「Exception」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

When detecting a painting defect based on the intensity of the light reflected from the paint film of the base material, with each detection result of the light reflected having an intensity below the exception intensity is excluded.例文帳に追加

基材の塗膜からの反射光の強度に基づいて塗装不良を検出する際に、前記除外強度以下の強度の反射光の検出結果を除外する。 - 特許庁

The maximum intensity of the reflected light, when an angle θ of the base material 4 for determination to an incident direction of the light is larger than a prescribed angle is treated as exception intensity.例文帳に追加

光の入射方向に対する前記判定用基材４の角度θが所定の角度以上の場合の反射光の最大強度を除外強度とする。 - 特許庁

To reduce the burden on a verifier and shorten a verification period by performing effective logical verification by effectively handling an enormous amount of exception scenarios.例文帳に追加

膨大な数の例外シナリオを効率的に絞り込んで効果的な論理検証をおこなうことにより、検証者の負担軽減および検証期間の短縮化を図る。 - 特許庁

By complying with the calling convention, proper operation of the computer program is achieved during testing even if an exception handler, or other program element that relies on compliance with the calling convention, is invoked.例文帳に追加

呼び出し規約に従うことで、呼び出し規約に応じて例外ハンドラまたは他のプログラム要素が生じても、テスト中、コンピュータプログラムの適切な動作が行われる。 - 特許庁

Either data read from a register or a fixed value for exception is selected according to the result so that the arithmetic operation can be executed without stopping any pipe line.例文帳に追加

この結果により、レジスタから読み出したデータと例外用の固定値のどちらか一方を選択することで、パイプラインを停止させることなく演算を実行する。 - 特許庁

Process for producing dichloropropanol, according to which glycerol is subjected to a reaction with a chlorinating agent, with the exception of a batch reaction carried out in the presence of acetic acid or its derivatives.例文帳に追加

ジクロロプロパノールを製造するための方法であって、グリセロールを、酢酸又はその誘導体の存在下で行われるバッチ反応を除く、塩素化剤との反応に付す方法。 - 特許庁

To provide a thin type housing device, in which other articles can also be housed with the exception of slippers and the quantity of the slippers housed and the places of the housing can be changed.例文帳に追加

スリッパ以外にその他の物品も収納することができ、またスリッパの収納量を変えたり収納位置を変えたりできる薄型収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a common knowledge confirmation method for a document, allowing a sender to demand that a recipient confirms information included in a sentence transmitted by the sender without exception.例文帳に追加

送信者が送信した文章に含まれる情報を、受信者が漏れなく確認することを求めることができるドキュメントの周知確認方法を提供すること。 - 特許庁

Takagi Miho will be the first Japanese junior high school student and the youngest Japanese skater to compete in an Olympic speed skating event, with the exception of short track. 例文帳に追加

高木美(み)帆(ほ)選手は五輪のスピードスケート種目(ショートトラックを除く)に出場する初の中学生の日本代表であり，最年少日本人選手となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each of the plurality of communication means communicates without being accompanied by exception setting of a firewall FW provided between the MFP 10a and the MFP 10b.例文帳に追加

複数の通信手段は、それぞれ、ＭＦＰ１０ａとＭＦＰ１０ｂとの間に設けられたファイアウォールＦＷの例外設定を伴うことなく通信可能な手段である。 - 特許庁

An exception generating server receives information on both objects of comparison, an aim in the joint prediction work and data to be used as auxiliaries in generating the exceptional conditions.例文帳に追加

例外生成サーバは、比較対象となる双方の情報、共同予測作業における目標、および、例外条件生成で補助的に使用するデータを受け取る。 - 特許庁

To detect an operational exception generated in the performance of the specific purpose operation instruction and to execute exceptional processing by an information processor having the specific purpose operation instruction.例文帳に追加

特定用途演算命令を有する情報処理装置において、特定用途演算命令の実行中に発生した演算例外を検出し、例外処理をおこなうこと。 - 特許庁

The second area of the memory part includes a storage area for a program executed by the processing part and a storage area for data generated during the exception handling of the processing part.例文帳に追加

メモリ部の第２領域は、処理部により実行されるプログラムの格納領域と、処理部の例外処理の実行時に生成されるデータの格納領域とを含む。 - 特許庁

Further, the exception packet transmitter 14a transmits an interrupt signal to a high-performance packet processor 3, in order to directly distribute the packet for a network processing function to a host access 26a.例文帳に追加

さらに、例外パケット送信部１４ａは、高機能パケット処理部３へ割込み信号を送信してホストアクセス部２６ａへネットワーク処理機能用パケットを直接配信する。 - 特許庁

To automatically collect and manage a plurality of fluid commodity names about the same commodity, and to retrieve a retrieval word input by a user without exception.例文帳に追加

同一の商品についての流動的な複数の商品名を自動的に収集・管理し、ユーザの入力する検索語に対して漏れのない検索を行う。 - 特許庁

(a) litigation concerning the grant, modification or cancellation of a compulsory license, with the exception of matters concerning compulsory licenses to which Regulation 816/2006/EC [Article 33/A(1)] applies (Articles 83/A to 83/H);例文帳に追加

(a) 規則816/2006/EC(第33/A条(1))が適用される強制ライセンス(第83/A条から第83/H条まで)に関する事項を除き，強制ライセンスの付与，変更又は取消に関する訴訟 - 特許庁

(3) The Office shall revoke the collective trade mark with exception of cases referred to in the Section 34, also when the members of the association seriously break the agreement on using or when the association ceased to exist.例文帳に追加

(3) 庁は，第34条にいう場合のほか，団体の構成員が使用規約に著しく違反した場合又は団体が消滅した場合も団体商標を取り消す。 - 特許庁

(a) Title VI on effects of patents and patent applications, with the exception of Articles 49, 59, 60(2) and 61(2), in accordance with the provisions of the Second Transitional Provision;例文帳に追加

(a) 特許及び特許出願の効力に関する第6部。ただし，第49条，第59条，第60条(2)及び第61条(2)については経過規定の第2に従い除外される。 - 特許庁

Decisions taken by the Office, with the exception of decisions on excusing failure to comply with a time limit under Section 65, may be appealed from within one month of service of their notification. 例文帳に追加

庁が下した決定は，第65条に基づく期限の不遵守の許容に関する決定を例外として，その送達から1月以内に審判請求することができる。 - 特許庁

The advertisement of the grant of a patent to be effected under section 20 of the Patents Act shall contain the data to be indicated in the patent specification under section 47 with the exception, however, of cited documents. 例文帳に追加

特許法第20条に基づく特許付与の公告には，引用文献を除き，第47条に基づいて特許明細書において提供されるデータを含める。 - 特許庁

The electronic document system is provided with a reading section, a security data generation section, a document storage section, a security data comparison section, a document data storage processing section, and an exception processing section.例文帳に追加

本電子文書システムは、読み取り部と、セキュリティデータ生成部と、文書記憶部と、セキュリティデータ比較部と、文書データ格納処理部と、例外処理部と、を備えている。 - 特許庁

Before a branch address calculated according to a branch control instruction is stored and used by the branch instruction, it is checked whether or not there is an exception.例文帳に追加

分岐制御命令に基づいて計算された分岐アドレスについて、それが格納される前に、かつ、分岐命令がそのアドレスを使用する前に、例外の有無がチェックされる。 - 特許庁

To provide a coupon information providing system for making a coupon for a mobile terminal used in a shore such as a restaurant known to every clerk without exception.例文帳に追加

飲食店等の店舗で用いる携帯端末用のクーポンを、店員に対して周知徹底させる為のクーポン情報提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

And, regarding the function which may generate the exception a stack offset for an object to be generated inside the function and a start address of a destruction function are registered to an object table (1223).例文帳に追加

また例外を発生し得る関数に対して関数内部で生成するオブジェクトのスタックオフセットと解体関数の先頭アドレスをオブジェクト表に登録する(1223)。 - 特許庁

To provide a rail holder, in which a large number of sheets of papers or films not to mention a sheet of paper or film or a doubled sheet are easily inserted without exception from the end thereof.例文帳に追加

１枚の紙、フイルム又は２つ折りシートは勿論、多数枚の紙又はフイルムを端部から洩れなく容易に差し込めるようにしたレールホルダーを提供する。 - 特許庁

A rubber heater 12a and a vegetable carbon fibers 12b are arranged inside the body cover 10b and the body of the patient is irradiated with far infrared rays with the exception of the head.例文帳に追加

本体カバー１０ｂの内面にはラバーヒータ１２ａと植物性炭素繊維１２ｂが配設され、患者の頭部以外の全身に遠赤外線を照射する。 - 特許庁

A function table is generated based on determining if the function can generate the exception by calling a low-end function to track back to the original function in the call graph (1222).例文帳に追加

コールグラフを末端の関数から呼び出し元関数に向かってたどることにより、関数が例外を発生し得るか否かを判定し関数表を作成する(1222)。 - 特許庁

The unlink(1) command makes an exception for snapshot files since it allows them to be removed. 例文帳に追加

unlink(1) コマンドは、スナップショットに schg フラグが設定されていてもそれらを削除することのできる例外です。 したがって、スナップショットファイルを削除する前に、 schgフラグをクリアする必要はありません。 - FreeBSD

Description: When working with two Visual Web JSF projects, and when closing the second project and returning to the first, may yield an Null Pointer Exception for the first drag and drop.例文帳に追加

説明: 2 つの Visual Web JSF プロジェクトを操作しているときに、2 番目のプロジェクトを閉じて最初のプロジェクトに戻ると、最初のドラッグ&ドロップで Null ポインタ例外が発生することがあります。 - NetBeans

If you place the cursor in the return type of the method definition,the Editor will highlight all exit points from the method (all expressions that throw the exception in each place they are returned).例文帳に追加

メソッド定義で戻り値の型の上にカーソルを置くと、メソッドの終了点がすべて強調表示されます (戻るすべての位置で例外をスローするすべての式)。 - NetBeans

The only exception until now was, in July, 1969, with Kanzaburo NAKAMURA XVII as Bunya and Nisa, the full length play was re-performed at the National Theater. 例文帳に追加

昭和44年(1969)7月、国立劇場で中村勘三郎(17代目)の文弥・仁三で通し狂言が復活上演されたのが、今日までその唯一の例外となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an exception, in the Tensho period Hideyoshi TOYOTOMI took advantage of the Kampaku Dispute to be adopted by Sakihisa KONOE and succeed to Kampaku, becoming the first samurai Kampaku in Japanese history. 例文帳に追加

例外として、天正時代に豊臣秀吉が「関白相論」問題を機に近衛前久の猶子となって関白に就任し、日本で初の武家関白となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, from around those times onwards, hikan were absorbed into the ranks of vassals of the bakufu or daimyo (with the exception of individuals who had gained status of Sengoku Daimyo or a more recent daimyo military lord). 例文帳に追加

しかし、近世以降は、戦国大名または近世大名としての地位を勝ち得た者以外は、幕府又は大名の家臣として組み込まれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the Heian period is no exception, but this period is deemed to have been the time that the accepted foreign culture became Japanized and the Japanese style was established in various fields of its culture. 例文帳に追加

それは平安時代も例外ではないが、この時代は、受容した外来文化が和風化し、文化のさまざまな面で「和様」が成立した時代としてとらえられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the exception of the head family to which Hideuji and Hirotsuna belonged, three families of the Tsuguuji KAWAKATSU (the oldest son of Hirotsugu) line were given the house status of Hatamoto (genealogy 1) during the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代には、秀氏・広綱に始まる旗本の川勝家（本家）の他に、広継の嫡男の川勝継氏の系統からは3家の旗本家が出ている（系譜1）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the exception of the southernmost areas in the Liaodong peninsula and Liaoxi, most of Manchuria was underdeveloped; Hence, the Qing could not mount a response to Russian expansionism at the end of the 19th century. 例文帳に追加

開発も最南部の遼東半島・遼西を除き進んでおらず、こうしたことも原因となって19世紀末のロシアの進出に対して対応が遅れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Akita Domain, Odate-jo Castle and Yokote-jo Castle (both were burnt down in the Boshin War) were exception to disposal, as a result, the domain was allowed to have three castles in total, which were the above-mentioned two castles along with Kubota-jo Castle. 例文帳に追加

秋田藩では大館城と横手城（共に戊辰戦争で焼失）が対象外となり、久保田城と合わせて合計3城を持つことを許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was an exception among tenjobito that Rokui no Kurodo could receive a shoden no senji because it was necessary to perform their duties (in this case the Kurodo dokoro [Office of Imperial Household Logistics] applied for shoden to obtain a senji). 例文帳に追加

なお、殿上人にも例外があり、六位蔵人はその職務上の必要から昇殿宣旨を受けられた（この場合、蔵人所が申請を行って宣旨を得た）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surutto KANSAI also purveys a part of the materials for mounting tickets (the government-owned public transport is an exception, since the materials become available through tender). 例文帳に追加

また、切符の台紙などの資材の一括調達も行っている（ただし、入札によることが要求される公営交通機関については一括調達は行われていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The panels are composed of color photographs; the lone exception is the work at Arashiyama Station (Keifuku Electric Railroad), a series of 6 monochrome photographs on the theme of Zen Buddhism (Tenryu-ji Temple Unsui). 例文帳に追加

カラー写真の作品だが、嵐山駅(京福電気鉄道)に掲示されたものだけは禅（天龍寺雲水）をテーマにしたモノクローム写真の6枚連作となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the exception of Kinkakuji-cho and nine towns along the southern edge which have all independent town names, the other towns in Kita Ward have compound town names which are prefixed by the district names such as former Oaza (large section of village). 例文帳に追加

北区内の町名は南端部の9町と金閣寺町のみが単独町名で、他は旧大字名などの地区名を冠した複合町名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that kurodo with the longest tenure, in other words gokuro, was ennobled every year with the exception of the cases where the kurodo was allowed to remain in office (joryu), and that most of them made the transition to kokushi (provincial governors). 例文帳に追加

年労第一の蔵人即ち極臈が毎年叙爵に預かったとされ、叙留即ち留任の例外を除き、大概は国司に転じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the operational exception has been detected, the exceptional processing of the specific purpose operation is executed and then step brake processing, software brake processing or instruction brake processing is performed.例文帳に追加

演算例外を検出済みであれば特定用途演算例外処理をおこなった後、ステップ・ブレーク処理、ソフトウエア・ブレーク処理または命令ブレーク処理をおこなう。 - 特許庁

To allow page exception setting to an individual printing setting item on a printing setting screen for performing common printing setting of a print job.例文帳に追加

印刷ジョブに対する共通の印刷設定を行う印刷設定画面上で、個別の印刷設定項目に対してページ例外設定を許容することを目的とする。 - 特許庁

The notification is done by a user level interruption/exception mechanism within a microprocessor 101, or is done by some other logic or software within a computer system.例文帳に追加

通知は、マイクロプロセッサ１０１内のユーザレベル割込み／例外機構によりなされるか、または、コンピュータシステム内のいくらかの他のロジックまたはソフトウェアによりなされてよい。 - 特許庁