「Exceed」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the distances between prescribed points on the linear equations derived for each access kind and the respective records of the record group classified for access kind are computed, and it is determined whether the computed results each exceed prescribed threshold values.例文帳に追加

そして、アクセス種別ごとに導出した一次直線式上の所定点と、アクセス種別に分類されたレコード群のレコード各々との距離を算出し、算出した結果各々が所定の閾値を超過したか否かを判別する。 - 特許庁

If the petitioner institutes proceedings before the Court within the prescribed time limit, the President may extend the duration of the effects of the seizure and provisional cessation orders for successive terms which may not exceed three months each.例文帳に追加

申立人が所定の期間内に裁判所に対して訴訟を提起した場合は，裁判所長は，当該差押及び仮差止命令の効力の存続期間をその後各々3月を超えない期間だけ延長することができる。 - 特許庁

(1) Amendments or additions to the application for protection, made by the applicant on his own or at the Directorate's request, may not exceed what was disclosed in the application at the time of filing, provided that the prescribed fees are paid.例文帳に追加

(1) 出願人が自己の裁量で又は局の要請により行う保護出願への補正又は追加は，出願時に出願において開示されたものを超えてはならず，かつ，所定の手数料が納付されることを条件とする。 - 特許庁

Where appropriate, two printing blocks shall be filed together with the application for registration. The printing blocks shall be of metal or wood and shall permit the mark to be printed clearly and in detail; their dimensions shall not exceed eight centimeters in height by ten centimeters in width. 例文帳に追加

該当する場合は，登録出願と共に印刷版2点を提出するものとし，印刷版は金属製又は木製で，標章の明瞭詳細な印刷を可能にするものとし，その寸法は縦8cm，横10cm以下とする。 - 特許庁

The layout design certificate protection period shall be ten yearsfrom the date of filing the application or ten years from the date ofstart of its commercial exploitation anywhere in the world.In any case,the protection period may not exceed fifteen years from the date ofcreation of the design.例文帳に追加

配置設計証明書の保護期間は，出願日から10年，又は世界の何れかの場所でのその商業利用の開始から10年とする。何れの場合においても，保護期間は，設計の考案の日から15年を超えてはならない。 - 特許庁

The extension of time to be given for doing anything required or authorized to be done under section 38 shall not exceed the period for which directions given by the Central Government under sub-section (1) of section 35 were in force. 例文帳に追加

第38条に基づいて行うべきことが求められ又は認められている事項を行うための期間の延長は，第35条(1)に基づいて中央政府により発せられた指示が有効であった期間を超えないものとする。 - 特許庁

A voltage being induced in a first drive winding 35B when switching operation of a main switching element 2 is stopped and a commutation FET 6 is turned off is lower than that during normal operation and does not exceed a predetermined level set by a Zener diode 38.例文帳に追加

主スイッチング素子２のスイッチング動作が停止し、転流ＦＥＴ６がオフしたときに、第１の駆動巻線35Ｂに発生する電圧は通常の動作時よりも低く、ツェナーダイオード38が設定した所定レベルを越えない。 - 特許庁

Switching elements 22 to 24 are turned on successively by a sequential circuit 25, and whether or not the voltages Vi1 to Vi3 of terminals 19 to 21 for a plurality of the LEDs 16 to 18 exceed a set value V7 are compared successively by the comparator 27 in a time series.例文帳に追加

順序回路２５によりスイッチ素子２２〜２４を順次オンさせ、複数のＬＥＤ１６〜１８の端子１９〜２１の電圧Ｖｉ１〜Ｖｉ３が設定値Ｖ７を超えているか否かを順次時系列的に、比較器２７で比較する。 - 特許庁

A CPU 48 compares a difference between the previous and this time storage values stored in the memory 46 as changing amounts with a threshold, and when the changing amounts do not exceed the threshold, the CPU shifts the phase of the S/H timing to a direction delayed to a CCD output.例文帳に追加

ＣＰＵ４８は、メモリ４６に保存された前回と今回の保存値の差を変化量としてしきい値と比較し、超えていない場合は、ＣＣＤ出力に対して遅れる方向へＳ／Ｈタイミングの位相をシフトさせる。 - 特許庁

To provide a scanning optical system where the amount of the curvature of field can be adjusted so as not to exceed tolerance as far as possible even when working errors are caused on the optical surfaces of respective optical elements constituting an image-formation optical system.例文帳に追加

結像光学系を構成する各光学素子の光学面に加工誤差が生じている場合であっても、像面湾曲量ができるだけ許容量を超えないように調整可能な走査光学系を、提供する。 - 特許庁

The water sealing type drain tank pressure adjusting devices 12a-12c according to this invention acts in such a way that a water level inside a water sealing pipe with one end inserted into liquid in the water sealing type drain tank does not exceed a predetermined scope of the water sealing pipe.例文帳に追加

本発明の水封式ドレンタンク圧力調整装置１２ａ〜１２ｃは、水封式ドレンタンク内の液体に一端が挿入された水封配管の内部の水面が、前記水封配管の所定範囲を超えないように作用する。 - 特許庁

The signals of second to fourth sensors 14-16 are similarly inputted to a second judgment part 22, and when two of the three signals exceed a preset reference value, a reference excess signal is outputted.例文帳に追加

また同様に第２判断部２２に第２センサ１４〜第４センサ１６の信号を入力させ、これら３つの信号のうちの２つの信号が予め設定された基準値を超えた場合には基準超信号を出力させる。 - 特許庁

When the abnormality of a vehicle is detected, a heating restraint section 214 at abnormality keeps the accumulator above a predetermined pressure and sets a motor driving pattern so that the motor temperature may not exceed thermal rating if the motor 32 is kept to continue.例文帳に追加

異常時発熱抑制部２１４は、異常が検出されたとき、アキュムレータを所定の圧力以上に保ち、かつモータ３２を継続して運転してもモータ温度が熱定格を超えないように、モータの駆動パターンを設定する。 - 特許庁

To restrict the number of communication devices to be connected so that a power capacity capable of receiving from an external power supply may not exceed its level when a plurality of communication devices are connected and they share the external power supply.例文帳に追加

本発明の課題は、複数台の通信装置を連結し、外部電源を共有する通信装置において、外部電源が供給可能な電源容量を越えないように連結台数を制限できるようにすることである。 - 特許庁

In the communication terminal 20, only when an assignment price in assignment of the electronic ticket to a communication terminal 30 of an assignment destination does not exceed the assignment upper limit price, assignment of the electronic ticket to the communication terminal 30 is permitted.例文帳に追加

また、チケット取引用通信端末２０では、譲渡先通信端末３０に電子チケットを譲渡する際の譲渡額が譲渡上限額を超えない場合にのみ、譲渡先通信端末３０への電子チケットの譲渡が許可される。 - 特許庁

(3) In the case where a husband and a wife jointly hold voting rights that exceed fifty percent of the voting rights of All Shareholders, etc. of a juridical person, said husband and wife shall be deemed to be Controlling Shareholders, etc. of said juridical person, respectively, and the provisions of paragraph (1) shall apply. 例文帳に追加

３　夫婦が合わせて法人の総株主等の議決権の百分の五十を超える議決権を保有している場合には、当該夫婦は、それぞれ当該法人の支配株主等とみなして第一項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The designation pursuant to the provisions of paragraph 1 or 3 shall be made within the scope in which the total amount of compensation pursuant to the provision of the following Article that becomes necessary by reason of such designation does not exceed the amount of budget that is approved by the Diet. 例文帳に追加

６　第一項又は第三項の規定による指定は、これによつて必要となる次条の規定による補償金の総額が国会の議決を経た予算の金額をこえない範囲内でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Justice shall, when granting re-entry permission (including multiple re-entry permission), decide a valid period for the re-entry permission, which shall not exceed 3 years from the effective date of the permission. 例文帳に追加

３　法務大臣は、再入国の許可（数次再入国の許可を含む。）を与える場合には、当該許可が効力を生ずるものとされた日から三年を超えない範囲内においてその有効期間を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into effect on the day specified by Cabinet Order within a period not to exceed one year and six months from the date of promulgation; provided, however, that the provision to revise Article 47, paragraph (1) shall come into effect as from the day of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して一年六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、第四十七条第一項の改正規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A comprehensive deciion part 201 periodically totalizes the measured results of the feature amounts about the whole zones of a container signal to take statistics and comprehensively decides that a zone, in which the total amounts exceed a prescribed number, is a zone suitable for embedding.例文帳に追加

総合判定部２０１では、コンテナ信号の全区間について特徴量の測定結果を周期ごとに合計して統計をとり、合計値が所定数を超える区間をデータの埋め込みに適した区間と総合判定する。 - 特許庁

On the basis of the value of the bias current monitored by the current monitor section 9, the control section 7 calculates an upper limit value of the bias current used for the APC control and performs the APC control so that the bias current does not exceed the upper limit value.例文帳に追加

制御部７は、電流モニタ部９によってモニタされるバイアス電流の値に基づいて、ＡＰＣ制御に用いるバイアス電流の上限値を算出しバイアス電流が上限値を超えないようにＡＰＣ制御を行う。 - 特許庁

A temperature uniformizing mechanism of the chemically strengthening treatment liquid and a temperature control mechanism by which the temperature of the chemically strengthening treatment liquid does not exceed 530°C are incorporated in the chemically strengthening treatment vessel.例文帳に追加

さらに、化学強化用処理液の温度均一化機構を組み込んだ化学強化処理槽であること、化学強化用処理液が５３０℃を超えないような温度制御機構を組み込んだ化学強化処理槽である特徴も有す。 - 特許庁

The maximum amount of code Tmax is set for every VOP, and an output of an encoding means and an output of a fixed code output means are switched to provide an output in order to prevent that amount of code Sc of VOP does not exceed the maximum amount of code Tmax.例文帳に追加

ＶＯＰ毎に最大符号量Ｔｍａｘを設定し、ＶＯＰの符号量ＳｃがＴｍａｘより多くならないように、符号化手段の出力と固定符号出力手段の出力を切り替えて出力する。 - 特許庁

To obtain a winding which is not a mere winding, but is made to work as a multifunctional coil by increasing the width, thickness, and accuracy of the winding beyond the limits of the widths, thicknesses, and accuracy of windings and the widths of a conductive material and insulating material to exceed the limits of the widths of the materials.例文帳に追加

巻線に於ける線幅と線の厚さの限界を越え、精度の限界を越え、導電材料や絶縁材料の限界を越えるることによって、単なる巻線でなく多機能なコイルとすることである。 - 特許庁

To provide an optical disk unit and a recording double-speed switching method which enable rise in the internal temperature of the optical disk unit to be suppressed so that the internal temperature does not exceed the guaranteed temperature by switching a recording double speed by comparing the internal temperature with a preset threshold.例文帳に追加

内部温度と予め設定された閾値との比較に基づいて記録倍速を切替え、温度上昇を抑え保証温度を超えないようにする光ディスク装置及び記録倍速切替方法を提供する。 - 特許庁

For example, a normal maximum number of rotation N_0 is not allowed but an upper limit number of rotation N_1 is set at a temperature t_1 or below where a loadless induced voltage (62) of a motor exceeds a breakdown strength (60) of an element, and control is performed not to exceed it.例文帳に追加

例えば、モータの無負荷誘起電圧（６２）が素子の耐圧（６０）を上回る温度ｔ_1 以下においては、通常の最大回転数Ｎ_0を許さず、上限の回転数Ｎ_1 を設定して、これを超えないように制御を行う。 - 特許庁

To provide a method of forming an etching structure of a fine dimension where an increase in the number of a manufacturing process and an increase in a manufacturing cost are restrained, and on the other hand, the control of manufacturing conditions is not difficult, and which allows exposure to exceed its limit.例文帳に追加

製造工程の増加及び製造コストの増大を抑制する一方で、製造条件の制御が困難ではなく且つ露光の限界を超えるような微細な寸法のエッチング構造を形成する方法を提供する。 - 特許庁

When the inner pressure of a tank becomes greater than a specified pressure so as to exceed the valve open pressure of the relief valve 36 while fuel is being fed, the valve body 50 of the relief valve 36 is moved, and the first port 36A is so constituted as to be thereby communicated with the second port 36B.例文帳に追加

給油中にタンク内圧が所定圧力より大きくなり、リリーフ弁３６の開弁圧を越えると、リリーフ弁３６の弁体５０が移動し、第１ポート３６Ａと第２ポート３６Ｂとが連通するようになっている。 - 特許庁

The charged voltage of a capacitor C2 is made to be used as the power source of a motor 9 driving a shutter which also serves as a diaphragm and the operating current of a converter 7 charging the capacitor C2 is detected and this current is made so as not to exceed a prescribed value.例文帳に追加

絞り兼用シャッタを駆動するモータ９の電源としてコンデンサＣ２の充電電圧を使えるようにし、コンデンサＣ２を充電するコンバータ７の動作電流を検出し、この電流が所定値を超えないようにする。 - 特許庁

When the discharge quantity of waste water discharged from a sink discharge port 3 per unit time does not exceed the prescribed quantity, a shield plate 21 for preventing the outflow of the waste water to a main discharge path 10 is installed in an opening of the main discharge path 10.例文帳に追加

シンク排水口３から排出される排水の単位時間当たりの排水量が所定値を超えないとき、排水の主排水路１０への流出を禁止する遮蔽板２１を主排水路１０の開口部に設ける。 - 特許庁

Further, a keyword extracting block 201, a preference analyzing block 203, and a per-item preference suitability calculating block 205 are used to obtain the per-item preference suitability by each program excluding program information of programs, whose viewing frequencies exceed an optional threshold.例文帳に追加

またキーワード抽出部２０１、嗜好分析部２０３と項目別嗜好適合度計算部２０５を用いて視聴頻度が任意の閾値を超えた番組の番組情報を除く番組毎の項目別嗜好適合度を求める。 - 特許庁

The operation of the water clarification device 31 is controlled so that the water level of a water clarification tank 33 secures the objective one within the range where the prediction does not exceed the upper limit of the previously set quantity of the electric power to be used (demand for the electric power).例文帳に追加

この予測が予め設定された使用電力量の上限（電力デマンド）を越えない範囲内で、浄化水水槽３３の水槽水位が目標水位を確保するように浄化水装置３１を駆動制御する。 - 特許庁

Alarm display that the power source is in an overload condition is displayed on a liquid crystal display 14, when current values supplied to the cards 20, 21 exceed a rated current value of the power source part 12, in feed of the power source.例文帳に追加

そして、電源投入時において、拡張カード２０，２１に供給される電流値が、電源部１２の定格電流値を超過した場合は、電源が過負荷であることの警告表示が液晶表示器１４に表示される。 - 特許庁

An overturning moment calculated by an overturning moment calculating part 31 is compared with an allowable moment calculated by an allowable moment setting part 33 in order to control the boom 5 working in a way the overturning moment does not exceed the allowable moment.例文帳に追加

転倒モーメント演算部３１において求められた転倒モーメントを許容モーメント設定部３３において設定された許容モーメントと比較し、転倒モーメントが許容モーメントより大きくなるようなブーム５の作動を規制する。 - 特許庁

For that reason, the temperature of the IC is maintained at a prescribed temperature or below because the power consumption does not exceed the cooling capacity dependent on the radial position of the IC.例文帳に追加

磁気ヘッド支持機構にヘッド用ＩＣを設けた構成において、ディスク半径位置により異なるＩＣの冷却能力の差を定量化し、ＩＣの温度に応じて、温度を一定に保つだけの電力（信号）をＩＣに供給する。 - 特許庁

When the luminance and hue values of all the sample pixels 200a do not exceed the threshold value a (Yes in S6, and Yes in S5), an object frame is discriminated to be a monochrome frame (S9) and a count of a counter 1102A of monochrome frame information 110A is incremented by 1 (S10).例文帳に追加

すべてのサンプル画素２００ａが閾値ａを超えない場合は（Ｓ６；Ｙｅｓ、Ｓ５；Ｙｅｓ）、対象のフレームは単色フレームであると判断し（Ｓ９）、単色フレーム情報１１０Ａのカウンタ１１０２Ａを１増やす（Ｓ１０）。 - 特許庁

The channel decision part 4 decides presence/absence of a channel capable of reducing the transmission power of the time slot N when the total transmission power in the time slot N is decided to exceed the maximum transmission power by the transmission power management part 2.例文帳に追加

チャネル判定部４は、送信電力管理部２によりタイムスロットＮにおける総送信電力が最大送信電力を超えると判定された場合に、タイムスロットＮの送信電力を減少可能なチャネルの存否を判定する。 - 特許庁

Further, when a slip ratio of the wheel at high μ side exceeds the second threshold value Th2, even if a slip ratio of the wheel at a low μ side does not exceed the first threshold value Th1, reduced pressure control in ABS control is started.例文帳に追加

そして、高μ側の車輪のスリップ率が第２しきい値Ｔｈ２を超えた場合には、低μ側の車輪のスリップ率が第１しきい値Ｔｈ１を超えていなくても、ＡＢＳ制御における減圧制御を開始する。 - 特許庁

The bonding tool comprises a tip having a diameter (T) of a bottom and a roundness (OR) of an outer periphery of the bottom such that when the diameter (T) is 120 μm or larger, the roundness (OR) is 15 μm or smaller, and when the T does not exceed 120 μm, the OR is 10 μm or smaller.例文帳に追加

ボンディングツールの先端部の底面径（Ｔ）が１２０μｍ以上の時、底面外周部の丸み（ＯＲ）を１５μｍ以下に、Ｔが１２０μｍを越えない時には、ＯＲを１０μｍ以下にしたボンディングツールを用いる。 - 特許庁

However, such interest may also be taxed in the Contracting State in which it arises and according to the law of that Contracting State, but the tax so charged shall not exceed 10 per cent of the gross amount of the interest. 例文帳に追加

１に規定する利子に対しては、当該利子が生じた一方の締約国においても、当該一方の締約国の法令に従って租税を課することができる。その租税の額は、当該利子の額の十パーセントを超えないものとする。 - 財務省

On the other hand, Japan's fiscal condition is extremely severe, with the expectation that the long-term debts outstanding owed by the national and local governments will exceed 150% of GDP at the end of FY2006. Such excessive government debts can be regarded as the fourth excess.例文帳に追加

一方、四つ目の過剰ともいえる政府の債務については、国・地方合わせた長期債務残高が平成十八年度末でＧＤＰ比百五十パーセントを超える見込みであるなど、極めて厳しい状況にあります。 - 財務省

The Examiner may grant a maximum of two extensions, provided that the aggregate period granted inclusive of the initial period allowed to file the response, shall not exceed six months from mailing date of the official action requiring such response.例文帳に追加

審査官は，2回まで延長を認めることができる。ただし，当初期間も含めて応答書を提出するために認める合計期間は，当該応答を求める庁の処分書の郵送日から6月を超えないものとする。 - 特許庁

When the table reduction ratio exceeds a reduction limit value, the cells of the table are divided into blocks based on span information of the cells, and the table is divided in block units and arranged so that the column arrangement width of the blocks does not exceed the width of the display screen.例文帳に追加

テーブル縮小率が縮小限界値を超えるときは，セルのスパン情報をもとにテーブルのセルをブロック化し，ブロックの列方向の並びの幅が表示画面の幅を超えないようにテーブルをブロック単位で分割して配置する。 - 特許庁

In the error processing routine of a CPU 2, processing for suppressing any critical operation is operated according to a control object system while executing an instruction to write 0 in the timer counter of a timer 8 for monitor with an interval which does not exceed an overflow cycle.例文帳に追加

ＣＰＵ２のエラー処理ルーチンには、オーバフロー周期を超えない間隔で、監視用タイマ８のタイマカウンタに０をライトする命令を実行しながら、制御対象システムに即して、致命的な動作の抑止を行う処理を行う。 - 特許庁

By this, data can be transmitted so as not to exceed restrictions even if a data throughput per unit time is restricted in a communication path between the server 10 and the client 20 in order to improve a security level.例文帳に追加

これにより、たとえセキュリティレベルを向上させるために、サーバ１０とクライアント２０との間の通信路で単位時間あたりのデータ通過量を制限していたとしても、この制限を超えないようにデータを送信することが可能となる。 - 特許庁