第2-3-4-25 図表参照） - 経済産業省

When the fan motor 201 starts, the controller 100 controls increase of a rotation speed of the fan motor 201 such that the noise level of the operation noise of the fan motor 201 does not exceed a noise level of a blast noise generated by the air sending.例文帳に追加

制御部１００は、ファンモータ２０１の起動時に、このファンモータ２０１の動作音の騒音レベルが、送風により発生する送風音の騒音レベルを越えないように、ファンモータの回転数の上昇を制御する。 - 特許庁

In the switching power unit, as the power switch is turned ON to raise the voltage of the input power supply Vin, the voltage at the point a rises to exceed the constant voltage and then a transistor Tr2 is turned ON while a transistor Tr1 is turned OFF.例文帳に追加

電源スイッチがオンして、入力電源Ｖｉｎの電圧が上昇すると、ａ点の電圧が上昇し、その電圧が所定の電圧を超えると、トランジスタＴｒ２がオンして、トランジスタＴｒ１がオフする。 - 特許庁

In a voltage detection circuit 10, when it is detected that a terminal voltage of the smoothing capacitor 3 has exceed a prescribed value 1, a switching circuit 12 excites the relay 6, and connects a common terminal and a b-terminal (the resistor 7 is short-circuited).例文帳に追加

電圧検出回路１０は、平滑コンデンサ３の端子電圧が所定値１を超えたのを検出するとスイッチ制御回路１２は、リレー６を励磁してコモン端子とｂ端子を接続（抵抗器７を短絡）する。 - 特許庁

When the difference is determined to exceed the threshold by the decision part 142, the antenna allocation part 141 changes the allocation of the antennas Ant_1-Ant_N to the donor-side communication part 110 and the remote-side communication part 120.例文帳に追加

判定部１４２によって差分が閾値を超えたと判定された場合、アンテナ割り当て部１４１は、ドナー側通信部１１０およびリモート側通信部１２０に対するアンテナＡｎｔ_１〜Ａｎｔ_Ｎの割り当てを変更する。 - 特許庁

The laws which, in many countries on the Continent, forbid marriage unless the parties can show that they have the means of supporting a family, do not exceed the legitimate powers of the State: 例文帳に追加

大陸の多くの国で採用されている、当事者が家族を養っていく収入があると証明できなけれければ、結婚を許可しないという法律は、国家の適法な権力を逸脱するものではありません。 - John Stuart Mill『自由について』

Article 8 (1) If the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries finds that an amount of gathering or catching which is subject to quantity control by the Minister is likely to exceed the quantity control set by the Minister, or that fishing effort which is subject to fishing effort control by the Minister is likely to exceed the fishing effort control set by the Minister, he/she shall make public the amount of said gathering, catching, or fishing effort and other matters provided by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

第八条　農林水産大臣は、大臣管理量の対象となる採捕の数量が当該大臣管理量を超えるおそれがあると認めるとき、又は大臣管理努力量の対象となる漁獲努力量が当該大臣管理努力量を超えるおそれがあると認めるときは、当該採捕の数量又は漁獲努力量その他農林水産省令で定める事項を公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An adhesive produced in accordance with this invention comprises conductive particles 15 and insulating particles 12, and the maximum particle diameter d2 of the insulating particles 12 when being swelled does not exceed the particle diameter D of the conductive particles 15.例文帳に追加

本発明により製造された接着剤は、導電性粒子１５と絶縁性粒子１２とを含有しており、絶縁性粒子１２は、膨潤した時の最大粒径ｄ２が、導電性粒子１５の粒径Ｄを超えない。 - 特許庁