「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(354ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging device capable of suppressing a thickness in an optical-axis direction and preventing entry of a foreign matter such as dust or the like to an image sensing face without applying an unnecessary force to an image sensing element.例文帳に追加

光軸方向の厚みを抑えるとともに、撮像素子に余分な力を加えることなく、撮像面への塵、埃などの異物の侵入を未然に防止することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

When both the values do not coincide with each other, the protection tape is peeled off, a foreign substance or the like existing on an interface between the wafer W and the adhesive surface is removed (step S5) and then a new protection tape is stuck to the surface of the wafer.例文帳に追加

両値が一致しない場合は、保護テープを剥離してウエハと粘着面の界面に存在する異物などを除去した後（ステップＳ５）、新たな保護テープをウエハの表面に貼り付ける。 - 特許庁

Since handling and bonding operation of the wafer 25, glass substrate 33, and transfer film 112 are carried out inside the clean room 12 by the substrate-bonding apparatus 11, decrease in yield due to adhesion of foreign substances will not occur.例文帳に追加

ウエハ２５とガラス基板３３と転写フイルム１１２とのハンドリング及び接合作業は、基板接合装置１１がクリーンルーム１２内で行なうため、異物の付着等による得率の低下は発生しない。 - 特許庁

To provide a controlling method for removing an adhesive foreign matter in a waste paper pulp by which the low-cost waste paper pulp having a stable quality, and suitable fur the required quality of the final product can be provided.例文帳に追加

品質が安定し、かつ要求される最終製品の品質に適したコストの低い古紙パルプを得ることができる古紙パルプの粘着性異物を除去する制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device for supporting a wheel reduced in rotating torque, enabling the secure removal of static electricity, making hard the leakage of grease and the entry of foreign matter, and usable for a long period.例文帳に追加

回転トルクが小さく且つ静電気の除電が確実に行われるとともに、グリースの漏洩や異物侵入が生じにくく長寿命な車輪支持用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image carrier protective agent having a sufficient protection effect on an image carrier surface and capable of preventing the deterioration of a cleaning member, slipping of toner and image blurring due to adhesion of foreign matter to an image carrier.例文帳に追加

充分な像担持体表面の保護効果、クリーニング部材の劣化防止、トナーのすり抜け防止、及び像担持体への異物付着による画像ボケ防止を実現できる像担持体保護剤を提供する。 - 特許庁

Then, difference of the reference image and the determination image having the emphasized vertical component is determined and the foreign matter stuck by the passenger doorway door is detected based on the difference (step S5-S10).例文帳に追加

そして、垂直成分が強調された前記基準画像と判定画像との差分を求め、この差分に基づいて乗降客用出入り口ドアに挟まれた異物を検出する（ステップＳ５〜Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a mold release film preventing a foreign matter and a defect from getting difficult to be observed, when conducting visual inspection by a crossed Nicols method for defect inspection of a polarizing plate, and attaining high inspection precision.例文帳に追加

偏光板の欠陥検査である、クロスニコル法による目視検査を行った際に、異物や欠陥が見づらくなることがなく、高度な検査精度を実現することのできる離型フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a dye-containing negative curable composition by which the occurrence of minute foreign particles is suppressed and good uniformity in film thickness (in-plane uniformity) when formed into a coating film is ensured.例文帳に追加

微小異物の発生を抑制し、塗布膜としたときの膜厚の膜厚の均一性（面内均一性）が良好な染料含有ネガ型硬化性組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing foreign matters such as inks, ashes, and pitches from DIP white water circulated in a DIP process to wash or dilute the DIP, thereby improving the quality of the DIP.例文帳に追加

ＤＩＰ工程中を循環し、ＤＩＰの洗浄・稀釈に用いられるＤＩＰ白水からインキ、灰分、ピッチ等の異物を除去し、ＤＩＰ品質を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector capable of electrically connecting the terminals of a wiring board and connector pins even if an insulating foreign substance adheres to the surface of the wiring board inserted into the connector.例文帳に追加

コネクタ内に差し込まれる配線基板の表面に絶縁性の異物が付着している場合であっても、配線基板の端子とコネクタピンとの電気的接続をとることが可能なコネクタを得る。 - 特許庁

To provide: a method for inspecting an electro-optical device, the method easily detecting minute foreign substances present inside; a method for manufacturing the electro-optical device; and an apparatus for manufacturing the electro-optical device.例文帳に追加

内部に存在する微小な異物を容易に検出することができる電気光学装置の検査方法および電気光学装置の製造方法ならびに電気光学装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easily miniaturized and inexpensive surface inspection device, obtaining the profile of an edge by acquiring distance information to the surface of a material to be inspected using a laser beam, and detecting a flaw and a foreign matter.例文帳に追加

レーザ光を用いて被検査物の表面までの距離情報を取得してエッジのプロファイルの取得および傷・異物の検出を行う小型化容易で低価格な表面検査装置を提供する。 - 特許庁

A spring steel material is used for improving the adhesion between the tip part and the inner surface of a pipe line 1 and for assuring a repulsive force generated after foreign substance, such as rust or deposits, has been scraped.例文帳に追加

この先端部と管路１内面との間の密着性を高めると共に、錆や堆積物等の異物を切削した後に生じる反発力を確保するため、バネ鋼材が用いられる。 - 特許庁

To provide a transfer device sucking an object without the need for gushing out gas at all times, preventing a foreign material from adhering to the object, and avoiding occurrence of a positional deviation.例文帳に追加

常時気体を噴出させることなく対象物を吸着させて、対象物に異物が付着することを防止することができ、さらに、位置ずれを防止することができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspection of a packaged state of electronic components, capable of avoiding a problem wherein congested indentation is regarded as a mixture of foreign matters in an automatic inspection process, and to provide a method of manufacturing electronic equipment.例文帳に追加

自動検査工程において密集圧痕を異物の混入とみなしてしまう問題を回避し得る電子部品の実装状態検査装置及び電子機器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an installation structure of an acoustic device and a communication terminal designed to block foreign matters passing through a dust/drip filter 11 to a diaphragm 16 of the acoustic device while keeping acoustic characteristics.例文帳に追加

音響的特性を保ちつつ、防塵・防滴フィルタ１１を通過した異物が音響装置の振動板１６にまで達しないようにした音響装置の取付構造並びに通信端末を得る。 - 特許庁

Furthermore, owing to the contact of the rubbing cloth 11 with the projecting line 3d, wiping off effect to the contamination 20 is promoted and the foreign matter 20 wiped off here is also contained in the recessing groove 3c.例文帳に追加

更に、ラビング布１１と凸条３ｄとが接触することで、異物２０の拭い落とし効果が助長されるかたちとなり、ここで拭い落とされた異物２０も、凹溝３ｃに収容されるようになる。 - 特許庁

To provide a mask storing container and a mask treatment method which enable an organic material being a source of a contamination adhering to a mask to be easily removed while damage given to the mask and adhesion of a new foreign matter are prevented.例文帳に追加

マスクに与えるダメージや新たな異物の付着を防止しつつ、マスクに付着したコンタミネーション源となる有機物を簡易に除去できるマスク保管容器およびマスク処理方法を提供する。 - 特許庁

Since the base part 33 gets wider and is reinforced with the formation of the overhung part 34, deformation of the base part 33 caused by interference of the foreign matter is prevented even if the elastic contact piece 25 is narrow.例文帳に追加

張出部３４の形成により基部３３が幅広となり、基部３３が補強されるので、弾性接触片２５が幅狭でも、異物の干渉に起因する基部３３の変形が防止される。 - 特許庁

To prevent variations of sensor characteristics due to the deposition of foreign matter in an atmosphere to be measured to a pressure receiving surface in a pressure sensor for receiving the pressure of the atmosphere to be measured at the pressure receiving surface of a diaphragm for receiving pressure.例文帳に追加

受圧用ダイアフラムの受圧面にて被測定雰囲気の圧力を受ける圧力センサにおいて、被測定雰囲気中の異物の受圧面への堆積によるセンサ特性の変動を防止する。 - 特許庁

To prevent foreign substances from adhering to a terminal and a contact of a flexible board, as well as to prevent conduction failure due to a terminal of the flexible board being shaved as the flexible board and the contacts get rubbed against each other.例文帳に追加

フレキシブル基板の端子とコンタクトへの異物付着や、フレキシブル基板とコンタクトが擦り合うことでフレキシブル基板の端子が削られることによる導通不良を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyester which is reduced in the generation of foreign matter due to a catalyst and the mold smearing at the time of molding and which is markedly excellent in the polymer thermal stability and color compared with the conventional one.例文帳に追加

触媒に起因した異物の発生や成形時における金型汚れが低減し、従来品に比べてポリマーの熱安定性、色調が飛躍的に優れたポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The filter unit 60 comprises the filter part 61 arresting foreign matter contained in the refrigerant and a terminal part 62, at one end of the filter part 61, restricting the movement of the filter unit 60 in the connection part 50.例文帳に追加

フィルタ・ユニット（６０）は、冷媒中に含まれる異物を捕捉するフィルタ部（６１）と、フィルタ部（６１）の一端に、接続配管（５０）内でのフィルタ・ユニット（６０）の動きを規制する端末部（６２）とを有する。 - 特許庁

To facilitate wiring in an X-ray foreign matter detector and miniaturize the detector by connecting an X-ray detection means to a control means by a serial communication line, and to facilitate and economize wiring even when remote operation is performed by an operation part connected to the control means.例文帳に追加

装置本体内の配線を容易に行え、操作手段を遠隔位置に配置した場合でも配線を容易に行うことができ、さらには高速なデータ通信を安価に実現する。 - 特許庁

The outer surface side of the bellows 12 is made in a recessed shape to restrain the bellows 12 from being interfered with the foreign matter of the sediment, mud, etc., 19, and a protection ring is provided on the outer surface side of the bellows 12.例文帳に追加

上記ベロー１２が土砂や泥等１９の異物と干渉するのを抑えるようにベロー１２の外面側を凹形状とし、またはベロー１２の外面側に保護環を設けることにした。 - 特許庁

To make it possible to keep the efficiency of cleaning and to reduce the frequency of filter exchange as well in cleaning a liquid contaminated with solid foreign matter due to recirculation by using a liquid purification apparatus.例文帳に追加

液体浄化装置を用いて、循環使用されることによって固体異物が混入した液体を浄化する際、液体の浄化効率の維持とフィルタ交換頻度の低減とをともに図る。 - 特許庁

This two-layer structured insulating film prevents the gate lines 1 and the screen end common lines 5a from being short-circuited by conductive foreign matters and static electricity in the interlayer insulating film during the manufacturing process.例文帳に追加

この２層構造の層間絶縁膜により、ゲート線１と画面端共通線５ａとが層間絶縁膜中の導電性異物や静電気によって製造工程中にショートするのが防止される。 - 特許庁

A mechanism, which removes by dissolving with a solvent foreign matter attached to the needle 4 owing to contact between the 200 μm or less length needle 4 provided at the tip end of a cantilever 3 and the recording medium 5, is provided.例文帳に追加

長さが２００μｍ以下のカンチレバー３の先端に設けられた針４と記録媒体５との接触によって針４に付着した異物を溶剤によって溶かして除去する機構を設ける。 - 特許庁

To provide a composition for film formation capable of forming a silica-based film having good filtering of a solution and a small number of foreign matters in the solution as an inter-layer insulation film material in a semiconductor element or the like.例文帳に追加

半導体素子などにおける層間絶縁膜材料として、溶液の濾過性が良好で、かつ溶液中の異物数が少ないシリカ系膜が形成可能な膜形成用組成物を得る。 - 特許庁

During cleaning, the abrasive grains fixed to the micro fiber positioned in the surface part of the cleaner sheet act on the tip part of the probe to remove a foreign substance adhering to the tip part of the probe.例文帳に追加

クリーニング中、このクリーナーシートの表面部分に位置するマイクロファイバーに固定されている砥粒が、プローブの先端部分に作用して、プローブの先端部分に付着している異物が除去される。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent foreign matter adhering to the broach 22 and dropping down from adhering to the top face of the support 23 and the workpiece placed on the top face of the support 23.例文帳に追加

これらにより、このブローチ２２に付着して下方に落下する等の異物が、上記支持台２３の上面及びこの支持台２３の上面に載置された上記被加工物に付着する事を防止する。 - 特許庁

This device 11 for removing the foreign matter on the roll surface has a transfer roll 14, whose roll surface comes into contact with a forming roll such as a press roll 13, and an adhesive roll 15 whose roll surface comes into contact with the transfer roll 14.例文帳に追加

ロール面の異物除去装置１１が、プレスロール１３などの成形ロールとロール面が接触する転写ロール１４と、転写ロール１４とロール面が接触する粘着ロール１５とを有する。 - 特許庁

To provide a grinding fluid feeder capable of enhancing the treatment capacity of used grinding fluid, enhancing the foreign matters collection ratio, and suitably maintaining the purity of the grinding fluid to be fed to working machines.例文帳に追加

使用済み研削液の処理能力を向上させ、異物回収率を高めて、加工機に供給される研削液の清浄度を好適に維持することが可能な研削液供給装置を提供する。 - 特許庁

A ventilation plate 1 having a vent hole 2 is provided in a through hole 15 of a hollow shaft 20, and foreign matter 12 is released to the outside 13b though the through hole 15 so as to be prevented from being released to the inside 13a.例文帳に追加

中空軸２０の貫通孔１５に、通気穴２を有する通気板１を設け、異物１２を貫通孔１５を通し外部１３ｂへ放出し、内部１３ａへの異物１２の放出を防止する。 - 特許庁

At the time of removal of foreign matters, such as paper powder, adhered to an element comprising a sheet carrying passage (region where recording paper passes through) of the recording device, the cleaning sheet 13 is made pass through the sheet carrying passage.例文帳に追加

記録装置のシート搬送路（記録用紙が通過する領域）を構成する要素に付着した紙粉等の異物除去に際しては、クリーニングシート１３を、上記シート搬送路を通過させる。 - 特許庁

To provide a method for easily removing foreign matters from a protective layer by polishing when an information recording medium having at least two layers of a recording layer and the protective layer laminated on a substrate is manufactured.例文帳に追加

基板上に記録層と保護層との少なくとも２層が積層されている情報記録媒体の製造に際し、保護層から研磨により異物を容易に除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater capable of simplifying the drainage work and a drainage structure inside of a water heater, and preventing the water leakage in the water heater caused by freezing and blockage by foreign matters such as garbage.例文帳に追加

排水工事と給湯器内部の排水構造を簡素化すると共に、凍結やゴミ等の異物つまりで機内水漏れが発生しない貯湯式給湯器の排水構造を得ることを目的とする。 - 特許庁

Since a heater is cooled after heating a molten member and a filter is secured in the manifold of a printer head, mixing of foreign matters or positional shift of the filter is reduced during manufacture.例文帳に追加

加熱装置で溶融部材を加熱した後、加熱装置の冷却を行い、プリンタヘッドのマニホールド内にフィルタを固定したので、製造時の異物の混入や製造時のフィルタの位置ずれが低減した。 - 特許庁

To prepare a biaxially oriented polyester film which has the widely reduced and coreless foreign matters of gelled hard spots and which is improved in the productivity such as especially a continuous film manufacture and a filter life and also is greatly improved in the film quality.例文帳に追加

ゲル化ブツによる核なし異物を大幅に低減し、生産性、特に連続製膜性、フィルターライフを向上させ、かつ、フィルム品質を大幅に向上させた二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The method for preventing a foreign matte from adhering to the steel plate surface is characterized by the feature that a surface of roll high in the line contact pressure with the steel plate located in the inlet side of the steel plate producing equipment is cooled by the chiller.例文帳に追加

鋼板製造設備の入側に設置された、鋼板との接触線圧の高いロールの表面を冷却装置で冷却することを特徴とする鋼板面異物の付着防止方法。 - 特許庁

Furthermore, because the power supply jack cap 7 becomes unable to be opened, there exists no room of the outer power supply plug and conductive foreign matters or the like not fitted to the power supply jack 9 entering the power supply jack 9.例文帳に追加

しかも電源ジャック蓋７を開くことができなくなるため、電源ジャック９に適合しない外部電源プラグや導電性の異物などが電源ジャック９内に入り込む余地がなくなる。 - 特許庁

A foreign matter entry prevention portion 21 is shaped to cover a door movable range along a track L of a storage-side door end 43 which is a front end of the door 9 being stored in the storage space 35.例文帳に追加

異物侵入防止部２１は、収納空間３５に収納されるときの扉９の先頭部である収納側扉端部４３の軌跡Ｌに沿って扉可動範囲を覆う形状を有している。 - 特許庁

To provide a self-standing bag which can improves maintenance efficiency and carrying efficiency of an empty bag, and prevents a foreign substance from intruding into the empty bag and keeps a sterile condition in a container by a stage for filling a content.例文帳に追加

自立袋において、空袋の保管効率、搬送効率を向上し、かつ空袋内への異物の侵入を防止及び内容剤充填段階まで容器内部の無菌状態を維持すること。 - 特許庁

To provide a crusher capable of efficiently crushing a granular material to be crushed to form powder and efficiently suppressing foreign substances from contaminating the crushed product.例文帳に追加

粒状の被粉砕物を粉状に良好な効率で粉砕することができ、粉砕された被粉砕物に異物が混入することを良好に抑制することができる構造の粉砕処理装置を提供する。 - 特許庁