「Fall In!」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A fall preventing plate as a separate component integrated with a housing level is provided in the front of the moving rack, and the fall preventing plate is retreated backward by releasing a lock to facilitate the taking-in and taking- out of articles.例文帳に追加

又、移動棚前部に収納段分が一体となった落下防止板を別部品として設け、ロックを外す事によって、落下防止板を下へ退避させ収納物の出し入れを容易にした。 - 特許庁

To provide a power window device capable of performing a nipping preventive control and an optional rise and fall control of window in non- submergence, and optionally performing the rise and fall control of window also in submergence.例文帳に追加

非水没時には挟み込み防止制御及び任意にウインドウ昇降制御ができるようにすると共に、水没時にも任意にウインドウの昇降制御ができるようにしたパワーウインドウ装置を提供する。 - 特許庁

To make it easy for a player to determine game end and to easily keep the player attracted even after winning in fall lottery, in a game machine which performs "fall lottery".例文帳に追加

「転落抽選」を行う遊技機において、遊技者にとって遊技終了の判断が容易で、転落抽選に当選した後においても遊技者を引きつけておくことを容易なものとすること - 特許庁

(a) cases where the rights indicated on the relevant Securities fall under the Securities set forth in Article 1-5-2, paragraph (2), item (i) of the Cabinet Order, and fall under the case specified in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加

イ　当該有価証券に表示される権利が令第一条の五の二第二項第一号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) cases where the rights indicated on the relevant Securities fall under the Securities set forth in Article 1-5-2, paragraph (2), item (ii) of the Cabinet Order, and fall under the case specified in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加

ロ　当該有価証券に表示される権利が令第一条の五の二第二項第二号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) cases where the Securities to be acquired upon the relevant redemption fall under the Securities set forth in Article 1-5-2, paragraph (2), item (i) of the Cabinet Order, and fall under the case specified in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加

イ　当該償還により取得する有価証券が令第一条の五の二第二項第一号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) cases where the Securities to be acquired upon the relevant redemption fall under the Securities set forth in Article 1-5-2, paragraph (2), item (ii) of the Cabinet Order, and fall under the case specified in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加

ロ　当該償還により取得する有価証券が令第一条の五の二第二項第二号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) Derivative Transactions (excluding those that fall under the category of Transactions of Securities-Related Derivatives; the same shall apply in the following item) that are specified by a Cabinet Office Ordinance (excluding those that fall under the category of the business listed in item (v)); 例文帳に追加

十二　デリバティブ取引（有価証券関連デリバティブ取引に該当するものを除く。次号において同じ。）であつて内閣府令で定めるもの（第五号に掲げる業務に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a container lid which is easy to produce, excellent in fall strength, and convenient in an unsealing operation, and a production method therefor.例文帳に追加

製造が容易で落下強度に優れ、開封の操作も便利な容器蓋及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Takahashi said, "I'm planning to run in a marathon in the fall. I don't want to rush. I want to take my time." 例文帳に追加

高橋選手は，「私は，秋にマラソンで走るつもりです。焦(あせ)りたくありません。じっくり時間をかけたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Appeals and actions specified in this Act fall within the jurisdiction of the court in the jurisdiction of which the Patent Office is located. 例文帳に追加

本法に定める不服申立及び訴訟は，特許庁所在地を管轄する裁判所の管轄に属する。 - 特許庁

(4) Cases prescribed in paragraph (1) and the preceding paragraph shall fall under the jurisdiction of a district court in the place where the respondent's domicile is located. 例文帳に追加

４　第一項及び前項に規定する事件は、被申立人の住所地の地方裁判所の管轄とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first gate-off voltage rises in accordance with the rise of the ambient temperature and falls in accordance with the fall of the ambient temperature.例文帳に追加

第１ゲートオフ電圧は周辺温度の上昇に応じて上昇し、周辺温度の下降に応じて下降する。 - 特許庁

(vii) A document in which he/she pledges that he/she does not fall under any of the categories of persons listed in (a) to (d) inclusive of item (ii) of paragraph (1) of Article 10 of the Act 例文帳に追加

七　法第十条第一項第二号イからニまでに掲げる者でないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was unheard of for a literary master, of all people, to get in financial trouble and fall in ruins.例文帳に追加

文壇の大家ともあろう人が、まさか金銭トラブルを起こして晩節を汚すことになろうとは思いもよらなかった。 - Tatoeba例文

To provide a cable anti-fall-off structure in which a common mechanism is usable even when there is the change in an electronic equipment or a cable.例文帳に追加

電子機器やケーブルに変更があった場合でも、共通の機構を使用可能なケーブル抜止め構造を提供する。 - 特許庁

(4) Cases prescribed in paragraph 1 and the preceding paragraph shall fall under the jurisdiction of a district court in the place where the respondent’s domicile is located. 例文帳に追加

４ 第一項及び前項に規定する事件は、被申立人の住所地の地方裁判所の管轄とする。 - 経済産業省

Businesses that increase economic vitality in towns and increase employment in downtown areas fall into the following categories.例文帳に追加

まちの経済活力を高め、まちなかの就業者を増やすためのビジネスとしては以下のようなものが考えられる。 - 経済産業省

May progress in holiness not wholly fall asleep in thee, who many times hast seen so many examples of devout men! 例文帳に追加

このように熱心な先駆者たちのお手本を学んだ私たちは、まどろむことなく、徳を求め続けなくてなりません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

As stated above, paraphrasing a paragraph about 'harvesting in fall for winter storage' discovered in "the Nirvana Sutra," he maintained that the Buddhist truths (perfect, eternal truths) revealed in "the Nirvana Sutra" have their origin in "the Lotus Sutra." 例文帳に追加

このように、『涅槃経』にある「秋収冬蔵」の経文を引き合いに出し、『涅槃経』の円常（円満なる常住の教説）を『法華経』に摂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sometimes reported from moment to moment such as the beginning of blooming, one-third in bloom, half in bloom, three-quarter in bloom, full in bloom, starting to fall. 例文帳に追加

樹木全体から見た開花具合によって咲き始め、三分咲き、五部咲き、七部咲き、満開、散り始めなどと刻一刻と報道されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a reduction in throughput and a change in wafer deposition sequence in fall back operation control when a problem occurs in one line.例文帳に追加

一つのラインで異常が発生したとき、縮退運転制御においてスループットを低下させず、かつウェハの成膜プロセスの順番が狂わないようにする。 - 特許庁

In order to securely manage the tool by an RFID, and a fall prevention arrangement of the tool, the RFID is associated with the work tool and the fall prevention arrangement (string) so as to simultaneously manage the work tool and the fall prevention arrangement.例文帳に追加

ＲＦＩＤによる工具管理と工具の落下防止処置を確実に管理する為に、作業工具と落下防止処置（紐）にＲＦＩＤを関連付けし、作業工具と落下防止処置の管理が同時に実施可能となるようにする。 - 特許庁

In a free fall, a free fall speed increasing signal is sent to a parking control valve 59 from a controller 61 by ON of a changeover switch 71 operated by a pedal, and the free fall speed increasing action is provided by lowering and rotating a hydraulic motor 32 by operating the valve 59.例文帳に追加

フリーフォール時に、ペダル操作される切換スイッチ７１のオンにより、コントローラ６１からパーキング制御弁５９にフリーフォール増速信号を送り、同弁５９を作動させて油圧モータ３２を巻下回転させることによりフリーフォール増速作用を得る。 - 特許庁

The fall prevention pin 1 is surely mounted by simple work for inserting the fall prevention pin 1 in the insertion hole 113 by fingers of a worker, and a stable mounting state of the fall prevention pin 1 can be obtained without causing dispersion by a worker.例文帳に追加

作業者の手指によって脱落防止ピン１を挿通孔１１３に挿入する簡単な作業によって脱落防止ピン１が確実に装着され、作業者によるバラツキがなく、安定した脱落防止ピン１の装着状態が得られる。 - 特許庁

The normal mode after the fall can be raised to the probability variable latent mode again by the result of rise drawing, and it is more highly expected that the control to the probability variable state is executed in the probability variable latent mode to be raised again after the fall than in the probability variable latent mode before the fall.例文帳に追加

転落後の通常モードからは昇格抽選の結果により再び確変潜伏モードに昇格させられるが、転落後に再度昇格される確変潜伏モードは、転落前の確変潜伏モード以上に確率変動状態に制御されていることの期待度が高い。 - 特許庁

Thus, a capacitance of the correction TFT 22 changes during the fall of the gate voltage, the slope of fall of the gate voltage of the driver TFT 24 changes, and the gate voltage after the fall of the holding capacity line SC is set in accordance with the variation in the threshold values among the driver TFTs 24.例文帳に追加

従って、ゲート電圧の立ち下がり中に補正ＴＦＴ２２の容量値が変化し、駆動ＴＦＴ２４のゲート電圧の立ち下がり勾配が変化し、これによって駆動ＴＦＴ２４のしきい値変化に対応して、保持容量ラインＳＣ立ち下がり後のゲート電圧の設定が行える。 - 特許庁

The driving current waveform of an LD driver 105 has an amplitude (Pr+Pw) in the time T1 from a rise to directly before a fall of a write pulse WP2 and an amplitude (Pr+Pw+Pe) which is further plus Pe in the time T2 from directly before the fall to the fall.例文帳に追加

ＬＤドライバ１０５の駆動電流波形は、ライトパルスＷＰ２の立ち上がりから立下り直前までの時間T１では振幅（Ｐｒ＋Ｐｗ）、立下り直前から立下りまでの時間T２においてはさらにＰｅを加えた振幅（Ｐｒ＋Ｐｗ＋Ｐｅ）に比例した波形になる。 - 特許庁

The expressions listed in the left-hand column below are defined in, or fall to be construed in accordance with, the provisions of this Ordinance listed in the right-hand column in relation to those expressions. 例文帳に追加

次の左欄に列挙の語句は，それらの語句について右欄に列挙の本条例の規定において定義され，又はその規定に従って解釈される。 - 特許庁

In the present invention, snow, in a snow fall area, is transformed into a state of sherbet by spraying water in a manner that is close to natural rain fall; gathered by suction and packaged; put in a net body to be collectively kept floating in the ocean; and towed by a vessel as kept in the net body to a destination where the snow is to be utilized.例文帳に追加

降雪地で水の自然降雨に近い散布形態の散布でシャーベット化させて吸引して収集した雪を包装して網体に収容して海洋に浮遊させて蓄積し、網体を雪パッケージを収容したまま船舶によって利用目的地に曳航する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine in which a game ball does not fall from a game domain even if the front door is opened.例文帳に追加

前面扉を開放しても遊技領域から遊技球が落下しないパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The superheated steam has a property to suddenly fall in the temperature and has a moisture condensation when the temperature falls.例文帳に追加

過熱蒸気は、急激に温度が低下する性質を備えており、温度が低下すると結露する。 - 特許庁

To provide a circuit device for omitting an overload relief valve installed in a conventional fall-preventive valve.例文帳に追加

従来の落下防止弁内に設置されたオーバーロードリリーフ弁を廃止できる回路装置を提供する。 - 特許庁

An anchor pole is built in a pole hole prepared on a floor 3 to assemble a curtain pole, and it is let fall down on the floor.例文帳に追加

床に用意されたポール孔へアンカーポールを建て、カーテンポールを組み立て、床上に寝かせて置く。 - 特許庁

The side floor panel section 29 bends and extends outward in the vehicle width direction from the upper end of the fall section 30.例文帳に追加

サイドフロアパネル部２９は、立上り部３０の上端から車幅方向外側へ曲折して延びる。 - 特許庁

To provide a magazine used in recording/reproducing device with a cartridge fall preventing mechanism which is inexpensive and sure.例文帳に追加

記録再生装置に使用するマガジンに安価且つ確実なカートリッジ脱落防止機構を具備させること。 - 特許庁

To prevent the deformation, fall-off, etc., of a stopper which restricts the turning range of a carriage in a disk drive, etc.例文帳に追加

ディスク装置などにおいてキャリッジの回動範囲を制限するストッパの変形、抜けなどを防止する。 - 特許庁

To provide an article fall prevention device spontaneously operated by using weak seismic force in the early stage of an earthquake.例文帳に追加

地震初期の弱い地震力を利用して自動的に作動する物品落下防止装置を提供する。 - 特許庁

The developer mixed and stirred in the developer storage part 40 is supplied to the developing part 5 by free fall.例文帳に追加

現像剤収容部４０で混合・攪拌された現像剤は自由落下で現像部５に供給される。 - 特許庁

To provide a point management system contributing to suppression of a fall in the credit of a business unit by a point service.例文帳に追加

ポイントサービスによる事業体の信用低下の抑制に寄与できるポイント管理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the reproducibility of halftone from being deteriorated even in the case of occurring the dot fall with the lapse of time.例文帳に追加

経時的変化によりドット抜けが生じても中間調の再現性が悪くならないようにする。 - 特許庁

To provide a laser oscillator in which the cause of fall of laser output can be determined without dismantling the laser oscillator.例文帳に追加

分解することなく、レーザ出力の低下原因を判定可能なレーザ発振器を提供する。 - 特許庁

Thus, the stress does not remain in the conductive connection pin 80, and does not cause inclination, fall-off or the like.例文帳に追加

そのために、導電性接続ピン８０に応力が残らず、傾き、脱落などを引き起こさない。 - 特許庁

Determination whether the applications fall under the provision of Article 39(2) shall be made in accordance with "Part II: Chapter 4. Patent Act Article 39." 例文帳に追加

第39条第2項の規定の適用は、「第Ⅱ部第4章特許法第39条」に従って行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for fall-down prevention which are can be provided in a simple structure, at a low price.例文帳に追加

構造が簡単で、安価に提供することができる転倒防止方法とその装置を提供する。 - 特許庁