「FLOW REGULATING VALVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The flow rate of the washing solvent to the filter device F4 in a first liquid supplying passage L1 is adjusted so that the regulating valve V51 of a second liquid supplying passage L2 is fully opened at the start to control counter pressure applied thereafter to the filter not to exceed a counter pressure limit.例文帳に追加

第一送液路Ｌ１における濾過装置Ｆ４への洗浄用溶媒の流量は、第二送液路Ｌ２の調整弁Ｖ５１を、開始時には全開とし、その後フィルタにかかる逆圧が逆圧限界以下となるよう制御するために調節される。 - 特許庁

The work of draining the cold/warm water pipe 5 of cold/warm water can be done merely on the side of the outdoor unit 1 since this air conditioner can compulsively open the flow regulating valve 6 arranged outdoors by means of the controller 3 of the outdoor unit 3 during OFF of a cold/warm water pump.例文帳に追加

冷温水ポンプのOFF 中に、室外機１のコントローラ３によって室外に配置された流量調整弁６を強制的に開弁できるため、冷温水を冷温水配管５から抜く作業を、室外機１側のみで実施することができる。 - 特許庁

When the pump rotation frequency is a low rotation, the spool 9 is located at the B location by a differential pressure action before and after a hole 7, and pressure in a pressure lowering area on the downstream side of an orifice 8 is introduced into a spring chamber 32 of a flow rate regulating valve spool 31.例文帳に追加

ポンプ回転数が低回転時のときは、孔７の前後の差圧の作用によりスプール９はＢ位置に位置し、オリフィス８の下流側の圧力降下領域の圧力を流量調整弁スプール３１のバネ室３２に導入する。 - 特許庁

The method and apparatus for extrusion molding are configured to start the extruder (2) after increasing the temperature of the raw material feeding part (6) by controlling the supply of cooling water (9) via a flow rate regulating valve (8) of the raw material feeding part (6) before starting the extruder (2).例文帳に追加

本発明による押出成形方法及び装置は、押出機(2)の起動前に前記原料供給部(6)の流量調整弁(8)を介して冷却水(9)の供給を制御し、前記原料供給部(6)の温度を上昇させた後に、前記押出機(2)を起動させる方法と構成である。 - 特許庁

The apparatus is also provided with a controller 110 and a flow rate controlling valve 111 for regulating feed gas 101 to the culture liquid in the culture tank 103 to keep the eliminating rate of the substrate obtained from the feeding amount of the substrate and the discharging amount of the substrate, in a predetermined range.例文帳に追加

さらに、基質供給量と基質排出量とから求められる基質の除去速度が所定の範囲内になるように、培養槽１０３内の培養液中への供給気体１０１の流量を調整するコントローラ１１０および流量調整バルブ１１１が設けられている。 - 特許庁

When an operating state (F, N) is within a range R of preliminary combustion for switching, the control computer C controls a flow rate regulating valve 28 so that exhaust gas is supplied from an exhaust gas passage 22 to an intake passage 33 through a supply passage 27 to lower a temperature in a combustion chamber 112.例文帳に追加

運転状態（Ｆ，Ｎ）が切り換え準備燃焼領域Ｒにあるときには、制御コンピュータＣは、排気通路２２から供給通路２７を経由して吸気通路３３へ排気ガスを供給して燃焼室１１２内の温度を低下させるように、流量調整弁２８を制御する。 - 特許庁

The apparatus for demineralizing the condensate 8 includes a controller 40 for controlling a demineralized water amount of the condensate by adjusting the number of water-passed demineralization towers among the demineralization towers 31a to 31f and further adjusting the opening of a by-pass line flow amount regulating valve 35.例文帳に追加

この復水脱塩装置８は、脱塩塔３１ａ〜３１ｆのうち、通水する脱塩塔の数を調整することにより、また、さらにバイパス配管流量調整弁３５の開度を調整することにより、復水の脱塩処理水量を制御する制御装置４０を備えている。 - 特許庁

The ECU 60 compares this feedback period with an upper limit value of a preset feedback period, and determines that the abnormality is caused in the flow regulating valve 30 when the detected feedback period becomes larger than the upper limit value.例文帳に追加

ＥＣＵ６０は、このフィードバック周期と、予め設定されたフィードバック周期の上限値とを比較し、検出されたフィードバック周期が上限値よりも大きくなると、流量調整弁３０に異常が生じていると判断する。 - 特許庁

The temperature change of the coolant in the low temperature tank is detected as the electric resistance change of a resistance bulb 19, and on the basis of this, a regulating valve 21 provided in the return passage is controlled to regulate the flow of the coolant flowing in the return passage, thus controlling the temperature of the coolant in the low temperature tank.例文帳に追加

低温タンク内の冷却液の温度変化を測温抵抗体１９の電気抵抗変化として検出し、それに基づいて帰還流路に設けられた調整弁２１を制御して帰還流路に流れる冷却液の流量を調節することで、低温タンク内の冷却液の温度を制御する。 - 特許庁

A supply water pipe 21 and a supply hot water pipe 22 are connected to a heat-exchanger 10 for hot water supply of a refrigerating cycle and a pressure type temperature regulating valve 30 to control a supply water flow rate by sensing the pressure of the refrigerant of the refrigerating cycle is situated in the supply water pipe 21.例文帳に追加

冷凍サイクルの給湯用熱交換器（１０）に給水管（２１）と出湯管（２２）とを接続し、給水管（２１）に冷凍サイクルの冷媒の圧力を感知して給水流量を制御する圧力式温調弁（３０）を設ける。 - 特許庁

To change a coating liquid into a mist and apply the coating liquid continuously at a low cost even when the amount of coating is very small by automatically and stably supplying the coating liquid without troublesome work of adjusting a liquid flow rate regulating valve or the like each time when opening diameters of a jetting hole and a spraying nozzle of processing cutters are changed.例文帳に追加

加工刃物の吹出孔及び吹付ノズルの口径を変更する度に液量調節バルブ等を調節したりする手間を省いて自動的に安定して塗布液を供給するとともに、塗布量が極く微量の場合であっても低コストで連続的に塗布液をミスト化して塗布する。 - 特許庁

A dissolved oxygen concentration meter 36 is installed in the sludge storage tank 28, and when the dissolved oxygen concentration in the sludge is 8 mg/L or less, the flow regulating valve 32 is fully opened to increase the amount of the circulating sludge, thereby activating microorganisms to promote the microorganism treatment.例文帳に追加

汚泥貯留槽２８に溶存酸素濃度計３６を設け、汚泥中の溶存酸素濃度が８ｍｇ／Ｌ以下であると流量調整弁３２を全開として循環する汚泥の量を多くし、微生物を活性化させて微生物処理を促進させる。 - 特許庁

A primary air branching line 24 for feeding a part of primary air after having passed an air preheater 10 to the side of the secondary air is branched from the middle of the primary air line 7 and is connected to the middle of the secondary air line 8, and a flow regulating valve 25 is provided in the middle of that primary air branching line 24.例文帳に追加

空気予熱器１０を通過した後の一次空気の一部を二次空気側へ送り込むための一次空気分岐ライン２４を、一次空気ライン７途中から分岐させて二次空気ライン８途中に接続し、該一次空気分岐ライン２４途中に流量調節弁２５を設ける。 - 特許庁

The switch 49 for terminal identification can be switched to an off-state when a floor heating panel 71 is connected to the heating unit 40 and when a radiator 72 provided with a thermo valve 72a as the flow rate regulating means is connected to the heating unit 40, the switch 49 for terminal identification is switched to an on-state.例文帳に追加

端末識別用スイッチ４９は、暖房ユニット４０に床暖房パネル７１が接続された場合にはＯＦＦ状態に切り換えられると共に、流量調整手段であるサーモバルブ７２ａが設けられたラジエータ７２が接続された場合にはＯＮ状態に切り換えられる。 - 特許庁

This air intake device is the device taking air into liquid and is composed of a liquid supply pipe connecting to a liquid feeding pump, an ejector, a bypass pipe branching off from the liquid supply pipe in upstream of the ejector and including a flow rate regulating valve, and a liquid collecting part merging ejector out liquid and bypass passing liquid.例文帳に追加

液体中に気体を取り込む装置であって、液送ポンプに続く給液管、エジェクタ、エジェクタ上流で給液管より分岐し流量調節弁を有するバイパス管、及びエジェクタ出液とバイパス通過液を合流させる集液部からなる吸気装置。 - 特許庁

There is no moment when the high-pressure water comes to zero when the supplied side carbonizing chamber of the high-pressure water is brought into zero, since the flow regulating valve is already opened to let the high pressure water escape when a supplied side of the high-pressure water is one of the carbonizing chambers, thereby generating no water hammer of the pump.例文帳に追加

高圧水の供給先が１つの炭化室であるときに既に流量調整弁が開いて高圧水を逃がしているので、高圧水の供給先炭化室がゼロになる際、高圧水流量がゼロとなる瞬間が存在しないので、ポンプのウォーターハンマーが発生することがない。 - 特許庁

When a control device 25 detects that the temperature of refrigerant measured by a thermistor thermometer 26 is a predetermined value, e.g., 0°C, or lower, a throttle device 22 is controlled so as not to carry lubricating oil to a first oil passage 12, and a flow regulating valve 23 is fully opened to carry the lubricating oil to a second oil passage 13.例文帳に追加

そこでサーミスタ温度計２６で計測している冷媒の温度が所定値、例えば０℃以下を制御装置２５が検知すると、絞り装置２２を制御して第１オイル流路１２に潤滑油を流さず、流量調整弁２３を全開にして第２オイル流路１３に潤滑油を流す。 - 特許庁

The controller 5 determines that a connection relationship between the suction flow regulating valve 3 and the controller 5 has been reversed and incorrectly connected, from the fact that a pressure of gas inside the suction pipe 21 is lower than a specified value within a predetermined period in the first compression operation of the compressor 1 after performing a base-point indexing.例文帳に追加

制御部５は基点出しを行った後の最初の圧縮機１の圧縮動作において所定の期間内に吸入管２１内の気体の圧力が規定値を下回ったことをもって、吸入流量調整弁３と制御部５との接続関係が逆転して誤接続されていると判断する。 - 特許庁

First and second flow rate regulating valve 6 and 7 are situated at a connection part between the first and second radiators 2 and 3 and the hot water pipe 5, and first and second remote controllers 9 and 11 incorporating first and second temperature sensors 8 and 10 are situated on the inner wall surfaces of each room.例文帳に追加

第１及び第２放熱器２，３と温水パイプ５との接続部には第１及び第２流量調節弁６，７が設けらており、各室内の壁面には第１及び第２温度センサ８，１０を内蔵した第１及び第２リモコン９，１１が設けられている。 - 特許庁

The bypass means 3 is provided with a heater core bypass passage 33 connecting in the shortcut manner an inflow opening-side passage 31 allowing the cooling water to be led to flow into/out from the heater core 13 to an outflow opening-side passage 32, and a differential pressure regulating valve 34 interposed in the heater core bypass passage 33.例文帳に追加

バイパス手段３に、ヒータコア１３に対し冷却水を流出入する流入口側通路３１および流出口側通路３２を短絡的に繋ぐヒータコアバイパス通路３３と、ヒータコアバイパス通路３３に介設された差圧弁３４とを設ける。 - 特許庁

A controller 6 makes strength adjustment for an air flow of an internal space 2A of a housing 2 by controlling a pressure regulating valve 5008 of each suction path and adjusting a suction force of each suction port 5004 based on the detection result of a detector 3.例文帳に追加

制御手段６は、検出手段３の検出結果に基づき各吸引路の圧力調整弁５００８を制御し、各吸引口５００４の吸引力を調整することで、ハウジング２の内部空間２Ａの空気流の強弱の調整を行う。 - 特許庁

When the helium gas pressure of the high pressure piping 11 exceeds a predetermined value to open the pressure regulating valve 15 to thereby allow helium gas to flow to the by-pass piping 13, the frequency control part 22 reduces the output frequency of the inverter body 21 to reduce the capacity of the helium compressor 1.例文帳に追加

高圧配管１１のヘリウムガス圧力が所定値を越えて、圧力調整弁１５が開放されて、バイパス配管１３にヘリウムガスが流れると、周波数制御部２２がインバータ本体２１の出力周波数を低減して、ヘリウム圧縮機１の容量を低減する。 - 特許庁

The super-cooler 26 cools the refrigerant sent from the receiver 25 to utilization-side expansion valves 41 and 51 with the refrigerant returned from an outlet of a by-pass-side flow rate regulating valve 72 of the by-pass refrigerant circuit 71 to the intake side of the compressor 21.例文帳に追加

過冷却器２６は、バイパス冷媒回路７１のバイパス側流量調節弁７２の出口から圧縮機２１の吸入側に戻される冷媒によって、レシーバ２５から利用側膨張弁４１、５１に送られる冷媒を冷却する。 - 特許庁

A bypass passage 19 is provided in the intake passage 10 of an engine 1 so as to make a detour a throttle valve 16 and ISCV 20 for regulating the intake air flow into a combustion chamber 6 in an idle state is provided in the passage 19.例文帳に追加

エンジン１の吸気通路１０にはスロットルバルブ１６を迂回するようにバイパス通路１９が設けられ、同通路１９にはアイドル状態において燃焼室６内への吸入空気量を調節するＩＳＣＶ２０が設けられている。 - 特許庁

To provide a method capable of accurately measuring a flow rate in each pipe by a data reconciliation method by reducing the number of flowmeters installed in a gridiron when there is a pipe equipped with a regulating valve within pipes constituting a gridiron.例文帳に追加

調配管網を構成する配管に調節弁が設けられた配管がある場合に、配管網に設置する流量計の数を節約して、データリコンシリエーション法によって各配管の流量を精密に測定できる方法を提供する。 - 特許庁

Pressure distribution of five wind boxes 11-15 measured by five respective pressure gauges 41-45 are compared with ideal pressure distribution and the openings of five primary air flow rate regulating valve 31-35 can be regulated in a way that a value of a comparing difference therebetween forms a correction value.例文帳に追加

５個の圧力計４１〜４５でそれぞれ計測された５個の風箱１１〜１５の圧力分布と理想の圧力分布とを比較し、その比較差の値を補正値として５個の１次空気流量調整弁３１〜３５の開度を調整することができる。 - 特許庁

This shower head is easily attached to the back of one hand, has an insertion type fixing device, a flow rate regulating function and an on-off valve, wherein a band type fixing device can also release the restriction of the movement function of one hand.例文帳に追加

シャワーヘドが片手の手の甲に容易に取り付けられる挿入型の固着装置と流量調節機能のある、開閉バルブを備えたシャワーヘドの構成である、又バンド型の固着装置も、片手の動作機能の制限を解放する。 - 特許庁

The throttle quantity of the pressure reducer is controlled based on the temperature of the radiator or the temperature of the refrigerant at the outlet, and the throttle quantity of the flow regulating valve is controlled based on the temperature of the second evaporator, the temperature of air at the outlet, or the degree of superheat of the refrigerant at the outlet.例文帳に追加

放熱器の温度又はその出口の冷媒の温度に基づき減圧器の絞り量を制御し、第２蒸発器の温度、その出口の空気の温度又はその出口の冷媒の過熱度に基づき流量調整弁の絞り量を制御する。 - 特許庁

Accompanying the switching of operations, the opening degree of a vapor flow rate regulating valve 72, provided in the charging line 70 of heat source vapor into the regenerator 7, is controlled by the controller 67 to over charge the heat source vapor more than the rated vapor consumption of the regenerator 7 into the regenerator 7.例文帳に追加

この運転切換えに伴いコントローラ67で、再生器7への熱源蒸気の投入ライン70に設けた蒸気流量調節弁72の開度を制御して、再生器７の定格蒸気消費量以上に熱源蒸気を再生器７に過剰投入する。 - 特許庁

To provide a water faucet capable of regulating the rate of flow and the temperature simultaneously using one lever by equipping applicability to a main stop system through a change of the passage structure of a conventional a single lever type water combination faucet and the structure of a disc valve.例文帳に追加

従来から用いられているシングルレバー式の湯水混合水栓の流路構造とディスク弁の構造とを変更することにより、元止め式に適用できるようにし、一つのレバーで流量と温度を同時に調節することができる水栓とする。 - 特許庁

The refrigerating machine is equipped with a bypass pipe 71 bypassing in the middle of refrigerant piping 6b communicating a condenser 2 and an evaporator 3 and disposed in a casing 51 of the inverter 5, and a regulating valve 72 varying a flow rate of a liquid phase refrigerant circulating through the bypass pipe 71.例文帳に追加

凝縮器２と蒸発器３とを連通する冷媒配管６ｂの途中で迂回し、かつインバータ５の筐体５１内に配置されたバイパス管７１と、バイパス管７１に流通する液相の冷媒の流量を可変する調整弁７２とを備える。 - 特許庁

To prevent a malfunction such as a system determines abnormality, due to actually becoming fine opening by a difference in an opening pulse, in spite of indicating full closure to a flow regulating expansion valve, in a multi-chamber air compressor having a plurality of indoor units.例文帳に追加

複数の室内機を有する多室形空気調和機において、流量調整用の膨張弁に対して全閉を指示しているにもかかわらず、実際には開度パルスずれのため微開となっているために、システムが異常判定してしまうという誤動作を防止することを目的とする。 - 特許庁

The hydraulic control device is equipped with a plurality of actuator units, in which a selector valve 16 to operate an actuator 6 is formed in a single piece with the actuator, and is structured so that the pressure oil is supplied parallel to the actuators from a common variable displacement pump 1 having a discharging flow rate regulating mechanism 2.例文帳に追加

アクチュエータ６を操作する切換弁１６を当該アクチュエータと一体的に構成したアクチュエータユニットを複数備え、吐出流量調整機構２を有する共通の可変容量ポンプ１から前記各アクチュエータユニットへパラレルに圧油を供給する。 - 特許庁

A water supplying pipe (21) and a hot-water outputting pipe (22) are connected to a hot-water supplying heat exchanger (19) of the refrigerating cycle while a pressure type temperature regulating valve (30), detecting the pressure of refrigerant for the refrigerating cycle to control the flow rate of feed water, is provided in the water supplying pipe (21).例文帳に追加

冷凍サイクルの給湯用熱交換器（１０）に給水管（２１）と出湯管（２２）とを接続し、給水管（２１）に冷凍サイクルの冷媒の圧力を感知して給水流量を制御する圧力式温調弁（３０）を設ける。 - 特許庁

The hydraulic clutch operating device H includes a pressure regulating valve 74 for separating discharge oil discharged by the hydraulic pump 73 into the operating oil of indicated hydraulic pressure to control the engaging force of the friction engaging parts 52, 62 of the hydraulic clutch C and the lubricating oil to be supplied to the friction engaging parts 52, 62, and for changing a flow path area to specify the supply flow amount of the lubricating oil.例文帳に追加

油圧クラッチ作動装置Ｈの調圧弁７４は、油圧ポンプ７３が吐出する吐出油を、油圧クラッチＣの摩擦係合部５２，６２の係合力を制御する指示油圧の作動油と、摩擦係合部５２，６２に供給される潤滑油とに分けると共に、潤滑油の給油流量を規定する流路面積を変更可能である。 - 特許庁

A controller 40 controls a flow rate regulating valve 33 on the basis of measurement results of an outlet concentration meter 24 and an inlet concentration meter 32 to regulate the flow rate of the phosphoric acid solution to be circulated to the immersion processing bath 10 so that the concentration of siloxane contained in the phosphoric acid solution stored in the immersion processing bath 10 should be constant.例文帳に追加

制御部４０は、出側濃度計２４および入側濃度計３２の測定結果に基づいて流量調整弁３３を制御し、浸漬処理槽１０に貯留されているリン酸水溶液中に含まれるシロキサンの濃度が一定となるように浸漬処理槽１０に還流するリン酸水溶液の流量を調整する。 - 特許庁

For this diagnosis, members such as a storage container 4 of compressed air, an air flow regulating valve 30 to adjust an air flow rate discharged from the container 4, an air flowmeter 6 to measure the amount of discharged air, and an air injection tube 11 to inject the discharged air into the soil are connected to each other through narrow flexible air transportation tubes 5 to be used.例文帳に追加

このための手段として、圧縮空気の貯蔵容器と、該容器から流出する空気の流量を調整する空気流量調整弁と、流出した空気量を測定する空気流量計と、流出した空気を土壌中へ注入する空気注入管等の部材をフレキシブルな細い空気輸送管で連結して用いる。 - 特許庁

This internal combustion engine 1 is provided with a reformer 20 to reform mix of exhaust gas from the internal combustion engine 1 and fuel by a reformation catalyst to generate reformed gas containing hydrogen, combustion pressure sensors 48_1-48_4 to detect combustion fluctuation while the internal combustion engine 1 is driven, and a circulation flow quantity regulating valve 5 to control flow quantity of reformed gas to be circulated to an intake passage 3.例文帳に追加

この内燃機関１は、改質触媒により内燃機関１から排出される排ガスと燃料との混合気を改質して、水素を含む改質ガスを生成する改質器２０と、内燃機関１の駆動中における燃焼変動を検出する燃焼圧力センサ４８_1〜４８_4と、吸気通路３に還流させる改質ガスの流量を制御する還流流量調整弁５とを備える。 - 特許庁

An apparatus for catching a volatile component includes: a suction unit composed of an inlet port member having a concave- or cone-shape and a tubular channel; a catching unit composed of a cooling unit and a liquid-catching container preferably separably coupled to the cooling unit; and a suction unit composed of a suction pump, a flow rate regulating valve, and a switching valve.例文帳に追加

凹面または円錐状の形状からなる吸入口部材と管状の流路からなる吸入ユニットと、冷却ユニットと該冷却ユニットと好ましくは分離可能な状態で結合された液体用捕集容器からなる捕集ユニット、吸気ポンプと流量調整バルブ、開閉バルブからなる吸気ユニットから構成されることを特徴とする揮発性成分の捕集装置である。 - 特許庁

In the case the temperature of an outdoor heat exchanger becomes a prescribed temperature or below and a prescribed time passes for the heating operation, before the reverse defrosting is executed in the heating operation, high-temperature gas in compression is made to flow backward to a vapor-liquid separator by regulating the valve travel of an expansion valve, so as to raise the temperature of the outdoor heat exchanger.例文帳に追加

暖房運転時において、リバース除霜を行う前に室外熱交換器温度が所定温度以下および暖房運転時間が所定時間経過した場合、膨張弁の開度を調整することにより圧縮途中の高温ガスを気液分離器へ逆流させて、室外熱交換器の温度を上昇させる。 - 特許庁

In the pressure regulating device mounted on an exhaust flow passage for exhausting nitrogen gas in a gas chamber 9 of a hydraulic breaker 1, an opening/closing means to close when the gas pressure is at a permissive upper limit or lower and open when the gas pressure is over the limit is formed by a valve chest 102, a valve seat 104, a spool 110 and a spring 106.例文帳に追加

油圧ブレーカ１のガス室９の窒素ガスを排出するための排気流路上に設けられた圧力調整装置において、弁室１０２と弁座１０４とスプール１１０とバネ１０６とにより、ガス圧が許容上限値以下のときには閉じ許容上限値を超えると開く開閉手段を構成する。 - 特許庁

A pressure liquid advances in a straightening groove 154 after being straightened by a straightening hole 152 formed in a collar part 146, and flows out of an outflow port 172 defined by the straightening groove and an outflow hole 118 of the valve body after passing through a flow rate regulating passage 176 defined by the elastic ring and the straightening groove.例文帳に追加

圧力液体は、鍔部１４６に形成された整流孔１５２によって整流された後、整流溝１５４を進行し、弾性リングと整流溝とで画定された流量規制通路１７６を通過した後、整流溝と弁本体の流出孔１１８とにより画定された流出口１７２から流出する。 - 特許庁

This heat pump water heater includes a compressor 7 for compressing a refrigerant, a water-refrigerant heat exchanger 4 for exchanging heat between water and the refrigerant, an expansion valve 9 for regulating refrigerant flow, an evaporator 10 for exchanging heat between the refrigerant and atmospheric air, and refrigerant pipes 11, 12 annularly connecting them in this order and configured to circulate the refrigerant.例文帳に追加

冷媒を圧縮する圧縮機７と、水と冷媒とを熱交換させる水冷媒熱交換器４と、冷媒の流れを調整する膨張弁９と、冷媒と大気とを熱交換させる蒸発器１０と、これらの機器をこの順で環状に接続し、冷媒が循環可能に構成された冷媒配管１１、１２とを備える。 - 特許庁

The device controls the flow rate and the temperature of the cooling water which flows into a fluid chamber 110 through a radiator passage 100, a bypass passage 100 and a heater passage 122, and is supplied into an engine from an outflow passage 124 by regulating the rotation angle of the valve member 70 driven to rotate by a step motor 40 according to an engine operation state.例文帳に追加

ステップモータ４０により回動駆動される弁部材７０の回動角度をエンジン運転状態に応じて調整することにより、ラジエータ通路１００、バイパス通路１２０、ヒータ通路１２２から流体室１１０に流入し、流出通路１２４からエンジンに供給する冷却水の流量および温度を制御する。 - 特許庁

In the inner heat operation system, the flow regulating valve 17 is opened, combustion gas 12 having oxygen concentration of more than 5% to be generated in the hot wind generating furnace 11 is introduced through a combustion gas introduction part 15 into the kiln furnace 1 to partially burn the waste 6, and with combustion heat thereof, pyrolysis gasification treatment of the waste 6 is performed.例文帳に追加

内熱運転方式では、流量調整弁１７を開き、熱風発生炉１１で発生させる酸素濃度が５％よりも大の燃焼ガス１２を、燃焼ガス導入部１５よりキルン炉１内へ導入させて廃棄物６を部分燃焼させ、その燃焼熱で廃棄物６の熱分解ガス化処理を行わせる。 - 特許庁