「Exceed」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The deformation computations for a second cycle include a process for generating the first and second energy losses in the first cycle and a process for generating only the second energy loss, when the strain does not exceed the maximum strain of the first cycle in the second cycle.例文帳に追加

２サイクルの変形計算を行う場合、１サイクル目において、第１及び第２のエネルギーロスを生成させる処理と、２サイクル目において、ひずみが１サイクル目の最大ひずみを超えない場合、第２のエネルギーロスのみを生成させる処理とを含む。 - 特許庁

To provide a defrosting heater capable of dispensing with a shade member, by enabling the surface temperature to exceed a safety standard provided by the Japan Electrical Manufacturers' Association on ignition of a refrigerant, even when the combustible refrigerant leaks in a defrosting state.例文帳に追加

可燃性冷媒が除霜状態で漏洩した場合でも、表面温度が、冷媒の発火に関する日本電機工業会が規定した安全基準を上回ることができ、しかも、傘部材を不要にできる、除霜ヒータを提供すること。 - 特許庁

The brush roller 21 is arranged such that at least a tip of its brush contacts an upper face of the carried printing paper S, and peripheral speed of the brush roller 21 is adjusted so as to exceed carrying speed of the printing paper S.例文帳に追加

ブラシローラ２１は、少なくともそのブラシの先端が搬送される印刷用紙Ｓの上面に接触するように配置され、ブラシローラ２１の周速度は、印刷用紙Ｓの搬送速度以上の周速度となるように調整されている。 - 特許庁

The plug-in connector (10) is suited for transmission of high-frequency signals, especially, for establishment of plug-in connection for transmitting high-frequency digital signals at a situation in which a data transfer rate is likely to exceed 10 gigabits per second.例文帳に追加

本発明に係るプラグインコネクタ（１０）は、高周波数信号の送信、特に、データ転送速度が１０ギガビット／秒を超える可能性のある状況での高周波数デジタル信号を送信するためのプラグイン接続の確立に特に適している。 - 特許庁

The heat insulating film 3 is applied to the slide member 2 continuously from the partial cavity surface 2a to the slide surface 2b and the coating range in the slide surface 2b of the heat insulating film 3 is set so as to exceed the relative slide distance (e).例文帳に追加

摺動部材２には、部分キャビティ面２ａから摺動面２ｂにわたって断熱膜３が連続して被覆されており、断熱膜３の摺動面２ｂにおける被覆範囲が相対的摺動距離ｅを超えるように設定されている。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for generating an error correction block which is characterized by that an ECC recording length does not exceed the innermost diameter of a small-sized optical storage medium and has superior error correcting capability for data in reproduction.例文帳に追加

ＥＣＣ記録長は小型の光貯蔵媒体の最内径を超えなくなり、再生時にデータに対する優れたエラー訂正能力を有するエラー訂正コードブロックの生成方法及び装置、並びにそれが適用された光貯蔵媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of effectively suppressing decline in heating capacity and a coefficient of performance even when a water inflow temperature is increased, in the heat pump type water heater in which refrigerant pressure on the high pressure side is set to exceed critical pressure.例文帳に追加

高圧側の冷媒圧力を臨界圧力以上とするヒートポンプ式給湯機において、入水温度が上昇した場合であっても加熱能力および成績係数の低下を効果的に抑制できるヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

If the electric field strength of a carrier frequency does not exceed a threshold indicating natural noise, a simple base station 100 constituting a femtocell temporarily detects a channel allowed to use for radio communication with a mobile communication terminal MS as an unused channel.例文帳に追加

フェムトセルを構成する簡易基地局１００は、移動体通信端末ＭＳとの無線通信に使用できるチャネルについて、キャリア周波数の電界強度が自然雑音を示す閾値を超えなければ、未使用チャネルとして暫定的に検出する。 - 特許庁

Also, the power management device 20 is provided with a master management module(MMM) which communicates with the MM in each computer system 10, and controls the total value of the electric energy consumption of each computer system 10 so that it can not exceed the suppliable total electric energy.例文帳に追加

また、電力管理装置２０は、各コンピュータシステム１０におけるＭＭと通信を行って各コンピュータシステム１０の消費電力量の合計値が供給可能総電力量を超えないように制御するマスターマネージメントモジュール（ＭＭＭ）を備える。 - 特許庁

As a result of the evaluation of the moving path designation data selected, when the display position interval in the longitudinal direction as viewed from the players between the plurality of stereoscopic display objects is judged to exceed the specified value, the moving path designation data are selected again.例文帳に追加

選択された移動経路指定データを評価した結果、複数の立体表示オブジェクト間の、遊技者にとっての前後方向の表示位置間隔が所定の値を超すと判定される場合、移動経路指定データを再度選択しなおす。 - 特許庁

When the mean value of right and left direction acceleration is determined to exceed a threshold (S8: No), the vehicle is assumed to perform the slalom running in which variation of the acceleration in the right and left directions is large during the predetermined time, and the vehicle 1 repeats turning in the running history.例文帳に追加

左右方向加速度の平均値が閾値を超えていると判断される場合には（Ｓ８：Ｎｏ）、所定期間において、左右方向加速度の変動が大きく、車両１の走行履歴が旋回を繰り返すスラローム走行であると推定される。 - 特許庁

When the jack returns (S10), the pumping capacity is adjusted and determined (S14) by a pumping capacity control means to be maximum within a range where the electric motor does not exceed a rated capacity on the basis of information on pumping pressure (S12) from a pressure detecting means.例文帳に追加

ジャッキが戻り作動するとき(S10)、吐出容量は、吐出容量制御手段により、圧力検出手段からの吐出圧情報(S12)に基づいて電動モータが定格容量を超えない範囲で最大となるよう変更設定される(S14)。 - 特許庁

A return guide 19 is molded by resin so that height of a step D caused in a connection part of a return guide side direction conversion face 20a of a direction conversion passage 20 and a slider side rolling body track 14 does not exceed 10% of the diameter of a roller 15.例文帳に追加

方向転換路２０のリターンガイド側方向転換面２０ａとスライダ側転動体軌道１４との接続部に発生する段差Ｄの高さがローラ１５の直径の１０％を超えないようにリターンガイド１９を樹脂成形した。 - 特許庁

To provide services in proportion to value paid by a user, such as charges, by preventing server down due to coming of delivery processing requests which exceed a capability of a delivery system and taking into consideration the priority of the user as well.例文帳に追加

本発明は予めユーザに設定させる希望配信時間をもとに配信負荷状態を計算して、高負荷が予想される場合にはユーザ優先度を考慮して配信時間を変更することでトラフィック負荷を一定以下に抑えることにある。 - 特許庁

The game is performed in the BB mode continuously when the cumulative feed number does not exceed the cumulative putout number, and the BB mode is ended and shifting mode drawing is executed when the cumulative feed number exceeds the cumulative putout number.例文帳に追加

累積投入枚数が累積払い出し枚数を超えていなかった場合には引き続きＢＢモードでの遊技が行われ、累積投入枚数が累積払い出し枚数を超えた場合にはＢＢモードが終了して移行モード抽選が実行される。 - 特許庁

In is fixed condition, the bottom surface of the printed circuit board 11 is positioned in the same plane as the bottom surface of the inverter transformer 12, and the mounting height of an electronic components on the printed circuit board 11 is set within the range which does not exceed the upper end of the transformer body 110.例文帳に追加

固定した状態においてプリント基板１１の底面はインバータトランス１２の底面と同一面に位置し、プリント基板１１上の電子部品の実装高さはトランス本体１１０の上端を越えない範囲内に設定する。 - 特許庁

When the acquired difference in the signal value exceeds a predetermined value, a data limit unit 203 adjusts the difference for each dimension so that the changing amount, from the input value to the output value in the color conversion, using the color conversion table does not exceed the predetermined value.例文帳に追加

データリミット部２０３は、取得された信号値の差が所定値以上であった場合に、色変換テーブルを用いた色変換における入力値から出力値への変化量が所定値を超えないように、各次元毎の差を調整する。 - 特許庁

When printing is performed, a printing mechanism is started to read the stop number of times (step S3010) and, if the stop number of times exceed 10,000 times, the analysis of printing data and the formation of image data are performed without performing preparatory start (step S3050).例文帳に追加

印刷を行う際には、印刷機構を起動して中止した回数を読み出し（ステップＳ３０１０）、その回数が１万回を越えていたなら、予備的な起動を行わず、印刷データの解析、画像データの生成を行う（ステップＳ３０５０）。 - 特許庁

The surface roughness Ra of the coating 3 does not exceed 0.3 μm.例文帳に追加

本発明の装飾品１Ａは、少なくとも表面付近の一部が主としてＴｉおよび／またはステンレス鋼で構成された基材２と、基材２上に設けられ、主としてＰｔＣＮで構成された被膜３とを有し、被膜３の表面粗さＲａが０．３μｍ未満である。 - 特許庁

At this time, the reference potential of the signal line DTL1 and the low potential of the supply line are set beforehand so that source potential of the drive transistor Trd, just before the emission start of the light-emitting element EL does not exceed the threshold voltage of the light-emitting element EL.例文帳に追加

その際、発光素子ＥＬの発光開始直前における駆動用トランジスタＴｒｄのソース電位が、発光素子ＥＬの閾電圧を越えないように、あらかじめ信号線ＤＴＬ１の基準電位及び給電線の低電位を設定する。 - 特許庁

To provide a portable telephone that does not exceed the upper limit value of electric field strength stipulated in a law by a nation even though deformed and even though an external device is attached/detached in a portable telephone deformable among a plurality of forms and a portable telephone to/from which an external device can be attached or detached.例文帳に追加

複数の形態間で変形可能な携帯電話機や外部機器を着脱可能な携帯電話機において、変形や着脱したとしても国家が法で規定する電界強度の上限値を超えない携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Then the viewing / listening control card counts the number of received ECM packets included in program data of the pay program during viewing / listening of the pay program and deactivates a decoding key generating function after the received number of ECM packets exceed the number of valid viewing / listening packets.例文帳に追加

そして、有料番組の視聴中には、当該番組の番組データ中に含められて受信されたＥＣＭパケット数をカウントし、受信したＥＣＭパケット数が有効視聴パケット数を超えた後は、復号鍵生成機能を動作不能とする。 - 特許庁

An exciting light source 1 oscillates fluorescent light of which the waveform of a peak value is shorter than the center wavelength of fluorescence of a light-sensitive substance and in which the difference between the waveform of the peak value and the center wavelength of fluorescence of the light-sensitive substance exceeds 12 nm but does not exceed 16 nm.例文帳に追加

励起光源１はピーク値の波長が光感受性物質の蛍光の中心波長よりも短く、かつ光感受性物質の蛍光の中心波長との差が１２ｎｍを上回り１６ｎｍ以下である励起光を発振する。 - 特許庁

To provide a slack storage tray for an optical cable, which facilitates slack storing work, reduces a work load and simplifies work by a looping guide function so that coated optical fibers do not exceed a pre-determined radius of curvature.例文帳に追加

光ファイバの芯線を予め定められた曲率半径を超えないようにする輪取りのガイド機能を設けて余長収容作業を容易にし、作業負担の軽減・作業の簡単化を実現する光ファイバケーブルの余長収容トレイを提供する。 - 特許庁

To improve dust collection performance by stabilizing the potential of the surface of an electrode and to control it so as not to exceed the energy for carbonizing the plastic of the electrode by diffusing a current leaking from the conductive part of the surface of a high voltage electrode.例文帳に追加

電極表面の電位を安定化させて集塵性能の向上を図るとともに、高電圧電極表面の導電部分からリークする電流を拡散させることにより、電極のプラスチックを炭化するエネルギー以下に抑える。 - 特許庁

The on/off signal output unit outputs an outdoor-air introduction control ON signal when the calculated outdoor air flow to be introduced exceeds a preset threshold, and outputs an outdoor-air introduction control OFF signal when the calculated outdoor air flow does not exceed the threshold.例文帳に追加

ＯＮ／ＯＦＦ信号出力部は、算出された導入すべき外気量が、予め設定された閾値を超えている場合には外気導入制御ＯＮ信号を出力し、閾値を超えていない場合には外気導入制御ＯＦＦ信号を出力する。 - 特許庁

The power-supplying device causes power to be supplied to the plurality of power-supplied devices, within a range such that the power supply amount to each of the plurality of power-supplied devices does not exceed the allowable amount, based on the power supply information acquired from each of the plurality of power-supplied devices.例文帳に追加

給電装置は、複数の被給電装置の各々から取得した給電情報に基づいて、複数の被給電装置のいずれも給電量が許容量を越えない範囲で、複数の被給電装置に対する給電を行わせる。 - 特許庁

A transistor 51N (or 51P) constituting the monitor pulse generating switch 51 has its size prescribed so that a potential variation quantity ΔV appearing in the monitor pulse MP at the end (or start) of sampling does not exceed the rating of the timing adjusting circuit 60.例文帳に追加

モニタパルス生成スイッチ５１を構成するトランジスタ５１Ｎ（または５１Ｐ）は、そのサイズが、サンプリングの終了（または開始）時にモニタパルスＭＰに現出する電位変動量ΔＶがタイミング調整回路６０の定格を超えない範囲に規定されている。 - 特許庁

Automatic payment determination means (113) of an electronic money management server (1) periodically determines whether account balance of an electronic money account stored in an account management DB (121) does not exceed a threshold stored in a user setting management DB (122).例文帳に追加

電子マネー管理サーバ（１）の自動入金判定手段（１１３）は、一定期間ごとに、口座管理ＤＢ（１２１）に記憶された電子マネー口座の口座残高がユーザ設定管理ＤＢ（１２２）に記憶された閾値以下であるか否かを判定する。 - 特許庁

Meanwhile, when the output power deviation Pd does not exceed the deviation threshold ΔP, the ECU determines that the executing timing of ΔV control has not come yet, and compulsorily starts I-V control without performing ΔV control (S130→S140→S170).例文帳に追加

一方、ＥＣＵは、出力電力偏差Ｐｄが偏差閾値ΔＰを越えない場合には、未だΔＶ制御の実行タイミングが到来していないと判断し、ΔＶ制御を行わず、強制的にＩ−Ｖ制御を開始する（Ｓ１３０→Ｓ１４０→Ｓ１７０）。 - 特許庁

To provide a power generation control method wherein a prescribed generating voltage is ensured in the case of extremely low speed running and a generated voltage can be restrained so as not to exceed a specified voltage in the case of high speed running, and to provide a generator using the method.例文帳に追加

極低速走行時に所定の発電電圧を確保し、しかも高回走行時における発電電圧を規定電圧を超えないように抑制することができる発電制御方法およびそれを用いた発電装置を提供する。 - 特許庁

The valve 35 is usually closed, and opened to cause the liquid L to spout out of the storage portion 33 when communication between the storage portion 33 and the liquid supply passage 34 is blocked and the internal pressure of the storage portion 33 rises to exceed given pressure.例文帳に追加

弁３５は、通常閉じられており、貯留部３３と液体供給路３４との間の連通が塞がれた状態で貯留部３３の内圧が一定の圧力を超えた場合に開かれて貯留部３３の液体Ｌを噴出させる。 - 特許庁

On the other hand, when the cooling water temperature θ is determined to exceed the threshold water temperature θ_0, it is determined that the water content is reduced and the membrane drying is predicted (S14), the oxidizing gas pressure is set at a pressure P_2 higher than the pressure P_1 in S12 (S16).例文帳に追加

一方、冷却水温度θが、閾値水温θ_0を超えると判断されると、含水量が低下し膜乾燥が予測されると判断され（Ｓ１４）、酸化ガス圧は、Ｓ１２における圧力Ｐ_1よりも高い圧力Ｐ_2に設定される（Ｓ１６）。 - 特許庁

When a motor is connected as the load L2, the decision signals S42 does not enter the current limit state so long as an AC output current I31 does not exceed the pulse rated current level of the IGBTs 32, 33, 34, 35 and thereby the IGBTs 32, 34, do not enter the current limit state.例文帳に追加

負荷L2としてモータを接続した場合、交流出力電流I31 がＩＧＢＴ32，33，34，35のパルス定格電流値を越えなければ、判定信号S42 が電流制限状態にならないので、ＩＧＢＴ32，34が電流制限状態にならない。 - 特許庁

A server 12 registers points corresponding to sales information of a customer 18 transmitted from a POS register terminal 14 with a customer database 32 and directs the POS register terminal 14 to add privilege information at the point when accumulated points exceed a fixed number of points.例文帳に追加

サーバ１２は、ＰＯＳレジ端末１４から送信された顧客１８の売上情報に対応するポイントを顧客データベース３２に登録し、累積ポイントが一定数を超えた時点でＰＯＳレジ端末１４に特典情報の追記を指令する。 - 特許庁

In the device, as the curve deceleration control, the traveling assist control (first control) for assisting deceleration operation by a driver and the limit guard control (second control) for ensuring vehicle traveling stability so as not to exceed a turning limit are performed.例文帳に追加

この装置では、カーブ減速制御として、運転者による減速操作をアシストする走行アシスト制御（第１制御）と、旋回限界を超えないように車両走行安定性を確保する限界ガード制御（第２制御）とが実行される。 - 特許庁

By the surround effect level control circuit, an entire sound volume level itself is not changed in accordance with the variance of the signal level, and the signal is automatically prevented from being clipped so as not to exceed the dynamic range of the circuit.例文帳に追加

本発明に係るサラウンド効果レベル制御回路により、信号レベルの変化に応じて全体の音量レベルそのものが変化することなく、かつ回路のダイナミックレンジを越えないように、自動的に信号のクリップを防止することができる。 - 特許庁

To provide a torque control device for a construction machine three-pump system, which controls absorbing torque of three hydraulic pumps not to exceed the output torque of an engine, and effectively utilizes the output torque of the engine to simply and inexpensively construct a system.例文帳に追加

建設機械用３ポンプシステムのトルク制御装置において、３つの油圧ポンプの吸収トルクがエンジンの出力トルクを超えないよう制御し、エンジンの出力トルクを有効利用することができるとともに、システムを簡素で、安価な構成とする。 - 特許庁

By excessively replenishing the developing device 4 with the toner from the toner replenishing container 47 to exceed an allowable toner storing amount of the developing device 4, the toner whose temperature rises in the developing device 4 overflows to the toner replenishing container 47 from the toner overflowing port P4.例文帳に追加

現像器４の許容トナー収容量を超えてトナー補給容器４７から現像器４内へ過剰にトナーを補給することで、現像器４内の昇温したトナーをトナー溢出口Ｐ４からトナー補給容器４７へ溢出させることができる。 - 特許庁

Furthermore, for foods subject to inspection orders for residual agricultural chemicals, etc., there is the possibility of insufficient management of residual agricultural chemicals and changes in the agricultural chemicals being used in exporting countries and there is fear that agricultural chemicals other than those subject to inspection orders may exceed standard values consequently.例文帳に追加

さらに、輸出国に対し、生産、製造、加工等（以下「生産等」という。）の段階における安全対策の推進を要請し、必要に応じて、輸出国における残留農薬等管理の確認のため、現地調査を行うこととする。 - 厚生労働省

If the total special payments exceed 20% of the basic annual benefits amount (the amount equal to 365 times the basic daily benefits payment amount), the amount equivalent to 20% of the basic annual benefits amount will be used as the basic annual calculation amount.(the limit is 1,500,000 yen)例文帳に追加

なお、特別給与の総額が給付基礎年額（給付基礎日額の365倍に相当する額）の20％に相当する額を上回る場合には、給付基礎年額の20％に相当する額が算定基礎年額となります。（限度額150万円） - 厚生労働省

If a prepaid lump sum is paid, the monthly Surviving Family (Compensation) Pension payments will cease until such time as they have reached the amount of the prepaid lump sum (lump sums which exceed a single year’s portion will be reduced by the amount of 5 % simple interest a year).例文帳に追加

なお、前払一時金が支給されると、遺族（補償）年金は、各月分の額（１年を経過した以降の分は年５ 分の単利で割り引いた額）の合計額が、前払一時金の額に達するまでの間、支給停止されます。 - 厚生労働省

(ii) The radioactive cesium concentration in dried or manufactured tea leaves measured using test equipment meeting the requirements provided in the “Screening Methods for Radioactive Cesium in Foods” in the Notice from the Inspection and Safety Division, dated March 1, 2012 does not exceed 150 Bq/kg.例文帳に追加

② 荒茶又は製茶に含まれる放射性セシウム濃度を、平成24 年３月１日付けの監視安全課事務連絡により示した「食品中の放射性セシウムスクリーニング法」の要件を満たした検査機器により測定した結果、150Bq/kg 以下の場合 - 厚生労働省

Other than rice and malted rice, it is allowed to add other raw materials such as distilled alcohol, sugars, sour agents, umami-chomiryo (chemical seasoning) and sake lees on condition that the total weight of auxiliary materials does not exceed the weight of rice and malted rice. 例文帳に追加

米、米麹（こめこうじ）以外にも、醸造アルコール、糖類、酸味料、うま味調味料、酒粕（さけかす）などの原料を加えて作ることが、副原料の重量が米・米麹の重量を超えない範囲という条件つきで認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this hybrid vehicle, when the temperature based on the estimated quantity of heat generation of the engine 1 and the driving motor 2 is estimated to exceed a predetermined temperature, the output of the engine 1 and the driving motor 2 is restricted or cooled in advance.例文帳に追加

そして、このハイブリッド車両においては、予測したエンジン１や駆動用モータ２の発熱量に基づく温度が所定温度を超過することが予測される場合には、事前にエンジン１や駆動用モータ２の出力を制限、又は冷却しておく。 - 特許庁