「Exceed」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In an inertial phase (period α), the output torque of the MG2 is limited so as not to exceed a first limit value TLIM1 to be determined according to a shift progress level PRG and a second limit value TLIM2 to be determined according to margin number of revolutions NEmgn.例文帳に追加

イナーシャ相（期間α）では、変速進行度ＰＲＧに応じて決定される第１制限値ＴＬＩＭ１、および余裕回転数ＮＥｍｇｎに応じて決定される第２制限値ＴＬＩＭ２を超えないように、ＭＧ２の出力トルクが制限される。 - 特許庁

When garbage is decomposed in a decomposition vessel 2a, a controller 22 controls the temperature of the wall 2d of the decomposition vessel 2a not to exceed the temperature of a microorganism support 40, which is detected by a temperature sensor 72, by controlling the heat of an electric heater 71.例文帳に追加

分解槽２ａ内で生ごみを分解するときには、制御装置２２は、温度センサ７３が検出する分解槽２ａの槽壁２ｄの温度が温度センサ７２が検出する微生物担体４０の温度を超えないように電気ヒータ７１を発熱制御する。 - 特許庁

An electric dust collector is made capable of preventing spark generation by constructing it in such a manner that electricity applied onto the dust collection load 1 is controlled so as not to exceed a predetermined value by dividing the voltage applied onto the dust collection load 1 into a base voltage and a pulse voltage.例文帳に追加

集塵負荷１に印加する電圧をベース電圧とパルス電圧に区分し、印加する電力を調整して予め設定した電力値以上の電力を印加しないようにすることで、スパークの発生を防止した電気集塵機が得られる。 - 特許庁

When data Dn of respective pixel detected when carrying out exposure in a predetermined time in a dark status exceed a defect decision value Dtha in a step S106, the pixels are defined as those pertinent to defective pixels, and set as the object of defect correction in a step S108.例文帳に追加

ステップＳ１０６で真っ暗な状態で所定時間露光したときに検出された各画素のデータＤｎが欠陥判定値Ｄｔｈａを超えるときにはステップＳ１０８でその画素は欠陥画素に該当するとして欠陥補正の対象とする。 - 特許庁

When drawing a virtual line segment 26 parallel to a line segment drawn from the light emitting part to the corner of the surface light emitting region of the light guide plate 13 from the end of the hollow 22A, the V-shaped groove 22B and the second diffusing pattern 23 are provided so as not to exceed the virtual line segment 26.例文帳に追加

発光部から導光板１３の面発光領域の隅に引いた線分と平行な仮想線分２６を窪み２２Ａの端から引いたとき、Ｖ溝２２Ｂ及び第２の拡散パターン２３は当該仮想線分２６を超えないように設けられる。 - 特許庁

The cooler controller improves the cooling capacity of the cooler in case of a high calorific prediction value so that the temperature of the semiconductor device does not exceed a fixed value, and conducts control reducing the cooling capacity in case of a low calorific prediction value.例文帳に追加

該冷却装置制御部は、該半導体素子の温度が所定値を超えないように、該発熱量予測値が高い場合は該冷却装置の冷却能力を高め、該発熱量予測値が低い場合は該冷却能力を低減した制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

When absolute values of difference between the estimated pressure of the common rail and detection pressure of the common rail by the pressure sensor exceed a predetermined value for the n-th time in a row (S410:Yes, S414:Yes), the fuel injection control device diagnoses that the pressure sensor is in failure.例文帳に追加

コモンレールの推定圧力と圧力センサによるコモンレールの検出圧力との差の絶対値が連続してｎ回所定値を超えている場合（Ｓ４１０：Ｙｅｓ、Ｓ４１４：Ｙｅｓ）、燃料噴射制御装置は、圧力センサが異常であると診断する。 - 特許庁

To provide an IC card control method and an IC card control system in which applications that are executable with an IC card are distributedly arranged to an IC card function server so that a plurality of applications, which exceed a storage capacity of an IC card, is to be executable with the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードで実行可能なアプリケーションをＩＣカード機能サーバに分散配置し、ＩＣカードに対して、ＩＣカードの記憶容量を超える複数のアプリケーションの実行を可能にするＩＣカード制御方法及びＩＣカード制御システムを提供する。 - 特許庁

Further, since the log size of a screen operation log stored in a screen operation log file 51 is always managed so as not to exceed a predetermined value, the problem of pressing storage capacity does not occur even in the case of a plant that continues a continuous operation for a long period of time.例文帳に追加

また、画面操作ログファイル５１に保存される画面操作ログのログサイズは常に所定値を超えないように管理されているので、長時間連続運転を続けるプラントの場合であっても記憶容量を圧迫するという問題が発生しない。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine that can control the operation of a throttle so that a summed operation amount of the operation of the throttle does not exceed an endurance limit operation amount according to a vehicle travelling distance, regarding the control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、スロットルの積算作動量が車両走行距離に応じた耐久限界作動量を超えないようにスロットルの動作を制御できる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of semiconductor device and semiconductor manufacturing equipment capable of cutting a part of a closed loop pattern, even if the array pitch of a pattern is small, in a method for forming the pattern having dimensions that exceed the resolution limit of lithography.例文帳に追加

リソグラフィの解像限界を超えた寸法を有するパターンを形成する方法において、パターンの配列ピッチが小さくても、閉ループ形状のパターンの一部を切断することができる半導体装置の製造方法、及び半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: in a thermistor for detecting the temperature of a fixing roller, even if the real temperature of a heat roller exceeds a prescribed upper limit temperature, the temperature detected by the thermistor does not exceed the upper limit temperature due to the abnormality of the thermistor, then, the power supply to a heater is not shut off.例文帳に追加

定着ローラの温度を検出するためのサーミスタに異常が発生して、実際のヒートローラの温度が所定の上限温度を超えてもサーミスタの検出温度は上限温度を超えないという事態により、ヒータへの電力供給が遮断されない。 - 特許庁

A power-window controller inverts the motor when filter output values representing the speed changes of the motor to each place of the movement of the window glass arithmetically operated on the basis of a pulse signal synchronized with a motor rotation in the case of a closing operation exceed the threshold values of each place of the movement.例文帳に追加

パワーウィンドウ制御装置は、閉作動時に、モータ回転に同期したパルス信号に基づき演算したウィンドウガラスの各移動位置に対するモータの速度変動を表すフィルタ出力値が各移動位置のしきい値を超えた時にモータを反転させる。 - 特許庁

When power generation, regeneration, and the amount of assist do not exceed reference levels, impedances and weights (w) of normal time are computed (S6 and S8) to compute remaining capacity by weighting and combining remaining capacity based on current integration and remaining capacity based on an estimated value of an open circuit voltage.例文帳に追加

発電、回生、アシスト量が基準以下の場合、通常時のインピーダンス及びウェイトｗを算出し（Ｓ６，Ｓ８）、電流積算に基づく残存容量と開放電圧の推定値に基づく残存容量とを重み付け合成した残存容量を算出する。 - 特許庁

Also, as to contents whose values obtained through digitization of the utilization histories by the content utilization history managing part 35 exceed a predetermined value, a content processing part 36 moves their storage locations from a certain terminal that provides the contents to another particular terminal or server.例文帳に追加

また、コンテンツ処理部３６は、コンテンツ活用履歴管理部３５によって先の活用履歴が数値化された値が所定値を越えたコンテンツについては、その保管場所を、コンテンツを提供するある端末から他の特定の端末もしくはサーバへ移行させる。 - 特許庁

When the power supply bus pumping occurs and a positive power supply voltage +V and a negative power supply voltage -V are raised to exceed prescribed values, a low frequency signal included in the input analog signal is attenuated by a high-pass filter 5 and output to an amplifier circuit 3.例文帳に追加

電源バスパンピングが発生し、正電源電圧＋Ｖや負電源電圧−Ｖの電圧値が上昇して所定値を超えると、入力されたアナログ信号に含まれる低周波信号をハイパスフィルター５で減衰させてアンプ回路３へ出力する。 - 特許庁

An SI thyristor can be realized wherein the peak voltage V_D does not largely exceed the withstand voltage of the static induction thyristor 14 even if the peak current I_p is increased and that has a self protection function to prevent breakage autonomously and does not fail turning-on performance.例文帳に追加

このような構成により、ピーク電流Ｉ_ｐを増加させてもピーク電圧Ｖ_ＤがSIThy１４の耐電圧を大幅に超えることがない、破壊を自律的に防止する自己保護作用を有し、またオン性能を損なわないＳＩサイリスタを実現することができる。 - 特許庁

Specifically the hybrid control section 52 reduces at least one of the output of an engine 8 and a driving torque which the engine 8 and a second motor generator MG 2 generate so that rotation speed of the second motor generator MG 2 does not exceed permissible rotation speed.例文帳に追加

具体的には、ハイブリッド制御部５２は、第２モータジェネレータＭＧ２の回転速度が許容回転速度を超えないように、エンジン８の出力、ならびに、エンジン８および第２モータジェネレータＭＧ２が発生する駆動トルクの少なくとも一方を低減する。 - 特許庁

A pigment dispersion has an inorganic pigment dispersed therein, and is characterized in that a metal compound adheres to the inorganic pigment and metal ion concentration of the metal compound in the pigment dispersion does not exceed 0.05 mol/L.例文帳に追加

分散液に無機顔料が分散されている顔料分散液であって、前記無機顔料には金属化合物が付着しており、前記顔料分散液中の前記金属化合物の金属イオン濃度は０．０５ｍｏｌ／Ｌを超えないことを特徴とする顔料分散液。 - 特許庁

(3) The duration set forth in item (v) of the preceding paragraph may not exceed the period of time specified in each of the following items according to the categories listed in the respective items; provided, however, that this shall not apply where there are special grounds for setting the duration exceeding said period: 例文帳に追加

３　前項第五号の存続期間は、次の各号に掲げる区分に応じ、それぞれ当該各号に定める期間を超えることができない。ただし、当該期間を超えて存続期間を定めるべき特別の事由がある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The fees made public pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall not exceed the appropriate cost of efficiently implementing activities required for Recycling, etc. of Parts Specified for Recycling, etc. and shall not be significantly less than the appropriate cost. 例文帳に追加

２　前項の規定により公表される料金は、特定再資源化等物品の再資源化等に必要な行為を能率的に実施した場合における適正な原価を上回るものでなく、かつ、当該適正な原価に著しく不足しないものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the rules were established, the numbers of the count, viscount and baron councilors were not to exceed one fifth of the total numbers of the men with that rank (At the first Imperial Diet, there were 14 counts, 70 viscounts and 20 barons; at the twenty-first Imperial Diet, there were 17 counts, 70 viscounts and 56 barons.) 例文帳に追加

設立時は、伯子男爵議員の定数は、各爵位を有する者の総数の5分の1を超えない範囲とされた（第1回帝国議会において伯爵14名、子爵70名、男爵20名、第21回帝国議会において伯爵17名、子爵70名、男爵56名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Measures taken in order to achieve the purpose in the preceding paragraph pursuant to the provision of this Section shall not exceed the limit necessary for securing the custody of detainees and maintaining both adequate conditions for the treatment of detainees and a safe and peaceful community life thereof. 例文帳に追加

２　前項の目的を達成するためこの章の規定によりとる措置は、被収容者の収容を確保し、並びにその処遇のための適切な環境及びその安全かつ平穏な共同生活を維持するため必要な限度を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The warden of the penal institution may, if deemed appropriate, retain an inmate's self-retained articles in the cases where the inmate requests him/her to do so; provided, however, that this shall not apply in the cases where the consequent total retention volume after the delivery is estimated to exceed the maximum retention volume. 例文帳に追加

４　刑事施設の長は、被収容者が保管私物について領置することを求めた場合において、相当と認めるときは、これを領置することができる。ただし、領置総量が領置限度量を超えることとなる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The warden of the penal institution shall deliver to the inmate the articles being retained pursuant to the provision of the preceding paragraph in cases where the inmate requests to do so; provided, however, this shall not apply where the consequent total self-retention volume after the delivery is estimated to exceed the maximum self-retention volume. 例文帳に追加

５　刑事施設の長は、前項の規定により領置している物品について、被収容者がその引渡しを求めた場合には、これを引き渡すものとする。ただし、保管総量が保管限度量を超えることとなる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In cases where the total value specified or recorded in the articles of incorporation with respect to the property under item (i) and item (ii) of Article 28 (hereinafter in this Chapter referred to as "Properties Contributed in Kind") does not exceed 5,000,000 yen: Matters listed in item (i) and item (ii) of such Article; 例文帳に追加

一　第二十八条第一号及び第二号の財産（以下この章において「現物出資財産等」という。）について定款に記載され、又は記録された価額の総額が五百万円を超えない場合　同条第一号及び第二号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 156 (1) A Stock Company shall prescribe the following matters by resolution of a shareholders meeting in advance in order to acquire for value own shares by agreement with its shareholders; provided, however, that the period under item (iii) cannot exceed one year: 例文帳に追加

第百五十六条　株式会社が株主との合意により当該株式会社の株式を有償で取得するには、あらかじめ、株主総会の決議によって、次に掲げる事項を定めなければならない。ただし、第三号の期間は、一年を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The amount of the stated capital to be reduced pursuant to the provisions of the preceding paragraph may not exceed the amount obtained by subtracting the surplus amount as of the day when the Refund of Contributions is effected from Contribution Refund Amount provided for in paragraph (2) of Article 632. 例文帳に追加

２　前項の規定により出資の払戻しのために減少する資本金の額は、第六百三十二条第二項に規定する出資払戻額から出資の払戻しをする日における剰余金額を控除して得た額を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The amount of the stated capital to be reduced by Partnership Interest Refund Amount pursuant to the provisions of the paragraph (1) may not exceed the amount obtained by subtracting the surplus amount as of the day when the Refund of Equity Interests is effected from Equity Interest Refund Amount provided for in paragraph (1) of Article 635. 例文帳に追加

３　第一項の規定により持分の払戻しのために減少する資本金の額は、第六百三十五条第一項に規定する持分払戻額から持分の払戻しをする日における剰余金額を控除して得た額を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the amount to be paid to the customer by the Futures Commission Merchant as a result of said settlement having been reached does not exceed ten million yen (or, the amount prescribed in Article 3, paragraph (1), item (vii) of the Judicial Scriveners Act in the case where the judicial scrivener set forth in (a) represents the customer); 例文帳に追加

ロ　当該和解の成立により商品取引員が顧客に対して支払をすることとなる額が千万円（イの司法書士が代理をする場合にあっては、司法書士法第三条第一号第七号に規定する額）を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the event that the total working hours in a week does not exceed the working hours stipulated in paragraph (1) of Article 32, and the working hours for any one day of the week has been reduced to no more than 4 hours, the working hours for the other days may be extended to 10 hours; 例文帳に追加

一　一週間の労働時間が第三十二条第一項の労働時間を超えない範囲内において、一週間のうち一日の労働時間を四時間以内に短縮する場合において、他の日の労働時間を十時間まで延長すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) With regard to the measures prescribed in item (ii) of paragraph (1), the total period of commitment shall not exceed eight weeks; provided, however, that no ruling that makes a total commitment period longer than four weeks shall be rendered without the grounds prescribed in the proviso of paragraph (4). 例文帳に追加

９　第一項第二号の措置については、収容の期間は、通じて八週間を超えることができない。ただし、その収容の期間が通じて四週間を超えることとなる決定を行うときは、第四項ただし書に規定する事由がなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereupon, arithmetic results (fluctuating frequency, the range of fluctuation, etc.) obtained by the image analyzing means 11 are compared with a preliminarily stored threshold value by the quality judging means 12 and it is judged that the blow out is generated in the case the arithmetic results exceed the threshold value.例文帳に追加

すると、品質判定手段１２は、前記画像解析手段１１で得られた演算結果（変動周波数、変動幅等）と予め記憶したしきい値とを比較し、演算結果がしきい値を超えた場合に、ブローアウトが発生している、と判定する。 - 特許庁

The tone generation is controlled by a control part 16 of a sound source 12 so that a unit musical tone is generated when pressure data detected by a pressure detector 7 when a key is pressed and a bellows is expanded or contracted exceed a 1st specific value Pon.例文帳に追加

押鍵が行われてフイゴが伸長あるいは収縮されたときの圧力検出器７で検出される圧力データが第１の所定値Ｐｏｎを超えたときに単位楽音が発音されるように音源１２の制御部１６によって発音を制御する。 - 特許庁

Particularly, the inverted crown amount is set so that a nip width coefficient being the ratio W_b/W_a of nip width W_b in the center part in an axial direction to nip width W_a at the end in the axial direction in a nip part 32 may not exceed an upper limit value 0.9.例文帳に追加

特に逆クラウン量は、ニップ部３２において軸線方向端部でのニップ幅Ｗ_aに対する軸線方向中心部でのニップ幅Ｗ_bの比率Ｗ_b／Ｗ_aであるニップ幅係数が上限値０．９を越えないように設定されたものとする。 - 特許庁

When the long side of the image does not exceed the printable range of the direction of the short side of the print sheet, an image direction converter 105 converts the direction of the inputted image by 90° so that the long side of the print image is arranged along the short side of the print sheet.例文帳に追加

前記画像の長辺が印刷用紙の短辺方向の印刷可能範囲を超えていない場合、画像方向変換部１０５は、印刷画像の長辺が印刷用紙の短辺に沿って配置されるように、入力された画像の向きを９０度変換する。 - 特許庁

the amount recoverable against the defendant by way of damages or on an account of profits shall not exceed 3 times the amount which would have been payable by the defendant as licensee where a licence on those terms had been granted before the earliest infringement.例文帳に追加

損害賠償により又は利益算定に基づいて被告から回収可能な金額は，当該条件によるライセンスが最も早い侵害行為より前に許諾されていた場合に実施権者としての被告によって支払われたであろう金額の3倍を超えない。 - 特許庁

When there is a poor ejection nozzle, the process of executing nozzle inspection again after cleaning is executed (S260, 270, and S230) is repeated within a range wherein an execution number of times of cleaning N does not exceed the maximum number of times Nmax until there is no poor ejection nozzle.例文帳に追加

そして、吐出不良ノズルがあるときは、クリーニングを実行したあと再びノズル検査を実行する処理（Ｓ２６０，２７０，Ｓ２３０）をクリーニング実行回数Ｎが最大回数Ｎｍａｘを超えない範囲で吐出不良ノズルがなくなるまで繰り返す。 - 特許庁

An integrated value of temperature costs is also calculated, based on temperature costs and temperature cost coefficients set for each link, and the route is changed so that the temperature costs do not exceed a performance deterioration threshold set corresponding to temperature, where the performance of the motor 3 for drive deteriorates.例文帳に追加

また、各リンクについて設定した温度コストと温度コスト係数とに基づいて温度コストの積算値も計算し、その温度コストが駆動用モータ３の性能が劣化する温度に対応して設定される性能劣化閾値を超えないように経路を変更する。 - 特許庁

If the total value does not exceed a first threshold, to each content, the communication terminal 100 transmits a request with the communication address corresponding to the content, on the other hand, if the total value exceeds the first threshold, the communication terminal 100 does not transmit the requests to the contents.例文帳に追加

通信端末１００は、合計値が第１の閾値を超えない場合に、コンテンツ毎に、当該コンテンツに対応する通信アドレスを記述したリクエストを送信する一方、合計値が第１の閾値を超えた場合に、コンテンツに対するリクエストを送信しない。 - 特許庁

To provide a power supply device which can cope with a rapid output variation without increasing the capacity of auxiliary power supply more than that required, and by which working electric power is leveled not to exceed the maximum electric power of an AC line that can be supplied.例文帳に追加

補助電源の容量を必要以上に容量を大きくすることなく、急な出力変動にも対応可能で、かつ使用電力を平準化してＡＣラインの最大供給可能電力を超えないようにすることが可能な電源装置を提供すること。 - 特許庁

An automated mechanism such as a computer program automatically determines whether an expected spine thickness of a hard copy of a digital book will exceed a specified maximum spine thickness that a specified binding or other finishing device can handle.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、コンピュータプログラムのような自動化手段は、ディジタル書籍のハードコピー予定の背厚みが、指定された製本装置その他の仕上げ装置が処理できるよう指定されている最大背厚みを越えることになるか否かを自動的に判定する。 - 特許庁

When the angle of the valve 112 is less than 180°, the countermeasures are selectively performed so that the valve opening period IVO of the valve 112 may not exceed a predetermined period (TDC+α) delayed by a predetermined angle α from a top dead center TDC.例文帳に追加

吸気弁１１２の作用角が１８０度未満の場合には、吸気弁１１２の開弁時期ＩＶＯが、上死点ＴＤＣから所定の角度α分だけ遅角した所定の時期（ＴＤＣ＋α）を越えないように、ノッキング対策が選択して実行される。 - 特許庁

This charge control device for the secondary battery has a charged quantity detecting means to detect the charged quantity in the secondary battery, and a terminal voltage control means to control a terminal voltage value so that the terminal voltage applied to the secondary battery and the charged quantity each do not exceed prescribed values.例文帳に追加

二次電池の充電量を検出する充電量検出手段と、二次電池に印加する端子電圧及び充電量がそれぞれ所定値を超えないように端子電圧値を制御する端子電圧制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Meanwhile, if the value of acceleration detected by the acceleration sensor 10 does not once exceed the criterion value, it is determined at a time point when the monitoring period expires that acceleration owing to seismic wave has been detected by the acceleration sensor 10.例文帳に追加

一方、監視時間が経過するまでに、加速度センサ１０によって検出された加速度の値が第一判定基準値を一度も超えなかったら、監視時間が経過した時点で、加速度センサ１０が地震波に起因する加速度を検出したと判定する。 - 特許庁