「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索

A delimiting surface area (30) for collecting particles that are foreign to the molten metal is produced on the surface of the molten bath under the effect of at least one gas jet (20, 20a, 20b).例文帳に追加

溶融金属とは無関係な粒子を収集するための、区画された表面領域（３０）が、少なくとも１つのガスジェット（２０、２０ａ、２０ｂ）の効果の下に、溶融浴表面に生成される。 - 特許庁

The head shape of the caulking pins 72 are structured to be a moderate slope shape 72a1 that the foreign material 80 existing on the bottom surface of a lower rail can pass over when pressed by an upper rail 10.例文帳に追加

そして、かしめピン７２の頭部形状が、ロアレールの底面に存する異物８０がアッパレール１０により押圧されたとき乗り越えることができる緩やかな斜面形状７２ａ１とされている。 - 特許庁

Pseudo foreign matter P is formed out of projection parts 2 made of a high melting point metal formed on an upper face of the wafer 1 and a coating film 3 formed on the whole of the upper face of the wafer 1 including the projection part 2.例文帳に追加

ウェハ１の上面に形成された高融点金属からなる凸部２と、この凸部２を含むウェハ１の上面全体に形成された被覆膜３とで、疑似異物Ｐを形成する。 - 特許庁

Furthermore, even if a through hole is made as the result of melting of a resin door frame 22 by heat, intrusion of foreign matters is prevented by the sheet metals 31, 35, and 40 provided on the rear of the door frame 22 to prevent a fraudulent act.例文帳に追加

更に、樹脂製の扉枠２２が熱で溶かされて貫通孔を開けられても、扉枠２２の裏面側に設けた各板金３１，３５，４０で異物の侵入を阻止して不正行為を防止する。 - 特許庁

Then the management computer 21 divides a target amount calculated by totalizing the purchase amount and the target profit by the outstanding balance of foreign-currency deposit to calculate a target rate, and records the target rate in a target rate data storing part 23.例文帳に追加

次に、管理コンピュータ２１は、購入金額と目標利益とを総和した目標額を、外貨預金残高で除算し、目標レートを算出し、目標レートデータ記憶部２３に記録する。 - 特許庁

When a foreign matter such as a pebble is caught between a guide rail and a roller or the like while the window screen, that is, a carrier plate is in operation, the movement of the carrier plate becomes unsmooth, and an overcurrent is passed through the motor 24.例文帳に追加

ウインドスクリーンつまりキャリアプレートの昇降作動中にガイドレールとローラなどの間に小石等の異物が挟み込まれると、キャリアプレートの動きが非スムーズになり、モータ２４に過電流が流れる。 - 特許庁

To provide a metal mesh filter for preventing contamination of a small foreign substance, having sufficient strength and rigidity against infusion pressure of molten metal, and a mold for casting a vehicular wheel using the filter.例文帳に追加

小さな異物の混入を防止でき、かつ溶湯の注入圧力に耐する充分な強度と剛性とを有する金網フィルタと、該金網フィルタを用いる車両用ホイールの鋳造金型とを提案する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing optical glass, by which the incorporation of a platinum or platinum-alloy foreign matter into glass can be reduced in the case that the optical glass composed of fluorophosphate glass is manufactured by a melting method.例文帳に追加

フツリン酸ガラスからなる光学ガラスを熔融法で作製する場合に、ガラス中への白金又は白金合金異物の混入を低減することができる光学ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

Foreign matters such as a water content, sludge, a coloring material and others in a high viscosity solution in which a styrol waste material is melted by the static separation are removed efficiently, and the regenerated styrol of high quality can be recycled.例文帳に追加

静電分離により、スチロール廃材を溶解した高粘度溶液中の水分、スラッジ、着色材等の異物が効率的に除去され、高品質な再生スチロールをリサイクルすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a highly reliable battery and its manufacturing method capable of eliminating the mixture of a foreign material into the battery, and appropriately welding a first metal-winding unit with a first terminal-welding unit.例文帳に追加

電池内部への異物の混入が抑制され、且つ、第１金属捲回部と第１端子溶接部とが適切に溶接された信頼性の高い電池、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

A holder 6 having a handle 6a arranged outside an ultrasonic transmission medium 3 and a brush (foreign matter removal part) 6b arranged inside the ultrasonic transmission medium 3 is configured to slide in one direction.例文帳に追加

超音波伝達媒体３外に配置された取っ手６ａと、超音波伝達媒体３内に配置された刷毛（異物除去部）６ｂとを有するホルダ６を、一方向に摺動可能に構成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic substrate, in which firing strain can be reduced furthermore while preventing such problems as the stamping of unnecessary protrusions/recesses on the surface conductor, adhesion of foreign matters, deterioration of plating properties or solder wettability.例文帳に追加

表面導体に不必要な凹凸をスタンプや、異物付着、メッキ性や半田濡れ性の低下といった問題の防止と、焼成ひずみをより小さくできるセラミック基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a work cap capable of preventing dropping of foreign materials such as hair out of the cap as well as coping with wearing glasses, and having good workability.例文帳に追加

本発明は、頭髪等の異物がキャップの外に落下することを防止することができるとともに、眼鏡の着用にも対応可能であり、作業性も良好な作業用キャップを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film having little yellowish color when being formed by melt formation, and also having extremely reduced defects of surface die line, and optical defects by fine foreign matter; and to provide a method for producing the film.例文帳に追加

溶融製膜したセルロースアシレートフィルムの黄色味が小さく、表面ダイラインの欠陥および微細異物の光学欠点を大幅に低減するセルロースアシレートフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A removal section 56 for pushing foreign matters on the mount section side height reference section forward for removal is provided at the front in the slide direction of the apparatus side height reference section 52 of the component supply apparatus 50.例文帳に追加

部品供給装置５０の装置側高さ基準部５２よりスライド方向の前方に、取付部側高さ基準部上の異物を前方に押し出して除去する除去部５６を設ける。 - 特許庁

To provide a compressed package capable of packing staple fiber lumps or tow simply at a low cost, not destructed at the time of transport and preventing the mixing with foreign matter from the joint of sheets.例文帳に追加

運搬や輸送の際に梱包体が割俵せず、シートの合わせ目より異物が混入しない、簡単かつ低コストで梱包可能な短繊維塊またはトウの圧縮梱包体を提供する。 - 特許庁

The object 4 to be cleaned is cleaned by the circulating water, namely, by filtering the circulating water going out of the object 4 by the strainer 5 and the filter 6 to remove foreign matter and suspended matter and introducing the filtrate into the object 4 again.例文帳に追加

洗浄対象物４を出た循環水はストレーナ５およびろ過装置６でろ過し、異物および懸濁物質を取り除き、ろ過水を再び洗浄対象物４に導入し、洗浄を行う。 - 特許庁

To provide an exposure device which can eliminate the problems that a quantity of light varies by foreign matter of toner or the like and an interval changes at a replacement time, and can eliminate a printing quality change.例文帳に追加

トナーなどの異物により光量が変動する不具合をなくし、かつ交換時に間隔が変動する不具合をなくし、印刷品質変動をなくすことが可能な露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pedal operation monitoring device capable of facilitating the safe travelling of a vehicle by advising a driver to remove a foreign matter below feet of the driver before hindering a pedal operation.例文帳に追加

運転者の足下にある異物をペダル操作の障害となる前に除去するよう運転者に対して促すことで車両の安全な走行を可能とするペダル操作監視装置を提供する。 - 特許庁

A planar part is provided between the optical inspection part and a three-dimensional reticulated metal porous object work winding part, and a marking means for displaying a foreign matter detection location is preferably provided on the planar part.例文帳に追加

光学検査部と三次元網目状の金属多孔体ワーク巻取り部との間に平面部を有し、該平面部に異物検出箇所を明示するマーキング手段を有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a cleaning device with excellent workability capable of sucking/removing garbage mixed with foreign matter containing one or two or more nails, screws, other metallic pieces, and ceramic pieces and a method for removing the garbage.例文帳に追加

釘、ねじ、その他の金属片、及びセラミック片の１又は２以上を含む異物が混じったごみを吸引除去する作業性に優れた掃除装置及びごみの除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a printed film thickness abnormality portion concerning inclusion of foreign matter in a substrate which is fabricated using printing technology where influences of a film thickness abnormality portion extend over a wide range.例文帳に追加

本発明は膜厚異常部の影響が広い範囲におよぶ、印刷技術を用いて作成される基板の異物の混入に関する印刷膜厚異常部を修復する方法を提供すること。 - 特許庁

To produce a pellet capable of preventing the absorption or mixing in of various kinds of foreign materials or resin powder derived from an environment and reducing the yellowing or defective molding of molded products and to provide a method for producing the pellet.例文帳に追加

環境由来の各種異物や樹脂粉が吸着または混入することを防止して、成形品の黄変や成形不良を減らすことができるペレットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To construct a fish-pass channel along which various fishes, etc., can go upstream even on condition of a steep slope, a small width or great fluctuations in water level on upstream and downstream sides, and which can suppress inflow of foreign matter.例文帳に追加

急勾配もしくは狭幅もしくは上下流側の水位変動が大きい条件下でも多様な魚類等が遡上可能で、かつ異物の流入を抑制できる魚道水路を構築する。 - 特許庁

The conveyance assistant tool 205 has a plate shape obtained by forming a stainless steel material into a long plate shape, and is fixed on the opening part 204b of the foreign matter-removing hole 204 along the conveyance direction of the tea leaves.例文帳に追加

茶の葉搬送補助具２０５は、ステンレス材を長尺状に形成した板状体であり、茶の葉の搬送方向に沿って異物除去穴２０４の開口部２０４ｂ上に固定されている。 - 特許庁

Further, since shield walls 25 and 26 formed inside the lid body 20 are extended to approximately touch the surface of the control board 30, an illegal action inserting a foreign material from the gap or the like is hardly caused.例文帳に追加

また、蓋体２０の内部に形成する遮蔽壁材２５，２６が制御基板３０表面に略接触するように延設されており、隙間などから異物を挿入して不正をしにくくなっている。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that can be made low-cost and compact by decreasing the number of components of the display system and can display effective foreign matter elimination operations without losing a high speed response sense at starting.例文帳に追加

表示系の構成部品を削減して低コスト化及び小型化を図り、起動時の高速応答感を損なうことなく効果的な異物除去動作の表示を可能とした撮像装置を提供する。 - 特許庁

A platen 39 is scanned by an optical sensor 38 before conveying a paper sheet P on the platen 39, and the detected sensor position is registered in a RAM 53 as the end position of foreign matter in advance.例文帳に追加

プラテン３９上に用紙Ｐを搬送する前に光学センサ３８によりプラテン３９上を走査し、検出されたセンサ位置を予め異物の端部位置としてＲＡＭ５３に登録しておく。 - 特許庁

To prevent a foreign substance existing in or on an EL element from coming into contact with a cover glass, in an EL (electroluminescence) display device made by fitting the cover glass so as to cover the EL element on an EL element substrate.例文帳に追加

ＥＬ素子基板上にＥＬ素子を覆うようにカバーガラスを設けてなるＥＬ表示装置において、ＥＬ素子内またはＥＬ素子上に存在する異物とカバーガラスとの接触を防止する。 - 特許庁

When the exit roller is subjected to rotative driving, in order to generate a four-color superimposed image on a transfer paper, the foreign bodies such as toner and the like are entered into the dented portion in the both end-portion adjacent range and then accommodated therein.例文帳に追加

４色重ね合わせ画像を転写紙上に形成するために出口ローラを回転駆動すると、両端部近傍領域ではその凹部にトナーなどの異物が進入し収容される。 - 特許庁

To provide a nondestructively-measurable surface evaluation device capable of discriminating in a wide range, foreign matter or fine irregularities on the sample surface or the change of a structure or a composition, and measuring easily in a short time with high accuracy.例文帳に追加

試料表面上の異物や微細な凹凸、構造や組成の変化を、広い範囲で識別でき、短時間かつ容易に、高精度に測定できる、非破壊測定可能な表面評価装置を提供。 - 特許庁

To suppress the separation performance of recording materials from degrading due to foreign matter such as paper powder and a resin component falling from front and tail ends of the recording materials and also suppressing the durability of a fixing belt from being deteriorated due thereto.例文帳に追加

記録材先後端から脱落してくる紙粉や樹脂成分などの異物要因からなる記録材の分離性低下及びそれにともなう定着ベルトの耐久性悪化を抑制する。 - 特許庁

To produce a polyester resin in a short time which is transparent, is almost free from the occurrence of a foreign substance and a filtration residue, and is free from a problem as to its performance by using a polyester resin recovered and reclaimed from a waste material.例文帳に追加

廃物から回収し再生したポリエステル樹脂を使用して、透明で異物の発生やろ過残渣がほとんどなく、性能上問題のないポリエステル樹脂を短時間で製造する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a quality molding by controlling the generation of fish eyes, a foreign material pattern, etc., in the molding when parts having uneven surfaces are produced continuously in a 2P molding method.例文帳に追加

２Ｐ成形法による表面凹凸部品を連続的に製造するときに、成形品に発生するフッシュアイ、異物パターン等を減らし、高品質の成形品を得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an access method of license data for recovering a part of a development cost by providing the license data to a foreign organization by the organization having developed the approval and authorization data.例文帳に追加

本発明よれば、許認可データを開発した団体が許認可データを別の外国の団体に供与して開発コストの一部を回収するための、許認可データのアクセス方法が提供される。 - 特許庁

After feeding a liquid resin R having an electrically insulating quality onto a substrate 2 to form it into a desired shape, metallic foreign matters 8 mixed in the liquid resin R are attracted by a magnetic force 6.例文帳に追加

電気絶縁性を有する液状樹脂Ｒを基板２上に供給して所望の形状に形成した後、液状樹脂Ｒに混入している金属性異物８を磁力６により吸引する。 - 特許庁

To provide an adhesive layer excellent in both of the carrying property in a substrate-treating apparatus and the removing property of foreign matters attached to the interior of the apparatus and suitable for cleaning sheets and to provide a method for producing the adhesive layer.例文帳に追加

基板処理装置内の搬送性および装置内に付着している異物の除去性の両者に優れている、クリーニングシートに好適な粘着剤層およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an X-ray inspection apparatus capable of executing an accurate inspection of foreign matters by appropriately controlling the number of articles to be supplied to a conveyance conveyor from an article supply device to the X-ray inspection apparatus.例文帳に追加

物品供給装置からＸ線検査装置の搬送コンベアへの物品供給量を適正に制御することにより、正確な異物検査を実行することが可能なＸ線検査装置を得る。 - 特許庁

When the cleaning units 156A, B are vibrated, the cleaning units 156A, B remove foreign matter deposited on a circumferential surface of the feed roller 130 (rollers 130A, B) in a knock-off manner.例文帳に追加

そして、清掃部１５６Ａ，Ｂが振動することによって、清掃部１５６Ａ，Ｂがフィードローラ１３０（ローラ１３０Ａ，Ｂ）の周面に付着した異物が、叩き落とされるようにして、除去される。 - 特許庁

As the cleaning solvent has higher viscosity than air and is excellent in detergency, even if the foreign matter is strongly adhered to the main shaft end face 4f in a wet condition by oil, it is surely removed.例文帳に追加

洗浄液はエアに比べて粘性が大きく洗浄力に優れているため、異物が油等によって湿った状態で主軸端面４ｆに強く付着していても、これを確実に除去する。 - 特許庁

This structure prevents foreign matter (such as water and dust) from getting thereinto from the fitting portion between the mold cover 11 and the switch case 10 without leaving a partial space in the circumferential direction.例文帳に追加

この構成によれば、周方向において部分的に隙間が生じることはなく、モールドカバー１１とスイッチケース１０との嵌合部から異物（水分やダスト等）が侵入することを防止できる。 - 特許庁

The residue of steam ejected to the object 1, foreign materials such as cutting chips separated from the object 1, and condensed water are sucked from the suction openings 18 and 19 to the ejector 3.例文帳に追加

被洗浄物１に噴射された蒸気の残分と、被洗浄物１から分離された切削屑等の異物、及び、蒸気の凝縮した復水は吸引開口１８，１９からエゼクタ３に吸引される。 - 特許庁

To provide a cleaning device for a paper feeding roller capable of securely removing the foreign matter attached to the surface of a paper-feeding roller in the groove provided in parallel with the shaft of a paper feeding roller or provided in a wave shape.例文帳に追加

給紙ローラ１表面に給紙ローラ軸２と平行または波状に設けられている溝内に付着した異物を確実に除去することのできる給紙ローラのクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device which can be protected against damage even if a high-voltage power supply terminal or a high-voltage drive terminal is electrically connected to another terminal with a conductive foreign object to make a short circuit.例文帳に追加

高電圧電源端子または高電圧駆動端子と、他の端子と、の間が導電性異物等により短絡されたとしても、破壊を防止するような半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

In the cleaning of a nozzle of a coating device, the nozzle is immersed into a washing liquid including a surfactant and by applying a supersonic vibration to the washing liquid, a foreign matter is removed from the surface of the nozzle.例文帳に追加

塗布装置のノズルの洗浄では、界面活性剤を含む洗浄液にノズルが浸漬されて洗浄液に対して超音波振動が付与されることにより、ノズル表面から異物が除去される。 - 特許庁