「FLOW OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The flow-in ports 43, 43 which make conditioned air flow in the side bent duct 39, are formed on the approximately central part of vehicle width direction of the side bent duct 39, and the flow-out port 45 which is connected to the side ventilator of the instrument panel body is formed on both end parts.例文帳に追加

調和空気をサイド用ベントダクト３９に流入させる流入口４３，４３を該サイド用ベントダクト３９の車幅方向略中央部に形成する一方、両端部にインストルメントパネル本体のサイドベンチレータに接続される流出口４５をそれぞれ形成する。 - 特許庁

To realize a device for detecting a bubble in piping, which appropriately detects the bubble mixed in the piping of a flowmeter, outputs an abnormality of a flow process as an alarm and can output the alarm even in the case where a flow rate measurement is carried out in such the state that the accuracy in measuring the flow rate is lowered.例文帳に追加

流量計の配管内に混入する気泡を適切に検出して、流量プロセスの異常をアラームとして出力するとともに、流量の測定精度が低下する状態での流量測定にもアラームを出力できる配管内気泡検出装置を実現すること。 - 特許庁

A network setting server 102 sets a flow identification condition to identify a flow by each discovery domain on the basis of the acquired information, assigns a service class for carrying out communication quality control to the flow, and sets transfer rules with respect to the service class to routers 105, 106.例文帳に追加

ネットワーク設定サーバ１０２は、取得した情報を基に、ディスカバリドメイン毎にフローを識別するように、フロー識別条件を設定し、フローに対して通信品質制御を行うサービスクラスを割り当て、サービスクラスに対する転送ルールをルータ１０５、１０６に設定する。 - 特許庁

To simplify and miniaturize a peripheral outflow device of a casing by allowing compressed air to flow out via the casing having an outer wall and an inside lining, and limited in the tangential direction on an air flow rate in a body, and avoiding an excessive separating flow.例文帳に追加

外壁と内側ライニングとを備え且つその本体内での空気流量が接線方向で限られているケーシングを通じて圧縮空気を流出することができるようにするとともに、過度の分流を回避し、ケーシングの周囲の流出装置を単純でコンパクトにする。 - 特許庁

A host computer 16 sets a ROI (Region Of Interest) common to a plurality of flow images acquired in a plurality of time phases respectively, and selects first and second pixels, one for each, having pixel values showing maximum positive and negative flow rates out of all the pixels included in the ROI of the plurality of flow images.例文帳に追加

ホスト計算機１６は、複数の時相のそれぞれについて取得された複数のフロー画像に共通のＲＯＩを設定し、複数のフロー画像のＲＯＩに含まれた全てのピクセルのうちから正負の最大の流速を示すピクセル値を持つ第１および第２のピクセルを１つずつ選択する。 - 特許庁

An opening part 60A and ventilation ports 1 and 2 are provided on the partition wall, a part of the air and the dust turned inside the cyclonic flow chamber flows into the dust collecting chamber from the opening part, and the air which is made to flow into the dust collecting chamber flows out from the ventilation ports into the cyclonic flow chamber.例文帳に追加

隔壁には開口部６０Ａと通風口１，２が設けられ、サイクロン流動室内で旋回運動する空気及び塵埃の一部が開口部から集塵室内に流入し、集塵室内に流入した空気は通風口からサイクロン流動室内に流出するように構成されている。 - 特許庁

At prescribed time intervals, the maximal and minimal values of that latest region of the mainstream flow pulse waveform which corresponds to a preset crank angle are detected, so that crests and troughs are discriminated, with one having the largest maximal value out of all the crests being found as a normal-flow component and ones sandwiching the normal-flow component found as a counterflow component.例文帳に追加

そこで、所定時間毎に最新の所定クランク角度範囲の主流流量の脈動波形の極大値と極小値を検出して山と谷を判別し、複数の山のうち、極大値が最も大きい山を順流成分と判定し、順流成分の両側の山を逆流成分と判定する。 - 特許庁

When it is detected that an output signal of the thermal suction air flow rate detection device is out of a range (upper limit and lower limit) of a flow rate operation value considering the suction pulsation in a shorter time than a predetermined time, the separately operated flow rate operation value is made to be a suction air amount.例文帳に追加

熱式吸入空気流量検出装置の出力信号が、所定時間よりも短い時間、吸気脈動を考慮した流量演算値の範囲（上限、下限）外であることを検出した場合には、別途演算した流量演算値を吸入空気量とする。 - 特許庁

a condition in which fluid and proteins leak out of tiny blood vessels and flow into surrounding tissues, resulting in dangerously low blood pressure. 例文帳に追加

細い血管から液体や蛋白が漏れ出して、周囲の組織へ侵入する症状であり、重症の低血圧の原因となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Exceptions are a means of breaking out of the normal flow of control of a code block in order to handle errors or other exceptional conditions.例文帳に追加

例外とは、コードブロックの通常の制御フローを中断して、エラーやその他の例外的な状況を処理できるようにするための手段です。 - Python

Any time you are working with any form of inter-process communication,control flow needs to be carefully thought out. 例文帳に追加

何らかの形式でプロセス間通信を利用している際には常に、制御フローについて注意深く考える必要があります。 - Python

In addition, persons in the area, centered on young persons or those in their prime of life, continued to flow out of the area, decreasing the population, since the area was located close to the Keihanshin metropolitan region, 例文帳に追加

さらに、京阪神大都市圏に近接していたことから青壮年層を中心に人口の流出が続き、過疎化が進展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Korea relied on the import of copper, the material of currency, they worried that copper would flow out of Korea to Japan. 例文帳に追加

材料の銅を輸入に頼らざるを得なかった朝鮮としては、日本によって国外に銅が流出する危惧を抱いていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a. Sort out and understand the organization's key business processes for the flow of transactions and accounting processes, using charts and diagrams as necessary. 例文帳に追加

ａ．組織の重要な各業務プロセスについて、取引の流れ、会計処理の過程を、必要に応じ図や表を活用して整理し、理解する。 - 金融庁

A small amount of hydrogen taken out from a hydrogen tank 31 is led into an oxidant gas flow passage 17 through a piping 41 at the start of the system.例文帳に追加

システム起動時に、水素タンク３１から取り出した少量の水素を、配管４１を通って酸化剤ガス流路１７に導入する。 - 特許庁

Helium gas in a casing goes out to the outside from a ventilator through a diffusion channel 611 of the flow rate adjusting member 601.例文帳に追加

筐体内のヘリウム・ガスは、流量調整部材６０１の拡散チャネル６１１を介して、通気孔から外部に出て行く。 - 特許庁

The organic matter is preheated by heat extracted from exhaust heat of the flow out matter and gas turbine before water thermal process or driving a stem turbine.例文帳に追加

水熱処理、又は蒸気タービンを駆動する前に、流出物とガスタービンの廃熱から抽出された熱を用いて有機物質を予熱する。 - 特許庁

A device processing organic matter to generate energy includes a reaction vessel water thermally processing the organic matter with water and generating flow out matter.例文帳に追加

有機物質を処理してエネルギーを生成する装置は、水と共に有機物質を水熱的に処理し流出物を生成する反応容器を含む。 - 特許庁

The liquids flow out through the same nozzle 3 to eliminate room for leaving the liquids in the passage thereby posing no problem of contamination.例文帳に追加

液体は同一のノズル３から流出するので、液体が流路内に残留する余地が無く、コンタミネーションの問題は生じない。 - 特許庁

The pressure applied to the ink flow grooves 12 is adjusted by applying drive voltage to 1, 2 or 3 out of the plurality of the piezoelectric drive electrodes 34-36.例文帳に追加

複数の圧電駆動電極34〜36の中の１または２または３に駆動電圧を加え、インク流路溝12に加える圧力を調整する。 - 特許庁

A powder discharge port 25 provided on the surface 14 allows the toner to flow out when the bottle is correctly attached.例文帳に追加

最下面１４に設けられた粉末排出口２５はボトルが正しく取り付けられたときトナーが流出するのを許す。 - 特許庁

These both holed plates 1 and 2 are pressed until the capsules 20 between the plate surfaces thereof are burst to flow out the adhesive agent stored therein to the outside.例文帳に追加

両穴あきプレート１，２を押圧して、プレート面同士の間にあるカプセル２０を破裂させ、その中の接着剤を流出させる。 - 特許庁

The fuel inside the common rail 10 can flow out to the fuel tank 2 via the decompression valve 18.例文帳に追加

コモンレール１０内の燃料は、減圧弁１８を介して燃料タンク２に流出可能となっている。 - 特許庁

Microcapsules, which have not been cured, are broken by the heat-pressing by the thermal head 24, and dye precursor substances inside flow out and react with the developer.例文帳に追加

硬化しなかったマイクロカプセルがサーマルヘッド２４の加熱加圧で破壊され、内部の染料前駆物質が流出して顕色剤と反応する。 - 特許庁

For the manufacture of synthetic air, the flow rate control for oxygen and nitrogen can be carried out while feeding a base gas.例文帳に追加

合成空気の製造にはベースガスを供給しつつ、酸素および窒素の流量制御を行ってもよい。 - 特許庁

The air is made to flow out perpendicular to a paper surface by a sirocco fan 24 and forcibly convected downward along the guide 62.例文帳に追加

その空気をシロッコファン２４により、紙面に対して垂直方向に流出させ、ガイド６２に沿って下方に強制対流させる。 - 特許庁

Then, the flow rate ratio of nitrogen gas to argon gas is raised, and the same sputtering process is carried out, by which a titanium nitride film 4 is formed.例文帳に追加

次に、アルゴンガスに対する窒素ガスの流量比を上げて同様のスパッタリングを行うことにより、窒化チタン膜４を形成する。 - 特許庁

To recover and reuse a polyester polycondensation catalyst from an out-flow generated in a production process by bringing the polycondensation catalyst recovered from a polycondensation process to use in a distillation process, etc.例文帳に追加

ポリエステルの製造工程において発生する留出物から、ポリエステル重縮合触媒を回収再利用する方法を提供する。 - 特許庁

An amount of gas generated during a first batch period is measured with a gas flow meter F2 in a fermentation tank 25 for carrying out the methane fermentation.例文帳に追加

メタン発酵を行う発酵槽２５において、第１のバッチ期間中に発生したガス発生量をガス流量計Ｆ２で測定する。 - 特許庁

The circulation flow d for entraining a combustion gas (exhaust gas) in the secondary air a_2 is generated by ejector effect by blowing-out of the secondary air a_2.例文帳に追加

その二次空気ａ_２の吹き出しによるエジェクタ効果により燃焼ガス（排ガス）がその二次空気ａ_２内に巻き込まれる循環流ｄが生じる。 - 特許庁

To improve air flow performance by improving blow out performance and suction performance from a suction port of a sirocco fan.例文帳に追加

シロッコファンの吸込み口からの吸込み性能および吹出し性能を向上して、風量性能を向上させる。 - 特許庁

Therefore, cooled circulating cooling water having the low temperature is circulated by being allowed to flow out to the cooling water pipe 20A by discharging force of the circulating pump 7.例文帳に追加

冷却され低い温度となった循環冷却水が循環ポンプ７の吐出力によって冷却水配管２０Ａへ流出され循環する。 - 特許庁

Organic matter deposited on an electrode impregnated with an electrolytic solution for the redox flow battery is rinsed out by using an oxidant.例文帳に追加

電解液が含浸されるレドックスフロー電池用電極に付着した有機物を酸化剤で洗浄する。 - 特許庁

Flow out angles αh and αs of fluid in the shroud side and the hub side of the impeller are kept in roughly same angle.例文帳に追加

また、インペラのシュラウド側とハブ側との流体の流出角αｈとαｓとを略同一角度とする。 - 特許庁

Consequently, productivity is improved since labor of building in and taking out the shim to/from the both sides of the plurality of intake air flow control valves 2.例文帳に追加

これにより、複数の吸気流制御バルブ２の両側にシムを組み込んだり、取り外したりする手間を省けるので、生産性が向上する。 - 特許庁

To improve turbine efficiency by suppressing an outbreak of an eddy flow caused by confluence of exhaust gas jetted out of first and second discharge scrolling.例文帳に追加

第１、第２排気スクロールから吹き出された排気ガスが合流することで生じる乱流の発生を抑えてタービン効率の向上を図る。 - 特許庁

The air flow produced by the blower 6 flows from an opening 2 into an air duct 8, and then flows out from an opening 3 to the outside of the cooling storage 1.例文帳に追加

また、送風機６が生成した気流は、開口２からエアーダクト８内へ流れ込み、その後、開口３から冷却庫１の外部へ流れ出る。 - 特許庁

Since the currents do not flow through the lamps 81, 82 when the lamps burn out, the filter circuits 61c, 61d output low level signals.例文帳に追加

ランプ８１・８２が切れたら、それに電流が流れなくなるので、フィルタ回路６１ｃ・６１ｄがローレベルの信号を出力する。 - 特許庁

Preferably, an electrolytic flow cell capable of carrying out electrolysis while flowing the electrolytic bath in the vicinity of the surface of the cathode in one direction.例文帳に追加

電解浴をカソード表面近傍で一方向に流しながら電気分解することができる流動型電解槽を用いるのが望ましい。 - 特許庁

Thereby, owing to the first lid component 16 and the second lid component 17, the reagent can be prevented from scattering out of the recessed parts 8 or flow paths.例文帳に追加

これにより、第１の蓋部材１６及び第２の蓋部材１７によって、凹部８又は流路の外に試薬が飛散することを防止することができる。 - 特許庁

The pool water taken out from a pool is allowed to flow down while lowering its water temperature by vaporization heat, and returned to the pool.例文帳に追加

プールから引き出されたプール水を流下させ、その際の気化熱によってその水温を低下させ、再びプールに戻すようにした。 - 特許庁

Also since the fuel becomes to flow smoothly on the fuel electrode side, reaction of the fuel and the air is carried out sufficiently.例文帳に追加

燃料極側において、燃料が円滑に流れるようになるので、燃料と空気との反応が十分に行われるようになる。 - 特許庁

Since fluid is discharged from each flow out path 4 by one piston 13, delivery performance can be equalized.例文帳に追加

１つのピストン１３によって各流出路４から流体を吐出するため、吐出性能を均一化させることができる。 - 特許庁

The air blow out opening 1 is formed between duct constitutions 11 constituting the air conditioning duct 10 to form a supplied air flow channel.例文帳に追加

空調ダクト１０を構成するダクト構成体１１の間に空気吹出口１を配して送風空気流路を形成する。 - 特許庁

Whereas, a downstream side catalyst layer 8 is formed on a downstream side surface 5e, i.e., a surface on a side facing the flow out side cell 5b.例文帳に追加

一方、流出側セル５ｂに面する側の表面である下流側表面５ｅ上には下流側触媒層８が形成されている。 - 特許庁