「FEEDER」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

The automatic document feeder includes a first platen 61 fixed to a second reading section 25 and covers the side of the second reading section 25 facing the conveyance route, a second platen 62 arranged at a position of the first platen 61 facing a document, and a means for moving the second platen 62 while keeping a distance between the second platen 62 and the second reading section 25.例文帳に追加

第２読取り部２５に固定され第２読取り部２５の搬送経路に対向する側を被覆する第１プラテン６１と、第１プラテン６１の原稿と対向する位置に配置された第２プラテン６２と、第２プラテン６２と第２読取り部２５の間の距離を保ったまま第２プラテン６２を移動する移動手段と、を備えた。 - 特許庁

In the waste water treatment apparatus, granular material of potassium persulfate is introduced from a feeder 92 into a shooter 91 by dry air introduced from a second gas inlet 922 and the granular material of potassium persulfate is fed to the inside of a decomposition tank main body 81 having the high humidity environment from a granular material feeding port 911 by dry air introduced by a first gas inlet 912.例文帳に追加

廃水処理装置は、第二気体導入口９２２から導入される乾燥空気でフィーダ９２からシュータ９１に過硫酸カリウムの粉粒体を導入し、第一気体導入口９１２から導入される乾燥空気で粉粒体投入口９１１から過硫酸カリウムの粉粒体を多湿雰囲気である分解槽本体８１の内部に投入する。 - 特許庁

A compressed gas feeder 2 is provided at the lower part of the bag 1, and is quipped with a gas bottle 6 with a port that can be punched, a housing 20 that accommodates a punched hole member, a release mechanism that released the energized punched hole member, and a control means that has a cable transmission member that actuates the release mechanism.例文帳に追加

袋１の下方に圧縮ガス供給器２が配設されており、圧縮ガス供給器２は、穿孔可能な口部を有したガスボトル６と、穿孔部材を収納したハウジング２０と、付勢された穿孔部材を解放する解放機構と、解放機構を作動させるケーブル伝達部材を備えた制御手段と、を備える。 - 特許庁

When a picking piece 112 in a guide path 111 of a parts feeder 110 reciprocates once, O-rings flowing in from an aligning device 120 are carried to both end parts of the guide path 111, and the O-rings 5 are mounted on applied bodies 10 by first mounting devices 107, 108 disposed in the vicinity of each end part.例文帳に追加

パーツフィーダ１１０の有する案内路１１１の中の切出し駒１１２が一往復すると、整列器１２０から流入するＯリング５が案内路１１１の両端部に運ばれ、それぞれの端部近傍に配置した第１装着機１０７、１０８によってＯリング５が被装着体１０に装着される。 - 特許庁

This image forming device 13 is constituted so that a document feeder 11 is provided with a sensor for measuring transmissivity 21 for measuring the light transmissivity of the document 14, and when the measured value of the transmissivity is more than a prescribed value, an exposure unit (28) is adjusted so that the document is more brightly exposed than the exposure density of a case that the measured value is less than the prescribed value.例文帳に追加

画像形成装置１３は、原稿搬送装置１１に原稿１４の光の透過率を測定するための透過率測定用センサ２１を設けるとともに、その透過率の測定値が所定値以上の場合には、所定値未満の場合の露光濃度より明るく露光するように露光器２８を調節する。 - 特許庁

The power feeder circuit has a circuit 204 that monitors repetition of detection/non-detection of a loop current by utilizing characteristics of repeating the detection/non-detection of the loop current that is caused when a 2-wire metallic cable is misconnected, and a circuit 205 that discriminates the misconnection of the cable on the occurrence of the repetition to automatically invert the polarity so as to solve disabled communication.例文帳に追加

２線メタリックケーブルを誤接続した際にループ電流の検出／非検出を繰り返す特性を利用してループ電流の検出／非検出の繰り返し動作を監視する回路２０４を有し、繰り返し動作発生時はケーブルの誤接続と判断し自動的に極性を反転する回路２０５を設けて誤接続による通信不能を解決する。 - 特許庁

The laser beam brazing device comprises a semiconductor laser oscillator, an optical fiber 15 which transmits the laser beam oscillated from the semiconductor laser oscillator, a machining head 10 which condenses and irradiates the laser beam transmitted, a robot 60 which manipulates the machining head, a brazing filler material, a brazing filler material feeder 20, and heat sinks 31A and 31B which absorb heat generated during brazing.例文帳に追加

また、レーザブレージング装置は、半導体レーザ発振装置と、該半導体レーザ発振装置から発振されたレーザ光を伝送する光ファイバ１５と、伝送されたレーザ光を集光し照射する加工ヘッド１０と、加工ヘッドを操作するロボット６０と、ろう材及びこれを供給する送給装置２０と、ブレージング時の発熱を吸収するヒートシンク３１Ａ、３１Ｂと、を有する。 - 特許庁

A dielectric feeder 11 has a hold part 11a, which is inserted into a waveguide 10 and a trumpet-shaped radiation part 11b, which is different in radiation angle between the major-axis direction and short-axis direction and has plural annular grooves 15 formed in an end surface of its radiation part 11b to a depth about 1/4 times the wavelength λ0 of the radio wave.例文帳に追加

誘電体フィーダ１１は、導波管１０の内部に挿入される保持部１１ａと、長軸方向と短軸方向の放射角が異なるラッパ形状の放射部１１ｂとを有し、放射部１１ｂの端面に電波波長λ_０の約１／４波長の深さを有する複数の環状溝１５を形成する。 - 特許庁

A spiral recess 13a having the same inclining angle as that of the head 14 is formed on a peripheral surface of the drum 13, a recording sheet 31 is wound in a tensioning state on the recess, and the sheet 13 is maintained in the tensioning sate in a range from a sheet feeder 30 to a recording sheet recovery unit 40 via the drum 13.例文帳に追加

傾斜角度がヘッド１４の螺旋形の傾斜角度と同一の螺旋状凹部１３ａを印字ドラム１３の周面に形成し、この凹部に記録紙３１を緊張状態に巻き付けるとともに、給紙部３０から印字ドラム１３を経て記録紙回収部４０に至る範囲において記録紙３１を緊張状態に維持する。 - 特許庁

This image reading device having an inexpensive automatic document feeder is provided not with two or more control means but with a means for switching a control means so that it is possible to configure a function for fixing a document onto a glass surface and scanning the document and a function for scanning the document (moving document reading) while moving it by fixing optical device by one control means.例文帳に追加

制御手段を複数持たないで制御手段の切り替え手段を設けることにより、原稿をガラス面上に固定して走査する機能と光学装置を固定して原稿を移動させながら走査する（流し読み）機能とを１つの制御手段で構成することが出来る為、安価な自動原稿搬送装置を有する画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic wire material feeder provided with an irregular shaped cross section applied to a continuous producing machine of a fastener stringer which feeds the metallic wire and does not let it easily come off the roller, restores to the path at an instance even if it temporarily comes off the roller, does not damage the wire material or ratchet wheel, and can stably and securely feed the metallic wire.例文帳に追加

ファスナーストリンガの連続製造機に適用される異形断面をもつ金属線材の送り装置にあって、金属線材を送出しローラから外れにくくし、仮にローラから一時的に外れても瞬時に元の軌道に戻り、線材やラチェットホイールなどに損傷を与えず、金属線材を安定して確実に送り出すことを可能にする金属線材の送り装置を提供する - 特許庁

While the waterproof plug 1 goes on the introducing path of the part-feeder, if the waterproof plug 1 intends to stand in the inverted posture with the connecting part 5 downward, it loses its balance and fall so that its upstanding state cannot be maintained because of the protrusion 21 being asymmetrically formed on the end surface on the side of the connecting part 5.例文帳に追加

防水栓１がパーツフィーダにおける導入路を進む間に、接続部５を下にした倒立姿勢で導入路の受け面上に立とうとした場合、接続部５側の端面に突部２１が非対称位置に形成されていることによって、防水栓１はバランスを崩して傾倒し、起立状態は維持されない。 - 特許庁

For the cause of the discharge of the leaked water, it is inferred that the water in the spent fuel pool spilled on the floor surface of the operating floor due to the earthquake flowed into the non-controlled area through a clearance gap of the seal of the electrical wire penetration in the fuel handling machine feeder box, which must remain hermetically sealed, then dripped down, and the dripping water flowed into the nonradioactive drain collector tank through a draining point, then was discharged by a drainage pump to sea.例文帳に追加

原因は、地震によりオペレーティングフロア床面に溢れた使用済燃料プール水が、本来密閉性が保たれているべき燃料交換機給電ボックス内電線貫通部のシール部の隙間から非管理区域に流入して滴下するとともに、滴下した水が排水口を通じ非放射性排水の収集タンクに流入し、排水ポンプにより海に放出されたものと推定される。 - 経済産業省

To provide an easy-to-operate paper feeder including two feed cassettes easily switchable when using different-size papers, for prohibiting feeding operation unless a second feed cassette for accumulating small-size papers is set on the feed position of the first feed cassette, and for permitting automatic up-and-down movement of a feed means depending on the integral in/out operation of the first feed cassette and the second feed cassette.例文帳に追加

異なるサイズの用紙の使用に際して、２つの給紙カセットの切替が容易であり、且つサイズの小さい用紙を堆積させる第２給紙カセットが第１給紙カセットの給紙位置にセットした状態でなければ、給送作用ができないようにし、第1給紙カセットと第２給紙カセットとを一体的に出し入れ動作するのに応じて給紙手段が自動的に昇降でき、操作が簡単な給紙装置を提供する。 - 特許庁

A traveling state of the feeding tape traveling a tape chute is monitored from a monitoring groove provided to an upper part of the tape chute when the feeding tape housing the electronic component is inserted from an insertion port, the feeding tape is moved on the tape chute of a tape chute part, and the feeding tape is moved to a take-out position where the electronic component is taken out from the outside of the feeder.例文帳に追加

本発明は電子部品を収納する供給テープを挿入口から挿入し、該供給テープをテープシュート部のテープシュート上を走行させ、前記供給テープを前記電子部品がフィーダの外部から取り出される取出位置まで移動させる際に、前記テープシュートの上部に設けられた監視溝から前記テープシュートを走行する前記供給テープの走行状態を監視することを特徴とする。 - 特許庁

The slurry feeder includes a reciprocating pump, the first diaphragm valve arranged on the suction side and the second diaphragm valve arranged on the discharge side of the reciprocating pump, the first driving means for driving the first diaphragm valve, the second driving means for driving the second diaphragm valve and a control means for operating the first and second diaphragm valves so as to interlock their operation with that of the reciprocating pump.例文帳に追加

本発明のスラリー供給装置は、往復動型ポンプ、この往復動型ポンプの吸入側に設けられた第１ダイヤフラム弁、吐出側に設けられた第２ダイヤフラム弁、前記第１ダイヤフラム弁を駆動する第１駆動手段、前記第２ダイヤフラム弁を駆動する第２駆動手段、および前記第１駆動手段および第２駆動手段をして前記第１ダイヤフラム弁および第２ダイヤフラム弁を前記往復動型ポンプの作動に連動して作動させる制御手段を備えていることを特徴とする - 特許庁

In the paper feeder, the stopping means consists of a locking portion provided outside a tooth surface portion of the output gear and a stopper means brought into contact with the locking portion.例文帳に追加

駆動源と、駆動源からの駆動力を受ける入力ギアと、入力ギアから伝達された駆動力を給紙軸を出力する出力ギアと、入力／出力ギア間に設けたクラッチ手段とそのオン・オフ手段、給紙軸と一体で回転する給紙手段とその両側で一体で回転する給紙カム、給紙手段方向に加圧された中板と、中板の給紙手段側にあり給紙カムを押圧しながら追従する凸部と、給紙手段と中板をホームポジションに位置決めするための停止手段を有する給紙装置において、停止手段が出力ギアの歯面部外に設けた係止部と、係止部に接するストッパー手段からなる。 - 特許庁

Respective spirally projected strips 24 of adjacent axially rotating units are not intermeshed and the respective shafts 22 are kept from the adjacent shafts 22 at prescribed classifying gaps F to compose the classifying feeder apparatus 10 for rocks.例文帳に追加

軸回転ユニット１２ａ、１２ｂ、．．．を有し、これらの軸回転ユニットは、石類の投入側から排出側に向けられて回転自在に設けられた軸２２と、この軸に螺旋状に周回して固定された螺旋突条２４と、この螺旋突条の周縁に設けられた凹凸歯体２６と、を備え、それぞれ隣接する軸回転ユニットの螺旋突条２４どうしは咬合することなく、かつ各軸２２と軸２２との間に所要の分級間隙Ｆを形成するように設けられた石類の分級フィーダ装置１０から構成される。 - 特許庁

The outer side of the feeder house 3 is superposed to the lower part of an operation panel 2 in the cabin 1 by plane view, both members are placed inside of a crawler traveling device 10, and the connection rod 7 of each operation lever 6 in the cabin 1 forms a link mechanism connected to the supporting shaft 8 laterally extended at the back of the cabin 1.例文帳に追加

昇降自在のフィーダハウスをキャビンと並列配置にし、後方にグレンタンクを連設した普通型コンバインにおいて、キャビン１内に設けた操作パネル２の下方にフィーダハウス３の外側を平面視で重合させ、双方をクローラ走行装置１０よりも内側に設置するとともに、該キャビン１内に配置した各操作レバー６の連結ロッド７を前記キャビン１の後部に横架した支点軸８に接続するリンク機構にしたキャビン装置の提供である。 - 特許庁

The steps of the crushing part, powder tea feeder and the like where the tea leaves, dust tea and powder tea are passed are shielded from the exterior with a lid member to thus prevent the tea leaves, dust tea and powder tea from flying into the tea dispenser body.例文帳に追加

湯を沸かす湯沸かし部と、茶葉を粉末茶に粉砕する粉砕部と、粉砕部にて粉砕された粉末茶を容器に定量供給する粉末茶供給装置を備え、粉末茶供給装置から粉末茶を容器に供給し、湯を注ぐことによって給茶をする給茶機であって、茶葉や粉茶、粉末茶が通過する上記粉砕部並びに粉末茶供給装置等の工程を蓋部材で覆って外部から遮蔽し、上記茶葉や粉茶、粉末茶の本体内への飛散を防止する。 - 特許庁

The paper feeder has a paper support 1 supporting the recessed part 4 of a material to be recorded from the back, and the paper support 1 is formed in a moving and passing position of a movable side edge guide 21 so that the movable side edge guide 21 can pass, and constituted rotatably in the moving direction of the movable side edge guide 21.例文帳に追加

ホッパ基部３１の下流側に、保持面３２より凹んだ凹部４が設けられ、該凹部４が可動側バネホルダ２４の移動する移動路５を成している給紙装置であって、被記録材の前記凹部４箇所を背面から支持するペーパーサポート１を備え、該ペーパーサポート１は、可動側エッジガイド２１の移動通過位置に該可動側エッジガイド２１が通過可能に設けられ、且つ可動側エッジガイド２１の移動方向に揺動可能に構成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a fiber lump fleece composed of cotton, chemical fiber, etc., for the processing of a fiber material delivered from an upstream card feeder with a downstream processing equipment and composed of an opening roller rotatable at a high speed and at least one feeding apparatus comprising a feed roller rotating at a low speed and a dish plate composed of plural individual dish plates rotatable around an axial line.例文帳に追加

高速回転可能な開繊ローラと、該開繊ローラの直ぐ上流側に配置されて、低速回転するフィードローラとディッシュプレートから成る少くとも１つの供給装置を含んで成り、前記ディッシュプレートが軸線を中心として回動可能な複数の個別ディッシュプレートから成り、上流のカードフィーダから取り出される繊維材料を下流の装置で加工するために木綿や化学繊維などから成る繊維塊フリースを形成するための装置の改良。 - 特許庁

This sheet feeder has a sheet feeding member, a sheet loading plate, a pressing means for pressing a loaded sheet to a sheet feeding means by pushing up the loading plate, and a side regulating plate movable so as to guide the sheet side end in response to a plurality of sheet sizes.例文帳に追加

シート給送部材と、シート積載板と、該積載板を押し上げて積載されているシートを前記シート給送手段に押圧するための押圧手段と、複数のシートサイズに応じて、シート側端をガイドするように移動可能なサイド規制板とを備えたシート給送装置において、前記シート給送手段は前記押し上げ手段の押し上げ方向で少なくとも第１の位置と第２の位置との２つの位置を取り、シートのサイズや坪量等の種類に応じて前記シート給送手段の位置を切替えるように、シート給送手段位置切替手段を備えたものである。 - 特許庁

In this method of teaching, in a tray feeder in which pallets are successively taken out from a magazine for containing pallets for holding trays to supply to a pickup position, a position where a transfer head picks an electronic component 15 from a tray 2 is taught.例文帳に追加

トレイを保持するパレットを収納したマガジンから順次パレットを取り出してピックアップ位置に供給するトレイフィーダにおいて、移載ヘッドがトレイ２から電子部品１５をピックアップする位置をティーチングするトレイフィーダの電子部品ピックアップ位置のティーチングに際して、引き出されたパレット３上のトレイ２に格納された電子部品１５の特徴点（認識マーク１５ｃまたはコーナ点１５ａ，１５ｂを電子部品実装装置１１が備えた基板認識用のカメラ１４によって認識することにより、トレイ２上での電子部品１５の配列位置を検出するようにした。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide feeder to horticultural facilities, supplying carbon dioxide, using almost no electric power in the daytime, by collecting/concentrating carbon dioxide from flue gas, using a physical adsorption method requiring no heat source when collecting carbon dioxide in flue gas, storing concentrated carbon dioxide, and rapidly ejecting stored carbon dioxide when a carbon dioxide concentration in a greenhouse decreases.例文帳に追加

燃焼排ガス中の二酸化炭素を回収するにあたって、熱源を必要としない物理吸着法を用いて、燃焼ガスから二酸化炭素を回収・濃縮し、濃縮した二酸化炭素を貯留させ、温室内の二酸化炭素濃度が低下した際に迅速に貯留した二酸化炭素を放出することにより、昼間においてはほとんど電力を使用せずに二酸化炭素を供給することのできる、園芸用施設への二酸化炭素供給装置を提供する。 - 特許庁

Slip ring mechanisms 30, 31 connected to the guide bodies of the respective belts are provided at the rotary shafts 11, 13, and these belts, these guide bodies, and the slip ring mechanisms 30, 31 are used as feeder circuits.例文帳に追加

保持装置４を昇降させる昇降装置５として、回転軸１１、１３と、それぞれ上端部が回転軸１１、１３に、下端部が保持装置４に固定されかつその長さ方向に導体１６、１７、１８、１９が設けられた可撓性を有するベルト１４ａ、１４ｂ、１５ａ、１５ｂと、各ベルトを回転軸１１、１３に巻回または巻回を解くように回転軸１１、１３を回転駆動する駆動モータ２８（駆動源）とを設け、回転軸１１、１３に、これら各ベルトの導体に接続されるスリップリング機構３０、３１をそれぞれ設け、これら各ベルト、各導体及びスリップリング機構３０、３１とを給電回路３６として用いる。 - 特許庁

This container feeder comprises a conveyor for feeding packaged containers, a turnably disposed index table 13 having a plurality of package feed pushers 14, and a loading/unloading device for loading a packaged container into the package feed pushers 14 being brought at a container loading section and unloading the packaged container from the package feed pushers 14 being put at a container unloading section.例文帳に追加

包装容器を搬送するコンベヤと、回転自在に配設され、複数のパッケージフィードプッシャ１４を備えたインデックステーブル１３と、パッケージフィードプッシャ１４が容器装填（てん）部に到達したときに、包装容器をパッケージフィードプッシャ１４に装填し、パッケージフィードプッシャ１４が容器排出部に到達したときに、包装容器をパッケージフィードプッシャ１４から排出する装填・排出装置とを有する。 - 特許庁

This intermediate feeder for feeding sheets discharged from an image forming apparatus to a sheet discharge device includes a sheet feeding means for receiving the sheets discharged from the image forming apparatus, a switchback means for switching back the sheets received from the sheet feeding means, a discharge means for discharging the sheets received from the switchback means to the sheet discharge device, and a support means for supporting the sheet discharge device.例文帳に追加

画像形成装置から排出されるシートをシート排出装置へと搬送する中間搬送装置であって、画像形成装置から排出されるシートを受け入れるシート搬入手段と、前記シート搬入手段から受けたシートをスイッチバック搬送するスイッチバック手段と、前記スイッチバック手段から受けたシートを前記シート排出装置へと排出する排出手段と、前記シート排出装置を支持する支持手段とを有する中間搬送装置を設ける。 - 特許庁

The combination weighing apparatus 2 is provided with a rotor 41 which rotates about a rotation axis 41a placed above and on the extension of the adjacent part of pool hoppers 24 adjacent to each other in order to smoothly input a commodity C supplied from a supply feeder 31 placed on the periphery of a distribution table 32 into the pool hoppers 24 placed in a plurality of numbers along the circumference centered on the distribution table 32.例文帳に追加

組合せ計量装置２では、分散テーブル３２を中心とする周方向に沿って複数配置されたプールホッパ２４に対して、分散テーブル３２の外周側に配置された供給フィーダ３１から供給される商品Ｃをスムーズに投入するために、互いに隣接するプールホッパ２４の隣接部分に沿ってその上方に配置された回転軸４１ａを中心にして回転する回転体４１を設けている。 - 特許庁

In this image forming system constituted of a paper post- processing device 2 performing post-processing to paper and an image forming apparatus 1 forming an image on the paper based on inputted image information, a cover feeder device 20 for supplying the paper separately in a carrying path for carrying the paper from the device 1 to the device 2 is attachably/ detachably provided between the device 2 and the apparatus 1.例文帳に追加

用紙に対して処理の処理を行う用紙後処理装置２と、入力された画像情報に基づいて用紙上に画像を形成する画像形成装置１とからなる画像形成システムにおいて、前記用紙後処理装置２と前記画像形成装置１との間に、前記画像形成装置１から前記用紙後処理装置２へ用紙を搬送する搬送路に別途用紙を供給するカバーフィーダ装置２０を取り付け、取り外し可能に設けた。 - 特許庁

In the vehicle pneumatic pressure detector which receives the pneumatic pressure data transmitted from a pneumatic pressure sensor mounted on a tire by a controller 1 mounted in a cabin and shows the pneumatic pressure data to an occupant of a vehicle, both a casing type antenna 2 integrally connected to the controller 1 and a rod type antenna 3 connected via a feeder wire 3b can be mounted on the controller 1.例文帳に追加

タイヤに搭載された空気圧センサより送信される空気圧データを、車室内に搭載されたコントローラ１にて受信し、この空気圧データを車両の乗員に提示する車両用空気圧検出装置において、コントローラ１は、当該コントローラ１と連結して一体化される筐体型アンテナ２、及びフィーダ線３ｂを介して連結されるロッド型アンテナ３の双方を取り付けることができるように構成されている。 - 特許庁

To bring a sufficient grain size segregation to a sintering material layer charged to a pallet, to prevent the sintering material from attaching and accumulating on a chute to charge the sintering material into the pallet, and to smoothly charge the sintering material, in a material charging device of a sintering machine for charging the sintering material cut out from a hopper through a roll feeder to the pallet in a state of sliding on the inclined charging chute.例文帳に追加

ホッパーからロールフィーダを介して切り出された焼結原料を傾斜した装入シュート上を滑走させパレットに装入する焼結機の原料装入装置において、パレットに装入された焼結原料層に充分な粒度偏析を持たせることができるようにすると共に、パレット上に焼結原料を装入するシュートに焼結原料が付着堆積するのを防止し、焼結原料のスムースな装入を行うことができる焼結機の原料装入装置を提供する。 - 特許庁

A mixture blended while adding a binder to a powdered coal in a mixer 10 is charged into a distribution hopper 11, the mixture is cut through screw feeders 12-14 located in a lower part of the distribution hopper 11 and is provided to lump forming machines 15-17 located in the downstream side of the screw feeder 12-14, and consequently the lump coal is provided.例文帳に追加

混合機１０で微粉炭に結合材を添加しつつ混合した混合物を分配ホッパー１１に装入し、この分配ホッパー１１下部に設けたスクリューフィーダ１２〜１４で混合物を切り出し、スクリューフィーダ１２〜１４の下流側に設けられた塊成機１５〜１７に供給して塊成炭を製造するに際し、スクリューフィーダ１２〜１４に粉砕された廃プラスチックを供給し、混合物と混合しつつ搬送する塊成炭の製造方法と装置である。 - 特許庁

A robot processing system comprises a pickup rotor 116 for moving a micro-device from an input feeder mechanism to a programming mechanism while using rotary movement; and the programming mechanism comprises a programmer rotor 118 having a plurality of programmer heads 118A-118F and has a structure for programming the micro-device received from the pickup rotor 116 in the rotary movement and carrying it to an output buffer mechanism.例文帳に追加

ロボット処理システムが、マイクロデバイスを前記入力フィーダ機構より前記プログラミング機構へと回転式の移動を用いながら移動させるピックアップロータ１１６により構成され、前記プログラミング機構は、複数のプログラマヘッド１１８Ａ−１１８Ｆを有するプログラマロータ１１８により構成され、前記ピックアップロータ１１６より受け取ったマイクロデバイスを、回転移動中にプログラムし、出力バッファ機構へ搬送する構成を有する。 - 特許庁

The gas turbine power generation system comprises a gas turbine 2, a generator 7 connected to transmit rotating force to the gas turbine 2, a fuel gas compressor 5 for compressing fuel gas supplied to the gas turbine 2, a motor 9 driving the fuel gas compressor 5, a first driving feeder line 16 supplying power from the generator 7 to the motor 9, and a system controller controlling the operation of the gas turbine 2.例文帳に追加

ガスタービン２と、ガスタービン２に回転力伝達可能に接続された発電機７と、上記ガスタービン２に供給される燃料ガスを圧縮するための燃料ガス圧縮機５と、この燃料ガス圧縮機５を駆動するためのモータ９と、上記発電機７から上記モータ９に電力を供給するための第一駆動用給電線１６と、ガスタービン２の運転を制御するためのシステム制御装置とを備えている。 - 特許庁

In a head-on type excimer lamp connected to a power supply that generates a high-frequency high-voltage via the feeder line, the lamp is lit up with the lighting frequency of MHz bandwidth and a light output when lighting up is made to be light controllable by making an input electricity to be variable.例文帳に追加

本発明のエキシマランプの構成は、石英ガラスから成る二重円筒型の放電容器と、該放電容器の外側管の外壁に形成された第１の電極と該内側管の内側に形成された第２の電極と、該第２の電極に電力供給する給電線と、該放電容器の管軸方向端部に形成された光取り出し窓と、から成り、高周波高電圧を発生する電源に該給電線を介して接続されたヘッドオン型のエキシマランプにおいて、該エキシマランプの点灯周波数をＭＨｚ帯域で点灯し、点灯時の入力電力を可変にすることにより光出力を調光可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

In the production of pure water by using an electric regenerative pure water producing device having a demineralization chamber and a concentration chamber, this is the electric regenerative pure water producing device in which concentrated water to be supplied to the concentration chamber is alkali side, and an alkali feeder to feed an alkali is installed in the passage for the concentrated water to be supplied to the concentration chamber.例文帳に追加

脱塩室及び濃縮室を設けてなる電気再生式純水製造装置を用いて純水を製造するに当たり、前記濃縮室に供給される濃縮水がアルカリ性であることよりなる電気再生式純水製造方法、及び脱塩室及び濃縮室を設けてなる電気再生式純水製造装置において、その濃縮室に供給される濃縮水の流路にアルカリを注入するアルカリ注入設備が設けられている電気再生式純水製造装置。 - 特許庁

The objective yarn false twister is equipped with a heating system which heats the yarn feeder and the running yarn through the noncontact heating method and has a plurality of yarn guides on the running way of the yarn, a twisting stopper that inhibits the yarn twisting from climbing up along the yarn, a cooling unit and a false-twisting unit.例文帳に追加

糸条送り装置、走行糸条を非接触状態にて加熱し、かつ、該走行糸条の走行路に複数の案内ガイドを設置した加熱装置、撚り遡及を止める撚止装置、冷却装置、仮撚装置を備えた仮撚加工機を用いて前記走行糸条を仮撚加工するに際し、前記加熱装置内において、走行糸条が下記の（１）及び（２）式を同時に満たす領域では、走行糸条を案内ガイドに接触させないことを特徴とする仮撚加工糸の製造方法。 - 特許庁

A sheet feeder for feeding a loaded sheet by attraction using electrostatic force has an electrostatic attraction means having a rotatable attraction belt 2 and a charging roller 7 for charging an outer circumference of the attraction belt 2, and a contact/separation movement means for supporting given positions of the electrostatic attraction means along a direction crossing a sheet feed direction, independently swingably with a pair of arm members 8 and 9.例文帳に追加

積載したシートを静電気力を利用して吸着して給送するシート給送装置において、回転可能な吸着ベルト２と、吸着ベルト２の外周表面に電荷を付与する帯電ローラ７とを有する静電吸着手段と、前記静電吸着手段のシート給送方向と交差する方向の所定位置を一対のアーム部材８，９によってそれぞれ独立して揺動可能に支持する接離移動手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The ballast water treatment apparatus comprises a filtering device 4 for filtering seawater to capture aquatic organisms, a sterilizer feeder 5 for feeding a sterilizer for killing bacteria in seawater into the filtered seawater, and a Venturi tube 6 for diffusing the sterilizer in the filtered seawater, and damaging or killing the aquatic organisms in the filtered seawater by generating cavitation in the filtered seawater to which the sterilizer has been fed after receiving the filtered seawater.例文帳に追加

海水をろ過して水生生物を捕捉するろ過装置４と、海水中の細菌類を死滅させる殺菌剤をろ過された海水中に供給する殺菌剤供給装置５と、殺菌剤が供給されたろ過水の供給を受けて該ろ過水中にキャビテーションを発生させてろ過水中に前記殺菌剤を拡散させると共にろ過水中の水生生物に対して損傷を与えるか死滅させるベンチュリ管６と、を備えた。 - 特許庁

In a battery circuit connected with a control rectifier circuit 4 for converting AC power taken from an electric vehicle feeder line 1 into two DC output voltages, a rectangular wave inverter and one DC output, the ratio of the other DC output voltage not connected with a battery is reduced by stopping the control rectifier circuit 4 and switching the duty factor of the rectangular wave inverter from 1 to less than 1.例文帳に追加

電車線から取り入れた交流電力を２つの直流電圧出力に変換する制御整流回路と矩形波インバータと１つの直流出力接続したバッテリー回路において、入力の交流電圧の停電を検知して、制御整流回路の停止と矩形波インバータの通流率を１から１未満に切替えることにより、バッテリーを接続していない他方の直流出力電圧の低下の割合を小さくするよう構成したものである。 - 特許庁

The initial plan was as follows: bifurcate a feeder line from Morishoji Station on the Keihan Main Line (corresponding to the current Senbayashi Station); at Akagawa, connect it with the line proceeding from the project site of Kami-shinjo Station to the south, and then extend the line to Umeda Station via Sakuranomiya Station and Tenma Station on the Joto Line (later Osaka Loop Line); at Umeda Station, construct a general terminal station (after the inauguration of Tenjinbashi Station; subsequently, the plan was changed to bifurcate the Keihan Main Line at Noe Station and extend the Shinkeihan Line from Tenjinbashi Station, but the plan was abandoned in 1932 and the license lapsed in 1942 (see also the section on the Keihan Umeda Line); however, since the elevation of the Joto Line was postponed due to the investment policy that prioritized the reconstruction of the Great Kanto Earthquake, Keihan, which had anticipated extending the line up to Umeda Station by making use of the site of the Joto Line once it was elevated, decided to look for an alternate site, based on the perspective that this new line project wouldn't be feasible for some time. 例文帳に追加

当初は京阪本線森小路駅（現在の千林駅に相当）から支線を分岐させて、新京阪線上新庄駅予定地から南へ延長した路線に赤川で合流させ、城東線（後の大阪環状線）桜ノ宮駅・天満駅を経由して梅田まで延伸し、同地に総合ターミナル駅を作ろうという構想（天神橋駅開業後に京阪本線は野江駅分岐、新京阪線は天神橋駅からの延伸に計画変更し、1932年に断念、1942年に免許失効。京阪梅田線も参照）を打ち出したが、城東線の高架化が関東大震災復興工事優先投資の方針から遅れることになったため、梅田延伸に関して高架化に伴う跡地の利用を考えていた京阪では、この新線は当面は実現不可能と考えて、代替地を探すことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス