「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(357ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dentifrice composition superior in a storage stability of β-glycyrrhetinic acid, having a high antiinflammatory effect, causing less foreign taste and irritation after use, having a modestly salty taste, and enabling a user to feel nice brushing.例文帳に追加

β−グリチルレチン酸の保存安定性に優れ、高い抗炎症効果を奏し、かつ使用後の異味や刺激が少なく、塩味が適度で、刷掃実感に優れた歯磨剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a used ceramic fiber, capable of producing a high-quality product without together using a virgin product, by removing foreign matter contained in the used ceramic fiber.例文帳に追加

使用済みセラミックファイバー中に含まれる異物を除去することによって、バージン製品を併用することなく、高品質の製品を製造可能な使用済みセラミックファイバーの再生方法を提供する。 - 特許庁

A control device 10 forcedly removes the foreign matter using compression air by an air blow means 12 when a pressure of a fluid feed passage 6 is reduced than a predetermined pressure by a pressure sensor 8.例文帳に追加

制御装置１０は、圧力センサ８により、流体供給通路６の圧力が所定圧よりも低下した場合には、エアーブロー手段１２により圧縮空気を用いて強制的に除去する。 - 特許庁

This signal is processed by a signal processing part 6, and upon detecting the foreign matter 8 caught between the frame and the movable body 2, an insertion preventing command is outputted to stop the motion of the movable body 2.例文帳に追加

この信号は信号処理部６で処理され、枠と可動体２との間に異物８が挟み込まれたことが検出されると挟み込み防止命令が出されて可動体２の動きを停止させる。 - 特許庁

To provide a control rod drive mechanism improving a control rod drive function by providing a low-pressure loss type foreign substance removing means in a pipe of drive water supplied to the control rod drive mechanism.例文帳に追加

制御棒駆動機構に供給される駆動水配管に低圧損型の異物除去手段を設けて、制御棒駆動機能の安全性を向上させる制御棒駆動機構を提供する。 - 特許庁

To provide a shooting handle device of a pinball game machine capable of evading unintended shooting of a game pinball by touching a handle without noticing that it is in the state of being fixed at an optional angle by a foreign matter.例文帳に追加

異物で任意の角度に固定された状態であることに気づかずにハンドルに触れることによる意図しない遊技球の発射を回避できる弾球遊技機の発射ハンドル装置の提供。 - 特許庁

The cleaning member 19 scrubs the outer surface of the tapered part 18 of the tip 15 when the valve seat member 9 is rotated, and removes the foreign matters in the fluid adhering to the outer surface of the tapered part 18.例文帳に追加

掃除部材１９は弁座部材９を回転させたときに先端部１５のテーパー部１８の外表面を擦り、テーパー部１８の外表面に付着した流体中の異物を掃除する。 - 特許庁

In the substrate processing system, by applying a negative pressure to the inside of a carrier door 2 of a wafer carrier through a hole 23 provided in the carrier door 2 or through latch-key holes 5, foreign matters are so sucked as to prevent them from going out from latch opening portions to the external.例文帳に追加

ウェーハキャリアのキャリアドア２に設けた穴２３またはラッチキー穴５を通してキャリアドア内部に陰圧を加えて吸引し、異物がラッチ開口部から外部に出ていくことを防止する。 - 特許庁

To provide a defect inspection device capable of certainly detecting a defect such as foreign matter or the like having mixed in an object to be detected without being affected by the shape of the object to be detected or the position of the defect.例文帳に追加

検出対象の形状や、欠点の位置に影響されず、検出対象に混入している異物等の欠点を確実に検出することができる欠点検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a one-way clutch built-in type pulley device capable of preventing the functional degradation of a bearing by preventing a grease leakage and infiltration of foreign matter caused by deterioration of sealing members due to high temperatures and degradation of sealing performance.例文帳に追加

高温によるシール部材の劣化とシール性の低下によるグリース漏れや異物の浸入を防ぎ、軸受の機能低下を防止することができる一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

The communication pipe line 27 is communicated with a reservoir water moving means 32 and a water level measuring means 31, from the jet delivery water nozzle 24b, through a foreign matter removing means 29 and an opening and closing means 28.例文帳に追加

連絡管路２７は、ゼット吐水ノズル２４ｂから異物除去手段２９および開閉弁２８を経由して、溜水移動手段３２および水位測定手段３１に連通されている。 - 特許庁

Moreover, even when a foreign material enters upon pressing, since insulating layers 7 and 10 on the double-sided plates 30 and 40 have been already cured the surface of a layered product 1a is not likely to be dented.例文帳に追加

さらに、プレスの際に異物が進入した場合であっても、両面板３０と４０における絶縁層７と１０はそれぞれ既に硬化しているため、積層体１ａの表面が凹みにくい。 - 特許庁

To provide a foreign matter/visual inspection apparatus which can discriminate and output whether a problem is critical or non-critical, which is effective information in the manufacture of a semiconductor device and to provide a method for preparing information using the inspection apparatus.例文帳に追加

半導体装置を製造する際の有効な情報である致命・非致命の判定・出力ができる異物・外観検査装置およびそれを用いた情報の作成方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate maintenance for removing foreign objects adhering to a protection pipe for a throw-down type water-measuring instrument, a detector, and a washing apparatus, and at the same time reduce expenses due to the extension of a period.例文帳に追加

落とし込み式水質計器用の保護管及び検出器や洗浄装置に付着する異物を除去するためのメンテナンスを簡易化するとともに、期間延長による費用の削減を図る。 - 特許庁

A shape of the tank 12 is to be a cylindrical shape in a coaxial form with a rotation axis of a rotary vane 18, and a clearance between the rotary vane 18 and the tank 12 are to be minimized, whereby the deposition of the foreign materials can be prevented.例文帳に追加

タンク12の形状を、回転羽根18の回転軸線と同軸状の円筒形とし、回転羽根18とタンク12との間のすきまを最少とすることにより、異物の沈殿を防止する。 - 特許庁

This removing device 1 of a foreign matter or a defective product is equipped with transparent members 11, 12, partition members 21, 22, a supply part 30, cameras 41, 42, a control part 50, a suction control part 60, and sucking machines 61-68.例文帳に追加

異物または不良品の排除装置１は、透明部材１１，１２、仕切り部材２１，２２、供給部３０、カメラ４１，４２、制御部５０、吸引制御部６０および吸引機６１〜６８を備える。 - 特許庁

When a resistance value of the needle 213 in carrying the current or a converted value of the resistance value to current or voltage satisfies a predetermined condition, it is determined that the foreign matters have been removed from the needle 213.例文帳に追加

そして、通電時における針２１３の抵抗値、または前記抵抗値の電流または電圧への換算値が、所定の条件を満足するとき、針２１３から異物が除去されたと判定する。 - 特許庁

The pressure regulation valve 22 is connected to an electric motor 26, and when it detects that the flow rate is insufficient (clogging with foreign matters) by a flowmeter 16, the pressure regulation valve 22 is totally opened by the electric motor 26.例文帳に追加

圧力調整弁２２は電動モータ２６に連結され、流量計１６により流量不足（異物による閉塞）と検知されたとき、電動モータ２６により圧力調整弁２２は全開される。 - 特許庁

To provide a game machine in which an object is prevented from falling from a space between a housing and an armrest during a game, and a foreign matter jamming between the housing and armrests can be easily removed.例文帳に追加

筐体とアームレストとの間に詰まった異物を容易に除去できる一方、遊技中においては筐体とアームレストとの間からの物の落下を防止できる遊技機の提供を目的としている。 - 特許庁

An imaging apparatus includes an optical member which transmits light from an imaging optical system to the imaging plane of an imaging element and covers the imaging plane to prevent a foreign substance from being adhered to the imaging plane.例文帳に追加

撮像装置は、撮像光学系から撮像素子の撮像面に至る光を透過するとともに、撮像面を覆うことで撮像面への異物の付着を防止する光学部材を有する。 - 特許庁

To provide a separating device capable of removing both of metallic chips (metal waste) and non-metallic chips (shavings by a grinding wheel and the like) among foreign substances suspended in a used grinding liquid 1.例文帳に追加

使用後の研削液1中に懸濁している異物のうち、金属性チップ（金属くず）1aと非金属性チップ（砥石等の削りくず）1bの両方をまとめて除去することができる分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid collection device capable of being used in a next-step analyzer and collecting surely and simply, liquid such as a sweat component from a subject by removing foreign substances such as dust.例文帳に追加

埃のような異物を排除して被験者から汗成分のような液体を次工程の分析装置で使用可能であり、確実に簡単に収集することができる液体収集装置を提供する。 - 特許庁

In the UL54.5 open reading frame of avian herpesviruses or the UL43 open reading frame of Marek's disease virus, foreign DNA is introduced to recombinant herpesviruses, or a part of their genome is deleted from the recombinant herpesviruses.例文帳に追加

鳥類ヘルペスウイルスのＵＬ５４．５オープンリーディングフレームまたはマレク病ウイルスのＵＬ４３オープンリーディングフレームにおいて、外来性ＤＮＡが導入されるか、またはゲノムの一部が欠失される、組換えヘルペスウイルス。 - 特許庁

To provide a washing device for the inside face of a cathode ray tube panel evenly and efficiently removing foreign matters from the whole inside faces of the various kinds of color cathode ray tube panels having different sizes.例文帳に追加

サイズの異なる多品種のカラーブラウン管のパネル内面の付着物を全面にわたりムラなく効率よく除去するブラウン管用パネル内面洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sealing structure for an auxiliary machine module for preventing the performance thereof from being damaged by ingress of foreign materials such as moisture and dust into the inside thereof; and providing superior maintainability.例文帳に追加

補機モジュールの内部に水分、埃、塵などの異物が浸入して補機モジュールの性能が損なわれるということがないようにし、更にメンテナンスに優れる補機モジュールの封止構造を提供する。 - 特許庁

To manufacture a multilayered wiring board having a high interlayer connection reliability by fabricating a circuit board by a method which prevents the attachment of foreign matters to projecting end faces of projecting conductors and then by stacking a plurality of such circuit boards.例文帳に追加

突出導体の突端面に異物が付着しない方法で回路基板を製造し、複数枚の回路基板を積層して、層間接続の信頼性が高い多層配線板を製造する。 - 特許庁

To reduce the possibility that a foreign matter, such as dust is thrown in even though the area of a coin receiving and paying opening can be made large without lowering the operability during paying coins.例文帳に追加

硬貨入出金口の面積を大きくすることができ、硬貨出金の際の操作性が低下することがなく、かつ、ゴミ等の異物が投入されてしまう可能性を低減することができるようにする。 - 特許庁

To facilitate the recycling of aluminum by this crusher whose constitution is simple, whose maintenance is easy, and which is free from any trouble even when a foreign matter has been charge at the time of crushing cylindrical can bodies to plate shapes, especially by selecting and crushing aluminum cans.例文帳に追加

筒状の缶体を板状に潰すのに際して、構成が簡素で、メンテナンスが容易で、異物の投入にもトラブルがなく、特に、アルミニウム缶を選別して潰してアルミニウムのリサイクルを容易にする。 - 特許庁

Detailed positions of the vertical heat sealer parts 5, 5 can be detected and also pinching a minute foreign substance, presence or absence of the packaging material, wrinkle generation or abnormal overlapping of side edges, abnormal thickness can be detected.例文帳に追加

また、縦ヒートシーラ部５，５の微細な位置を検出可能にし、微小な異物の挟み込みや、包装材の存否、皺の発生、或いは側端縁部の重なり異常、厚み異常をも検出することができる。 - 特許庁

Further the refrigerant circulating in the piping can be put in the two-phase state of gas and liquid, which enables recovering the foreign matter in the piping in comparatively good workmanship to lead to enhancement of the flushing efficiency.例文帳に追加

さらに、配管内を循環する冷媒を気液二相状態にでき、配管内の異物を比較的良好に回収することができるので洗浄効率を向上させることができる。 - 特許庁

Foreign matter exfoliated from the film 36 is suctioned into an air box 3 and is collected therein from a suction port 29 through a suction passage 30 and a ventilation hole 3a by blowing the air 21A, 21B.例文帳に追加

エアー２１Ａ，２１Ｂが吹き付けられることにより、フィルム３６から剥離される異物は、吸引口２９から吸引通路３０、通気孔３ａを通ってエアーボックス３内に吸引されて集塵される。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus and a cleaning method easily removing targets to be removed, e.g. foreign matter and dirt, from pits of articles to be cleaned and being capable of contributing to e.g. reduction of the production cost of the articles.例文帳に追加

被洗浄物の袋穴から異物、汚れ等の除去対象が除去されやすく、被洗浄物の製造コストの削減等に貢献できる洗浄装置及び洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressurized holding type resistance welding machine which has a simple structure, stably detects and avoids the insertion of foreign matters between electrodes, and also to provide a pressure control method for the machine.例文帳に追加

容易な構成で、電極間の異物挟み込みの検出及び回避を安定的に行うことができる加圧挟持型の抵抗溶接機および及び抵抗溶接機の加圧制御方法を提供する。 - 特許庁

Evils of a head crash and thermal asperity caused by infiltrating of the foreign matters from the end surface parts to the recording/reproducing surface can be reliably avoided when the magnetic disk formed by using the glass substrate is used.例文帳に追加

このガラス基板からなる磁気ディスクを用いた場合には、その端面部分から記録・再生面に異物が回り込むことに起因するヘッドクラッシュ、サーマルアスペリティ障害を確実に回避できる。 - 特許庁

Owing to such cleaning step, the trench 3 can be reliably cleaned and removed of foreign materials including a protection film 4 to the bottom though the trench 3 having an aspect ratio of 5 and over is formed.例文帳に追加

そして、このような洗浄工程を行えることから、アスペクト比が５以上のトレンチ３を形成しても、確実にトレンチ３の底部まで保護膜４を含む異物の洗浄除去を行うことができる。 - 特許庁

To provide semiconductor wafer drying equipment wherein flow rate and flow velocity of air flow in a drying chamber can always be made constant and the amount of adhesion of foreign objects on the surface of a semiconductor wafer can be reduced.例文帳に追加

乾燥チャンバ内の気流の流量および流速を常に一定にでき、半導体ウエハ表面への異物の付着を低減することのできる半導体ウエハ乾燥装置を提供する。 - 特許庁

A lever seal 11 is sandwiched between the assembling surface of an electromagnetic switch 8 and a projecting portion 10a of a center case 10, and is operative to prevent intrusion of foreign matter into the inside of the electromagnetic switch 8.例文帳に追加

レバーシール１１は、電磁スイッチ８の組み付け面とセンタケース１０の突起部１０ａとの間に挟み込まれて、電磁スイッチ８の内部に異物が侵入することを防止する働きを有する。 - 特許庁

As compared with visual inspection with the naked eye, the LCD 1 can optically and electrically be inspected, so the detection precision as to foreign matter, a defect, etc., can be maintained uniformly above the constant level.例文帳に追加

肉眼による目視検査と比べて、ＬＣＤ１を光学的かつ電気的に検査できるので、異物や欠陥等の検出精度を均一、かつ一定の水準以上に維持することができる。 - 特許庁

Thus it is possible to increase the pressurizing threshold of the high-pressure cleaning water and strongly clean the foreign substance deposited inside the cable pipe 1, although the cable 2 is left as it is inserted through the pipe 2.例文帳に追加

したがって高圧洗浄水の昇圧限界を高めることができ、ケーブル２を挿通したままであってもケーブル管１の管内に付着する異物を強力に洗浄することができる。 - 特許庁

The rotational position calculation part 94 of the plate provides information on the rotational position of a plate drum 81 to the position calculation part 97, and the position calculation part 97 calculates the position of the foreign matters on the plate 83.例文帳に追加

版の回転位置算出部９４は、版胴８１の回転位置の情報を位置算出部９７に与えており、位置算出部９７は、版８３上の異物の位置を算出する。 - 特許庁

To provide an X-ray device for foreign matter detection that can easily adjust the detection sensitivity of X-rays without having to put a test piece into a pipe in which an object of checkup is flowing.例文帳に追加

テストピースを被検査物が流れるパイプの中に投入しなくても、簡単にＸ線の検出感度を調整することができるＸ線異物検査装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, a flow channel from which the foreign matters are to be removed is specified by operation of a switch valve installed in the middle of the block water pipeline and another flow channel is closed to further increase the flow speed.例文帳に追加

また、ブロック配水管の途中に設けられた開閉弁の操作により、夾雑物を除去しようとする流路を特定し、他の流路を閉じることによりさらに流速を高めることができる。 - 特許庁

To provide an antifriction bearing device capable of reducing foreign matter intruding into the device and securing durability over a long time even if it is exposed to an environment such as water vapor.例文帳に追加

転がり軸受装置内部に侵入する異物を低減すると共に、水蒸気等の雰囲気に曝されても長期間に亘って耐久性を確保できる転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyethylene-based film having excellent resistance to mutual adhesion and slipperiness, without causing such a fear that a content of a container, etc., is not contaminated by foreign matter, when the container, etc., is composed thereof, and excellent in an outward appearance of the film itself.例文帳に追加

抗互着性及び滑り性に優れると共に、容器等を構成した時に内容物への異物混入の恐れがなく、フィルム外観にも優れたポリエチレン系フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a window elevating device for elevating/lowering a window, which is improved in anti-dust performance, water resistance, and freeze resistance, by sealing component elements forming a reduction gear mechanism therein, and preventing infiltration of a foreign matter and water droplets into the mechanism.例文帳に追加

窓を昇降するための窓昇降装置内に、減速機構を構成する部品を封止して異物や水滴の侵入を防止することにより、耐粉塵性、耐水性、耐凍結性の向上を図る。 - 特許庁