「FORCES」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

In Toba (the suburbs of Kyoto), the absence of the supreme commander Shigekata TAKENAKA and the escape of Tomoaki TAKIGAWA threw the former Shogunate forces into disarray, and near the magistrate's office in Fushimi, the former Shogunate infantry led by the commanding officers, Nobuhisa SAKUMA and Shigeaki KUBOTA, the soldiers of the Aizu domain, and the Shinsengumi led by Toshizo HIJIKATA, were defeated by the firepower of the rifles in the new government's forces. 例文帳に追加

鳥羽_(洛外)では総指揮官の竹中重固の不在や滝川具挙の逃亡などで混乱し、伏見では奉行所付近で佐久間信久や窪田鎮章ら幕将の率いる幕府歩兵隊、会津藩兵、土方歳三率いる新選組の兵が新政府軍の小銃火力に敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The papers that pointed out the possibility of the kokuga forces system and discussed the relation of the system to the origin of samurai include "A viewpoint concerning research about the military system in the early medieval period" written by Susumu ISHII ('Shigaku zasshi' (Journal of Historical Studies), No. 12, vol. 78, in 1969) and "The process in which the kokuga forces system was formed" written by Yoshimi TODA (recorded in 'Power and the general public in the medieval period,' published by Sogensha, in 1970). 例文帳に追加

国衙軍制の可能性を指摘し、それが武士の起源に関係することを論じたものには、石井進『中世成立期軍制研究の一視点』（「史学雑誌」78編12号所載、1969年）や戸田芳実『国衙軍制の形成過程』（「中世の権力と民衆」所載、創元社、1970年）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To constitute couple of forces in a simpler way than ever before while reducing the size and weight of a device, reducing its cost, realizing its long life, and improving starting torque efficiency, offsetting a bearing load of a radial cylinder/static pressure type fluid pump or a motor and reducing a load of a rolling bearing by constituting the couple of forces with fluid pressure.例文帳に追加

液圧で偶力を構成することによって、ラヂアルシリンダ型・静圧タイプ流体ポンプまたはモータの軸受荷重を相殺し、転がり軸受の負荷を軽微にして機器の小型軽量化・低価格化・長寿命化・起動トルク効率向上を図ることができるが、従来よりも簡単・容易な方法で偶力を構成する。 - 特許庁

The ultrasonic motor 1 has a fastening member 30 having a surface, a moving member 20 disposed so as to be opposed to the surface of the fastening member, and actuators 27 each of which forces at least one portion of the moving member to contact with the surface of the fastening member and forces the moving member to move to the fastening member.例文帳に追加

超音波モータ１は、一面を有する固定部材３０と、固定部材の一面に対向するように配置された移動部材２０と、移動部材の少なくとも一部を固定部材の一面に接触させると共に、移動部材を固定部材に対して移動させるアクチュエータ２７とを備える。 - 特許庁

To provide a water-base composition for an acrylic pressure-sensitive adhesive which exhibits specified adhesion to a substrate particularly to a metal- deposited film and gives a pressure-sensitive adhesive layer excellent in adhesive forces and cohesive forces to various adherends, and in prevention of a defect in a deposited film such as disappearance of the deposited metal caused by water.例文帳に追加

特に金属蒸着フィルムに対して特段の基材密着性を示し、各種被着体に対する優れた接着力及び凝集力と共に、特に蒸着抜け防止性などを有する卓越した感圧接着剤層を形成するアクリル系感圧接着剤水性組成物の提供。 - 特許庁

Steel shell segments 1a are installed at the natural ground of the shield holes 1, 1, and jacking pipes 3, 4 are installed on the upper side and lower side between the shield holes 1, 1 to be closed in an approximately elliptic cross section so that external forces applied to the steel shell segments 1a and jacking pipes 3, 4 are resisted mainly by axial forces.例文帳に追加

シールド孔１，１の地山に鋼殻セグメント１ａを、シールド孔１，１間の上側と下側に推進管３と４を、鋼殻セグメント１ａおよび推進管３，４に作用する外力に対し軸力主体で抵抗するように断面ほぼ楕円形状に閉合するようにそれぞれ設置する。 - 特許庁

The pre-load applying means applies forces in the opposite directions to the first member 26a and the second member 26b in the axial direction of the screw shaft to apply pre-load to the nut 26.例文帳に追加

予圧付与手段は、ネジ軸の軸方向に第１部材２６ａ及び第２部材２６ｂに対して互いに反対方向の力を作用させて、ナット２６に予圧を与える。 - 特許庁

If the vibration occurs, the current values or the voltage values that are supplied to the in-wheel motors 21, 22 are adjusted to offset the unbalanced forces, and vibration is controlled.例文帳に追加

また、振動が発生した場合、インホイールモータの２１，２２に供給される電流値または電圧値を調整して、アンバランス力を打ち消し、振動を抑制する。 - 特許庁

The first housing 21 and the second housing 23, which have higher rigidity than a housing formed of, for instance, only a resin, are hardly deformed when receiving pressing forces of the respective rotors.例文帳に追加

第１ハウジング２１および第２ハウジング２３は、例えば樹脂のみから成るものと比べて剛性が高いので各ロータの押付力を受けるとき変形しにくい。 - 特許庁

In this way, on a base table 33, a plurality of reaction forces F11, F14 given from the material 51 to be joined through the respective rotators 31a, 31b are mutually canceled.例文帳に追加

これによって基台３３において、各回転子３１ａ，３１ｂを介して被接合物５１から与えられる複数の反力Ｆ１１，Ｆ１４が互いに打ち消される。 - 特許庁

A particle migration calculating means 213, using the sum of these calculated external forces, calculates the temporary speed of each particle and calculates a temporary position of the temporary speed.例文帳に追加

粒子移動計算手段２１３は、算出したこれら外力の合計値を用いて、各粒子の仮速度を算出し、この仮速度から仮位置を算出する。 - 特許庁

When keys 2 are operated, the reaction forces meeting their positions, velocities and accelerations are outputted from inner force sense impartation tables 30 to 33 and are synthesized to be made into a synthesized signal Sum.例文帳に追加

鍵２が操作されると、その位置、速度、加速度に応じた反力が力覚付与テーブル３０〜３３から出力され、これらが合成されて合成信号Ｓｕｍとなる。 - 特許庁

Thus, a reaction generated by a mechanical element to be measured in response to electromagnetic excitation forces generated by the magnetic bearings can be measured in a non-contact state.例文帳に追加

これにより、磁気軸受の発生する電磁加振力に対して応答する計測の対象である機械要素の発生する反力について非接触状態で計測する。 - 特許庁

To enable construction of a multifunctional and excellent monitoring system by enabling evaluation adjusted to various external force characteristics by discriminating and extracting various external forces.例文帳に追加

様々な外力を識別して取り出すことで、これらの外力特性に合わせた評価が可能となることから、多機能で且つ優れたモニタリングシステムを構築することができる。 - 特許庁

Expanding forces of the sliding hole 23 and a thin-walled part α can be canceled by the contracting force, and an increase in the leakage and the breakage of the thin-walled part α can be prevented.例文帳に追加

この縮径力により、摺動孔２３および薄肉部αの拡径力を打ち消すことができ、リーク量の増加と薄肉部αの破損とを防ぐことができる。 - 特許庁

Specifically, by controlling toe angles of the turning inner and outer rings to the toe-out side, the difference of the lateral forces of the turning inner and outer rings is decreased to suppress and prevent the jack-up force.例文帳に追加

具体的には、旋回内外輪のトー角をトーアウト側に制御することにより、旋回内外輪の横力の差を小さくしてジャッキアップ力を抑制防止する。 - 特許庁

A collision of an automobile with the net 20 generates tensile forces in the net 20, and the shock absorbers 84 expands and rotates around the axis of the support 32.例文帳に追加

自動車がネット８４に衝突することによって、ネット２０に引張力を発生させ、緩衝器８４が伸長し、支柱３２の軸を中心にして回転する。 - 特許庁

During occupant 33 loading, a part of the cushion 53 contacts the console 33 to receive lateral support and to react the forces imparted into the cushion 53 induced by the occupant impacting the cushion.例文帳に追加

乗員３５の負荷時は、袋体５３の一部がコンソール３３と接触して横方向の支持を受け、袋体５３に衝突する乗員からかかる力に対抗する。 - 特許庁

The measuring section 5 measures a curvature change in the object, based on a difference signal of electromotive forces of respective piezo-electric films 1a, 1b caused by the bending deformation in the object.例文帳に追加

測定部５は、対象物の曲げ変形によって生じた各圧電フィルム１ａ・１ｂの起電力の差分信号を基に、対象物の曲率変化を測定する。 - 特許庁

In this case, since pipeline resistances are different depending on diameters of the suction ducts 32a-32d, a difference is made between the suction forces, and the suction force can be adapted to distribution of the refuse.例文帳に追加

このとき吸引ダクト３２ａ〜３２ｄの径に応じて管路抵抗が異なるので、吸引力に差が生じ、吸引力をゴミの分布に対応させることができる。 - 特許庁

The driving force distribution ratio of the driving forces to be transferred to the right and left front wheels 12fl, 12fr is variably controlled by a front wheel final reduction gear 10.例文帳に追加

そして、この駆動力配分比ｂを制御値として、前輪終減速装置１０で左右前輪１２ｆｌ，１２ｆｒに伝達する駆動力配分比を可変制御する。 - 特許庁

Thus, the magnetomotive forces generated in the start coil 5 and the holding coil 6 are offset so that a movable iron core 10 can be maintained at a lock position projected from the case body 2 without being operated.例文帳に追加

起動コイル５と保持コイル６に発生する起磁力が打ち消されるため、可動鉄心１０は作動されずケース体２より突出したロック位置に維持されている。 - 特許庁

At the time of turning, since the right and left side hydraulic shock absorbers stroke in reverse phases, the pressure difference becomes large, spools 41 and 52 are moved, and damping forces are increased to suppress rolling.例文帳に追加

旋回時には、左右の油圧緩衝器が逆相でストロークするため、差圧が大きくなり、スプール41,52が移動して、減衰力が大きくなり、ローリングを抑制する。 - 特許庁

A right and left pair of spring-shaped parts 15 which develop spring forces for preventing the half engagement of both housings 1, 2 are molded integrally on both sides of a first housing 1.例文帳に追加

両ハウジング１、２の半嵌合を防止するためのバネ力を発揮する左右一対のバネ形状部１５が、第１ハウジング１の両側面に一体に成形されている。 - 特許庁

Therefore, cracking and chipping of the ferrite 2 formed in a thin layer can be prevented by relieving the stresses applied by external forces by means of the insulating substrate 1.例文帳に追加

そこで、外力により加わる応力を絶縁基板１により緩和させることにより、薄い層状に形成されたフェライト２に割れやカケが発生することを防止できる。 - 特許庁

A box main body 1a of the dust box 1 is formed using a pair of facial members 2, 3 having tensions in accordance with mutual restoration forces and locking respective both side parts.例文帳に追加

塵箱１の箱本体1aが、互いの復元力に伴うテンションを有して夫々の両側部を係止した一対の面状部材２，３を用いて形成された点にある。 - 特許庁

To provide a massage machine with excellent temperature stability and a durability against overload wherein forces applied to a treatment arm from various directions can be detected.例文帳に追加

施療子に加わる力を温度安定性が良いとともに、多数の方向の力を計測することができて、過負荷に対する耐久性を有するマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To eliminate the fear of damage, even when letters or books of weak paper quality such as magazines are handled, by preventing shear forces from working on paper sheets when the sheets are taken out one by one.例文帳に追加

一通ずつ取り出すときに紙葉類にせん断力が働かず、紙質の弱い封書や雑誌等の書物を扱う場合でも破損させる恐れがない。 - 特許庁

In this manner, all semiconductor devices 30 are pressed under uniform pressure to the holding face 141, thus the semiconductor devices 30 being clamped by uniform forces from both top and bottom end faces.例文帳に追加

これにより、全ての半導体素子３０を載置面１４１側へ均一な圧力で押圧し、半導体素子３０を上下両端面から均一な力でクランプする。 - 特許庁

An alignment generation force computation part 112 computes an alignment generation force generated in a grounded part of the wheel due to wheel alignment through the use of the detected action forces.例文帳に追加

アライメント発生力算出部１１２は、検出された作用力を使用して、ホイールアライメントに起因して車輪の接地部分に発生するアライメント発生力を算出する。 - 特許庁

The marker 1 is attracted to a marker holding part 2 by the magnetic forces while a needle part 5 is fitted and held into a groove part 6 provided in a holding surface 4 of the marker holding part 2.例文帳に追加

マーカー１を磁力によってマーカー保持部２に吸着させるとともに、マーカー保持部２の保持面４に設けられた溝部６に針部５を嵌合させて保持する。 - 特許庁

To make axial forces of a plurality of bolts fastening a cylinder head appropriate without dropping manufacturing efficiency of a cylinder block and working efficiency in installing a cylinder head.例文帳に追加

シリンダブロックの製作効率及びシリンダヘッドの組付時の作業効率を低下させることなく、シリンダヘッドを締結する複数本のボルトの軸力を適正化する。 - 特許庁

A pair of drive units 21, 21 are symmetrically disposed on both sides of the link 5 and turn the link 5 by a difference of tensile forces acting on the base end 5a of the link 5.例文帳に追加

一対の駆動部２１，２１は、リンク５の両側に対称配置され、リンク５の基端部５ａに作用させる引っ張り力の差分によりリンク５を旋回駆動する。 - 特許庁

To provide a concrete member allowing for a large amount of deformation before failure by preventing brittle shear failure when it is acted upon by bending moments and shear forces.例文帳に追加

曲げモーメントとせん断力とが作用したときに、脆性的なせん断破壊が生じるのを抑え、破壊に至るまでの変形量が大きいコンクリート部材を提供する。 - 特許庁

An elastic member 30 pinched in an insertion-coupling direction between the first housing 10 and the second housing 20 imparts biasing forces to both the housings 10, 20 in a releasing direction.例文帳に追加

第１ハウジング１０と第２ハウジング２０との間で嵌合方向に挟まれた弾性部材３０は、両ハウジング１０，２０に対し離脱方向の付勢力を付与する。 - 特許庁

The tensioning forces applied to the tension members 14A, 14B are transmitted to a foundation 20 through transmitting parts 16A, 16B, and the reinforcement members 12A, 12B are fixed to the foundation 20.例文帳に追加

緊張部材１４Ａ、１４Ｂに付与された緊張力は、伝達部１６Ａ、１６Ｂにより基礎２０へ伝達され、基礎２０に補強部材１２Ａ、１２Ｂが固定される。 - 特許庁

In Fig.(b), the return force Bp and By are generated in directions opposite to tensile forces Dp and Dy generated by a spring 30, thereby reducing a load to be generated by the spring 30.例文帳に追加

（ｂ）においては、ばね３０による張力Ｄｐ、Ｄｙと反対方向に戻し力Ｂｐ、Ｂｙを発生させることで、ばね３０による負荷を軽減することができる。 - 特許庁

To suppress the degradation of optical characteristics due to thermal stresses and mechanical external forces in an optical component in which a part of a waveguide optical element is fixed to the projected part of a mount.例文帳に追加

導波路型光素子の一部がマウントの凸部に固定された光部品において、熱応力および機械的外力による光学特性の劣化を抑制すること。 - 特許庁

Further, when the mounting portions 142a and 143a are inserted into the through-holes of the fluorescent lamp body, they support the fluorescent lamp body by virtue of the restoring forces due to their elasticity.例文帳に追加

更に、取付部１４２ａ，１４３ａが蛍光ランプ本体の貫通孔を挿通すると、その弾性による復元力によって蛍光ランプ本体を支持する。 - 特許庁

A detection part 19 respectively and directly detects fore-and-aft forces Fx working on wheels 4 with the center clutch 5 and a set of the left and right wheels as its detecting objects.例文帳に追加

検出部１９は、センタークラッチ５と、一組の左右輪を検出対象として、車輪４に作用する前後力Ｆxのそれぞれを直接的に検出する。 - 特許庁

When it detects that the vehicle enters a roundabout (a rotary intersection), it forces to abort map matching, and displays the own position mark based on free navigation.例文帳に追加

しかし、車両がラウンドアバウト（環状交差路）に入ったことを検出すると、強制的にマップマッチングを行わないようにし、フリー走行で自車位置マークを表示する。 - 特許庁

When the movable table 12 is in an initial position, forces applied to the movable table 12 by a first cable protective member 13 and a second cable protective member 14 are balanced.例文帳に追加

可動テーブル１２が初期位置にあるとき、第一ケーブル保護部材１３および第二ケーブル保護部材１４が可動テーブル１２に加える力は均衡している。 - 特許庁

To obtain a parallel optical communications device that has no relative movement between the parts of the device and that has an OSA (Optical Subassembly) prevented from moving relatively to an ESA (Electrical Subassembly) even if external forces are exerted on the OSA.例文帳に追加

装置の部品間に相対的な動きがなく、外力が加えられても相対的な動きが防止されるＯＳＡを有する並列光通信装置を得る。 - 特許庁

Different electromotive forces are induced in secondary feeding coils 10 and 11, respectively, and powers are supplied by the secondary feeding coils 10 and 11, respectively.例文帳に追加

また、二次側給電コイル１０、１１に、それぞれ異なる誘導起電力を生じさせ、二次側給電コイル１０、１１毎に電力の供給が行われるように構成する。 - 特許庁

To provide a thermistor temperature sensor which is constituted to secure an insulation property in a high temperature region by means of one kind of coating tube and to also cope with external forces, such as bending loads, etc.例文帳に追加

１種類の被覆チューブによって、高温域での絶縁性を確保でき、曲げ荷重等の外力にも対応できるようにしたサーミスタ温度センサを提供する。 - 特許庁