「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(358ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an installation for producing an aromatic polycarbonate that can eliminate the areas at which the reaction mixture stays without flow in a shaft seal part and gives an aromatic polycarbonate having excellent hue and a reduced amount of foreign substances.例文帳に追加

軸封部における反応混合物の滞留箇所をなくすことができ、色相に優れ、異物の少ない芳香族ポリカーボネートを製造する方法および製造用設備を提供する。 - 特許庁

The first adjustment stage 22 is made moveable in X direction, and the chart 27 for inspecting the foreign matter and flaw and the chart 29 for inspecting the definition of the lens, and an illumination device are arranged thereon.例文帳に追加

第１調整ステージ２２はＸ方向に移動可能になっており、その上方には異物及び傷検出用チャート２７及びピント検出用チャート２９、並びに照明装置が配設されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a polybutylene terephthalate, reducing the formation of foreign matters caused by a catalyst or die smearing on molding, and excellent in the thermal stability and color tone of the polymer as compared with those of conventional articles.例文帳に追加

触媒に起因した異物の発生や成形時における金型汚れが低減し、従来品に比べてポリマーの熱安定性、色調が優れたポリブチレンテレフタレートの製造方法の提供。 - 特許庁

Inflow of foreign matter included in a fuel 12 into an internal space of the through-hole 2a and entrance thereof into the gap between the through hole 2a and the shaft part 3a can be suppressed by providing a cover 4.例文帳に追加

カバー４を設けることで、燃料１２に含まれる異物が貫通孔２ａ内部空間に流入して貫通孔２ａと軸部３ａとの隙間内に侵入することを抑制できる。 - 特許庁

To provide a scrubbing agent having an excellent feeling of use without imparting an unpleasant skin irritation feeling, a feeling of foreign materials, etc., during use and having excellent scrubbing effects and to provide a skin detergent composition comprising the scrubbing agent.例文帳に追加

使用時に不快な皮膚刺激感や異物感などを与えることが無く使用感に優れるとともに、スクラブ効果にも優れるスクラブ剤及び該スクラブ剤を含有する皮膚洗浄剤組成物に関する。 - 特許庁

A guide roller 12 is fitted to both ends of a sweeper 14 for collecting the foreign material of the oil pan to an end of the oil pan, and these guide rollers 12 are inserted into the guide rails 10 freely to be rolled.例文帳に追加

そして、オイルパンの異物をオイルパン端部に集積させるスイーパ１４の両端部には、ガイドローラ１２が取り付けられ、このガイドローラ１２が前記ガイドレール１０内に転動可能に挿入されている。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus capable of preventing clogging with foreign matters while avoiding an increase in size of an apparatus and a cost increase because a new structure does not need to be provided.例文帳に追加

新たな構成を設ける必要がないので装置の大型化やコストアップを回避しながら、異物による目詰まりを抑えることができる定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To directly use a flaky recycled material in an injection molding machine by providing a foreign matter removing device on the side of the plasticator of a molding machine equipped with an injection device and the plasticator.例文帳に追加

射出装置と可塑化装置とを備える成形機の可塑化装置側に異物除去装置を設けることによって、射出成形機におけるフレーク状のリサイクル材料の直接使用を可能となす。 - 特許庁

To provide a ballless sensor for mouse which eliminates a need of a ball to resolve the problem that dirt and foreign matters are apt to stick to the ball and the sensor of a mouse and this sticking makes accurate input to a computer impossible.例文帳に追加

マウスのボールとセンサーには汚れや異物が付着しやすく、付着すると正確なコンピューターへの入力が行えなくなる、このボールを不要とするマウス用のボールレスセンサーを提供する。 - 特許庁

There is almost no probability of making a three-terminal short circuit caused by a solder bridge or a metal foreign object, so that the semiconductor integrated circuit device can be substantially protected against damage caused by a short circuit.例文帳に追加

半田ブリッジや金属製異物による３端子短絡が発生する確率はほとんどないため、実質的に短絡による破壊を防ぐ半導対集積回路装置とすることができる。 - 特許庁

To provide an electrifier capable of preventing the unevenness of cleaning and unevenness of electrification due to unstable attitude of a moving base during movement, when wiping foreign matter by rubbing a discharge wire with a cleaning member retained by the moving base.例文帳に追加

移動ベースに保持された清掃部材によって、放電ワイヤを摺擦して異物を払拭する際に、移動中の移動ベースの姿勢が安定しないことに起因する清掃むら、帯電むらを防止する。 - 特許庁

Foreign matters such as rust or contaminants getting mixed in a mixed fluid of steam and condensate flowing in from an inlet 12 is captured by a filter 3 not to flow in the steam trap part 14.例文帳に追加

入口１２から流入してきた蒸気と復水の混合流体中に混入している錆やゴミ等の異物は、フィルタ３で捕捉されるために、蒸気トラップ部１４内へ流入することがない。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing an organic electroluminescent (EL) apparatus, wherein a larger amount of foreign material is removed from a substrate surface to obtain a high cleaning effect in cleaning a substrate used in the organic EL apparatus.例文帳に追加

有機ＥＬ装置に用いる基板の洗浄処理において、基板表面からより多くの異物を除去し、高い洗浄効果が得られる有機ＥＬ装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screen mesh capable of efficiently classifying a raw material grain of forage where a plurality of different kinds of materials are mixed and the like and separating and removing foreign matter and a classification method by the screen mesh.例文帳に追加

異種の物が複数混合した飼料等の原料粒や混合物の分別及び異物の分別除去が効率良く行える篩網及び篩網による分別方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus which can inspect all items in an inexpensive arrangement highly accurately for foreign bodies contained in food put into packages in the step of inspecting packaged food before shipment.例文帳に追加

包装食品の出荷前の検査工程において、包装材内の食品中に含まれる異物の有無を高精度に且つ安価な構成で全品検査することが可能な検査装置を提供する - 特許庁

While the foreign matter shifted and stuck to the photoreceptive drum 11 again passes through a contact part with an electrifying roll 12, electrification bias obtained by superposing AC on DC is applied to the electrifying roll 12.例文帳に追加

このとき、感光体ドラム１１に再転移、付着させた異物が帯電ロール１２との接触部を通過する間、帯電ロール１２には、直流に交流を重畳した帯電バイアスを印加する。 - 特許庁

This foreign substance removal device is provided with an impeller 1, a motor turning the impeller 1, a casing 2 for arranging the impeller 1 in its inside, and an outflow passage which is connected to the casing 2 and from which a fluid flows out.例文帳に追加

異物除去装置は、羽根車１と、羽根車１を回転させるモータと、羽根車１を内部に配置するためのケーシング２と、ケーシング２に接続され、流体が流れ出す流出流路を備える。 - 特許庁

To provide a device for removing narrow and long foreign substances hard to be removed by a wind power separation technique such as fishing guts which might be contaminated in the process of producing dried small fishes by boiling young sardines.例文帳に追加

この発明はシラス魚を茹でて煮干しを製造する過程で、材料に混入することのあるテグスなど、風力選別によって除去しにくい細長い夾雑物を除去することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image input/output apparatus capable of easily taking out an original fallen down at a rear side of a housing even when a distance from a position at which a foreign material avoidance cover is fitted to an original platen is long.例文帳に追加

異物避けカバーが取り付けられている位置から原稿台までの距離が長くても筐体後方に落下した原稿の取り出しが容易な画像入出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a planographic printing plate having good capability of reducing residual color and residual film and having good capability of printing resisting to printing wear and good capability of suppressing staining and capable of suppressing a foreign matter and sludge in a developing solution during developing.例文帳に追加

残色、残膜性能、耐刷性能及び汚れ性能が共に良好でかつ現像時の現像液中のカス、ヘドロを抑制できる平版印刷版の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Oil is supplied/discharged to/from the first variable volume chamber A through a first magnetic foreign matter capture passage 15α which is a clearance between first and second plungers α, β, where the line of magnetic force generated by a coil 17 crosses.例文帳に追加

第１容積変動室Ａは、第１、第２プランジャα、βの隙間で、且つコイル１７の発生する磁力線が横断する第１磁性異物捕捉通路１５αを介してオイルが給排される。 - 特許庁

To provide a surging sewing machine convenient for a worker, capable of providing a wide working space for the maintenance, and capable of securely preventing false detection by a photosensor caused by adhesion of a foreign substance.例文帳に追加

メンテナンス作業を行う際の作業空間が広く、異物の付着による光センサの誤検知を確実に防止することのできる作業者による使い勝手のよいサージングミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device, capable of attaining high-quality image formation by removing foreign matters stuck to a slide-contact part of a layer thickness regulating member using a developing roller.例文帳に追加

本発明は、層厚規制部材の現像ローラとの摺接部に固着する異物の除去を可能にすることで、高品質の画像形成が可能な現像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reflective screen that is thin and lightweight, has less foreign matter such as dust or dirt caught therein caused by static electricity, and has improved contrast and improved brightness of the entire screen, and to provide a picture display system.例文帳に追加

薄く、軽量であり、静電気による埃やゴミ等の異物のかみ込みが少なく、コントラストやスクリーン全体の輝度を向上することができる反射スクリーン、映像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of efficiently radiating heat generated in a heating component mounted to a circuit board while preventing foreign matter from intruding into a luminaire body.例文帳に追加

器具本体の内部への異物の侵入を防止することができるとともに、回路基板に実装された発熱部品で発生した熱を効率よく放熱させることができる照明器具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a catalyst for the polymerization of a polyester, which comprises mainly a component other than an antimony compound or a germanium compound and gives a polyester producing a molded article excellent in thermal aging resistance, and containing less foreign substance.例文帳に追加

アンチモン化合物又はゲルマニウム化合物以外の成分を主成分とし、成形品の耐熱老化性に優れ、異物発生の少ないポリエステルを与えるポリエステル重合触媒を提供する。 - 特許庁

When the desired price of the overseas dealer is received by the user terminal 1, the currency conversion processing part 3 converts the desired price displayed in the foreign currencies into domestic currencies and displays the resultant amount on the user terminal 1.例文帳に追加

ユーザ端末１で海外販売店の希望価格を受信すると、通貨変換処理部３が外貨で表示された当該希望価格を国内通貨に変換し、ユーザ端末１に表示させる。 - 特許庁

Consequently, the composition reduces unpleasant symptoms such as a feeling of drying and a feeling of foreign matter during contact lens wearing to contribute to reduction of trouble with the cornea and the conjunctiva, so the composition is useful to a person who wears contact lenses.例文帳に追加

このため、コンタクトレンズ装用中の乾燥感、異物感などの不快な症状を緩和することができ、角膜や結膜への障害の軽減に寄与するため、コンタクトレンズ装用者に有用である。 - 特許庁

To inexpensively reduce risk causing an insulation failure between a terminal 15 and a housing 14 by a foreign substance such as polishing powder reaching an O-ring chamber 35, in a solenoid valve 4 of an injector 1.例文帳に追加

インジェクタ１のソレノイド電磁弁４において、研削粉等の異物がＯリング室３５に到達してターミナル１５とハウジング１４との間に絶縁不良が発生する虞を安価に低減することにある。 - 特許庁

To address at least some of the problems encountered in growing one or more layers of III-nitride semiconductor material(s) over a foreign substrate such as sapphire, GaAs, silicon or silicon carbide.例文帳に追加

サファイア、ＧａＡｓ、シリコンまたは炭化ケイ素といった異種基板上で第３族窒化物の半導体材料の層を１層以上成長させる上で遭遇する、少なくともいくつかの問題に対処する。 - 特許庁

To provide a water bottom dredging method and its device in a solid foreign matter remaining water zone for dredging a water bottom on which a dangerous object remains efficiently and safely without exposing a worker to danger.例文帳に追加

作業者を危険に曝すことなく、危険物が残地されている水底の浚渫が効率よく、より安全になされる固形異物残存水域の水底浚渫方法及びその装置の提供。 - 特許庁

According to the above-mentioned constitution, the blocking walls or lid trays or trays not having openings prevent suspended the foreign matter from sticking to the stored semiconductor devices.例文帳に追加

上述した構成によれば、前記遮断壁によって、或いは、蓋トレイ若しくは開口を設けないトレイによって、収納した半導体装置に浮遊異物が付着するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a can with a stay-on tab which can hold drinks, such as liquors including beer, juice, teas including coffee, Japanese teas, and other teas served in foreign countries, water, and sparkling beverage.例文帳に追加

本発明は、飲料、たとえば、ビールを含む酒類、ジュース類、お茶類（コーヒー、日本茶、その他の国のお茶も含む）、水、炭酸ガス入りの飲料等を入れるステイオンタブを備えた缶に関するものである。 - 特許庁

Lubricating oil sucked up through a sucking pipe 11 integrally formed on the sub plate 7 is sucked from an outlet portion 13 to an oil pump after removing foreign matter by the mesh plate 9.例文帳に追加

サブプレート７に一体に形成された吸入パイプ１１を介して吸い上げられた潤滑油は、メッシュプレート９によって異物が除去された後に、出口部１３からオイルポンプへと吸入される。 - 特許庁

To provide a catalyst for the polymerization of a polyester, which comprises mainly a component other than an antimony or a germanium compound, is excellent in catalytic activity and gives a polyester excellent in thermal stability and with little containing of a foreign substance.例文帳に追加

アンチモン化合物又はゲルマニウム化合物以外の成分を主成分とし、触媒活性に優れ、熱安定性に優れ、異物発生も少ないポリエステルを与えるポリエステル重合触媒を提供する。 - 特許庁

The dummy wafer DW includes a substrate 10 and an adsorption area 12 provided on the substrate 10 and having stronger power of adsorbing foreign substances (particles) suspended in the supplied immersion liquid 605 than that of the substrate 10.例文帳に追加

ダミーウェハＤＷは、基板１０と、基板１０に設けられ、供給された液浸液６０５に懸濁している異物（粒子）の吸着力が基板１０より高い吸着領域１２と、を有する。 - 特許庁

A turbid oil containing the foreign matter floated from the sheet material is washed out toward the upstream direction until passed through a jetting point X and does not remain on the surface of the sheet material finally.例文帳に追加

前記シート材から浮いた異物を含む混濁オイルは、噴射点Ｘを通過するまでに上流方向へ向けて流し落され、最終的にシート材表面に残ってしまうことが無い。 - 特許庁

To provide an apparatus which can simply and quickly separate a target solute, such as a protein, from a solution containing the solute without contaminating the solute with foreign matters and can simply and quickly prepare a sample for MS (mass spectrometry) analysis.例文帳に追加

タンパク質などの溶質を含む溶液から、異物の混入無く、簡便・迅速に目的の溶質を分離でき、MS分析を行うための試料を簡便・迅速に調製する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for producing a cellulose ester film which can prevent bubbles and foreign substances from mixing into the film even at a comparatively high filtering rate and can achieve a comparatively long cycle of exchanging filter paper.例文帳に追加

濾過速度が比較的高くても、フィルムへの泡や異物の混入を十分に防止でき、しかも比較的長い濾紙の交換サイクルを達成するセルロースエステルフィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device by which stable toner supply is allowed by suppressing the occurrence of an image defect by interfusion of a fiber-like foreign matter and preventing erroneous detection by a toner amount detection sensor.例文帳に追加

繊維状の異物の混入による画像不良の発生を抑制するとともに、トナー量検知センサの誤検知を防止することにより、安定したトナーの供給が可能な現像装置を提供する。 - 特許庁

Even when a conductive foreign matter adheres to the pixel electrode 2, electric connection between the pixel electrode 2 and the counter electrode can be avoided while the removed part of the pixel electrode 2 is reduced.例文帳に追加

従って、導電性の異物が画素電極２に付着した場合であっても、画素電極２の除去部分を低減しつつ、画素電極２と対向電極との電気的接続を回避できる。 - 特許庁

To provide a method for washing a filter which, when a thermoplastic resin is manufactured, can be used for effectively washing deposits on a metal filter and for filtering and removing foreign substances in a molten thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムを製造する際に溶融した熱可塑性樹脂の異物を濾過し除去した金属フィルタの付着物を効果的に洗浄することができるフィルタの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

This promotor sequence of gene of a seed storage protein arcelin 2, of phaseolus is isolated and the gene encoding the foreign useful protein is seed specifically expressed under the expression control of the promotor.例文帳に追加

インゲンマメの種子貯蔵タンパク質アルセリン２遺伝子のプロモーター配列を単離し、当該プロモーターの発現制御下に外来有用タンパク質をコードする遺伝子を種子特異的に発現させる。 - 特許庁

The flow passage 40 is formed in the flywheel 5 and the transmission torque limiting part 7 so that the foreign matter deposited on the outer periphery of the transmission torque limiting part 7 is discharged to outside the transmission torque limiting part 7.例文帳に追加

流路４０は、フライホイール５及び伝達トルク制限部７に形成され、伝達トルク制限部７の外周部に溜まった異物を伝達トルク制限部７の外部に排出するためのものである。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive cleaning technology which can easily purify a quartz substrate from foreign particles, etc., sticking to the substrate surface when the quartz substrate is cleaned in photomask manufacturing process.例文帳に追加

フォトマスク製造工程における石英基板の洗浄において、基板表面に付着した異物粒子等の汚れを容易に除去することができ、安全且つ安価な洗浄技術を提供する。 - 特許庁