「Exceed」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a hose from rupture by making not to apply high pressure to the hose connected, and also to stop a flow when the amount of flowing water is made to exceed the maximum amount of flowing water under the normal condition largely in a hose coupling for connecting the hose to a bibcock.例文帳に追加

蛇口にホースを接続するホース継手において、接続するホースに高圧が加わらないようにして、ホースの破裂を防止し、また、流量が正常状態の最大流量を大巾に超えるようになったときに流れを止めるようにする。 - 特許庁

A second color converting means obtains color component data of the plurality of colors so that the total of controlled amounts in each pixel does not exceed a second limit amount by performing color conversion processing different from the color conversion processing with the first color converting means.例文帳に追加

第２の色変換手段は、第１の色変換手段による色変換処理とは異なる色変換処理を行うことで、各画素における制御量の合計量が第２の制限量を超えないように複数色の色成分データを得る。 - 特許庁

The controlled variable correction unit 3 corrects the translation-controlled variable S and the differential controlled variables Za, Zb so that the drive-controlled variables Ta, Tb will not exceed the upper-limit threshold value or the lower-limit threshold and outputs corrected drive-controlled variables Ua, Ub.例文帳に追加

制御量補正部３は、駆動制御量Ｔａ，Ｔｂが上限閾値および下限閾値を超えないように、並進制御量Ｓおよび差動制御量Ｚａ，Ｚｂを補正し、補正された駆動制御量Ｕａ，Ｕｂを出力する。 - 特許庁

To provide a heating and cooking instrument with which a tasty smoke-dried food can be prepared without failure simply by providing a cooking course for preparing the smoke-dried food and controlling the inside of the housing of the cooking instrument in such a way that it does not exceed a specified temperature.例文帳に追加

燻製をつくるための調理コースを設け、調理器庫内を所定温度を越えないように制御することにより、失敗なく簡単においしい燻製を作ることが出来る加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Provided that the delay condoned by the Controller shall not exceed the period between the date on which the party was supposed to have received the document or communication by ordinary course of mail or electronic transmission and the actual date of receipt of the same. 例文帳に追加

ただし，長官により承認される遅延期間は，当該当事者が通常の郵送過程又は電子的送信により当該書類又は通知を受領したと推定される日と実際の受領日との間の期間を超えないものとする。 - 特許庁

In case the integrated circuit design has been used for trade purpose whether within or outside the country, the application for registration of said integrated circuit design must be filed within 2 years from the date the integrated circuit was first used for trade purpose but shall not exceed 15 years from the date of production例文帳に追加

集積回路の回路配置が国内外で商業目的のため利用された場合、当該回路配置の出願は回路配置が最初に商業目的で使われた日から2年以内である。しかし製作日から15年を越えてはならない。 - 特許庁

When moisture adheres so as to exceed the water absorbing capacity of the water absorbing film, it becomes a fog without becoming a water film in the same way as usual glass to which anti-fogging treatment is not applied by keeping the contact angle of a fine waterdrop to a high state.例文帳に追加

吸水性被膜の吸水能力を超えて水分が付着した際には、微小な水滴の接触角が高い状態を維持することで、防曇処理を施していない通常のガラスと同様に、水膜とならずに曇りとなる。 - 特許庁

To provide a high lift working vehicle that can operate a lifting device without making a sub-workbench exceed a prescribed maximum moving position, even in a state where the workbench of the high lift working vehicle is expanded by the sub-workbench provided to the workbench.例文帳に追加

作業台に設けられた副作業台により高所作業車の作業台が拡張された状態であっても副作業台が所定の最大移動位置を超えることなく昇降装置を作動させることができる高所作業車を提供する。 - 特許庁

To provide a power saving mode control unit that manages total power consumption of plural machines and that controls power consumption of each machine not to exceed the capacity of corresponding power source.例文帳に追加

同一電源に接続された複数のマシーンの総消費電力を管理し、この総消費電力が該電源の容量を超えないように、各マシーンの消費電力を制御することが可能な省電力モード制御装置を提供することにある。 - 特許庁

Under conditions where a maximum etched amount does not exceed the total value of the minimum film thickness of a sacrificial oxide film and the film thickness of the monocrystal semiconductor layer, wet drying is performed after dry etching, whereby the sacrificial oxide film can completely be removed.例文帳に追加

最大エッチング量が犠牲酸化膜の最小膜厚と単結晶半導体層の膜厚との合計値を超えない条件下で、ドライエッチングの後にウエットエッチングを行うことにより、犠牲酸化膜を過不足なく完全に除去できる。 - 特許庁

A smoothing means (S9) provided in a control unit 13 calculates a smoothed position/posture J_p_smooth by smoothing a position/posture J_p of a positioner 12 to be defined by a positioner device path equation (J_p(t)) so as not to exceed a critical acceleration/deceleration A_p.例文帳に追加

制御装置１３が備える平滑化手段（Ｓ９）は、ポジショナ装置経路方程式（Ｊ_ｐ（ｔ））により規定されるポジショナ１２の位置及び姿勢Ｊ_ｐを限界加減速度Ａ_ｐを下回るように平滑化し、平滑化位置姿勢Ｊ_ｐ＿smoothを算出する。 - 特許庁

In the score calculating means, the scores of the records similar to the key information is set so as to be generally large, and the scores of the records whose scores exceed the target mean value are set so as to be close to the mean value of the scores of the neighboring similar records.例文帳に追加

スコア計算手段では、キー情報に類似する記録のスコアが大局的に見て大きくなるようにし、また、スコアが目標平均値を超えた記録では、そのスコアが近傍の類似する記録のスコアの平均値に近づけるようにする。 - 特許庁

When the fault of the inverter 22 for the first MG 12 occurs to transfer to the evacuation travel mode, this controller executes overspeed prevention control to control an engine speed such that a rotation speed of a pinion gear of a planetary gear mechanism 16 does not exceed a limit value.例文帳に追加

第１のＭＧ１２用のインバータ２２の異常が発生して退避走行モードに移行したときに、遊星ギヤ機構１６のピニオンギヤの回転速度が制限値を越えないようにエンジン回転速度を制御する過回転防止制御を実行する。 - 特許庁

Then, the mail is automatically returned to the user terminal 3-1 at the transmitting origin with pieces of the collected information at a point of time when the number of pieces of collected information reaches the total number of pieces of the collected information or when transfer frequencies exceed the maximum number of transfers.例文帳に追加

そして、当該メールは、収集した情報数が情報収集総数に達するか、転送回数が最大転送数を超えた時点で、収集された情報とともに、送信元のユーザ端末３−１に自動的に返信される。 - 特許庁

As a method for evaluating the deterioration of the insulating property of the composite insulator of the high-voltage coil in which mica is stuck with resin, data on all the charge quantities of discharges which exceed a predetermined threshold out of partial discharges which occur when a high voltage is applied, are collected and recorded.例文帳に追加

マイカをレジンで固着した高圧コイルの複合絶縁体の絶縁特性の劣化を評価する方法として、高電圧を印加した時に発生する部分放電のうち一定の閾値を超える全ての放電電荷量データを収録する。 - 特許庁

The small inertial force of the weights 13a and 13b is exerted on the lens holder 11, but the inertial force does not exceed static frictional force generated between the lens holder 11 and the lens barrel 15, whereby positional relationship between the lens holder 11 and the lens barrel 15 is kept.例文帳に追加

レンズホルダ１１には、重り１３ａ，１３ｂの小さな慣性力が加わるが、この慣性力は、レンズホルダ１１と鏡筒１５との間に生じる静止摩擦力を上回ることがなく、レンズホルダ１１と鏡筒１５との位置関係は保たれる。 - 特許庁

When it is indicated by data length mark that a block length is exceed, a restoration processing section 138b connects overflow data read out from the memory 260 for data of block length or less read out from the memory 260, and restores the unequal length data.例文帳に追加

復元処理部１３８ｄは、データ長標識によって、ブロック長を越えることが示される場合には、メモリ２６０から読出したブロック長以下のデータに対して、メモリ２６０から読出したオーバーフローデータを連結し、その不等長データを復元する。 - 特許庁

The current limit circuit 25 controls the current flowed to a selected bit line so as not to exceed a second compliance current after adding a leakage current from a non-selected memory cell, which is connected to the selected bit line, to a predetermined first compliance current.例文帳に追加

電流制限回路２５は、選択ビット線に流れる電流が、所定の第１のコンプライアンス電流に選択ビット線に接続された非選択メモリセルからのリーク電流分が加算された第２のコンプライアンス電流を超えないように制御する。 - 特許庁

A time stamp value of an actually received packer are compared with a time stamp value of a packet that is received before one packet, and a time stamp value of a packet that is received after one packet and occurrence of a transmission error is determined when the difference exceed a fixed range.例文帳に追加

本発明は、１つ前に受信したパケットのタイムスタンプ値と、１つ後に受信したパケットのタイムスタンプ値と、実際に受信したパケットのタイムスタンプ値と比較して、一定範囲を超えているか否かで伝送エラーか否かを判定する。 - 特許庁

(2) In the case where Joint Holders jointly hold voting rights that exceed fifty percent of the voting rights of All Shareholders, etc. of a juridical person, said Joint Holders shall be deemed to be Controlling Shareholders, etc. of said juridical person, respectively, and the provisions of the preceding paragraph shall apply. 例文帳に追加

２　共同保有者が合わせて法人の総株主等の議決権の百分の五十を超える議決権を保有している場合には、当該共同保有者は、それぞれ当該法人の支配株主等とみなして前項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A point of time meeting a determination condition including that reduction change rates of detection results SL_P, SL_A of the DETs 140_P, 140_A simultaneously exceed a predetermined threshold, is determined as a time point of entering a tunnel or as a time point of leaving the tunnel.例文帳に追加

そして、ＤＥＴ１４０_P，１４０_Aによる検出結果ＳＬ_P，ＳＬ_Aのそれぞれの低下変化率が同時に所定の閾値を越えたことを含む判定条件を満たした時点が、トンネル進入時点又はトンネル脱出時点であると判定される。 - 特許庁

A means is provided which uses a fuel injection amount for calculating an allowable internal combustion engine revolving speed upper limit value where the pressure in the fuel accumulator does not exceed the valve opening threshold pressure in the fuel injection valve to limit an internal combustion engine revolving speed to the value or lower.例文帳に追加

また、燃料噴射量を用いて、燃料蓄圧室内の圧力が燃料噴射弁の開弁限界圧を超えない許容内燃機関回転数上限値を算出し、内燃機関回転数をこの値以下に制限する手段を設ける。 - 特許庁

If it exceeds 50%, it is decided that chip does not exist (S7); and if it does not exceed 50%, it can be decided that the proportion of the area occupied by the black data (dark data) is 20%-50% and that an ink dot is applied to a chip or the chip has cracks.例文帳に追加

５０％を越えている場合、ノーチップとし（Ｓ７）、５０％を越えていない場合、前記黒色データ（暗色データ）が占める面積の割合は２０％〜５０％であり、チップにインクドットが付されている又は欠けが生じていると判断できる。 - 特許庁

Further, a high-threshold transistor MN4 and a low-threshold transistor NM6 are connected in series between the transistors MP4 and MN7, so that a voltage applied to the transistor MN6 when the transistor MP4 is OFF does not exceed the rating.例文帳に追加

また、トランジスタＭＰ４とＭＮ７の間に高しきい値トランジスタＭＮ４と低しきい値トランジスタＭＮ６を直列接続することにより、トランジスタＭＰ４がオフしているときにトランジスタＭＮ６に印加する電圧が定格を超えないようにする。 - 特許庁

To restrain mold from generating and to enhance IAQ (indoor air quality), by providing a non-dewcondensing (drainless) environment where an integrated frequency bringing 70% or higher of relative humidity will not exceed 30% inside a desiccant air-conditioning system and inside an air-conditioning chamber.例文帳に追加

デシカント空調システム内及び空調室内において非結露（ドレンレス）とし、かつ７０％以上の相対湿度の累積頻度が３０％を越えない環境を実現することにより、カビの発生を抑え、ＩＡＱを向上させる。 - 特許庁

And, the duration of the current-up signal is counted by a timer circuit 42, and when it exceed a prescribed time, the developing unit and the transfer drum are returned to their prescribed positions in the unloaded state, and the exciting current of the stepping motor M1 is shut down, and a user is informed of the error.例文帳に追加

そして、タイマ回路４２でカレントアップ信号の継続時間を計時し、所定時間を越えた場合は現像器や転写ドラムを脱状態の所定位置に戻し、ステッピングモータＭ１の励磁電流を遮断し、エラーをユーザに知らせる。 - 特許庁

To suppress the generation of disadvantage in which a vehicle body is abruptly accelerated with the switching from the condition for regulating the output rotational frequency of an engine to the condition not regulating the same such that the rotational frequency of a PTO shaft does not exceed the maximum rotational frequency.例文帳に追加

ＰＴＯ軸の回転数が最大回転数を超えないようにエンジンの出力回転数を制限する状態から制限しない状態への切り換えに伴って車体が急加速する不都合の発生を阻止できるようにする。 - 特許庁

In the printer, the print data are analyzed as (6), the consumed number of papers for this job is counted from a printing condition as (7) and a page number obtained in (6), the printing is performed if the consumed number does not exceed the limit number, and canceled if it exceeds the limit number in (8).例文帳に追加

プリンタでは（６）として印刷データを解析し、記憶装置に蓄積し、（７）として印刷条件と（６）で得られたページ数より、当該ジョブの消費枚数を計算し、（８）で制限枚数を超えない場合は印刷し、超える場合はキャンセルする。 - 特許庁

When a plurality of power units 1 to 3 are supplied with a commercial AC power supply 11, outputs from the power units 1 to 3 are short-circuited by switches 22 and 23, and the short-circuits are cleared when the short-circuited outputs reach or exceed a fixed value.例文帳に追加

複数の電源ユニット１〜３に商用交流電源１１が供給される際に、かく電源ユニット１〜３の出力間をスイッチ２２，２３により短絡させ、短絡された出力が所定値以上になったら短絡を解除する。 - 特許庁

The controller 100 generates the recording data corresponding to each of the first and second recording nozzle arrays in an extent that the total number of dots recorded by the first recording nozzle array and the second recording nozzle array does not exceed a predetermined number.例文帳に追加

ここで、コントローラ１００は、第１記録ノズル列により記録されるドット数と第２記録ノズル列により記録されるドット数の合計が所定数を超えない範囲で、第１及び第２記録ノズル列それぞれに対応した記録データを生成する。 - 特許庁

Therefore, a signal oscillator 10 oscillates (an N-type CMOSFET 18 is is an off-state) while the output voltage Vout does not exceed a threshold determined by the reference voltage Vb, and when it exceeds the threshold, the oscillator oscillates (the CMOSFET is in an on-state) at a low frequency.例文帳に追加

よって、信号発振部１０は、出力電圧Ｖout が基準電圧Ｖｂで定まる閾値を超えない間は、高い周波数で発振し（Ｎ型ＣＭＯＳＦＥＴ１８がＯＦＦ状態）、この閾値を超えると低い周波数で発振する（同ＯＮ状態）。 - 特許庁

In a locking state that the position of the throttle valve is not controlled to be the required position but stops at an approximately same position, a current applied to a motor is limited so as not to exceed the maximum current within a current variation region in the normal operation range of a motor.例文帳に追加

スロットルバルブを所望の位置に制御できない、ほぼ一定位置に止まってしまうロック状態に対して、モータに対する通電電流が、モータの正常動作範囲における電流変動域での最大値を越えないように制限される。 - 特許庁

A channel estimation part 71 applies threshold processing to the channel profile so as to calculate a filter for executing channel estimation by executing FFT while leaving only delay passes whose levels exceed a threshold (a comment by Mr. Terabe: a window function is deleted since it may be or may not be applied).例文帳に追加

チャネル推定部７１は、チャネルプロファイルに対して閾値処理を施して、レベルが閾値以上の遅延パスだけを残し、（寺部コメント：窓関数はかけてもかけなくてもいいので、削除しました。）FFTを実施して、チャネル推定を行うためのフィルタを求める。 - 特許庁

This control device is constituted in a manner to change an operating condition of a compressor so that a surge margin Sm found on the basis of a number of revolution, an inlet pressure, an outlet pressure, and an inlet temperature of the compressor supplying fluid to a turbine does not exceed a preset surge line L.例文帳に追加

タービンに流体を送る圧縮機の回転数、入口圧力、出口圧力、および入口温度に基づいて求めたサージマージンＳｍが、予め設定されたサージラインＬを超えないよう、圧縮機の運転条件を変更するようにした。 - 特許庁

In an accelerating/decelerating processing in a corner part C, a regulating means 12 for regulating the maximum acceleration and the maximum additional acceleration is used so that the acceleration and additional acceleration of the robot do not exceed respective prescribed values to prevent the development of variation when the robot passes through the center part C.例文帳に追加

コーナ部Ｃにおける加減速処理において、最大加速度及び最大加加速度の規制手段１２を用いてロボットの加速度及び加加速度が夫々所定値を越えないように制御し、コーナ部Ｃ通過時の振動発生を防止する。 - 特許庁

If the slip rate does not exceed the threshold, the controller 10 calculates a target braking and driving force in a driving force requested by an operator within a range not exceeding the maximum braking and driving force, and if the slip rate exceeds the threshold, the controller 10 sets the target braking and driving force at zero.例文帳に追加

制御装置１０は、スリップ率が閾値を超えないときは、最大制駆動力を越えない範囲で、運転者の要求駆動力に応じて目標制駆動力を算出し、スリップ率が閾値を超えたときは、目標制駆動力を０にする。 - 特許庁

The facility control part 14 performs air conditioning for the plurality of areas Aoa based on the personal information so that, at a demand time limit Td, the power consumption of a building 5 does not exceed a specified first target upper limit value Pd.例文帳に追加

設備制御部１４は、デマンド時限Ｔｄにおいて、ビル５の消費電力量が所定の第１目標上限値Ｐｄを超えないように、個人等情報に基づいて、複数のエリアＡｏａ等のそれぞれに対して空調制御を行う。 - 特許庁

In the case an LED 22 represented by a characteristic curve A is used, for example, when a transistor Tr fails to cause short-circuit between a collector and an emitter of the transistor Tr, a voltage applied to the LED 22 rises from V1 at a point A1 to exceed V2, in a short time.例文帳に追加

特性Ａで示したＬＥＤ22を使用すると、例えばトランジスタTrの故障によりこのトランジスタTrのコレクタ−エミッタ間が短絡した場合には、ＬＥＤ22に掛かる電圧がＡ１時のＶ1からＶ2を超えるように短時間のうちに上昇する。 - 特許庁

This determination is based on a nonlinear curve, the distribution ratio of L2 is decreased when the low frequency component image data L is in a low level region, and the distribution ratio of L2 is increased within a range that does not exceed 0.5 when it is in a high level region.例文帳に追加

この決定は非線形曲線に基づき、低周波成分画像データＬが低レベル領域にある場合にはＬ2の配分比率を小さくし、高レベル領域にある場合にはＬ2の配分比率を０．５を超えない範囲で大きくする。 - 特許庁

Such deduction in either case shall not, however, exceed that part of the tax on income or on capital, as computed before the deduction is given, which is attributable, as the case may be, to the income or the capital which may be taxed in Japan. 例文帳に追加

ただし、いずれの場合においても、控除の額は、その控除が行われる前に算定された所得又は財産に対する租税の額のうち、日本国において租税を課される所得又は財産に対応する部分を超えないものとする。 - 財務省

However, such royalties may also be taxed in the Contracting State in which they arise and according to the law of that Contracting State, but the tax so charged shall not exceed 5 per cent of the gross amount of the royalties. 例文帳に追加

１に規定する使用料に対しては、当該使用料が生じた一方の締約国においても、当該一方の締約国の法令に従って租税を課することができる。その租税の額は、当該使用料の額の五パーセントを超えないものとする。 - 財務省

Whether the total of the amount pertaining to transfer of funds from the Special International Financial Transactions Account to other accounts in a month does not exceed the total of the amount pertaining to transfer of funds from other accounts to the Special International Financial Transactions Account 例文帳に追加

月中の特別国際金融取引勘定からその他の勘定への資金の振替に係る金額の合計は、その他の勘定から特別国際金融取引勘定への資金の振替に係る金額の合計を超えていないか。 - 財務省

The inkjet recording apparatus is configured to set a target discharge amount range for recording the areas higher than a target discharge amount range for recording the entire image when the recording head temperature is expected to exceed the controllable upper limit temperature of PWM control.例文帳に追加

記録ヘッドの温度がＰＷＭ制御による制御可能上限温度を超えてしまうことが予想される場合、これら領域の記録を行う際の目標の吐出量範囲を画像全体の目標吐出量範囲よりも高く設定する。 - 特許庁

When the engine revolutions Ne exceeds the first revolutions N1, the motor output is decreased gradually according to the increase of the engine revolutions Ne in order not to make the combined outputs of an engine output PE and the motor output PM exceed the maximum output of the engine PEm.例文帳に追加

エンジン回転数Ｎｅが第一の回転数Ｎ１を超えたら、エンジン回転数Ｎｅの増加に従って漸減させ、エンジン出力ＰＥとモータ出力ＰＭの合成出力がエンジンの最大出力ＰＥｍを超えないようにする。 - 特許庁

Meanwhile, when a prediction frame is stored, the prediction frame is first packed into the packet, and non-moving image data to be stored in a queue 102 for non-moving images is further packed into the packet to be output within a range that payload length of the packet does not exceed representative key frame size.例文帳に追加

一方、予測フレームが記憶されると、該予測フレームをまずパケットに詰め、さらに、該パケットのペイロード長が、代表的なキーフレームサイズを超えない範囲で、非動画用キュー１０２に記憶される非動画データを該パケットに詰めて出力する。 - 特許庁