「FORCES」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The pair of gripper members have aligning mechanisms for balancing their contact forces with the flexible tubes and according the tube axes to predetermined central positions.例文帳に追加

そしてこの一対のグリッパ部材に、可撓性チューブとの接触力をバランスさせてチューブ軸心を予め設定された中心位置に一致させる調芯機構を設ける。 - 特許庁

To provide a waterproof lifesaving container capable of sufficiently withstanding excessive forces when it is washed away by tidal wave or tunami, and reducing the total weight while reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

津波で押し流された際、その過大な力に十分耐え得るとともに、製造コストを低下させつつ全体の重量を軽減させ得る防水救命容器を提供する。 - 特許庁

To provide a practical method for determining arrangement angles of crank throws minimizing unbalance couple of forces acting as exciting force in a multiple cylinder reciprocating internal combustion engine.例文帳に追加

多気筒の往復動内燃機関において起振力として働く不平衡偶力を最小化しうるクランクスローの配置角の実用的な決定方法を提供する。 - 特許庁

The collided pedestrian colliding with the bumper falls on the hood 102 and is surely held on the hood 102 by adhesive forces of the exposed adhesive members.例文帳に追加

衝突した歩行者は、バンパーに衝突してフード１０２上に倒れ込み、露出した粘着部材の粘着力によってフード１０２上に確実に保持される。 - 特許庁

To provide a robot hand or the like capable of changing the gripped condition of a workpiece while the forces applied the workpiece from a plurality of finger mechanisms are adjusted without using a supplementary finger mechanism.例文帳に追加

補助的な指機構を用いることなく、複数の指機構から物体に作用する力を調節しながら、物体の持ち替えが可能なロボットハンド等を提供する。 - 特許庁

Based on the presumed eccentricity of the wheels 11, 12 and the rotational speed of the wheels 11, 12, the unbalanced forces that are caused to occur to the wheels 11, 12 are estimated.例文帳に追加

この推定された車輪１１，１２の偏心量と車輪１１，１２の回転速度とに基づいて、車輪１１，１２に生じるアンバランス力をそれぞれ推定する。 - 特許庁

The convex-concave part 19 may be formed longitudinally in the direction of inserting the insertable body 2 thereby further increasing the strength in the direction of bending as caused by the external forces.例文帳に追加

また、凹凸部１９が、挿脱体２の挿入方向に長手状に形成されていれば、外力による曲がり方向に対してさらに強度を増すことができる。 - 特許庁

To provide a city water meter and a measuring part unit therefor, capable of storing a plurality of components for measuring a flow rate, without generating rattlings in a container or without receiving excessive forces.例文帳に追加

流量を計測するための複数の部品が、容器内でがたつくかず、かつ、過度を力を受けずに収容可能な水道メータ及びその計測部ユニットを提供する。 - 特許庁

After such forces as pressing, crumpling, and rolling are applied to a silicon sheet, it is spread to form fine-wrinkle-like projections and recesses 2 and is used as a reflecting plate 3 of a solar cell panel.例文帳に追加

シリコン薄板を押し、揉み、丸める、等の力を加えたあと展開して縮緬皺状凹凸（２）を形成し、太陽電池パネルの反射板（３）として用いる。 - 特許庁

The spraying system is a system for preventing a single liquid from spouting out from a two-fluid nozzle N which forces a liquid L to collide with compressed air A to form very fine mist.例文帳に追加

液体Ｌと圧縮空気Ａを衝突させることによって微細霧を形成する二流体ノズルＮからの液体単独吐出を防止するシステムである。 - 特許庁

To prevent the warping and deformation of a semiconductor wafer etc., after tapes are stuck to the wafer etc., by preventing the occurrence of tensile forces in the feeding directions of the tapes when sticking the tapes to the wafer etc.例文帳に追加

ウエハ等にテープを貼付するときに、当該テープに繰出方向への引っ張り力が発生しないようにし、テープ貼付後のウエハ反り変形を防止すること。 - 特許庁

Also, the best ratio of forces is acquired at the time of draw-out and pull-in, and an advantageous wind-up behavior can be realized while a high stability is kept against wind.例文帳に追加

更に、繰り出し及び引き込みの際には最善の力の比率を獲得し、また風に対して高い安定性を保ちながれ有利な巻き上げ挙動を可能とする。 - 特許庁

In addition, the piezoelectric substrate 21 is curved so as to be dented toward both sides at which the IDTs 22 are provided by stress that is generated by shrinkage forces of component materials of the IDTs 22.例文帳に追加

また、圧電体基板２１は、ＩＤＴ２２の構成材料の収縮力により生じる応力により、ＩＤＴ２２が設けられた面側に凹むように反っている。 - 特許庁

Thus, as for forces Fa and b caused by gravity acting in parallel to an inclined face on valve pieces 158a and b, the force in the boosting seating valve part 140a becomes larger (Fa>Fb).例文帳に追加

それにより、弁子１５８ａ，ｂに斜面と平行に作用する重力に起因する力Ｆａ，ｂが増圧シーティング弁部１４０ａにおける方が大きくなる（Ｆａ＞Ｆｂ）。 - 特許庁

The left end part of the game board 70 is pressed onto the positioning protrusions 25 and 26 by return forces of plate springs 28 and 29 kept in contact with the rear of the game board 70.例文帳に追加

遊技盤７０の背面に当接された板バネ２８，２９の復帰力により、遊技盤７０の左側端部が位置決め突起２５，２６に押し当てられる。 - 特許庁

And the energy of external forces applied is absorbed during the process when the reinforced concrete member is plasticized over the predetermined range (i.e., the plastic hinge range P1) and reaches the final conditions.例文帳に追加

そして、鉄筋コンクリート部材の所定範囲（塑性ヒンジ領域Ｐ１）が塑性化して終局状態に至る過程で、作用する外力のエネルギーを吸収する。 - 特許庁

To provide a tire holding system reducing impact forces when a pair of engaging parts each provided for pivots are brought into contact with each other in the axial direction.例文帳に追加

各支軸にそれぞれ設けられた一対の係合部を互いに軸方向に当接させる際の衝撃力を緩和することのできるタイヤ保持装置を提供する。 - 特許庁

A supporting member 20 is positioned below a force receiving member 10, which receives forces to be detected, and between these components, at least two columnar force transmitting members 11 and 12 are connected.例文帳に追加

検出対象となる力を受ける受力体１０の下方に支持体２０を配置し、両者間に少なくとも２本の柱状力伝達体１１，１２を接続する。 - 特許庁

By changing the equivalent cornering forces of the front wheels, the steering capacity which is an index of the vehicle steerability can be changed, and thus, the vehicle steerability can be controlled thereby.例文帳に追加

前輪の等価コーナリングフォースが変更されることにより、車両の操縦性の指標である操安キャパシティを変更することができ、車両の操縦性を制御できる。 - 特許庁

To provide a building, in which even if any large-space room is constructed along bearing walls such as external building walls, shearing stress-resistance to horizontal forces can be expected from these bearing walls.例文帳に追加

耐力壁に即して大空間の部屋を設けた場合にも、水平力に抵抗するせん断耐力を耐力壁に期待することができる建物を提供する。 - 特許庁

After calibrating the fracture strength measuring device, the calibrator 1 automatically returns to the initial state before the calibration by the attracting forces of the magnetic body 7 and the permanent magnet 5.例文帳に追加

破壊強度測定装置の較正後、較正装置１は、磁性体７と永久磁石５の引力により自動的に較正前の初期の状態に回復する。 - 特許庁

To avoid constant action of excessive forces on a film, in a bag making and packaging machine, while restraining meandering movement, etc. of the film even when the film is suddenly caused to move.例文帳に追加

製袋包装機において、フィルムに過剰な力が常時かかることを回避しつつ、フィルムが急に動いたりしたときにもフィルムが蛇行等することを抑える。 - 特許庁

To provide an antenna system which is improved regarding the resistance against deformation under external forces, such as strong winds and earthquakes, whereas it has substantially the same total weight as the conventional one.例文帳に追加

総重量において従来と実質的に同程度でありながら、強風や地震などの外力に対する耐変形性の改善されたアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

If sense-of-force sensors begin to detect the normal line forces, the robot hand is raised while increasing the normal line force to slide the respective fingers along the surface of the matter (step S2).例文帳に追加

力覚センサが法線力を検知し始めたら、法線力を増加させながらロボットハンドを上昇させて、各指を物体の表面に沿って滑らせる（ステップＳ２）。 - 特許庁

At a reference position, a specified length between both edges of the position control coil 24 crosses the magnetic gap, and Lorentz forces which occur at the edges are reversely balanced.例文帳に追加

基準の位置において、位置制御コイル２４の両端の所定長は磁気ギャップを横切り、それぞれの端で生じるローレンツ力は逆向きに釣り合っている。 - 特許庁

To provide a cutter head for underwater mining machine capable of cancelling reaction forces in a horizontal direction and a vertical direction to improve excavation efficiency.例文帳に追加

水平方向および鉛直方向の反力を相殺することができ、掘削効率を向上させることができる水中採鉱機用カッターヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a commodity housing column for an automatic vending machine the commodity passage of which is not widened in width even when the spacer of the passage receives pressing forces from commodities.例文帳に追加

商品通路のスペーサが商品の押圧力を受けても商品通路の幅が容易に広がることのない自動販売機の商品収納コラムを提供する。 - 特許庁

A segment ring comprises four segment 1, 2, 3, 4 parted from one another at positions near points O1, O2, O3, O4 where the bending moments of tunnel cross-sectional forces become zero.例文帳に追加

トンネル断面力の曲げモーメントが０になる点Ｏ１、Ｏ２、Ｏ３、Ｏ４に近い位置で四分割した４個のセグメント１、２、３、４で１セグメントリングを構成する。 - 特許庁

Since moving tables 48A and 48B are in contact with the rail guide 44 through a ball or roller, the frictional forces of the both are reduced to prevent the wear of the rail guide 44.例文帳に追加

このとき、移動台４８Ａ、４８Ｂとレールガイド４４とはボール又はローラで接触しているため、両者の摩擦力が低下しレールガイド４４の摩耗を防止している。 - 特許庁

When a key 2 is operated, reaction forces corresponding to its position, speed, and acceleration are outputted from sense of force imparting tables 30 to 33 and put together to generate a composite signal Sum.例文帳に追加

鍵２が操作されると、その位置、速度、加速度に応じた反力が力覚付与テーブル３０〜３３から出力され、これらが合成されて合成信号Ｓｕｍとなる。 - 特許庁

To properly and easily measure attaching and detaching forces (extraction-off force and attaching force) of a detachably attached component detachably attached to a device main body, while slid along one direction.例文帳に追加

装置本体に対して一方向にスライドしながら脱着される脱着部品の脱着力（抜去力および装着力）をより適正かつ容易に測定する。 - 特許庁

To suppress the sensations of acceleration feeling and of deceleration of a vehicle, when controlling a vehicle behavior by generating yawing moment through the control of the braking and driving forces of wheels.例文帳に追加

車輪の制駆動力を制御することによってヨーモーメントを発生させて車両の挙動を制御するに際し、車両の減速感または加速感を抑制する。 - 特許庁

Then forces acting on the estimated slip lines are calculated by the Monte Carlo method based on the stresses determined using average ground properties or their standard deviation at the time of earthquake.例文帳に追加

そして、平均値による地震時の応力と前記標準偏差値による地震時の応力を基に、モンテカルロ法により、想定すべり線における作用力を算出する。 - 特許庁

The control part 9 comprises an engine misfire control function which forces the engine to misfire while the actuator part 8 is operating to reduce jet reaction force from a nozzle 4.例文帳に追加

制御部９は、アクチュエータ部８の作動中にエンジンを強制失火させてノズル４からの噴出反力を低減させるエンジン失火制御機能を備えている。 - 特許庁

Therefore, since both the hydraulic forces in the two directions are balanced, a spring force required for the spring 17 can be lessened and a driving force required for the piezo-actuator 19 can be lessened.例文帳に追加

よって、両方の油圧力がバランスするため、スプリング１７に必要なスプリング力を小さくでき、ピエゾアクチュエータ１９に必要な駆動力も小さくできる。 - 特許庁

Then the power circuit 500 supplies the voltages ±VS as a select signal which forces the switching element to turn on irrelevantly to the voltage applied to the data line.例文帳に追加

そしで、電源回路５００は、電圧±Ｖ_Sを、データ線に印加される電圧にかかわらずスイッチング素子を強制的に導通状態とさせる選択信号として供給する。 - 特許庁

Rotation of the rotor coupling (130) forces the flow of air (240) through the apertures (170) in the inner cover (150) and away from the rotor coupling (130).例文帳に追加

ロータ継手（１３０）の回転は、空気の流れ（２４０）を内側カバー（１５０）内のアパーチャ（１７０）を通してかつ該ロータ継手（１３０）から離れるように強制的に送る。 - 特許庁

To provide an IC card whose outward appearance is kept satisfactory by minimizing the influence of a built-in object to the outer surface and which is also stiff against various external forces.例文帳に追加

内蔵物の外表面への影響を極力減少し、カード外観を良好にするとともに、種々の外力に対して強靭なＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To improve a sticking object cleaning device for removing and preventing sticking objects while repeatedly colliding with a structure by floating by using natural forces like wave, wind, tidal current, or the ebb and flow of the sea.例文帳に追加

波、風、潮流や干満などの自然の力で浮動し構造物に繰り返し衝突して付着物を除去、防止する付着物清掃装置の改良。 - 特許庁

a militant organization of Irish nationalists who used terrorism and guerilla warfare in an effort to drive British forces from Northern Ireland and achieve a united independent Ireland 例文帳に追加

アイルランドの国家主義者の軍事組織で、テロとゲリラ戦を用いて、北アイルランドから英国軍を追い払い、統一し独立したアイルランドを実現することを目的とする - 日本語WordNet

Together with his father Hideuji, during the Battle of Sekigaharara in 1600, he allied with the Western forces and participated in attacks on Yusai HOSOKAWA's stronghold at Tanabe Castle in Tango Province (Battle of Tanabe Castle). 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは、父秀氏とともに西軍に与して細川幽斎が拠る丹後国田辺城(丹後国)攻撃（田辺城の戦い）に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make Nagayoshi MORI, a military commander of the Hashiba's forces, and Tsuneoki IKEDA, his father-in-law, raid Okazaki-jo Castle, a military troop separate from the main body, with Hidetsugu TOYOTOMI (Hidetsugu HASHIBA) as the supreme commander, started moving. 例文帳に追加

羽柴軍の武将・森長可とその義父・池田恒興が岡崎城を奇襲すべく、豊臣秀次（羽柴秀次）を総大将とする別動隊を率いて出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the activity, he was awarded bleached cloths by Emperor Goyozei as a recognition of sending his forces to the battle, and Hideyori TOYOTOMI awarded him a 20,000 ryo (ryo: a monetary unit at that time) of gold and a 20,000 koku rice crop for soldiers. 例文帳に追加

これに際して後陽成天皇から出馬慰労として晒布が下賜され、豊臣秀頼からは黄金2万両・兵糧米2万石を下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of them, a troop led by Hidetada TOKUGAWA took the Nakasen-do road from Utsunomiya, while the other forces led by Ieyasu progressed towards Osaka and Kyoto along the Tokai-do road. 例文帳に追加

そのうち、一隊は徳川秀忠を総大将として宇都宮から中山道を、家康は残りの軍勢を率いて東海道から上方に向かうこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, another important duty was to ensure that preparations for accepting the allied forces were flawlessso that the occupation authorities could start governing without trouble; the cabinet successfully achieved the purpose. 例文帳に追加

また、連合国による占領統治の開始が滞りなく行われるように、受け入れ準備に万全を期すことも重要な任務としてこれを達成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス