1153万例文収録!

「Exceed」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Exceedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3459



例文

The indexes relating to enterprise sentiments by the Institute for Supply Management (ISM) that compared the current status of production, new orders, and employment, etc., with the status of those of one month before, exceed 50, which is a turning point in judging the economy in both manufacturing and non-manufacturing businesses.例文帳に追加

企業の景況感について、全米供給管理協会(ISM)による生産、新規受注、雇用などの現状と 1 か月前を比較した指数は、製造業、非製造業共に景気を見極める上での分岐点である 50 を上回って推移している。 - 経済産業省

4. For substances that are not listed in the table given in the previous section and that may remain in foods as environmental contaminants, concentrations in the foods shall not exceed levels that are normally included in the food.例文帳に追加

4 前項において成分規格が定められていない場合であって農薬等が自然に食品に含まれる物質と同一である場合、当該食品において当該物質が含まれる程度は、当該食品に一般に含まれる量を超えてはならない。 - 厚生労働省

When input data exceed a threshold TH, RS-FF32 is set, and maximum value data of a positive peak P2 on the input data are detected and held, and then when the difference between the maximum value data and the input data exceeds a set value TP, the RS-FF32 is reset.例文帳に追加

入力データが閾値THを越えるとRS−FF32はセットされ、入力データの正ピークP2の最大値データを検出・保持した後、その最大値データと入力データとの差分が設定値TPを越えたならばRS−FF32はリセットされる。 - 特許庁

The cell buffer usage rate monitor module 3 sets a monitor time and a cell buffer threshold value to obtain a cell buffer usage rate on the basis of a cell reception number within the monitor time and of a cell buffer threshold value exceed number where the cell buffer utilizing amount is increased more than the cell buffer threshold value.例文帳に追加

セルバッファ使用率監視モジュール3は、監視時間及びセルバッファしきい値を設定し、監視時間内のセル受信数、及びセルバッファ使用量がセルバッファしきい値よりも大きくなるセルバッファしきい値超過数に基づいてセルバッファ使用率を求める。 - 特許庁

例文

If an actual compression ratio is required to be changed to a target compression ratio within a low compression ratio region, the actual rotation angle is allowed to exceed the target rotation speed to be overshot when changing the rotation angle of the actuator to the target rotation angle.例文帳に追加

実際の圧縮比を低圧縮比領域内の目標圧縮比に変更すべき場合には、アクチュエータの回転角度を目標回転角度へと変化させるときに実際の回転角度が目標回転角度を超えてオーバーシュートすることが許容される。 - 特許庁


例文

If supply current to a three-phase coil attempts to exceed its limit value, it is restricted by a voltage signal from the current limit circuit 8, and if within the limit value, a motor is PWM-controlled to a prescribed rotational speed by a voltage signal from a filter.例文帳に追加

これにより、3相コイルへの供給電流が制限値を超えようとする時は、カレントリミット回路8からの電圧信号で制限され、制限値以内の時は、フイルタからの電圧信号によってモータは所定回転速度にP.W.M制御される。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of controlling voltage so that the voltage of a secondary power supply does not exceed the voltage resistance of a battery even when quick electric charge is executed by always monitoring the voltage value of the secondary power supply while attaining power reduction and low power consumption.例文帳に追加

低パワー化、低消費電力化を図りつつ、2次電源の電圧値を常に監視することにより、急速な充電があった場合でも2次電源の電圧が充電池の耐圧を超えないようにした半導体集積回路を提供すること。 - 特許庁

An endoscope processor 10, to which the endoscope 12 is connected, decides whether the elapse time after the washing of the endoscope 12 is performed exceeds the usable time and, in a case that the elapse time is decided to exceed the usable time, the use of the endoscope 12 is prohibited.例文帳に追加

内視鏡12が接続された内視鏡プロセッサ10は、内視鏡12の洗浄が行われてからの経過時間が使用可能時間を超えているか否かを判断し、使用可能時間を超えていると判断された場合には内視鏡12の使用を禁止する。 - 特許庁

A vehicle dispatch planning unit 8 is designed to extract the boarding condition in which the number of users most largely exceed the capacity, and to produce a vehicle dispatch plan for preferentially transportat only the user corresponding to the boarding condition until difference between the number of the users and the number of seats becomes zero.例文帳に追加

配車計画部8が、利用者数が定員数を最も大きく上回る乗車条件を抽出し、その乗車条件に該当する利用者のみを、利用者数と座席数の差が無くなるまで優先的に送迎する配車計画を作成する。 - 特許庁

例文

Furthermore, the paper discharge trays specifying discharge destination in accordance with order of priority set in the tray use setting information are sequentially switched so that the number of discharged paper sheets of printed matter onto the selected paper discharge tray does not exceed the allowance number of discharge paper sheets of the paper discharge tray.例文帳に追加

さらに,選択した排紙トレイへの印刷物の排出枚数がその排紙トレイの排出許容枚数を超えないように,トレイ利用設定情報に設定された優先順位に従って排出先とする排紙トレイを順次切り替える(S111)。 - 特許庁

例文

After small holes 5 are formed on a base film 3 on which a protection film 4 is deposited on one surface of the base film 3, plating, etc., is carried out from its one surface side, conductive portions 7 of thickness which does not exceed the surface 4a of the protective film are formed in the small holes 5.例文帳に追加

ベースフィルム3の一面に保護フィルム4を付着しておいてベースフィルム3に小孔5を形成した後、ベースフィルム3の一面側からめっき処理等を行って、保護フィルム表面4aよりは越えない厚さの導電部7を小孔5内に形成する。 - 特許庁

While reducing an upper limit value of the air-fuel ratio feedback correction factor when output of an oxygen sensor arranged on the downstream side of the catalytic converter is rich, the reduced upper limit value is restricted so that the air-fuel ratio feedback correction factor does not exceed.例文帳に追加

一方、前記空燃比フィードバック補正係数の上限値を、前記触媒コンバータの下流側に設けられる酸素センサの出力がリッチであるときに低下させ、該低下させた上限値を、前記空燃比フィードバック補正係数が上回ることがないように制限する。 - 特許庁

The digital recording system for the AV network is constituted to choose the contents of a signal output to a digital recorder which is connected to the network represented by an IEEE1394 serial bus, so as not to exceed its recording rate selection (ST16).例文帳に追加

IEEE1394シリアルバスに代表されるAVネットワークに接続されたデジタル記録機器への信号出力において、このデジタル記録機器の記録レートを越えないように信号出力のコンテンツの取捨選択(ST16)を行うように構成される。 - 特許庁

A shake detection signal outputted from a shake detection means 406, and a warning is given to the photographer in the case that the shake detection signal is varied to exceed a prescribed value and a lens protection mechanism 401 is in a closed state.例文帳に追加

手ぶれ検出手段406から出力される手ぶれ検出信号を監視し、手ぶれ検出信号に変動が生じて手ぶれ検出信号が所定の値より大きくなり、かつレンズ保護機構401が閉じた状態にある場合には撮影者に警告を行う。 - 特許庁

Correspondingly, threshold voltage is made not to exceed 0 V by processing write-in bits with normal write-in voltage at the time of write-in processing of data and performing write-in processing with weak write-in conditions even for data corresponding to bits being not yet written.例文帳に追加

これに対応して、データの書込み処理時に、書込みビットを通常の書込み電圧で処理すると共に、未書込みビットに対応するものについても、弱い書込み条件で書込み処理を行うことで、しきい値電圧が0Vを超えるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that offset of DC or vicinity of DC due to the motion of an organism as a measurement object or optical, magnetic or electric disturbance is superimposed on an amplified pulse wave signal to exceed a conversion range of an A/D converter so that the pulse wave can't be measured.例文帳に追加

測定対象である生体の動きもしくは光学的、磁気的、電気的な外乱によるDCもしくはDC近傍のオフセットが、増幅後の脈波信号に重畳し、A/D変換器の変換レンジを越え、脈波が測定不能となることを防止する。 - 特許庁

To provide a thick steel plate for a structure, which satisfies high strength (tensile strength: 510-700 MPa) and has such superior brittle fracture propagation stopping properties as to exceed 7,000 MPa*mm^1/2 by a Kca value at -10°C, even if the plate thickness is more than 50 mm.例文帳に追加

板厚が50mmを超える場合においても高強度(引張強度:510〜700MPa)を満足し、且つ−10℃におけるKca値で7000MPa・mm^1/2を超える様な脆性亀裂伝播停止特性に優れた構造用厚鋼板を提供する。 - 特許庁

A host device divides transmission data into sizes which do not exceed the capacity of a storage device, which an IC card reader and writer is provided with, transmits them to the IC card reader/writer (code 5) and adds a code showing whether or not the respective divided transmission data is data of final time to the respective divided transmission data.例文帳に追加

上位装置は、送信データをICカードリーダライタが備える記憶装置の容量を超えない大きさに分割してICカードリーダライタに送信し(符号5)、尚且つ分割した各送信データに最終回のデータであるか否かを示すコードを付加する。 - 特許庁

(ii) The fact that there is a risk of said customer incurring a loss with regard to the transaction based on said Consignment Contract due to fluctuation in the quotations on the Commodity Market and the risk that the amount of such loss could exceed the amount of the Clearing Margin, etc. 例文帳に追加

二商品市場における相場の変動により当該受託契約に基づく取引について当該顧客に損失が生ずることとなるおそれがあり、かつ、当該損失の額が取引証拠金等の額を上回ることとなるおそれがある旨 - 経済産業省

An analysis was also performed to determine whether the criteria by which a candidate was chosen as successor differed depending on whether the proprietor had any children and on the number of consanguineous heirs, but no marked difference in the tendency for “management abilityto exceedblood relative or relative” was observed. 例文帳に追加

また、子息・子女の有無、血縁相続人の人数などによって、候補者から後継者を選ぶ判断基準が変わるかどうかの分析を行ったが、「経営能力の優秀さ」が「血縁・親戚関係」を上回る傾向には特段の違いは見られなかった。 - 経済産業省

If we compare by industry, the entry and exit rates obtained from the Town page Database with those obtained from the Establishment and Enterprise Census of Japan as in Figs. 1-2-6 and 1-2-7, in almost all industries, the entry and exit rates in the Town page Database exceed those in the Establishment and Enterprise Census of Japan.例文帳に追加

業種別の開業率・廃業率について「事業所・企業統計調査」と比較すると(第1-2-6図、第1-2-7図)、ほとんどの業種において「タウンページデータベース」による開廃業率が「事業所・企業統計調査」による開廃業率を上回る。 - 経済産業省

However, even if company B is not listed as a supplier of company A, if company A is listed as a distribution endpoint of company B, company B is counted as a supplier of company A and the number of supplier enterprises of company A may exceed 24enterprises.例文帳に追加

ただし、A社の仕入先としてB社が記載されていない場合であっても、B社の販売先としてA社が記載されている場合には、A社の仕入先としてB社をカウントしていることから、A社の仕入先企業数は、24社を超えることがある。 - 経済産業省

The Annex on Article II Exemptions specifies the condition that are exempt from obligations under paragraph 1 of Article II, such as, in principle, such exemptions should not exceed period of 10 years, or in any event, they shall be subject to negotiation in subsequent tradeliberalizingrounds.例文帳に追加

同付属書は、これら措置を維持する要件として「免除の期間は、原則として10年を越えてはならない」とするとともに、「 いかなる場合にも免除は引き続き行われる貿易自由化のラウンドにおける交渉の対象となる」旨明記している。 - 経済産業省

To provide a cash collection device hardly causing a situation that coins exceed a permissible amount of a storage and overflow when storing the coins inside a cashbox in the storage part inside the device each time the fare box cashbox is set and performing coin collection.例文帳に追加

運賃箱金庫がセットされる度にこの金庫内の硬貨を装置内の収納部に収めて硬貨回収を行う際に、硬貨が収納部の許容量を超えて溢れ出てしまう状況を生じ難くすることができる現金回収装置を提供する。 - 特許庁

(3) A surviving cooperative shall have the absorption-type merger agreement approved by a resolution of the general meeting by the day preceding the effective date; provided, however, that this shall not apply to a merger where the total number of partner of the absorbed cooperative does not exceed one-fifth of the total number of the surviving cooperative, and the total amount of assets existing in the absorbed cooperative based on the final balance sheet does not exceed one-fifth of the total amount of assets existing in the surviving cooperative based on the final balance sheet. 例文帳に追加

3 吸収合併存続組合は、効力発生日の前日までに、総会の決議によつて、吸収合併契約の承認を受けなければならない。ただし、吸収合併消滅組合の総組合員の数が吸収合併存続組合の総組合員の数の五分の一を超えない場合であつて、かつ、吸収合併消滅組合の最終の貸借対照表により現存する総資産額が吸収合併存続組合の最終の貸借対照表により現存する総資産額の五分の一を超えない場合の合併については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The applicant evidences income or economic resources in no way exceeding twice the minimum interprofessional salary in force at the time of the application. Notwithstanding this, the Industrial Property Registry, heeding the applicant's family circumstances, number of children or dependents, state of health, obligations and other similar circumstances, may grant this benefit to those persons whose income or economic resources exceed the said double figure but does not exceed four times the minimum interprofessional salary in force.例文帳に追加

(b) 出願人が,出願時点で,自分の職業から得た実質収入の最低金額の2倍を超えない収入源又は経済的収入源があることを証拠付けられる場合。この事実に関係無く,産業財産登録庁は,出願人の家族状況を考慮して,例えば子供又は被扶養家族の人数,健康状態,その他の諸般の状況を考慮して,それらの者に対してこの恩典を認めるものとし,その者の収入源又は経済的収入源が自分の職業から得た実質収入の最低金額の2倍を超えるが,4倍を超えない場合である。 - 特許庁

Concerning the specific dose limits, the Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactors and the Dose Limits Notification requires licensees to establish a radiation controlled area including the reactor room, spent fuel storage facility and radioactive waste disposal facilities, where the dose of external radiation may exceed 1.3 mSv for three months, or where the concentration of radioactive materials in the air or the surface density of radioactive materials may exceed the values specified in the Notification, respectively, and to establish necessary measures to be taken in these areas.例文帳に追加

具体的な線量限度については、実用炉規則及び線量告示では、炉室、使用済燃料の貯蔵施設、放射性廃棄物の廃棄施設等の場所であって、その場所における外部放射線に係る線量が3ヶ月間につき1.3 mSvを超え、空気中の放射性物質の濃度が告示で定める濃度を超え、又は放射性物質によって汚染された物の表面の放射性物質の密度が告示で定める密度を超えるおそれのある場所を管理区域として定義し、放射線防護上必要な措置を講じることと規定している。 - 経済産業省

Before deciding the deviation, a mask processing part 13 decides whether the yaw angle of its own vehicle and a lateral position to a traveling lane exceed respective prescribed thresholds or not, and when either one or both of them are the thresholds or less, performs mask processing and does not perform deviation decision.例文帳に追加

この逸脱判定を行う前に、マスク処理部13では、自車のヨー角と走行レーンに対する横位置が所定のしきい値を超えているか否かを判断し、いずれか一方または両方がしきい値以下である場合には、マスク処理を行い、逸脱判定を行わない。 - 特許庁

Specifically, in executing the S poisoning regeneration control to regenerate sulfur poisoning of a catalyst, the control device of an internal combustion engine controls output of the internal combustion engine so as to exceed a required output in the case that the required output of the internal combustion engine becomes a prescribed value or above.例文帳に追加

具体的には、内燃機関の制御装置は、触媒の硫黄被毒を回復するためのS被毒再生制御の実行時において、内燃機関における要求出力が所定値以上となった場合に、内燃機関の出力を要求出力よりも上げる制御を行う。 - 特許庁

The soft molded body 3 is cut by determining a driving program for a winding servomotor and a cutting servomotor 22 such that composite tension exerted on the wire 11 in cutting operation does not exceed a specified value followed by controlling the composite tension to be tensile strength of the wire 11 or less.例文帳に追加

切断動作中におけるワイヤー11に働く合成張力が所定値を超えないよう,巻取り用サーボモーターと,切込み用サーボモーター22の駆動プログラムを決定し,合成張力をワイヤー11の引張り強度以下に制御して軟質成形体4を切断する。 - 特許庁

In performing zooming operation, the lens holding body 10 is moved in the optical axis L direction to exceed a focus adjusting range, whereby a 2nd lens body 12 moves on the lens holding body 10 by a 1st stopper 81 or a 2nd stopper 82 and moves to a telephoto position or a wide angle position.例文帳に追加

また、ズーム動作を行う際には、レンズ保持体10を焦点調整範囲を超えて光軸L方向に移動させると、第1のストッパ81あるいは第2のストッパ82で第2のレンズ体12がレンズ保持体10上で移動して、望遠位置あるいは広角位置に移動する。 - 特許庁

A carriage cycle managing means references information for the construction cycle, the section and the drilling cycle to calculate a timing for a segment carrying vehicle out of the carriages so that the segment carrying cycle for supplying segments to the working place may not exceed the drilling cycle.例文帳に追加

台車サイクル管理手段4は、前記施工サイクル、前記区間情報、及び前記掘削サイクルの各情報を参照し、前記台車のうちセグメント搬送車について前記切羽にセグメントを供給するセグメント搬送サイクルが掘削サイクルを超えないタイミングとなるよう算定する。 - 特許庁

In a second step after the first step, the carburizing temperature is increased in a range in which the surface carbon concentration of the work does not exceed the solid solution limit and the carburization depth of the work is increased by gradually dropping the carburizing temperature from the initial set point.例文帳に追加

第1の工程の後の第2の工程においては、浸炭温度を前記初期設定温度から漸減させることで、前記処理対象物の表面炭素濃度を固溶限を超えない範囲で増加させると共に、前記処理対象物の浸炭深さを増加させる。 - 特許庁

The conductive rubber roll is manufactured, more specifically, by heating the thermoplastic resin under its melting temperature, after vulcanizing and forming the unvulcanized rubber composition which is the admixture of the hollow microspheres and the conductive additives covered by the outer shell of the thermoplastic resin at temperatures which do not exceed its melting temperature.例文帳に追加

該導電性ロールは、熱可塑性樹脂を外殻とする中空微小球及び導電性付与剤を配合してなる未加硫ゴム組成物を、上記熱可塑性樹脂の溶融温度以下で加硫成形した後、熱可塑性樹脂を溶融する温度で加熱して製造している。 - 特許庁

This system includes an inclinometer 2 arranged on a heading face 1a and a personal computer 4 for taking up data output from the inclinometer 2 in a preset sampling cycle at a remote position and computing a difference between previous data and current data to generate alarming output when computation results exceed preset values.例文帳に追加

本発明のシステムは、切羽面1aに配置した傾斜計2と、遠隔位置において、傾斜計2から出力されるデータを、所定のサンプリング周期で取込んで前回データと今回データとの差を演算し、演算結果が所定値を越えたら、警報出力を発生するパソコン4とを備えた。 - 特許庁

Though the non-steady running state is not detected, a non-steady running pre-stage state is detected as a pre-stage of the non-steady running state (step S200) when the quantity of state of the vehicle and the quantity of state of the driver exceed a second determination value lower than the first determination value.例文帳に追加

また、非定常走行状態が検知されなくても、車両状態量および運転者状態量が第1判定値よりも低く設定された第2の判定値を超えるときには、非定常走行状態の前段階として非定常走行予備段階状態を検知する(ステップS200)。 - 特許庁

Then, an air conditioner CPU 30 and a battery CPU 31 increase the number of revolution of a blow fan 9 when detected values of an outside air temperature sensor and a solar radiation volume sensor exceed an outside air temperature threshold and a solar radiation volume threshold, respectively and the detected value of a battery temperature sensor 17 exceeds a battery temperature threshold.例文帳に追加

エアコンCPU30とバッテリCPU31は、外気温センサと日射量センサの検出値が外気温閾値と日射量閾値を夫々超え、かつ、バッテリ温度センサ17の検出値がバッテリ温度閾値を超えるときに、送風ファン9の回転数を増加させる。 - 特許庁

The occupant protection device for the vehicle has an AND circuit 24 of an output signal of a collision sensor 11 and an output signal of a beforehand detection device 10 and drives an electronic safe switch 3 when both the detection value from the collision sensor 11 and the detection value from the beforehand detection device 10 exceed a predetermined threshold value.例文帳に追加

衝突センサ11の出力信号と事前検出装置10の出力信号とのAND回路24をもち、衝突センサ11からの検出値及び事前検出装置10からの検出値の両方が所定の閾値を超えた場合に電子セーフィングスイッチ3を駆動させる。 - 特許庁

To provide a storage device having a logical address/physical address conversion table of a small unit even when a storage part has a large capacity, rewriting frequencies of the respective physical addresses do not exceed a guaranteed rewriting frequency for a short period of time in a table area allocated to the logical address/physical address conversion table.例文帳に追加

記憶部が大容量であっても小さい単位の論理アドレス/物理アドレス変換テーブルを有し、論理アドレス/物理アドレス変換テーブルに割り当てられたテーブル領域において各物理アドレスの書き換え回数が短期間で書き換え保証回数を上回らない記憶装置を提供する。 - 特許庁

The mobile station 130 has a wireless transmission part 211 which controls a transmission electric power value so as not to exceed the transmission electric power upper-bound value based on the transmission electric power upper-bound value notified from the transmission electric power upper-bound value notification part 121 of the wireless base station 120.例文帳に追加

移動局130は、無線基地局120の送信電力上限値通知部121からの前記送信電力上限値に基づいて送信電力値が当該送信電力上限値を越えないように前記送信電力値を制御する無線送信部211を具備する。 - 特許庁

When the remaining capacity of the recording medium at the copy destination is smaller than that of a scene to be copied and when the recording time of the scene data to be copied to the recording medium at the copy destination does not exceed a prescribed time, an electronic apparatus copies the scene data to other copy recording medium.例文帳に追加

コピー先の記録媒体の残容量がコピーしようとするシーン容量より小さい場合に、コピーしようとするシーンデータのうちコピー先記録媒体にコピー可能な記録時間が所定時間以下である場合には、シーンデータを別のコピー先記録媒体にコピーすることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the water is prevented from flowing into the pipe part 82 until the water level in the storage space 24 rises to the vicinity of the upper end of the space, and the cooling water is prevented from flowing out except an amount of water to exceed the capacity of the storage space 24 leaks from the mechanical seal 7.例文帳に追加

これにより、貯留空間24内の水位がその空間の上端部近傍に上昇するまでパイプ部82内に水が流入しないようにし、貯留空間24の容量を超える程度の水がメカニカルシール7から漏れ出さない限り冷却水が流出されないようにする。 - 特許庁

When it does not get within the allowance range of the opening command value θspnew, and when an opening difference Δθ (Δθ=|θX-θST|) at this time exceeds a predetermined opening width θw, a failure A is diagnosed, while when it does not exceed the predetermined opening width θw, a failure B is diagnosed.例文帳に追加

開度指令値θspnew の許容範囲にに到達しておらず、その時の開度差Δθ(Δθ=|θX−θST|)が所定の開度幅θwを超えていた場合には、故障Aと診断し、所定の開度幅θwを超えていなかった場合には、故障Bと診断する。 - 特許庁

A lower- limit threshold limitation part 298 replaces the density value having been processed with the lower-limit threshold, on the condition that the processed density value inputted from the upper-limit threshold limitation part 296 exceed the lower-limit value of the emphasis quantity corresponding to the density value of the pixel of interest inputted from the lower-limit threshold table 295.例文帳に追加

下限閾値制限部298 は、上限閾値制限部296 から入力された処理済の濃度値が、下限閾値テーブル294 から入力されたその注目画素の濃度値に応じた強調量の下限閾値を下回ることを条件として、処理済の濃度値を下限閾値に置換する。 - 特許庁

In addition, the orientation process for the liquid crystal is performed such that the angle between the long axial direction of each liquid crystal molecule with a voltage applied thereto and the direction of an electrical force line formed in the liquid crystal layer with a voltage applied thereto does not exceed 90° in the vicinity of the vertical faces of the projecting structure.例文帳に追加

また、突起構造の垂直面の近傍で、電圧を印加しない状態における液晶分子の長軸方向と、電圧を印加した状態で液晶層に形成される電気力線の方向とのなす角度が、90度を超えないように、液晶の配向処理がなされている。 - 特許庁

In the game machine which carries out the special performance in parallel with the normal game, for example, as the special performance in parallel with the normal game, the points which are granted to the players when the counts of the games exceed the prescribed value are integrated and the players are granted the special favor selected (s74) by the players (s76).例文帳に追加

遊技回数が所定値以上となった際に遊技者に付与したポイントを積算し、こうして積算したポイントで提供可能な特典のうち、遊技者が選択(s74)した特典を遊技者に提供する(s76)、といった特別な演出が通常遊技と並行して行われる。 - 特許庁

Color component values C, M, Y are determined (113) not to exceed a maximum value =255 from color component input values C1, M1, Y1 of C, M, Y (and further black if available) (111), C and M are set to their output values Cout, Mout and "0" is set to an output value B of B (115).例文帳に追加

C,M,Y(利用できる場合は更にブラック)の各色成分入力値C1,M1,Y1から(111)、最大値=255を超えないように色成分値C,M,Yを決定し(113)、C,Mをその出力値Cout,Moutにまた0をBの出力値Bに設定する(115)。 - 特許庁

When a wind velocity and an atmospheric pressure measured by a meteorological instrument 1 exceed respectively a prescribed value for a prescribed time, a comparator section 2 gives a drive signal to a main reflection mirror drive section 5 via a drive control section 4, to move the moving part of the main reflecting mirror to a standby position and to reduce the diameter of the main reflection mirror.例文帳に追加

気象観測計1で測定した風速と気圧が所定時間所定値を越えれば、比較部2から駆動制御部4を介して主反射鏡駆動部5に駆動信号を送出して前記主反射鏡可動部12を退避位置に移動させて主反射鏡を縮径する。 - 特許庁

In the detection of the center positions, ranges where the level of received lights exceed a reference level (the rear face side: S1-S2, the front face side: S3-S4) are detected, in the irradiated regions to be objects of the detection by the reflected lights first, and the mid point positions of these exceeding regions are calculated.例文帳に追加

そして、中心位置の検出においては、まずその検出対象となる反射光の照射領域において、受光レベルが基準レベルを超過する範囲(裏面側:S1〜S2、表面側:S3〜S4)を検出し、この超過する範囲における中点位置を算出する。 - 特許庁

例文

As a result, when the cover is the open state before the printing start, and the moving speed of the carriage 30 at the next time is to exceed the predetermined safety speed, the controller 70 carries out recording control (printing control) by setting the moving speed of the carriage 30 at the next time to a speed not higher than the safety speed.例文帳に追加

これらの結果、コントローラ70は、印字開始前においてカバーが開状態であり、かつ、次回のキャリッジ30の移動速度が所定の安全速度を超えることとなる場合に、次回のキャリッジ30の移動速度を安全速度以下の速度に設定して記録制御(印字制御)を行う。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS