「Extending」に関連した英語例文の一覧と使い方(535ページ目) - Weblio英語例文検索

A first shift path 2a having plural-range automatic gear change modes, formed as a path for a shift lever 1 to be moved, a third shift path 2c having a manual gear change mode, extending in parallel thereto for manually changing a gear, and a second shift path 2b for connecting the first shift path 2a and the third shift path 2c are provided.例文帳に追加

シフトレバー１が移動しうる経路として複数レンジの自動変速モードの第１シフト経路２ａと、これに対して並行に延びると共に変速段の切換えを手動で行う手動変速モードの第３シフト経路２ｃと、第１シフト経路２ａと第３シフト経路２ｃとを結ぶ第２シフト経路２ｂが設けられている。 - 特許庁

Actuators 7_1 to 7_4 are provided to the movable frame, the fixed plate and the movable frame are connected by connection rods 77 extending in the Z axis direction of each actuator, and the movable frame is relatively movable with respect to the fixed plate at least in one direction out of an X axis direction, Y axis direction and θ direction by the operation of each actuator.例文帳に追加

可動枠にアクチュエータ７_１〜７_４が設けられ、各アクチュエータのＺ軸方向にのびる連結ロッド７７で固定プレートと可動枠とが連結され、各アクチュエータの作動によりＸ軸方向、Ｙ軸方向及びθ方向の少なくとも一方向に、固定プレートに対して可動枠が相対移動自在である。 - 特許庁

This rolling bearing device 1 for the wheel has the air passage formed by extending over the outer ring member 2 and hub shaft member 20, and the air passage has a communicating passage 2c on the side of an outer ring, a communicating passage 6a in a bearing, and a communicating passage 3e on the side of a hub shaft.例文帳に追加

外輪部材２とハブ軸部材２０に跨って形成されるエア通路を有し、エア通路が、外輪側連通路２ｃと軸受内連通路６ａとハブ軸側連通路３ｅを有する車輪用転がり軸受装置１であって、ハブ軸部材２０には、軸孔３ｄの一端部側に駆動軸１１が挿入嵌合される。 - 特許庁

The step 21 is extended in the opening form one side section in approximately the same size as the set height of a stage 15 laid extending over the wall surface of a large- scale bonnet 14 at the rear section of the frame, and has expansion-contraction structure with an auxiliary step 22 in which left-right width in the opening is changed in a freely expansible and contractible manner.例文帳に追加

前記ステップ(21)は前記フレーム(11)の後部に大型ボンネット(14)の壁面(14a,14b) にわたって敷設されたステージ(15)の設定高さと略同じ寸法で一側部から前記間隙内に延設されており、同間隙内の左右幅を拡縮自在に変化させる補助ステップ(22)を有する拡縮構造を備えている。 - 特許庁

A rectangular wire helical spring 84 includes a shank 8 of coil form having an outer diameter smaller than that of an opening 80 of an armature 76, a locking protrusion piece 88 which is provided on one end of the shank 86 and is extending radially, and a square spring part 90 which is arranged on another end of the shank 86 and is formed in quadrangle.例文帳に追加

角ばね８４は、アマチュア７６の開口部８０の外径よりも小さい外径を有するコイル状の軸部８６と、軸部８６の一端に設けられ、半径方向に延びる係止突出片８８と、軸部８６の他端に設けられ、四角形に成形された四角ばね部９０とを含む。 - 特許庁

The printhead comprises an illuminator 5 emitting a light beam extending in the main scanning direction, a liquid crystal shutter 6 for transmitting or blocking a light traveling from the illuminator 5 selectively, and a light casting part 323 for casting a light traveling from the liquid crystal shutter 6 against the photosensitive recording medium 22.例文帳に追加

主走査方向に延びる線状に光を出射する照明装置５と、この照明装置５から進行してくる光を透過させるか否かを選択するための液晶シャッタ６と、この液晶シャッタ６から進行してくる光を感光性記録媒体２２に向けて出射するための光出射部３２３と、を備えた。 - 特許庁

The main metal layer 20A has a first surface 21, a second surface 22 opposite thereto, and a through hole 25A, which is formed extending from the first surface 21 and a second surface 22 and corresponds to a part of the conductive ball housing through hole 15, and corresponds to a maximum diameter part of the conductive ball 200 in the through hole 25A.例文帳に追加

メイン金属層２０Ａは、第１面２１及びその反対側の面である第２面２２と、第１面２１と第２面２２との間にわたって形成され導電性ボール収容貫通孔１５の一部に該当する貫通孔２５Ａとを有し、その貫通孔２５Ａにおいて導電性ボール２００の最大径部分に対応する。 - 特許庁

A rectangular block-shaped holder 11 is provided with a ball mounting hole 12, and a hard ball 13 shaped like a golf ball with a number of recesses 14 in its surface and projections 15 extending between the recesses 14 is freely rotatably mounted in the ball mounting hole 12 in such a manner that less than half (hemispherical part) of the ball projects outwards.例文帳に追加

方形のブロック状ホルダ１１に、ボール装着穴１２を設け、ボール装着穴１２に、表面に多数の凹部１４と凹部１４間をのびる凸部１５を有するゴルフボールからなる硬質ボール１３を、半部（半球部）をやや下回る部分が外方に突出する状態で回転自在に装着する。 - 特許庁

In each of the ice making plates 14, 14 facing the ice making regions 20, an inclined part 22 inclined downwardly from the back side to the front side is vertically continuously arranged at multi-stages, and a lateral extending part 16a of the evaporating tube 16 is made contact with an approximately vertical intermediate position on the back face of each of the inclined parts 22.例文帳に追加

製氷領域２０に臨む製氷板１４は、下方に向かうにつれて裏側から表側に傾斜する傾斜部２２を、上下方向に多段で連設して構成され、各傾斜部２２の裏面における上下方向の略中間位置に、蒸発管１６の横延在部１６ａが接触するように配置されている。 - 特許庁

A downwardly extending weight pressing force transmitting member 32 is attached to a lower part of the weight platform support rod, a swingable swinging support member 33 is journalled to its lower end, a splice member 4 is attached to the swinging support member, the splice member is obliquely spliced on the pressure sensitive adhesive tape, and the oblique bearing pressure is applied to the pressure sensitive adhesive tape.例文帳に追加

重錘台支持棒の下部には下方に延伸する重錘押圧力伝達部材（３２）が取り付けられ、その下端に揺動可能な揺動支持部材（３３）が軸支され、揺動支持部材に添接部材（４）が取り付けられ、粘着テープの上には添接部材が傾斜して添接され、粘着テープに斜向面圧が作用する。 - 特許庁

This centering gauge is provided with a rectangular solid base part 7a abutting on the fitting reference surface 2f, an arm part 7b extending from the base part 7a, and a knife edge reference surface 7c provided at the tip of the arm part 7b and abutting on the knife edge 5e of the bore machining tool for the centering of the knife edge 5e.例文帳に追加

この取付基準面２ｆに当接させられる直方体状の基部７ａと、この基部７ａから延在しているアーム部７ｂと、アーム部７Ｂの先端に設けられて内径加工工具の刃先５ｅを当接させ刃先５ｅの芯出しを行う刃先基準面７ｃとを備えた芯出しゲージである。 - 特許庁

The installation device 1 is provided with: first horizontal beams 4 laid from one side wall 3A to the other side wall 3B of the sewage tank 3; second horizontal beams 5 crossing with the first beams 4; supporting posts extending downward from the first and second beams 4, 5; and a supporting base provided at the lower end part of the posts.例文帳に追加

据付装置１は、汚水処理槽３の一方の側壁３Ａから他方の側壁３Ｂに架け渡された第１横梁４と、第１横梁４と交差する第２横梁５と、第１横梁４及び第２横梁５から下方に延びる支柱と、支柱の下端部に設けられた支持台とを備えている。 - 特許庁

The variable optical attenuator 1 has a base board 2, and a plurality of pairs of G-grooves 4 extending in the direction almost vertical to the width of the variable optical attenuator 1 holding a groove part 3 in-between are formed on the base board 2, and input optical fibers 6a and output optical fibers 5b are placed in each pair of V-grooves 4.例文帳に追加

光可変減衰器１はベース基板２を有し、このベース基板２には、光可変減衰器１の幅方向に対して略垂直な方向に延びる複数対のＶ溝４が溝部３を挟んで形成され、各対のＶ溝４内には入力用光ファイバ５ａ及び出力用光ファイバ５ｂが配置されている。 - 特許庁

In addition, the refrigerant pipe housing parts 5a and 6a and the drain pipe housing parts 5b and 6b are formed so that the refrigerant pipe 3 and the drain pipe 4 are taken in/taken out from the direction orthogonal to the extending direction of the refrigerant pipe housing parts 5a and 6a and the drain pipe housing parts 5b and 6b over the whole length.例文帳に追加

さらに、冷媒管収容部５ａ、６ａおよびドレン管収容部５ｂ、６ｂは、その全長に渡って、それら冷媒管収容部５ａ、６ａおよびドレン管収容部５ｂ、６ｂの延びる方向と直交する方向から、冷媒管３およびドレン管４を出し入れ可能となるよう形成されている。 - 特許庁

The air bag 14 comprises a body part 15 covering the indoor side of the side window SW at a vehicle side VS and a flexible sheet-like extension part 26F extending from the body part 15 in the direction generally orthogonal to the side window SW and disposable on the forward side of the occupant MF on a body part front end 15c side.例文帳に追加

エアバッグ１４は、車両側面ＶＳのサイドウインドＳＷの車内側を覆う本体部１５と、本体部１５からサイドウインドＳＷと略直交方向に延びて、本体部前端１５ｃ側の乗員ＭＦの前方側に配置可能な可撓性を有したシート状の延設部２６Ｆと、を備える。 - 特許庁

A toe sole part 1 with cleats, a toe cover part 2 covering the upper surface of the toe sole part, and a waist belt part 3 extending backward from the rear end of the toe sole part 1 to be engaged with the waist part of a shoe are integrally formed of an elastic soft material such as natural rubber, synthetic rubber or synthetic resin.例文帳に追加

滑り止めの爪を装着したつま底部１と、つま底部の上面を覆うつまカバー部２と、つま底部１の後端から後方に延長して靴の腰部分に係止することができる腰ベルト部３を天然ゴムや合成ゴム、合成樹脂材など伸縮性を有する柔軟な素材で一体に成型する。 - 特許庁

Each restriction roller 221 of each restriction roller pair 22 has a rotary axis vertically extending to each of the rotary axis 51 of the spool 5 and the moving direction S of the wire rod 4, is further arranged at both the sides of a plane including almost the circular arc part 41 of the wire rod 4 and restricts the wire rod 4 at the outer circumferential face of restriction.例文帳に追加

各拘束ローラ対２２における各拘束ローラ２２１は、スプール５の回転軸５１及び線材４の移動方向Ｓのそれぞれに対して垂直に延在する回転軸を有するとともに、線材４の略円弧部４１を含む平面の両側に配設されて拘束外周面で線材４を拘束する。 - 特許庁

The bearing carrying in and out device 1 is provided with a self-traveling vehicle 2, an outrigger 3 for fixing the self-traveling vehicle 2, a boom 4 extending upward from the self-traveling vehicle 2, a deck 5 installed on the tip of the boom 4 and a moving roller conveyor 6 arranged on the deck 5 and moving the bearing S.例文帳に追加

支承搬出入装置１は、自走式車両２と、前記自走式車両２を固定するためのアウトリガ３と、前記自走式車両２から上方に延びるブーム４と、前記ブーム４の先端に取り付けられたデッキ５と、前記デッキ５上に設けられ、支承Ｓを移動させるための移動用ローラコンベヤ６とを備えた。 - 特許庁

A process for chipping the lining concrete by making the chipping machine 26, having a head 26a bundling a large number of chisels 25 travel a required distance parallel with the center line of the tunnel in the extending direction of the tunnel 1 and a process for pivoting the chipping machine on a required angle in the circumferential direction along the inside circumferential surface of the tunnel are repeated.例文帳に追加

多数のチゼル２５を束状にしたヘッド２６ａを有するはつり機２６をトンネル１の延長方向へトンネル中心線と平行に所要距離走行させて覆工コンクリートをはつる工程と、はつり機をトンネルの内周面に沿って周方向へ所要角度回動する工程とを繰り返す． - 特許庁

The winch hydraulic motor 8 hoisting/lowering a winch 5 is constructed of a variable displacement hydraulic motor, and for each of the boom extending/retracting hydraulic cylinders 7-1, 7-2, displacement of the winch driving hydraulic motor 8 is changed, so that necessity for selective change of setting of the control mode control valve mechanism 14 is dispensable.例文帳に追加

ウインチ５を巻上巻下駆動するウインチ用油圧モータ８を、可変容量型の油圧モータで構成し、ブーム伸縮用油圧シリンダ７−１，７−２毎にこのウインチ駆動用油圧モータ８の容量変換するようにして、制御モード制御弁機構１４の設定を切換変更する必要を無くした。 - 特許庁

The negative electrode active material layer 24 has: a low density region 242 where a density of the particles constituting the negative electrode active material layer 24 is relatively low; and a high density region 244 where a density of the particles constituting the negative electrode active material layer 24 is relatively high, the high density region being adjacent to the low density region 242 in an extending face direction of the layer.例文帳に追加

負極活物質層２４は、負極活物質層２４を構成する粒子の密度が相対的に低い低密度領域２４２と、当該低密度領域２４２と層の延在面方向に隣接し、負極活物質層２４を構成する粒子の密度が相対的に高い高密度領域２４４とを有する。 - 特許庁

A device to generate laminar flame for a combustion force working type driving device is furnished with two combustion chamber walls 14, 18 extending in parallel with each other and an ignition mechanism 52 arranged between the combustion chamber walls 14, 18 to be used for ignition of combustible mixed gas to be supplied between the combustion chamber walls 14, 18.例文帳に追加

燃焼力作動型の打ち込み装置のための層流火炎を生成する装置は、互いに平行に延在する２枚の燃焼室壁（１４，１８）と、燃焼室壁（１４，１８）の間に供給される可燃性混合ガスの点火に供する燃焼室壁（１４，１８）間に配置した点火機構（５２）とを具える。 - 特許庁

The torque converter cover 60 is provided with a generally cylindrical projecting part 66 extending from an outer surface 68 of the torque converter cover 60 and symmetrical with respect to a rotation axis 70 of the cover, and a pilot boss including a generally cylindrical body 72 having a generally cylindrical recessed portion 74 engaged with the projecting part 66.例文帳に追加

トルクコンバータカバー６０の外面６８から延びておりかつカバーの回転軸線７０に対して対称的な概して円筒状の突出部６６が設けられており、突出部６６と係合させられる概して円筒状の凹部７４を有する概して円筒状のボディ７２を含むパイロットボス６２が設けられている。 - 特許庁

Thus, a resin amount to be the object of thermosetting reaction in thermocompression bonding is reduced to allow the thermosetting resin 3a to be sufficiently hardened in a short time without the need of a highly reactive hardening agent, thereby shortening the production tact time and extending the pot life of the adhesive.例文帳に追加

ことにより、熱圧着において熱硬化反応の対象となる樹脂量を減少させて、高い反応性を有する硬化剤を必要とせずに短い時間で熱硬化性樹脂３ａを十分に硬化させることができ、生産タクトタイムを短縮するとともに接着剤のポットライフを延長することができる。 - 特許庁

This structure 28 for preventing rotation has an abutting face 44 formed on the spool 26 with extending in a shaft line 27 direction and an abutting body 48 fixed on a spacer 46 interposed between the valve element 22 and a spring housing 10 and abutted against the abutting face 44 for preventing rotation of the spool 26 in the slide hole 24.例文帳に追加

回り止め構造（２８）は、スプール（２６）にその軸線（２７）方向に延びて形成された当接面（４４）と、弁体（２２）とスプリングハウジング（１０）の間に介在されたスペーサ（４６）に取付けられ、当接面（４４）に当接し摺動孔（２４）におけるスプール（２６）の回転を止める当接体（４８）とを備える。 - 特許庁

The heat contracting polystyrene tube is manufactured by extending a tube made of thermoplastic polymer containing a styrene monomer component by at least 50 wt.% as a component in the thermoplastic polymer, and a liquid silicone compound is applied to the inner surface of the extended tube at the rate of 1 mg-10 g/m^2.例文帳に追加

熱可塑性重合体中の成分としてスチレン系モノマ成分を５０重量％以上含有する熱可塑性重合体からのチユーブを延伸してなり、その延伸チユーブの内面に、液状シリコーン化合物を、１ｍ^2 あたり１ｍｇ〜１０ｇ塗布してなる乾電池内装被覆用熱収縮性ポリスチレン系チユーブ。 - 特許庁

A plug electrode extending from a semiconductor substrate to the upper surface of an interlayer insulation film is divided into a first plug electrode 5 and a second plug electrode 13 which are then connected by an LI layer 7a, and an LI layer 7b is laid under an alignment mark 15 and used as an etching stopper layer.例文帳に追加

半導体基板から層間絶縁膜の上面に至るプラグ電極を第１プラグ電極５と第２プラグ電極１３とに分け、第１プラグ電極５と第２プラグ電極１３とをＬＩ層７ａで繋ぐと共に、ＬＩ層７ｂを合わせマーク１５の下に敷いてエッチングストッパ層として使用する。 - 特許庁

To achieve a semiconductor device having large effects for improving a resin filling rate in a gap between a substrate and a semiconductor element by extending a moving distance based on capillarity of resin and promoting fluidity of resin and for improving adhesion strength between the semiconductor element and the substrate in a face-down mounting system.例文帳に追加

フェイスダウン実装方式において、樹脂の毛細管現象による移動距離を長距離化させ、樹脂の流動を促進させることで、基板と半導体素子との間隙において、樹脂充填率を向上させ、かつ、半導体素子と基板との密着力を向上させる効果が大きい半導体装置を実現する。 - 特許庁

This radiation cooling/heating unit 1 comprises a punching metal 2, a meandering fluid distribution tube 3 disposed on the punching metal 2 and having a plurality of straight tube portions 3a longitudinally extending, and a plurality of vertical fins 4 mounted around the straight tube portions 3a of the fluid distribution tube 3 at intervals.例文帳に追加

輻射冷暖房ユニット１は、パンチングメタル２と、パンチングメタル２上に配置されかつ前後方向に伸びる複数の直管部3aを有する蛇行状流体流通管３と、流体流通管３の直管部3aの周囲に間隔をおいて取り付けられた複数の垂直状のフィン４とを備えている。 - 特許庁

In the method of coating a member to be coated wherein a coating liquid is discharged toward the plate having a flat surface from a coater having a discharge port extending in one direction to discharge the coating liquid to carry out a preliminary coating and successively coating the member to be coated, at least the preliminary coating is carried out on at least two or more plates.例文帳に追加

塗布液を吐出するために一方向に伸びる吐出口を有する塗布器から平面を有するプレートに向かって塗布液を吐出して予備塗布を行い、引き続いて被塗布部材に塗布を行う塗布方法において、少なくとも２個以上のプレートに予備塗布を行うことを特徴とする塗布方法。 - 特許庁

The container body A is constituted of a nonflexible tubular upper structure 10 which is resistant to press deformation, and a flexible bottomed tubular lower structure 50 extending downward from the lower edge of the upper structure and being susceptible to press deformation, wherein a press board 20 connected rotatably with the upper structure and equipped with a cutter 30 is provided vertically in the container.例文帳に追加

筒状で押圧変形が行い難い非可撓性の上部構成部10と、上部構成部下端縁より下方に延設した有底筒状で押圧変形が容易な可撓性の下部構成部50とで容器体Ａを構成し、容器体内に、上部構成部と回動可能に連結し、カッター30を備えた押圧板20を垂設している。 - 特許庁

The front underrun protector includes: a pair of right and left brackets 20 fastened to the front part of a vehicle body frame 10; a protector body 30 having a hollow and uniform cross-section and extending in a vehicle width direction while an intermediate portion thereof is supported by the brackets 20; and reinforcing members 40 such as pipes inserted into the protector body 30.例文帳に追加

フロントアンダランプロテクタは、車体フレーム１０の前部に固着された左右一対のブラケット２０と、ブラケット２０により中間部が支持されつつ車幅方向に延びる、中空かつ均一の横断面を有するプロテクタ本体３０と、プロテクタ本体３０に挿入されるパイプなどの補強部材４０と、を有する。 - 特許庁

In a blast impeller wherein a side plate 60 is provided with a plurality of blades 52 and 54 extending actually radial directions, and an air passage 66 is formed between these blades 52 and 54, the blades 52 and 54 are have advance side faces 52a and 54a and delay side faces 52b and 54b in relation to a rotation direction R.例文帳に追加

側板（６０）に実質的に放射状に延びる複数の羽根（５２，５４）が設けられ、該羽根（５２，５４）の間に空気通路（６６）が形成された送風用羽根車（５０）であって、羽根（５２，５４）が、回転方向（Ｒ）に対して進み側の面（５２ａ，５４ａ）と遅れ側の面（５２ｂ，５４ｂ）とを有している。 - 特許庁

The preformed bind wire for top part has an annular part 20 formed in accordance with the neck part of an insulator 10, and spiral parts 21a and 21b extended from the opposite sides of the annular part 20 and wound around a wire, wherein the annular part 20 is formed into elliptical shape having a long diameter in the extending direction of the spiral parts 21a and 21b.例文帳に追加

碍子１０の首部に合わせて形成される環部２０と、環部２０の両側から延伸されて電線に捲回される螺旋部２１ａ、２１ｂとを有する頂部用のプレフォームドバインド線であって、環部２０は、螺旋部２１ａ、２１ｂの延伸方向を長径とする楕円形状に形成されている。 - 特許庁

Although the generator 2 is intermittently driven as the motor for a short period of time to accelerate rotation of the wind turbine in either case, energy obtained from an auxiliary electric power storage means 13 is saved by shortening intermittent cycle and increasing frequency of wind turbine rotation when it is determined as gentle wind, and extending intermittent cycle when it is determined as no wind.例文帳に追加

どちらの場合も、間欠的に発電機２をモータとして短時間駆動して風車の回転を加勢するが、微風と判断したときは間欠の周期を短くして風車回転の頻度を多くし、無風と判断したときは間欠の周期を長くして、副電力貯蔵手段１３から得るエネルギーを抑制する。 - 特許庁

In the washing brush for the car washing machine for automobile washing or vehicle washing, the brush piece 1 of the washing brush 6 has a lower brush member 2a fixed to a shaft body 5; and upper brush members 2b, 2b joined by a joint part 3 existing at a midway of the lower brush member 2a and extending to a distal end.例文帳に追加

自動車洗浄用あるいは車両洗浄用の洗車機用洗浄ブラシにおいて、洗浄ブラシ６のブラシ片１は、軸体５に固定される下部ブラシ部材２ａと、この下部ブラシ部材２ａの中間にある接合部３にて接合されて先端部まで延びる上部ブラシ部材２ｂ、２ｂとを有している。 - 特許庁

This active substrate is provided with a semiconductor layer projection part 12A, projected from an extension part 12 by extending a semiconductor layer constituting the drain region of a TFT 4 and a gate metal projection part 7 formed by the same metal layer and in the same process as that of a gate busline 1 so that it is connected to a source busline 2 via a contact hole part 2A.例文帳に追加

ＴＦＴ４のドレイン領域を構成する半導体層を延在させた延在部１２から突出した半導体層突出部１２Ａを設け、ソースバスライン２にコンタクトホール部２Ａを介して接続されるようにゲートバスライン１と同じ金属層で同一工程で形成されたゲートメタル突出部７を設ける。 - 特許庁

The projectile lifter for ammunition discharging vehicle comprises a track 3 fixed removably to the manhole 2 in the body of an ammunition discharging vehicle while extending from the vicinity of ground surface to the manhole 2, a shuttle 6 traveling freely on the track 3 and lifting an ammunition 4 up to the manhole 2, and a driving means for moving the shuttle 6 up and down along the track 3.例文帳に追加

弾薬発射車両の車体のマンホール２に着脱自在に設けられ地表付近からマンホール２まで延びる軌道３と、軌道３に走行自在に設けられ弾薬４を保持してマンホール２まで揚げるシャトル６と、シャトル６を軌道３に沿って昇降移動させる駆動手段７とを備えたものである。 - 特許庁

The evaporator 30 comprises a plurality of body parts 34 in which passages of a refrigerant coming from a refrigerating system are partitioned, and ribs 36 provided in an outward extending manner at the plurality of body parts 34 respectively to abut in close contact with the ice making plate 16 when disposing the body parts 34 at the ice making plate 16.例文帳に追加

蒸発器３０は、内部に冷凍系から到来する冷媒の流路３８を画成した複数の本体部３４と、この複数の本体部３４の夫々に外方へ延出するよう設けられ、該本体部３４を製氷板１６に配設した際に製氷板１６に密着的に当接するリブ３６とから構成される。 - 特許庁

Both of the substrates are stuck together by extending the liquid crystal material L between both of the substrates by performing relative circular arc movement of a pressurizing member 12 and the stage 11 around a curvature radius center C1 of the substrate holding curved surface 113 of the stage 11 while clamping both of the substrates by the stage 11 and the pressurizing member 12.例文帳に追加

両基板をステージ１１と加圧部材１２とで挟着しつつ加圧部材１２とステージ１１とをステージ１１の基板保持曲面１１３の曲率半径中心Ｃ１を中心として相対的に円弧移動させることで両基板間に液晶材料Ｌを押し広げつつ両基板を貼り合わせていく。 - 特許庁

A suction passage 25 consists of a main suction passage 26 provided with a suction control valve 22 and including a branch passage 17 on a downstream side, and a first and second auxiliary suction passages 29, 30 extending in the vicinity of a valve seat of suction valves 4, 5 from a suction control valve attachment part 27 of the main suction passage 26.例文帳に追加

吸気通路２５を、吸気制御弁２２が設けられかつ下流に分岐通路１７を有する主吸気通路２６と、主吸気通路２６の吸気制御弁取付部２７から吸気弁４，５の弁座２８の近傍に延びる第１、第２の副吸気通路２９，３０とによって構成する。 - 特許庁

A cup hole 2 for drilling work and a chamfering working tool 5 for chamfering an inside diametrical side crest line of drilling work are respectively connected to driving shafts 4 and 5, and the chamfering working tool 5 projects from a head end part of a cup hole after the drilling work, and carries out the chamfering work by developing two extending and contracting grindstones of the chamfering working tool.例文帳に追加

孔開け加工をするカップホール２と孔加工の内径側稜線の面取り加工をする面取り加工具５がそれぞれの駆動軸４および５に接続され、孔開け加工後、面取り加工具がカップホールの先端部より突き出して、面取り加工具の２枚の拡縮する砥石を拡げて面取り加工を行う。 - 特許庁

In comparison with a known configuration in which the entire roof cover 10 is attached/detached to/from the vehicle body side when the roof cover 10 is extended or stored, the extending work and the storing work of the roof cover 10 become simple and easy, and accordingly, the convenience in service of a storage type roof is enhanced.例文帳に追加

係る構成とすることで、ルーフカバー１０の張設作業時及び収納作業時に該ルーフカバー１０の全体を車体側に着脱する従来構成の場合に比して、該ルーフカバー１０の張設作業及び収納作業が簡便且つ容易となり、延いては格納式ルーフの使用上の利便性が向上する。 - 特許庁

The pneumatic tire 1 includes, on a tread surface of the tire, a plurality of circumferential main grooves 21, 21 extending in the circumferential direction of the tire and a plurality of lug grooves 22 that are open to the circumferential main grooves 21, 21 and that extend from the respective circumferential direction main grooves 21, 21 and pass over tire grounding edges to the outside in a tire width direction.例文帳に追加

また、空気入りタイヤ１は、タイヤ周方向に延在する複数の周方向主溝２１、２１と、周方向主溝２１、２１に開口すると共に各周方向主溝２１、２１からタイヤ接地端を越えてタイヤ幅方向外側に延在する複数のラグ溝２２とをトレッド面に備えている。 - 特許庁

To form alignment grooves in a radial shape which is stable up to the vicinity of the center point, and to produce no significant difference of intervals between the central section and the external section in an alignment layer which is used in a liquid crystal display device etc. and with which a viewing angle is widened with the aid of the alignment grooves extending in the radial shape.例文帳に追加

液晶表示装置などに用いられ、放射状に延びる配向溝によって視野角を拡大することができる配向膜において、前記配向溝を、中心点付近まで安定した放射形状に形成するとともに、間隔に、中心側と外方側とで大きな差が生じないようにする。 - 特許庁