「Extending」に関連した英語例文の一覧と使い方(534ページ目) - Weblio英語例文検索

A wire harness mounting structure includes: a parallel member extending in a direction parallel to the wire harness to be mounted; cross members protruding from the parallel member so as to be opposed to the upper side surface of the wire harness or the lower side surface thereof; and space parts which are formed between the cross member and the cross member.例文帳に追加

ワイヤハーネス取り付け構造は、取り付けられるワイヤハーネスと平行な方向に延在する平行部材と、ワイヤハーネスの上側の面または下側の面に対向するように平行部材から突出する交叉部材と、交叉部材と交叉部材との間、交叉部材と交叉部材との間に形成された空間部とを備える。 - 特許庁

The roller member for a carrier comprises: a tubular boss member having a hollow boss hole axially extending from one end part to the other end part; and an annular member annularly fixed to the circumference of an outer wall face of the boss member at an approximately intermediate position in an axial direction of the boss member.例文帳に追加

本発明の搬送装置用ローラ部材では、軸線方向に一方の端部から他方の端部に亘って中空なボス穴を有する筒状のボス部材と、ボス部材の軸線方向の略中間の位置で該ボス部材の外壁面の周囲で環状に固着される環状部材とを備えている。 - 特許庁

A speedometer 8 has a magnetic assembly 3 wherein each magnet 32 whose positive pole N and negative pole S are arranged in an alignment direction along an orthogonal direction C is aligned plurally at equal intervals along an extending direction B; and a moving body 2 to which the pointer 7 is attached, having a pair of electromagnets moving on the magnetic assembly 3.例文帳に追加

スピードメータ８は、正極Ｎと負極Ｓとが直交方向Ｃに沿って並ぶ向きで配された磁石３２が、延在方向Ｂに沿って複数等間隔に並べられた磁石集合体３と、指針７を取り付け、磁石集合体３上を移動する一対の電磁石を有した移動体２と、を有している。 - 特許庁

This bristle material for the toothbrush formed of cut bristles of monofilaments formed of thermoplastic resin composition of 90-60 wt.% of polyamide resin and 10-40 wt.% of polyester resin, has a plurality of fine slots extending in the fiber axis direction on the whole surface of the cut bristle.例文帳に追加

ポリアミド系樹脂９０〜６０重量％およびポリエステル系樹脂１０〜４０重量％との熱可塑性樹脂組成物から形成されるモノフィラメントのカットブリッスルからなる歯ブラシ用毛材であって、前記カットブリッスルの表面全体に、繊維軸方向に延びる微細長孔を複数有することを特徴とする歯ブラシ用毛材。 - 特許庁

A guide part 83 having a guide side circular part 81 extending along the gear side circular part 74 is provided on an opening edge of an opening 64 provided on the ring plate 63 and the turning gear 66 is fixed to the ring plate 63 in the state that the guide side circular part 81 and the gear side circular part 74 are extended onto a concentric circle.例文帳に追加

リング板６３に設けられた開口部６４の開口縁に、ギア側円弧部７４に沿って延在するガイド側円弧部８１を有したガイド部８３を設け、ガイド側円弧部８１とギア側円弧部７４を同心円上に延在させた状態でリング板６３に回転ギア６６を固定する。 - 特許庁

When extending a compression code of an LL component that is converted from a multi-level to a binary for each hierarchy, sizes of binary images in extended hierarchies are made to match with each other by a magnification means 42, and pixel values of the binary images which become the same sizes in the respective hierarchies are then added by an addition means 45.例文帳に追加

階層毎に多値から２値に変換されたＬＬ成分の圧縮符号の伸長の際においては、変倍手段４２により伸長後の各階層における２値画像の大きさを一致させた後、同一の大きさとなった各階層の２値画像の画素値を足し込み手段４５により足し込む。 - 特許庁

The end part of the inside conduit 60 extending through the speed reducer in the suspension member is provided so as to project from the partition member through a conduit through hole 71A of the partition member 71, and the end part of the inside conduit is fixed on the partition member from outside of the partition member by fastening means 73, 74, etc.例文帳に追加

懸架部材内を減速機内を通って延びる内部管路(60)の端部は、仕切部材(71)の管路貫通孔(71A)を通って当該仕切部材から突出するよう設けられており、当該内部管路の端部は締結手段(73,74等)によって仕切部材の外側から当該仕切部材に固定されている。 - 特許庁

Rod shaped lamps 21 extending in a direction normal to the direction of conveyance of the photo-alignment layer, trough shaped condensers 22, and polarization element units 10, 10' comprising a plurality of wire-grid polarizing elements aligned along a direction of extension of the rod shaped lamps 21 are mounted on the respective light irradiating portions 20A, 20B arranged in the multistage manner.例文帳に追加

多段に配置された各光照射部２０Ａ，２０Ｂに、光配向膜の搬送方向に対して直交する方向に伸びる棒状のランプ２１と樋状集光鏡２２と、複数のワイヤーグリッド偏光素子を上記線状のランプ２１の伸びる方向に沿って並べた偏光素子ユニット１０，１０’を設ける。 - 特許庁

To prevent the traveling performance from being reduced by decreasing the shift of the center of gravity as mush as possible, and reduce the length of a machine body by reducing the length of a housed movable planter case extending in the rear direction as short as possible in a transplanter capable housing the planter cases at both the right and left edge part sides in a folded state.例文帳に追加

左右両端部側のプランタケースを折畳み状に格納する移植機において、プランタケース格納時の重心変動を可及的に小さくして走行性能の低下を防止すると共に、格納した可動プランタケースの後方張出し量を可及的に小さくして格納時の機体長を縮小する。 - 特許庁

In the boundary region of the memory cell region and the contact region, a dummy word line 12 extending in parallel with the word line 5, a second charge holding film 4b, a second diffusion layer bit line 2b and a second embedded insulating film 3b in contact with the dummy word line 12 and the side face of the second charge holding film 4b are provided.例文帳に追加

メモリセル領域とコンタクト領域の境界領域では、ワード線５と平行に延伸するダミーワード線１２と、第２の電荷保持膜４ｂと、第２の拡散層ビット線２ｂと、ダミーワード線１２及び第２の電荷保持膜４ｂの側面に接する第２の埋め込み絶縁膜３ｂとが備えられている。 - 特許庁

The side outer panel 4 has an extension part 43 extending a front end 42a of the side sill part 42 to a wheel arch part 31; and a notch part 44 arranged between the extension part 43 and the front pillar lower part 41, and is arranged so as to make an upper edge 43a of the extension part 43 coincident with a door lower end line 51.例文帳に追加

サイドアウタパネル４は、サイドシル部４２の前端４２ａをホイールアーチ部３１まで延長する延出部４３と、延出部４３とフロントピラロア部４１との間に配置された切欠部４４と、を有すると共に、延出部４３の上縁４３ａをドア下端ライン５１と一致させて配置されている。 - 特許庁

The pointer 1 of an instrument device which is formed of a translucent material includes: a pointer main body 2 having a base end part 21 which is a rotation center when an output shaft 17a rotates and an indicator 22 extending along the outer circumferential direction of the base end part 21 from the base end part; a first colored part 3; and a second colored part 4.例文帳に追加

計器装置の指針１は、透光性材料から形成され、出力軸１７ａが回転する際に回転中心となる基端部２１と、基端部２１から該基端部２１の外周方向に沿って延出した指示部２２とを有した指針本体２と、着色部３と、第二の着色部４とを備えている。 - 特許庁

This steering shaft 3 as the motive power transmission shaft has an inner shaft 17, a cylindrical outer shaft 16, a pair of both mutually fitting spline parts 24 and 27 arranged on the outer shaft 16 and the inner shaft 17, and a regulating member 30 including a plate-like main body part 31 extending in the shaft direction S of the outer shaft 16.例文帳に追加

本動力伝達軸としてのステアリングシャフト３は、内軸１７と、筒状の外軸１６と、外軸１６および内軸１７に設けられ互いに嵌合する一対の両スプライン部２４，２７と、外軸１６の軸方向Ｓに沿って延びる板状の主体部３１を含む規制部材３０とを備える。 - 特許庁

In a projecting light exposure apparatus of a slit scanning light exposure type, there is provided, other than optical means (5) for setting an illumination area illumination distribution control means (4), luminance distribution control means (4) for making variable luminance distribution in a nonscanning direction extending perpendicularly to a scanning direction in an illumination area set by the optical means (5).例文帳に追加

スリットスキャン露光方式の投影露光装置において、照明領域を設定する光学手段（５）とは別に、その光学手段（５）によって設定された照明領域内における走査方向と直交する非走査方向の照度分布を可変とする照度分布制御手段（４）を設ける。 - 特許庁

The article storage case with an upper surface of the case body of an approximately rectangular parallelopiped from opened and with the opening closed by a lid plate comprises a plurality of doors provided on the side plate of the case body across a pillar so that they can be opened/closed, and a support plate extending between the pillar between the doors and a side plate opposite thereto.例文帳に追加

略直方体状のケース本体の上面を開放し該開口部を蓋板で閉塞するようにした物品収納ケースにおいて、ケース本体の側板に支柱を挟んで複数の扉を開閉自在に設けると共に、扉間の支柱とこれと対向する側板の間に支持板を架設した。 - 特許庁

The adapter includes a box body 1 including a space where sounds are radiated from the speaker and an acoustic load member 3 provided inside the space while facing the speaker, and a sound guide member 2 which communicates with the space, and forms a cavity extending perpendicularly to a sound radiation direction and is provided with a sound discharging opening A1 in its terminal portion.例文帳に追加

アダプタは、スピーカから音放射される空間を内部に有し、スピーカに対向して該空間内に設けた音響負荷部材３を有する箱体１と、該空間に連通し、音の放射方向に対して直角な方向に延びる空洞を形成し、端部に放音用開口Ａ１を設けた音導部材２とを有する。 - 特許庁

Each of tte fastening tapes 4 includes: a substrate sheet 41 provided with an adhering face for adhering on the back side part on one side; and strip tabs 42 extending in the X-axial direction intersecting orthogonally to the Y-axial direction from the other side end parts of the substrate sheet 41 and provided with adhering materials (top adhering materials 421 and base end adhering materials 422).例文帳に追加

止着テープ４は、一方に前記背側部に接着するための接着面が設けられた基材シート４１と、基材シート４１の他方の側端部から前記Ｙ軸方向に直交するＸ軸方向に延出し、付着材（先端付着材４２１，基端付着材４２２）が設けられた帯状のタブ４２とを有する。 - 特許庁

This floor device is provided with: a floor panel 4 extending in the longitudinal direction of a vehicle body; a seat 5 arranged on the floor panel 4; a movable floor panel 7 disposed in the foot positioning range where feet of an occupant seated in the seat 5 are placed; and a lift mechanism 33 for lifting up and down the movable floor panel relative to the floor panel 4.例文帳に追加

車体前後方向に延びるフロアパネル４と、このフロアパネル４上に配設されたシート５と、このシート５に着座する乗員の足部が載置される足部載置領域に配設された可動フロアパネル７と、この可動フロアパネル７をフロアパネル４に対して昇降動させる昇降機構３３とを備える。 - 特許庁

The application/development processing system 10 includes an outward process line A and a return process line B in parallel to each other and extending oppositely to each other in a horizontal system longitudinal direction, and a turned-back type intermediate process line C arranged between them, wherein multiple processing units are arranged in the order of A, C and B according to the process flow.例文帳に追加

この塗布現像処理システム１０は、水平なシステム長手方向で互いに平行かつ逆向きに延びる往路プロセスラインＡおよび復路プロセスラインＢならびにそれらの間に配置される折り返し型の中間プロセスラインＣを有し、プロセスフローの順にしたがってＡ→Ｃ→Ｂの順に多数の処理ユニットを配置している。 - 特許庁

The protection bag 1 is folded several times in such a manner that the bottom side of the bag 1 is superposed to a cabin inside (sheet 2 side) thereof along a return line extending in a longitudinal direction of an automobile to be a half way folded body, and then the half way folded body of the bag 1 is accordion-folded from a lower end to an upper end.例文帳に追加

バッグ１は、まずその下部側が自動車の前後方向に延びる折り返し線に沿って該バッグ１の車室内側（シート２側）に重畳されるように複数回折り畳まれて中間折り畳み体とされ、次いで、このバッグ１の中間折り畳み体は下端から上端側まで蛇腹折りにされる。 - 特許庁

In the controller 34, the energizing force against the nozzle needle of the valve opening is at work at the end of injection, electromotive force generated on the piezo element 19 is used as a monitor signal, the driving voltage is supplied into the wirings for horizontal effect 23, 24, and then residual deformation is removed at the time of extending the piezo element 19.例文帳に追加

コントローラ３４は、噴射終了時においてノズルニードル６の閉弁側への付勢力が作用してピエゾ素子１９に発生する起電力をモニタ信号として用いて、横効果用配線２３，２４へ駆動電圧を供給してピエゾ素子１９を伸長させた際の残留変位を除去する。 - 特許庁

The upper front face of a culm pick-up device 8 to pick up culms of several rows is covered with a laterally extending covering member 13 having a bent part 14 formed by bending the lower edge of the covering member backward, and an insertion hole 15 for inserting the front side case 11a of each pick-up case 11 is formed on the bent part 14.例文帳に追加

本発明は、数条の穀稈を引き起す穀稈引起し装置（８）の上部前面を左右方向に横たわるカバー体（１３）によって被覆すると共に、このカバー体には下縁を後方向きに折曲形成した折曲部（１４）に各引起しケース（１１）の前側ケース（１１ａ）を嵌入する嵌入穴（１５）を設ける。 - 特許庁

The light emitting part 23 and light detecting part 24 of the detector body 21 fixed to the other end of the stay extending from one side end of an oil pan to the other side thereof are arranged in mutually opposed relationship so as to hold the oil introducing member 222 downward suspended from the undersurface of the float 22 moved in an up and down direction with respect to the detector body 21 by floating.例文帳に追加

オイルパンの一側端より他側に延びるステーの他端に固定した装置本体２１の発光部２３および受光部２４を、その装置本体２１に対し浮動により上下方向に移動するフロート２２の下面より下方に垂下するオイル導入部材２２２を挟んで互いに向き合って配置する。 - 特許庁

This excrement collector for a pet is composed of a pipe-like intermediate member 12 extending in a required length, a collecting part 16 comprising a pair of collecting pieces 14 provided at an end part of the intermediate member 12 in openable and closable state and an operation lever 18 provided at the other end part of the intermediate member 12 and connected to the collecting part 18.例文帳に追加

所要長さで延在するパイプ状の中間部材１２と、前記中間部材１２の一端部に開閉可能に配設した一対の捕集片１４からなる捕集部１６と、前記中間部材１２の他端部に配設され、該捕集部１６に対して連繋接続した操作レバー１８とから構成されている。 - 特許庁

The outdoor unit comprises a sheet-metal front plate 1 having a plate base 2 in which an approximately circular opening portion 1a is provided and an approximately annular first bell-mouth part 3 extending backward from the edge of the opening portion 1a of the base 2, and a synthetic resin approximately annular second bell-mouth part 4 connected to the first bell-mouth part 3 of the front plate 1.例文帳に追加

略円形の開口部１aが設けられた板状の基部２と、上記基部２の開口部１aの縁から後方に延びた略環状の第１ベルマウス部３とを有する板金製の前板１と、その前板１の第１ベルマウス部３に連結された合成樹脂製の略環状の第２ベルマウス部４とを備える。 - 特許庁

To provide a cellular phone capable of newly adding functions in addition to programs previously stored in the cellular phone and easily extending the functions of the cellular phone by selecting, specifying and receiving a program having a new function on the basis of a menu received from a supply source computer.例文帳に追加

供給元コンピュータから受信したメニューを基に新たな機能を有するプログラムを選択指定して受信することにより、携帯電話機に予め記憶されているプログラムの他に、新たに機能を付け加えることができ、携帯電話機の機能を容易に拡張することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

When there is merchandise beyond its rental period, the server 1 notifies the customer terminal 6 of its user side of a delay notice, and subsequently extends the contract rental period in accordance with application contents in the case of receiving the application for extending the contract rental period from the customer terminal 6 side.例文帳に追加

ここで、レンタル期限切れの商品があれば、商品管理サーバ１は、その利用者側の顧客端末６へ延滞通知を行った後において、顧客端末６側から契約レンタル期間の延長申込があった場合には、その申込内容に対応して当該契約レンタル期間を延長する処理を行う。 - 特許庁

The power module includes: the insulating substrate 20 having a semiconductor element mounted on a front surface; a case 50 fixed to a back surface of the insulating substrate without a base plate interposed and covering the semiconductor element and insulating substrate; and electrodes 30, 32 and 34 electrically connected to the semiconductor element in the case and extending to the outside of the case.例文帳に追加

表面に半導体素子を搭載した絶縁基板２０と、ベース板を介さずに該絶縁基板の裏面と固着され、該半導体素子と該絶縁基板を覆うケース５０と、該ケース内で該半導体素子と電気的に接続され、かつ、該ケースの外部に伸びる電極３０、３２、３４とを有する。 - 特許庁

To provide a grinding device for a display panel shortening the time for grinding, preventing local wear of a grinding wheel, and extending the service life of the grinding wheel, a grinding method therefor, a manufacturing method for a plasma display panel, and a manufacturing method for a plasma display device, in a grinding process of the display panel.例文帳に追加

表示パネルの研磨処理において、研磨時間を短縮することができ、砥石の局所的な磨耗を防止し、砥石の使用寿命を長くすることができる表示パネルの研磨装置、その研磨方法、プラズマディスプレイパネルの製造方法、及びプラズマ表示装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The air tool comprises a tool housing 18 consisting of a motor storage part 16 having a cylindrical wall 14 and a cylindrical air supply/exhaust part 34 connected to the side face of the cylindrical wall and extending backward from the air tool, and an air supply pipe 36 having the valve means inserted and set in the air supply/exhaust part.例文帳に追加

このエア工具は、筒状壁１４を有するモータ収納部１６、及び、該筒状壁の側面に連結され、当該エア工具の後方に延びる筒状の給排気用部３４を有する工具ハウジング１８と、給排気用部内に挿入設定される弁手段を備える給気管３６とを有する。 - 特許庁

An air bleeding device 100 includes an air bubble catching chamber 104, an exhaust manifold 130, the tapered bleeding chamber 110 extending from the air bubble catching chamber 104 toward the exhaust manifold 130 and increased in its cross-sectional area toward the exhaust manifold and the extraction heater 118 related to the tapered bleeding chamber 110.例文帳に追加

気体抽出装置１００は、気泡捕捉チャンバ１０４と、排気マニホルド１３０と、気泡捕捉チャンバ１０４から排気マニホルド１３０に向かって延びており、断面積が排気マニホルド１３０に向かって増大する先細の抽出チャンバ１１０と、先細の抽出チャンバ１１０に関連する抽出ヒータ１１８とを含む。 - 特許庁

The transfer device includes a pair of side guide rails 35 extending sideways of the transferred container and along a transfer passage of the container; a support means 36 for supporting approachably each other and separatably from each other the pair of side guide rails; and a detection means 41 for detecting the container stopped in the transfer passage.例文帳に追加

搬送装置は、搬送される容器の側方を容器の搬送経路に沿って延びる一対のサイドガイドレール３５と、一対のサイドガイドレールを互いに向けて接近可能かつ互いから離間可能に支持する支持手段３６と、搬送経路内において停止している容器を検出する検出手段４１と、を備える。 - 特許庁

This hot water storage type electric water heater comprises a water inflow channel 2, a hot water outflow channel 3, a heating means h, a plurality of metallic circular tubular hot water reservoir 5 kept into contact with the heating means h and connecting and extending between the water inflow channel 2 and the hot water outflow channel 3 in parallel with each other.例文帳に追加

入水流路２と、出湯流路３と、加熱手段ｈと、前記加熱手段ｈに接して設けられ、前記入水流路２と前記出湯流路３との間に並列接続されて延在する複数本の金属製の円管状の貯湯部５と、を備えたことを特徴とする貯湯式電気温水器を提供する。 - 特許庁

The holding lip 40 of a weather strip 20 received in the lip receiving groove 15 comprises a first piece part 41 extending along an inclined surface 14 of the lip receiving groove 15 facing the flange 13, and a second piece part 42 which is bent from this first piece part 41 in a substantially V-shaped section with a tip thereof abutted on the flange 13.例文帳に追加

このリップ受容溝１５内に受容されるウエザーストリップ２０の保持リップ４０を、フランジ１３に対向するリップ受容溝１５の傾斜面１４に沿って延びる第１片部４１と、この第１片部４１から断面略Ｖ字状に折曲し、先端がフランジ１３に当接する第２片部４２と、により構成する。 - 特許庁

Projections 111-115 having any shape and extending from an inside surface 121a of the ring portion constituting the storage portion, are integrally molded with or attachably/detachably provided at appropriate parts of the inside surface of the ring portion, and the stored objects 181 stored in the storage portion are prevented from being gathered.例文帳に追加

収納部を構成するリング部内側の面１２１ａより延びた任意形状の突起部１１１〜１１５を、適宜箇所にリング部内側の面と一体に成形、或は着脱もしくは取付可能に設けたことにより、収納部内に被収納物１８１を収めた状態で被収納物の偏りを防ぐことができる。 - 特許庁

The airbag 20 is provided in a cabin on a side part in the vehicle width direction of a center console 10 extending along the longitudinal direction of the vehicle so that the airbag is inflated and deployed in a space between a side face in the vehicle width direction of the center console 10 and side faces of seats 3R, 3L opposite thereto.例文帳に追加

エアバッグ２０は、車室内にて車両の前後方向に延びるように配設されたセンタコンソール１０の車幅方向における側部に、同センタコンソール１０の車幅方向における側面とこれに対向するシート３Ｒ，３Ｌの側面との間の空間にて膨張展開するように設けられる。 - 特許庁

The personal digital assistance which periodically communicates with a base station and registers a present position is provided with a decision means for deciding that it is moving / not moving and a control means for stopping the communication with the base station or extending a communication interval when it is decided that it is not moving by the decision means.例文帳に追加

定期的に基地局と交信し、現在位置を登録する携帯情報端末において、移動中・非移動中を判断する判断手段と、その判断手段により、非移動中と判断されたときには、基地局との交信を停止又は交信間隔を延長する制御手段と、を備える。 - 特許庁

A roof panel 13 supported by front pillars 11 and rear pillars 12 erected from front and rear parts of a main chassis 3 comprises inclined faces 40, 40 downward inclined toward the center direction of the width from right and left side ends of the width direction, and a gutter part 41 extending longitudinally at a center of the width direction.例文帳に追加

メインシャーシ３の前部と後部から立設するフロントピラー１１及びリヤピラー１２にて支持されるルーフパネル１３は、その幅方向の左右両側端部から幅の中央方向に向かって下向き傾斜する傾斜面４０、４０と、幅方向の中央部にて前後方向に延びる樋部４１とを備える。 - 特許庁

The first stage antenna element 51 is provided with a core body 55 formed by winding a metallic wire 50 spirally at a prescribed pitch, the core body 55 is wound with a gap G between unit winding parts arranged at a prescribed pitch, and the gap G is filled up with an insulating member 56 spirally extending between the unit winding parts.例文帳に追加

第１段アンテナエレメント51は、金属線50を一定のピッチで螺旋状に巻回してなる芯体55を具えており、該芯体55は、前記一定のピッチで並ぶ単位巻部どうしの間に間隔Ｇを設けて巻回されており、該間隔Ｇは、単位巻部間を螺旋状に伸びる絶縁性部材56により埋められている。 - 特許庁

A recording head supporting device 16 includes both the supporting part 17 which supports a plurality of recording heads 15 for jetting an ink to a cut paper conveyed from an upstream side towards a downstream side, and arm parts 18 prepared by two on each of right and left side surfaces of the supporting part 17 extending along a right-and-left direction.例文帳に追加

記録ヘッド支持装置１６は、上流側から下流側に向かって搬送されるカット用紙にインクを噴射するための複数の記録ヘッド１５を支持する支持部１７と、該支持部１７の右側面及び左側面にそれぞれ２つずつ左右方向に沿って延設されたアーム部１８とを備えている。 - 特許庁

In this tread installing structure of the spiral stairs, an end plate 9 extending along the column 3 is integrally arranged in an end part on the column 3 side of the tread 4, and the end plate 9 is detachably fixed to a side surface of the column 3 by the fixture (a fixing bolt 14) penetrating through the end plate 9.例文帳に追加

螺旋階段の段板取付構造は、段板４の支柱３側の端部に前記支柱３に沿うエンドプレート９を一体に設けて、前記エンドプレート９を貫通する固定具（固定ボルト１４）により前記エンドプレート９を前記支柱３の側面に着脱可能に固定するようにしている。 - 特許庁

In the temporary shuttering method using a caisson, the caisson 3 formed of a hollow block provided with an inwardly-extending overhanging rib 5 on the lower portion of the caisson 3 is held in an upright condition and the overhanging rib 5 is joined with a footing 21, whereby the working space portion is formed via the footing 21 and the overhanging rib 5.例文帳に追加

中空ブロック体のケーソン３の下部に内側に向けて延出する張出リブ５を設けたケーソン３を、起立させた状態で張出リブ５をフーチング２１に接合させることにより、該フーチング２１及び張出リブ５を介して作業空間部を形成するケーソンによる仮締切り工法にしている。 - 特許庁

This plate 10 is fitted to the bone 12 by the step of arranging the bag 16 to the bone 12, the step of attaching the bag 16 to the bone 12 by using a plurality of fasteners 28 extending through the bag 16, the step of injecting the polymer to the bag 16 and the step of hardening the polymer in the bag 16.例文帳に追加

この整形外科骨板１０は、骨１２に対してバッグ１６を配置するステップと、バッグ１６を貫通して延びる複数の留め具２８を使用して骨１２にバッグ１６を添付するステップと、バッグ１６にポリマを注入するステップと、バッグ１６においてポリマを硬化させるステップとによって骨１２に取り付けられる。 - 特許庁

The elongate irregular shape retention body 1 for twist-binding formed of a resin composition has a thick core 2 located approximately at the center of a vertical section relative to the longitudinal direction, thin wings 3 extending on both sides of the thick core, and thick ends 4 located at both tips of the wings.例文帳に追加

樹脂組成物により形成されてなる長尺状のひねり結束用変形形状保持体１であって、その長手方向に対する垂直方向断面の略中央に位置する肉厚芯部２と、該肉厚芯部の両側に延びる薄肉状の羽部３と、該羽部の両先端に位置する肉厚端部４と、を有する。 - 特許庁

The electrode plate 21 has a horizontally long shape extending to a paper width direction in the same way as the guide member 12, and an L-shaped bent part 21a viewed from a side cross-section is formed over a longitudinal direction, and closely fixed to the opposite side of a side facing the recording head 5 in the guide member 12.例文帳に追加

電極板２１は案内部材１２と同様に用紙幅方向に延びる横長形状を成し、側断面視においてＬ字形の形状を成す折り曲げ部２１ａが長手方向に渡って形成されて、案内部材１２において記録ヘッド５と対向する側の反対側に密着固定されている。 - 特許庁