「Exceed」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

When the currents are supplied, the output of the diode LD does not exceed the maximum rated value, and the diode LD is not damaged, because the both-terminal voltage of the diode LD rises with a time constant of the resistor R2 and capacitor C1.例文帳に追加

このときレーザーダイオードＬＤの両端電圧は抵抗Ｒ２とコンデンサＣ１との時定数で上昇するので、レーザーダイオードＬＤの出力が最大定格値を上回ることがなくなり、レーザーダイオードＬＤがダメージを負うことがなくなる。 - 特許庁

To provide technology for averaging the bit rate of an output stream in a unit time so as not to generate a delay between an input stream and an output stream and so that the output stream does not exceed an objective bit rate.例文帳に追加

入力ストリームと出力ストリームとの間での遅延を生じさせることなく、且つ、出力ストリームが目標ビットレートを超えることのないよう、出力ストリームの単位時間内のビットレートを平均化する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The gimbal driving control device is configured so that driving speeds 50a and 50b of a gimbalare detected based on a signal from a gyro 51 and a signal from a resolver 53, and the gimbal is stopped when the driving speeds 50a and 50b exceed a specific speed.例文帳に追加

本発明によるジンバル駆動制御装置は、ジャイロ５１からの信号とレゾルバ５３からの信号とに基づいてジンバルの駆動速度５０ａ，５０ｂを検出し、駆動速度５０ａ，５０ｂが規定速度を超えた際にジンバルを停止させる構成である。 - 特許庁

In the small planing boat propelled by a water jet pump driven by the open-cooling engine, the engine speed is controlled so as not to exceed a predetermined value when the temperature of engine cooling water is not higher than the predetermined value.例文帳に追加

オープンクーリング方式のエンジンにより駆動されるウォータージェットポンプによって推進する小型滑走艇であって、エンジンの冷却水温度が所定温度以下に相当する場合に、エンジンの回転数を所定回転数以下に制限するように制御する。 - 特許庁

The vibration section 5 is shaped with connections of circular-arcs whose chords are sides of a virtual regular polygon, and the radius of curvature of the circular-arcs is set to exceed a distance between each apex and the center of the regular virtual polygon.例文帳に追加

振動部５の形状は、仮想の正多角形の各辺を弦とする円弧でそれぞれ結ばれたものであり、上記円弧の曲率半径は、仮想の正多角形の中心と頂点との距離の長さを越えるように設定されている。 - 特許庁

When the outside air surpasses the predetermined temperature detected by an outside temperature sensor 5, feeding of electricity to the heater resistance 2 is stopped and when the outside air does not exceed the predetermined temperature, the flow amount of electricity to the heater resistance 2 is reduced without stopping feeding of electricity to the heater resistance 2.例文帳に追加

また、外気温センサ５が検知する外気温が所定温度を超えていればヒータ抵抗２への通電を停止するが、外気温が所定温度を超えていなければヒータ抵抗２への通電は停止せずに通電量を低減する。 - 特許庁

The DC/DC converter, further, includes a controller 20 changing the duty factors of the switching elements Q1 and Q2 so that the magnitude of the current flowing through the reactor 18 does not exceed a threshold, on the basis of the detecting signal of the current sensor 19 and the voltage of a battery 12.例文帳に追加

また、電流センサ１９の検出信号及びバッテリ１２の電圧に基づいてリアクトル１８に流れる電流の大きさが閾値を超えないようにスイッチング素子Ｑ１，Ｑ２のデューティ比を変更する制御装置２０を備えている。 - 特許庁

In addition, when the distance D exceeds a first threshold, the control unit displays an overview of the contents of the received electronic data on the display unit, or displays the contents of the received electronic data on the display unit when the distance D does not exceed the first threshold.例文帳に追加

そして、制御部は、距離Ｄが第１閾値を超える場合、受信した電子データが表す内容の概要を表示部に表示し、距離Ｄが第１閾値を超えない場合、受信した電子データが表す内容を前記表示部に表示する。 - 特許庁

The valve body 31 is located so as to seal one end of the through-hole 29 when the above pressure difference does not exceed the second set value and moves in a direction opening the one end of the through-hole 29 when the above pressure difference exceeds the second set value.例文帳に追加

弁体３１は、上記圧力差が第２の設定値を超えない場合に貫通孔２９の一端を封止するように位置し、上記圧力差が第２の設定値を超える場合に貫通孔２９の一端を開放する方向へ移動する。 - 特許庁

Further, when the data capacity does not exceed the threshold, the information processing device stores the data concerned to the cache area and then stores into the HDD, while when the data capacity exceeds the threshold, the information processing device directly stores the data into the HDD, without storing the data into the cache area.例文帳に追加

さらに、当該データの容量が、閾値を超えない場合には、当該データをキャッシュ領域に格納し、ＨＤＤへ格納する一方で、閾値を超える場合には、当該データをキャッシュ領域に格納せずに、直接ＨＤＤへ格納する。 - 特許庁

After reducing the pressure within the treatment tank 2 by the decompression means 5, steam is fed into the treatment tank 2 via an exhaust pathway 7 from a sterilization steam feeding pathway 60 while the valve 26 is closed, and the pressure within the treatment tank 2 is recovered to the extent not to exceed the atmospheric pressure.例文帳に追加

減圧手段５により処理槽２内を減圧した後、弁２６を閉じた状態で、殺菌用給蒸路６０から排気路７を介して処理槽２内へ蒸気を供給して、大気圧を超えない範囲で処理槽２内を復圧する。 - 特許庁

Further, when in photograph mode or in character/photograph mixed mode, and a sheet is a special sheet, an LUT for photograph is stored in a first grid number Np1 for photograph so that storage size does not exceed free space in the incorporated RAM (steps S220 to S240).例文帳に追加

また、写真モードのとき、又は文字写真混在モードで用紙が専用紙のときには、記憶サイズが内蔵ＲＡＭの空き容量を超えないように写真用第１グリッド数Ｎｐ１で写真用ＬＵＴを格納する（ステップＳ２２０〜Ｓ２４０）。 - 特許庁

To check that a luggage does not exceed a maximum payload of a transport vehicle at a place where a home delivery agent receives the luggage, and to calculate a shipping cost of the ordered luggage, without making it burden of the home delivery agent, even if it is carried to a luggage receiving place.例文帳に追加

宅配業者が荷物を受け取る場所で、運搬車両の積載量をオーバーしていないことを確認でき、荷物受取場所まで携行しても宅配業者の負担にならず、さらに受注荷物の送料を計算する。 - 特許庁

To provide a method for setting a bet by a set bet rate and/or a variable bet rate by operating a pool of bets and securing that a total amount to be paid to a certain competition result does not exceed an available total amount.例文帳に追加

賭けのプールを操作し、ある競争結果に対して支払われる合計金額が使用可能な合計金額を超えないようにすることによって、設定賭け率及び／または可変賭け率による賭けを設定する方法を提供する。 - 特許庁

A height measurement range determination part 19 determines a height measurement range of the linear object not to exceed an occupied area of the linear object 11, based on information of the linear object 11 detected by the linear object detection part 18.例文帳に追加

高さ計測領域決定部１９により、線形状物検出部１８で検出された線形状物１１の情報に基づいて、同線形状物１１の占有領域を超えないように線形状物高さ計測領域が決定される。 - 特許庁

The participation request message control unit re-registers a virtual network with the multicast group so as not to exceed an upper limit value of the number of virtual networks or bandwidth allowed to register with the multicast group, based on priority associated with each virtual network.例文帳に追加

そして、参加要求メッセージ制御部は、仮想ネットワークにそれぞれ関連付けられた優先度に基づいて、マルチキャストグループに登録可能な仮想ネットワークの数又は帯域幅の上限値を超えないよう、マルチキャストグループに仮想ネットワークを再登録する。 - 特許庁

Compared with a conventional semiconductor laser device, a spectrum peak can be lowered so as not to exceed the threshold value at which induced Brillouin scattering occurs even if the same optical intensity is obtained, thereby suppressing the occurrence of induced Brillouin scattering.例文帳に追加

これにより、従来の半導体レーザ装置と比較して、同じ光強度を得る場合にも、誘導ブリルアン散乱の発生閾値を超えないようにスペクトルピークを小さくすることができ、誘導ブリルアン散乱の発生を抑制することができる。 - 特許庁

In other words, the 400 shots of ejection of a pre-ejection mode Color is set as a value not allowing at least the mixture to exceed the flow limit even if the ink is mixed with the 200 shots of the ink Bk1 of the pre-ejection mode Bk1.例文帳に追加

すなわち、予備吐出モードＣｏｌｏｒ１の吐出数：４００は、予備吐出モードＢｋ１の吐出数：２００の量のインクＢｋ１と混合しても、少なくともその混合物が流動限界を超えない量として設定されている。 - 特許庁

When the printing paper is manufactured by using a bulking and softening agent, the paper is dried so that the face temperature of the paper may exceed the melting point of the bulking and softening agent in a preliminary heat-drying period (a period until the temperature of the wet paper attains to a certain constant level at the drying step).例文帳に追加

嵩高柔軟剤を用いて印刷用紙を抄造する際に、予熱乾燥期間（乾燥工程で湿紙の温度が一定になるまでの期間）中に、紙面温度が嵩高柔軟剤の融点以上となるように乾燥する。 - 特許庁

The dot background region is detected as a region, where the dot feature quantity exceeds a predetermined quantity and the character feature quantity and the photograph feature quantity do not exceed a predetermined quantity, i.e., a region which is the dot region and which is neither the character region nor the photograph region.例文帳に追加

網点下地領域は、網点特徴量が所定量を超え、文字特徴量及び写真特徴量が所定量を超えない領域、即ち網点領域であり文字領域及び写真領域でない領域として検出される。 - 特許庁

When first/second voltages 109, 209 exceed a prescribed voltage value, first/second voltage detecting circuits 106, 206 close the switch circuit 401 so as to allow regenerative power 108a, 208a to be consumed by the common regeneration resistor 400.例文帳に追加

第１及び第２電圧検出回路１０６，２０６は、第１及び第２電圧１０９，２０９が所定電圧値を超えた場合に、スイッチ回路４０１を閉成して、回生電力１０８ａ，２０８ａを共通の回生抵抗４００で消費させる。 - 特許庁

The CPU 101 judges whether the measured respective elapsed times exceed the individual limits of time stored in the main memory 104 or whether the measured total elapsed time exceeds the total limit of time stored in the main memory 104.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、計測した個別の経過時間がメインメモリ１０４に記憶した個別制限時間を超えているか否かと、計測した全体の経過時間がメインメモリ１０４に記憶した全体制限時間を超えているか否かとを判別する。 - 特許庁

When the external magnetic field is the Hex 2, the MI element 1 and the MI element 3 detect the external magnetic field Hex 2, the output voltage 1 thereof and an output voltage 3 thereof exceed respectively the external magnetic field threshold value, and the elements 1, 2 are turned on.例文帳に追加

外部磁界が、Ｈｅｘ２の場合、ＭＩ素子１とＭＩ素子３が外部磁界Ｈｅｘ２を検出し、その出力電圧１と出力電圧３を夫々検出したい外部磁界しきい値を越え、素子１と２がＯＮになる。 - 特許庁

The stand-up dimension of the sidewalls 3 does not exceed the short dimension of the bottom surface part 2, and an approximately triradius-like shoulder strap 4 is detachably attached between one sidewall 3 (31) of the short side and both the sidewalls 3 (33 and 34) of the long sides.例文帳に追加

側壁部３の立ち上がり寸法は底面部２の短辺寸法を越えず、短辺側の一方の側壁部３（３１）と長辺側の両側壁部３（３３、３４）との間に略三叉状のショルダーストラップ４が着脱自在に架け渡される。 - 特許庁

To provide a control method for an image processor, which can prevent wasteful printing etc. in advance, because it can show a user that printing instructions given by the user exceed a tolerance of the image processor, before printing.例文帳に追加

ユーザによる印刷指示が、画像処理装置の許容範囲を超えていることを，印刷前にユーザに示すことができ、したがって、無駄な印刷等を事前に防ぐことができる画像処理装置の制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To enable a few workers or a user himself or herself to relatively safely install a flat screen image display device having such mass as to exceed screen size 40 inches in a manner that user's availability is improved and the economic liability is reduced.例文帳に追加

画面サイズ４０インチを越えるような質量のある薄型画像表示装置を、少ない作業者、あるいはユーザー自身で比較的安全に壁面へ設置が可能となり、ユーザーの利便性の向上と経済負担の低減を目的としている。 - 特許庁

Thus, in the case that the vibration acceleration of the rail and a noise level exceed respective threshold values, the remarkable roughness of the tread of the wheel can be surely detected by judging that the remarkable roughness of the tread of the wheel of flat wear and the like exists.例文帳に追加

従って、レールの振動加速度と騒音レベルとがそれぞれのしきい値を越えた場合に、フラット摩耗等の車輪踏面の著大な荒れであると判断することにより、車輪踏面の著大な荒れを確実に検知することが可能である。 - 特許庁

The aseismic panel unit/aseismic panel structure includes a braking member 13 for imparting torque resisting the rotation of a wheel 4 in response to a rotational speed of the wheel 4, and limits the torque generated between the wheel 4 and the braking member 13, not to exceed a prescribed value.例文帳に追加

車輪４の回転速度に応じて車輪４の回転に抵抗するトルクを付加する制動部材１３を有し、車輪４と制動部材１３との間に生じるトルクを所定の値を上回ることなく制限することを特徴とする。 - 特許庁

A servo control part 54 performs control to change an amplitude of a correction tracking error signal generated by gain offset correction FEP parts 42, 43 so that the TE residue quantity of a tracking control state may not exceed a threshold of a hysteresis comparator 47.例文帳に追加

トラッキング制御状態のＴＥ残留量がヒステリシスコンパレータ４７の閾値を超えないように、サーボ制御部５４はゲイン・オフセット補正用ＦＥＰ部４２，４３で生成される補正トラッキングエラー信号の振幅を変更するように制御する。 - 特許庁

In the granules the elution amounts of fluorine, boron and hexavalent chromium do not exceed the reference values when the elution is conducted according to the elution test method based on the Soil Contamination Countermeasures Law, No. 18 Notification from Ministry of the Environment in 2003.例文帳に追加

粒状物は、平成１５年環境庁告示第１８号の土壌汚染対策防止法に基づく溶出試験方法で溶出させた場合のフッ素溶出量、ホウ素溶出量及び６価クロムの溶出量が基準値を超えていない。 - 特許庁

The platinum carrying amount Q (Pt) of the oxidization catalyst is set so that the CO removal rate PR (CO) of the oxidization catalyst does not exceed an allowable upper limit value UL and the HC removal rate PR (HC) is not lower than an allowable lower limit value LL.例文帳に追加

酸化触媒のＣＯ浄化率ＰＲ（ＣＯ）が許容上限値ＵＬを上回らないように、かつＨＣ浄化率ＰＲ（ＨＣ）が許容下限値ＬＬを下回らないように、酸化触媒の白金担持量Ｑ（Ｐｔ）を設定する。 - 特許庁

In addition, the injected impurity is activated by making a pulsed laser beam incident to the surface of the semiconductor substrate under a condition where the surface temperature of the substrate does not exceed the melting point of the amorphous semiconductor constituting the surface layer section of the substrate.例文帳に追加

半導体基板の表面温度が、半導体基板の表層部を構成するアモルファス半導体の融点を超えない条件で、半導体基板の表面にパルスレーザビームを入射させて、注入された不純物を活性化させる。 - 特許庁

To be concrete, the controller estimates the output voltage after entering the refreshing operation based on the output voltage before the refreshing operation, and controls implementation of the refreshing operation so that the estimated output voltage after the refreshing operation may not exceed the OC evasion voltage Var.例文帳に追加

具体的には、コントローラはリフレッシュ運転前の出力電圧からリフレッシュ運転後の出力電圧を推定し、推定したリフレッシュ運転後の出力電圧がＯＣ回避電圧Ｖａｒを超えないようにリフレッシュ運転の実行を制御する。 - 特許庁

The ECU for the brake starts the auxiliary control both when an elapsed time from the time of making vehicle-body deceleration exceed a first deceleration determination value is the starting time determination criterion value KT2 or above and when a G-sensor value exceeds a second deceleration determination value.例文帳に追加

そして、ブレーキ用ＥＣＵは、車体減速度が第１の減速判定値を超えてからの経過時間が開始時間判断基準値ＫＴ２以下であると共に、Ｇセンサ値が第２の減速判定値を超えたときに、補助制御を開始する。 - 特許庁

To improve power conversion efficiency, while suppressing voltage boost as much as possible in a voltage booster circuit and limit the input voltage from the solar battery to not to exceed the breakdown voltage of the inside components, when the solar power voltage is made high.例文帳に追加

昇圧回路による昇圧をできるだけ行わないようにして電力変換効率を高める一方、太陽電池の入力電圧を高電圧化した際にその入力電圧が内部の部品の耐圧オーバーにならないように制限する。 - 特許庁

Longitudinal and lateral directions of each lower electrode 13 and upper electrode 14 are altered appropriately such that the difference in the number of electrodes 13 being formed in the longitudinal direction and the number of electrodes 13 being formed in the lateral direction does not exceed a specified value.例文帳に追加

そして、各下部電極１３と上部電極１４との縦横の方向を適宜変更して、縦方向に形成される電極１３等の数と、横方向に形成される電極１３等の数とに所定値以上の差が生じないようにした。 - 特許庁

(d) that the total amount of money or other properties invested or contributed by Direct Equity Investors does not exceed the amount equivalent to one third of the aggregate amount of money or other properties invested or contributed by all of the persons who hold said rights. 例文帳に追加

ニ　直接出資者から出資又は拠出を受けた金銭その他の財産の総額が、当該権利を有するすべての者から出資又は拠出を受けた金銭その他の財産の総額の三分の一に相当する額を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The period for the Asset Securitization Plan set forth in item (i) of the preceding paragraph shall not exceed the period specified by a Cabinet Order as one in which a reasonable plan concerning the administration and disposition of Specified Assets can be formulated for the categories of Specified Assets specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前項第一号の資産流動化計画の計画期間は、政令で定める特定資産の区分に応じ、その管理及び処分に関する合理的な計画の策定可能な期間として政令で定める期間を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The period of the Specific Purpose Trust Contract set forth in item (i) of the preceding paragraph shall not exceed the period specified by a Cabinet Order as one in which a reasonable plan concerning the administration and disposition of the Specified Assets can be formulated for the categories of Specified Assets specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前項第一号の特定目的信託契約の期間は、政令で定める特定資産の区分に応じ、その管理及び処分に関する合理的な計画の策定可能な期間として政令で定める期間を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case, other than in those cases provided in the preceding two paragraphs, where the total number of the Company's outstanding shares changes, the Company shall take necessary measures to ensure that the "ratio of voting rights of foreign nationals, etc." does not reach or exceed one-third. 例文帳に追加

３　前二項に規定するもののほか、会社は、その発行済株式の総数が変動することとなる場合においても、外国人等議決権割合が三分の一以上とならないようにするために必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the cities of Kyoto, Kobe, Himeji and Wakayama, which surround Osaka, respectively function as a center and attract commuters going to work and school so that their daytime populations exceed their nighttime populations, they are taken to individually form metropolitan areas. 例文帳に追加

大阪市の周辺を見ると、京都市・神戸市・姫路市・和歌山市がそれぞれ中心機能を持って通勤・通学者を求心し、各々昼間人口が常住人口を越えているため、個別の都市圏を形成していると見なされている（）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Measures taken in order to achieve the purpose set forth in the preceding paragraph shall not exceed the limit necessary for securing the custody of coast guard detainees and maintaining both adequate conditions for the treatment of coast guard detainees and a safe and peaceful community life thereof. 例文帳に追加

２　前項の目的を達成するため執る措置は、海上保安被留置者の留置を確保し、並びにその処遇のための適切な環境及びその安全かつ平穏な共同生活を維持するため必要な限度を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The total sum of the numbers set forth below for a certain class of shares may not exceed the number obtained by subtracting the total number of the Issued Shares of such class (excluding Treasury Shares) from the Total Number of Authorized Shares in a Class of such class of shares. 例文帳に追加

２　ある種類の株式についての次に掲げる数の合計数は、当該種類の株式の発行可能種類株式総数から当該種類の発行済株式（自己株式を除く。）の総数を控除して得た数を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Applicable period (a period longer than one month but not exceeding one year, during which the average working hours per week does not exceed 40 hours; hereinafter the same shall apply in this Article and the following Article); 例文帳に追加

二　対象期間（その期間を平均し一週間当たりの労働時間が四十時間を超えない範囲内において労働させる期間をいい、一箇月を超え一年以内の期間に限るものとする。以下この条及び次条において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In each period determined by dividing the applicable period by every three months from the first day of the applicable period (if there is a period of less than three months, it shall be regarded as one period), the number of first days of weeks in which weekly working hours exceed 48 hours shall be three or less. 例文帳に追加

二　対象期間をその初日から三箇月ごとに区分した各期間（三箇月未満の期間を生じたときは、当該期間）において、その労働時間が四十八時間を超える週の初日の数が三以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム