「FARM WORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A farm working supporting part 48 decides, based on informations on the soil, a plan for the work to be performed in the paddy field.例文帳に追加

農作業支援部４８は、土壌に関する情報を基に、所定の圃場にて行うべき作業の案を決定する。 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING FARM PRODUCT, METHOD AND SYSTEM FOR EXPRESSING AGRICULTURAL AND FISHERY INFORMATION, MUSIC GENERATING DEVICE, TRACEABILITY SYSTEM AND SYSTEM FOR ADVANCE NOTICE OF START-UP OF WORK例文帳に追加

農産物解析方法，農水産業情報表現方法，そのシステム，楽曲生成装置，トレーサビリティシステム，作業開始予告システム - 特許庁

To provide a transplanter coupling a planting implement behind a traveling machine, capable of leveling the surface of a farm with the operator riding on in planting work at a headland so as to make planting work efficient even if the surface of the farm is damaged by wheels when the transplanter turns at a headland.例文帳に追加

走行機体の後部に植付部を連結した移植機において、枕地における機体の旋回時に、車輪によって圃場面が荒されても、枕地の植付作業時には、オペレータが機体に搭乗したままで荒された圃場面の均平作業を行うことができるようにして、植付作業の能率化を図る。 - 特許庁

The agricultural material for farm work-supporting equipment is utilized as follows: providing lines for recognizing a ridge position in a longitudinal direction at the inner side of a position where the mulch film covering the ridge formed in the farmland so that the farm work-supporting equipment recognizes the line for the ridge position to enable accurate autonomous travel of the equipment along the ridge formed at the farmland.例文帳に追加

農地に作られた畝を覆うマルチフィルムの、埋設位置内側の長手方向に畝位置認識用の線を設け、農作業支援機器がその畝位置認識用の線を認識することで農地に作られた畝に添って正確に自律走行できるようにした。 - 特許庁

To provide an engine mounting structure for farm machines that permits a mowing machine equipped with a four stroke cycle engine to smoothly work as the lubricating oil is sufficiently fed to the engine even on inclined areas, for example, a slope face and provide farm machines equipped with the engine mounting structure.例文帳に追加

４サイクルエンジンを搭載した草刈機が、法面等の傾斜地でも潤滑油の供給が十分な状態で使用できるようにする、農業用機械へのエンジンの搭載構造及びそれを備えた農業用機械を提供する。 - 特許庁

To provide a structure on a soil surface and a construction method therefor, dispense with labor for installation and removal, have no influence on and the pH or peripheral soil and water, and hardly damage a farm working vehicle when the farm working vehicle hits the structure during work.例文帳に追加

設置と撤去に手間がかからず、周辺の土壌やの水のｐＨに影響を与えず、農作業車が作業中に当たったとき、農作業車を破損させることが殆んどない、土面上構築物とその構築法を提供しようとする。 - 特許庁

The objective multi-purpose farm work machine is attached to the rear of a tractor and carries out a variety of farm works, for example, weeding, plowing, ridge formation, drainage groove formation in the traveling direction and is equipped with a couple of rotary working shafts 3, 5 that can be spread to the both sides rearward to the advancing direction of the tractor.例文帳に追加

トラクタの後部に付設されて、その進行方向に、除草や耕耘、畝形成、排水溝形成の各農作業を行なうもので、トラクタの進行方向後側に向けてハの字状に開く左右の回転作業軸３，５を具える。 - 特許庁

Next, the skill level decision device 10 extracts movement information wherein specific movement is indicated from movement information of the worker collected by a work recording device 200 carried by the worker while the farmwork specified by the work history in the specific farm field state is executed about the extracted work history in the specific farm field state, based on a prescribed condition.例文帳に追加

続いて、熟練度判断装置１０は、抽出された特定圃場状態時の作業履歴について、当該特定圃場状態時の作業履歴により特定される農作業が実施された間に、作業者が携帯する作業記録装置２００により収集された作業者の動作情報から、所定の条件に基づいて特定の動作が示される動作情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a combine harvester settled in complex operations in reaping work along levee side regions and in farm corners to make the reaping work efficiently performable.例文帳に追加

コンバインにおいて、畦際に沿った部分や圃場の隅部で刈取作業をするに際しての煩雑な操作をなくし、刈取作業を効率よく実行できるようにする。 - 特許庁

The farm implement 10 includes a machine frame 11 to be connected to the rear portion of a tractor, a tiller for performing tilling work, and a land grader 21 for performing land-grading work behind the tiller.例文帳に追加

農作業機10は、トラクタの後部に連結する機体11と、耕耘作業をする耕耘体と、この耕耘体の後方で整地作業をする整地体21とを備える。 - 特許庁

To provide a sole capable of keeping legs substantially horizontally, in addition to a non-slip effect, to stabilize the foot in a work or walk on an inclined ground such as bank, slope or fruit farm or a snow-covered surface, and also enabling a work or walk on a flat ground.例文帳に追加

土手、法面、果樹園等の傾斜地や積雪面での作業や歩行に際し、滑り止め効果と足元を略水平にし、足場を安定させると同時に、平地作業や歩行も可能な靴底を提供する。 - 特許庁

This manual farm working tool comprises a helix blade face 2, and as a result, ridging work is easily carried out because soil naturally moves to side by plunging a hoe to the soil in the ridging work, due to the helix blade face 2.例文帳に追加

刃面２が捩れて曲面形状に構成することよって、例えば畝立て作業を行う場合は、鍬を土中に打ち込むと、刃面の曲面によって自然に土が側方に寄せられるので、畝立て作業が非常に楽にできる。 - 特許庁

To provide a drive controlling device of a working vehicle enabling the simplification of operation in a series of operations from the start of an engine through the farm work to the high-speed driving after completing the work.例文帳に追加

エンジンの始動状態から作業を行ない、作業を終了して高速走行するといった一連の動作において、操作の簡略化を図ることができる作業車の駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

The farm working machine is equipped with the working machine main body, with the folding work parts that are rotatably set on both ends of the main part of the working machine, and with the controlling part 41 for allowing the folding work part to rotate.例文帳に追加

農作業機は、作業機本体部と、作業機本体部の両端部に回動可能に設けた折畳作業部と、折畳作業部を回動させるための操作部41とを備える。 - 特許庁

The farm working machine 1 comprises a plowing body 5 to carry out plowing work while rotating in a predetermined direction and a leveling body 8 to carry out leveling work at the rear side of the plowing body 5.例文帳に追加

農作業機１は、所定方向へ回転しながら耕耘作業をする耕耘体５と、耕耘体５の後方で整地作業をする整地体８とを備える。 - 特許庁

To simplify and well store a locking/unlocking device for locking or unlocking the rotation of a transmission frame supporting a working portion at a forward-moving work position and a rearward-moving work position in a farm implement capable of offset works.例文帳に追加

オフセット作業が可能な農作業機において、作業部を支持する伝動フレームの回動を前進作業位置と後進作業位置で拘束し、解除する拘束・解除装置の機構を簡素化し、納まりを良好にする。 - 特許庁

This farm implement 1 comprises a central working portion 2, right and left extended work portions 3, and non-working state-setting members 35 rotatably disposed on the extended work portions 3.例文帳に追加

農作業機１は、中央作業部２と左右の延長作業部３と、延長作業部３に回動可能に設けた非作業状態設定体35とを備える。 - 特許庁

The apparatus is provided with a sequential setting means to generate alarming sounds of a pattern corresponding to the work state by a state-informing device for informing of the work state of a farm working machine based on the preset priority order.例文帳に追加

予め設定した優先順位に基づいて、農作業機の作動状態を報知する状態報知装置に各作動状態に対応した異なるパターンで警告音を吹鳴せしめる順次設定手段を設けた。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of uniformly returning straw onto the farm field in the well-drained paddy field work, while avoiding carrying about of the straw by crawlers in the wet paddy field work.例文帳に追加

乾田作業においては、切断した藁を圃場に拡散して落下させることにより、藁を均等に圃場還元することができる一方、湿田作業においては、クローラによる藁の持ち回りを回避する。 - 特許庁

To provide a mulch sheet recovering unit for a root crop harvesting machine, capable of improving efficiency of the whole farm work, by conducting harvesting work and sheet recovering work at the same time, and capable of previously preventing decrease in the efficiency of the work caused by breakage of the sheet, by decreasing possibility of the breakage of the sheet when the sheet is removed.例文帳に追加

収穫作業とシート回収作業を同時に行って農作業全体の効率化を図ると共に、シート解消に際してシート切断の可能性を抑え、シート切断による作業能率低下を未然に防止する根菜収穫機用のマルチシート回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control tractor, which enables work comfortable and safe by remote control of the tractor from a remote place without actual riding on the tractor in a farm, and to automatically repeat agricultural work without a driver by memorizing the past driving conditions of the tractor when it is in the identical farm.例文帳に追加

本発明は、実際に農圃でトラクターに搭乗せずとも、離れた場所からトラクターを遠隔操作することによって、快適かつ安全に作業をすることができ、また、トラクターの過去の運転状態を記憶させることによって、同じ農圃であれば、無人で自動的に反復して農作業をすることができる遠隔操作式トラクターを提供するものである。 - 特許庁

Article 13 (1) Each Governor shall appoint Fish Epidemic Prevention Officers from among his/her employees and have them engage in the work of preventing infectious diseases among farm-raised aquatic animals and plants as provided in this Act. 例文帳に追加

第十三条　都道府県知事は、この法律に規定する養殖水産動植物の伝染性疾病の予防の事務に従事させるため、その職員のうちから、魚類防疫員を命ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As they were engaged in farm working, many of them were robust and had aptitude for group work, accordingly they were considered to have been high-leveled soldiers. 例文帳に追加

農作業に従事しているために、身体壮健なものが多く、また集団行動の適性も高かったため、兵士として高い水準にあったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the periods of Qin and former Han dynasty, Kannuhi whose core consisted of prisoners of war and clans committing a serious crime was mainly engaged in the work at a government-owned factory or in breeding horses, birds, dogs and so on at a stock farm. 例文帳に追加

秦・前漢代においては、官奴婢は戦争捕虜や重罪を犯した氏族が中核を占めており主に官営工場の労働や牧場などでの馬・鳥・犬などの飼育を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanden had two systems: a direct administration system that contracted farm work out to 正長 and gave eiryo to collect a certain amount of crop, and the system of jishi or chinso (land taxes under Ritsuryo system). 例文帳に追加

この官田は正長に請け負わせ、営料を与えて所定の穫稲を収取する直営的経営の方式と、地子制または賃租制による方式とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the subject apparatus capable of certainly distributing farm products without lowering the commodity value of them or deteriorating work environment and not requiring an air compressor consuming much power.例文帳に追加

農作物の商品価値の低下や作業環境を悪化させることなく、それらの農産物を確実に振り分けられるとともに、大きな電力を消費するエアーコンプレッサを設ける必要がない農産物振分け装置の提供。 - 特許庁

To provide a liquid spraying apparatus capable of improving crop yield by performing the weed controlling work while minimizing the influence on the farm crop.例文帳に追加

農作物への影響を最小限に抑えつつ除草作業を行うことによって、収穫率を向上させることができる液体散布装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic fertilizer realizing production of safe farm products and reduction of manuring work at cultivating fruit trees, vegetables, paddy rice, etc.例文帳に追加

果樹、野菜および水稲等の農作物を栽培する際の施肥作業の軽減、および安全な農作物の生産を実現し得る有機質肥料を提供する。 - 特許庁

A farming simulation tool 30 refers to the farming database 20 and performs a variety of simulations, such as calculating work labor, expenses and sales for each farm product, and visualizes them.例文帳に追加

農業経営シミュレーションツール３０は、農業経営データベース２０を参照し、農作物別に作業労力を算出したり経費を算出したり売上を算出する各種シミュレーションを行い、分かりやすいように可視化する。 - 特許庁

To provide a technology allowing maximally quick and simple input of a proper address even if an input error of the address occurs in registration work of a farm field.例文帳に追加

圃場の登録作業において住所の入力ミスが生じた場合であっても、可及的速やかに且つ簡単に適切な住所を入力することが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for sorting farm products which has a high sorting accuracy and an excellent work efficiency by removing moisture and impurities from a sorting belt to prevent the stopping and detachment of a conveying belt during the sorting operation.例文帳に追加

選別ベルトから水気や夾雑物を除去することにより、選別作業中に搬送ベルトが停止したり外れたりすることを防止し、選別精度が高く作業能率の良い作物選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide an offset implement to be attached to a tractor, enabling offset movement of a working part to perform farm work and having a display for confirmation of present state of the working part.例文帳に追加

農作業を行う作業部をオフセット移動可能で、現在の作業部の状態を確認することのできる表示部を有するトラクタに装着するオフセット作業機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To further improve the efficiency in controlling turning of a machine body according to the situation of a field and the working mode, and to further rationalize the starting position or finishing position of the farm work.例文帳に追加

機体の旋回制御において、圃場状況や作業形態に応じて更なる作業性向上を図ると共に、作業開始位置あるいは作業終了位置の更なる適正化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an agricultural implement mounted on a tractor to carry out farm work by unloading the contents in vessels by motors and capable of confirming output states of the motors during unloading.例文帳に追加

トラクタに装着して容器内の内容物をモータにより排出して農作業を行い、排出の際のモータの出力状態を確認可能な農作業機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fertilizing implement decreased in fertilizing work load on the farm field poor in footing, such as the rice field and the lotus root field, having good front and rear balance of a machine body, and capable of forming the longitudinal length to be compact.例文帳に追加

水田や蓮根田等の足場の悪い圃場での施肥作業負担が軽減され、機体の前後バランスが良好で機体の前後長をコンパクトに形成できる施肥作業機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The levee plastering machine 1 to perform farm work is provided with a 2nd driving shaft 8 connectable and disconnectable with a 1st driving shaft 6 and a soil working means 7 movable between a prescribed working position and a prescribed non-working position.例文帳に追加

農作業機である畦塗り機１は、第１の駆動軸６に連結および連結解除可能な第２の駆動軸８を備えるとともに、所定の作業位置および所定の非作業位置に移動可能な土作業手段７を備える。 - 特許庁

To provide a tread changing structure for a semi-crawler tractor, allowing the change of a tread without requiring an expansion device, separately, and ridge-to-ridge travel (farm managing work) in lighter, inexpensive and compact construction.例文帳に追加

伸縮装置を別途必要とすることなくトレッド変更が行え、軽量で且つ安価で且つコンパクトな、畝間走行（畑地管理作業）を可能とした半履帯トラクタのトレッド変更構造を提供する。 - 特許庁

To provide a multipurpose agricultural truck of a ridge-straddling travel type, improved in workability and work efficiency of harvesting greenhouse farm products especially strawberry for ridge-cultivation.例文帳に追加

本発明は温室栽培の農産物特に畝段栽培用イチゴの収穫の作業性、作業能率の向上を図った畝段跨架走行方式の多目的作業台を提供する。 - 特許庁

To provide a farm product harvester designed to dig up root vegetables from a farming field and convey and separate them and also mounted with a soil conveyor functioning to convey soil discharged in the separating work forward of the machine body and discharge the soil on to the farming field.例文帳に追加

根菜類を圃場から掘り取って搬送し選別するようにし、選別時に排出する土を機体前方に搬送して圃場に排出する土搬送コンベア。 - 特許庁

To provide a drying device for agricultural and stock farm products which is capable of improving the evenness of drying condition as well as a drying efficiency and capable of simplifying the work of drying treatment.例文帳に追加

乾燥状態の均等性及び乾燥効率を向上し得ると共に、乾燥処理作業を簡略化し得る農畜産物の乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a farm tractor enabling work to be conducted in a state that a rear cover is set to have a suitable posture in both depth control cases that uses the rear cover to the ground as a standard and is based on the load to an engine.例文帳に追加

後カバーを用いた対地基準耕深制御とエンジン負荷耕深制御との何れの制御を行う場合でも、後カバーを適切な姿勢に設定して作業を行う。 - 特許庁

To provide a farming system capable of relatively easily making farming decisions that have to be decided on farm working, such as the decision of a type of a sowing crop, a type of work and the decision of its time.例文帳に追加

作付作物の種類の決定や、作業の種類及びその時期の決定等農作業上決定しなければならない農業経営上の意思決定を比較的容易に行うことができる農業経営システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile farm machine having an enhanced driving operability and driving functionality such as driving straight ahead along a crops line and turning at the ends of ridges of a field to move to the next work.例文帳に追加

作物列などに機体を沿わせる直進走行並びに圃場枕地で次行程に移動する方向転換などの運転操作性の向上並びに操縦機能の向上などを図る。 - 特許庁

This farm work machine installed with a land-grading member 33 in which land-grading surfaces having inclined surfaces that the front inclined surface 71 is higher than the rear inclined surface 74 are disposed at plural places in the longitudinal direction.例文帳に追加

前部７１が後部７４よりも高い傾斜面を有する整地面を前後複数箇所に設けた整地体３３を装着した農作業機。 - 特許庁

This cutting blade device for farm work machine, comprising receiving blades (65) fixed to the machine frame and cutting blades (67) capable of sliding along the receiving blade (65), characterized by disposing cutting blade covers (76) at positions just above the base end portions of the cutting blades (67), respectively.例文帳に追加

本発明では、機体に固定した受刃(65)と、同受刃(65)に沿って摺動する刈刃(67)とからなる農作業機の刈刃装置において、刈刃(67)の基端部の直上方位置に刈刃カバー(76)を設けることとした。 - 特許庁