「Fastened」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The intake port flange 13a of a turbo-molecular pump 1 is fastened to the flange 16 of a vacuum device with bolts 15.例文帳に追加

ターボ分子ポンプ１の吸気口フランジ１３ａと真空装置のフランジ１６とをボルト１５で締結する。 - 特許庁

Shielding plates 5 for shielding the neighborhood of contact points 4 of the cathode electrodes are fastened to the cathode electrodes 3.例文帳に追加

カソード電極３には、カソード電極の接触点４の近傍を遮蔽するシールド板５が固着されている。 - 特許庁

The screw connects the first and second wall through members 6 and 7 in a state that the wall 2 is fastened between the flange parts 10 and 19.例文帳に追加

ねじは、両フランジ部10,19で壁２を挟んだ状態に第１、第２壁通し部材６，７を連結する。 - 特許庁

The contact point element is protected from external influences by a protective element 6 which is snap- fastened on the plug housing.例文帳に追加

接点要素は、プラグハウジング上にスナップ止めされる保護要素６によって外部の影響から保護される。 - 特許庁

The crown of a fluid spring outlet piston is formed so as to be clip-fastened to a housing of a thrust bearing 29.例文帳に追加

流体スプリングアウトレットピストンの冠部は、スラスト軸受２９のハウジングにクリップ留めするように、形成される。 - 特許庁

In the vehicle front body structure 10, a bumper beam 18 is fastened to an inner extension member 41 by bolts 76.例文帳に追加

車体前部構造１０は、内側エクステンション部材４１にバンパービーム１８がボルト７６で締結されている。 - 特許庁

When a fastening bolt 7 is fastened, the contact blade 13a breaks through coating 9b and contacts the conductor 9a.例文帳に追加

締付ボルト７を締め付けると、接触刃１３ａが被覆９ｂを突き破って導体９ａに接触する。 - 特許庁

Besides, a wire rope 28a of a haul type jack 24a is fastened to a piece 26a of the balance 25 from outside the tank 19.例文帳に追加

また、ホール型ジャッキ２４ａのワイヤロープ２８ａをタンク１９の外側から天秤２５のピース２６ａに繋ぐ。 - 特許庁

Subsequently, the pressing ring 11 is fastened to the mirror frame 10 made of the porous ceramic molding.例文帳に追加

その後で相手部品となる押え環１１を多孔質セラミック成型品からなる鏡枠１０に締結させる。 - 特許庁

In the condition that a bolt Wb is fastened, the tip of the lead rod 4 abuts the surface of the earth plate Wa.例文帳に追加

ボルトＷｂを締め付けた状態で、導通棒４の先端がアースプレートＷａの表面に当接する。 - 特許庁

A top lid 6 and a bottom lid 7 are fastened to a flange part 8 formed on an outer face of a casing body 5.例文帳に追加

上蓋６及び底蓋７は、筐体本体５の外側面に形成されたフランジ部８に締結される。 - 特許庁

The joining flange portions 23 of the respective divided panels 21 are mutually joined and fastened with a bolt 25 and a nut 26.例文帳に追加

各分割パネル２１，２１の接合用フランジ部２３，２３を互いに接合しボルト２５とナット２６により締め付ける。 - 特許庁

The head light 9 is fastened to a front bulk head 11 at the near the center of the lower part through a beam bracket 16.例文帳に追加

ヘッドライト９は、その下部中央寄りがビームブラケット１６を介してフロントバルクヘッド１１に締結されている。 - 特許庁

The metallic reinforcing plate materials 3, 13, and 43, and a pair of woods 2, 12, and 22 are fastened by bolts 4.例文帳に追加

そして、金属製補強板材（３，１３，４３）および一対の木材（２，１２，２２）がボルト（４）でボルト締めされている。 - 特許庁

The membrane element includes a center pipe and a pair of end members 3A and 3B fastened to both end parts of the center pipe.例文帳に追加

膜エレメントは、中心管および中心管の両端部に固定された一対の端部材３Ａ，３Ｂを含む。 - 特許庁

The front cowling 2 is fastened to a cowling brace provided at the front head portion of the vehicular body frame by a screw 39.例文帳に追加

前記フロントカウリング２は、車体フレームの前頭部に設けられたカウリングブレースにスクリュー３９で締結される。 - 特許庁

The formed panels 10 are fastened to a concrete structure 14 by anchor bolts 22, 24 to form the exterior wall.例文帳に追加

成形パネル１０はコンクリート構造体１４にアンカボルト22, 24により締結され、外装壁が構成されている。 - 特許庁

In the structure, the metal frame, the metal base and a cabinet are fastened together and cooling water can securely be sealed.例文帳に追加

本構造で、金属フレームと金属ベース、及び、筐体を伴締めして冷却水を確実に封止できる。 - 特許庁

In an embodiment, a coil 144 is attached to the bobbin assembly fastened to the rear side of a piston 130.例文帳に追加

一態様では、ピストン１３０の後側に固定されるボビンアセンブリに対してコイル１４４が取り付けられる。 - 特許庁

The inner ring 11a of the shaft-end side row is fastened by a nut (not shown in Figure) from a shaft end in applying pre-load.例文帳に追加

また、予圧を加える際には、軸端よりナット（図示略）にて軸端側列の内輪１１ａが締め込まれる。 - 特許庁

A thumbscrew 15 is fastened, after respectively inserting support bars 21 of a ladder 20 into an installing part of the ladder auxiliary unit.例文帳に追加

梯子補助器の取り付け部に梯子２０の支持棒２１をそれぞれ挿入した後、蝶ネジ１５を締める。 - 特許庁

Meanwhile, a base end 72b of the coupling part 72 is welded and fastened to an annular base ring 71.例文帳に追加

一方、連結部７２の基端部７２ｂは円環形状の基台リング７１と溶接されて固着されている。 - 特許庁

(2) When being fastened by the nail or the push pin, a seating is disposed in order to improve the adhesiveness between the nail or the push pin, and the plate 1.例文帳に追加

（２）クギや画鋲で留めるときには、これらとプレート１との密着性を高めるため、台座を設ける。 - 特許庁

As the other way, the reinforcing material is fastened to the edge stiffening material 7 and the web 1b with the high strength bolts.例文帳に追加

（３）補強材４０を端補剛材７とウエブ１ｂに高力ボルトにて締結した亀裂補修・補強構造。 - 特許庁

A nut 11 is fastened in a state that the clutch is cleared of a play by rotating a clutch release fork 8 by hand or the like.例文帳に追加

クラッチレリーズフォーク８を手等で回転させて、クラッチの遊びを無くした状態とし、ナット11を締め込む。 - 特許庁

To provide a fraction object for beverage/food, having a particular action derived from a root-fastened loquat tea.例文帳に追加

ねじめびわ茶由来の特定の作用を有する飲食品用分画物を提供することを目的とする。 - 特許庁

An arm member 32 is fastened to the revolving shaft 31 and moves arcuately cooperatively with the turning of the lid member 30.例文帳に追加

アーム部材３２は、回転軸３１に固着され、リッド部材３０の回動と共に円弧状に移動する。 - 特許庁

The weight 2 is inserted into a space near one of openings of a through-hole 1a of the main part 1 and fastened thereto.例文帳に追加

錘２は本体部１の貫通孔１ａの一方の開口付近に挿入されて固定されている。 - 特許庁

A further access is permitted to the line inside the support 120, or the line can be further fastened through the clamp.例文帳に追加

本クランプは、該クランプを通して支持体１２０内のラインの更なるアクセス又は固定を行うことができる。 - 特許庁

It had no peculiar - it had no settled predominant expression to be fastened upon the memory ; 例文帳に追加

これは何も不思議な話ではなく、青年の顔立ちには人の心に焼きつけるような表情がないのです。 - Edgar Allan Poe『約束』

and after the Tin Woodman had cut a few more logs and fastened them together with wooden pins, they were ready to start. 例文帳に追加

ブリキの木こりが丸太を何本か木って、木のピンでそれをくっつけたので、出発の準備ができました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

He fastened the tubes to two of the gas jets, put the burners under the tub, turned the gas on full, and lighted it. 例文帳に追加

男はチューブを浴室の元栓につなぎ、浴槽の下にガスバーナーを置き、元栓を全開して火をつけた。 - Melville Davisson Post『罪体』

In the aluminum oil pan, a first fastening face 23 to be connected to a first fastened face 14a formed in the cylinder block 10 is arranged and also a second fastening face 21 to be connected through a sealing member 50 to a second fastened face 13a formed in the cylinder block on the outer and upper side of the first fastened face 14a are provided.例文帳に追加

アルミオイルパン２０に、シリンダブロック１０に形成される第１被締結面１４ａに締結される第１締結面２３を設けると共に、第１被締結面１４ａの外側、且つ上方に前記シリンダブロックに形成される第２被締結面１３ａに密封部材５０を介して締結される第２締結面２１ａを設けた。 - 特許庁

When fastening the resin members 8, 11 different in the coefficient of thermal expansion from metal bolts 9, 12, using the bolts 9, 12, the resin members 8, 11 to be fastened are previously fastened with specified fastening torque and heated to the glass transition temperature of the resin members or higher, and then the resin members are re-fastened to prevent the looseness of the bolts caused by the difference of thermal expansion.例文帳に追加

金属製ボルト９，１２と熱膨張係数の異なる樹脂部材８，１１を、該ボルト９，１２を用いて締結する場合において、予め締結樹脂部材を所定の締め付けトルクで締め付けて樹脂部材のガラス転移温度以上に加熱し、その後締め付け直して締結することにより、熱膨張量の差によるボルトの緩みを防止する。 - 特許庁

To provide a cooking stove having a structure for fitting a board fitting member whose structure does not require the use of screws, offers workability better than workability achieved by the use of the screws, and maintain a firmly fastened state equal to a screw-fastened condition in firmness.例文帳に追加

ねじを用いることなく、ねじを用いた場合に比べて作業性が良好であり、且つねじ締結と同等の強固な固定状態を維持することが可能な基板取付部材の取付構造を有するコンロを提供する。 - 特許庁

To provide a joint capable of reducing slack of a pressing ring against a main body in a permanent fastening condition, and easily and quickly determining whether the pressing ring is temporarily fastened or permanently fastened to the body.例文帳に追加

本締め状態で本体に対する押し輪の弛みを抑制することができるとともに、本体に対して押し輪が仮締め状態であるか又は本締め状態であるかを容易かつ迅速に判別することができる継手を提供する。 - 特許庁

In the coupling member 2 against which the fastening member 3 is fastened, a protrusion part 22 with which the skirt part 32 is overlapped only when the fastening member 3 is fastened and when the degree of fastening attains a value within a given range is formed on the coupling member 2.例文帳に追加

締結部材３が締結される連結部材２には、締結部材３が締結される際に所定範囲の締結度合いなった場合にのみ、そのスカート部３２が重なる凸部２２が連結部材２に設けられている（図２(a) ）。 - 特許庁

The right end 29b of one cross member 29 arranged along the cross direction of the vehicle is fastened and fixed to the lateral rod bracket 23, and the left end 29a of the cross member 29 is fastened and fixed to a side member 1 on the left side.例文帳に追加

ラテラルロッドブラケット２３には、車幅方向に沿って配置された１本のクロスメンバ２９の右端２９ｂが締結固定され、クロスメンバ２９の左端２９ａは左側のサイドメンバ１に対して締結固定されている。 - 特許庁

To enhance the uniformity of the fastening forces to a fastening target of a plurality of fastening parts in the fastening tape fastened on an upper side of two fastening tapes, which are fastened in a superposed state, while suppressing the lowering of the flexibility of the fastening tape.例文帳に追加

止着テープの柔軟性の低下を抑制しつつ、重ね止めされた２つの止着テープのうち上側に止着された止着テープにおいて、複数の止着部の止着対象に対する止着力の均一性を向上する。 - 特許庁

One Langevin type ultrasonic vibrator 1 fastened with bolts is constituted so that four sets of support base 7, a piezoelectric ceramic 4, a rear mass 3 are integrally fastened with four bolts on the ultrasonic irradiation surface of a front mass 2 and the surface at the opposite side.例文帳に追加

フロントマス２の超音波放射面と反対側の面に４組のサポート台７、圧電セラミック４、リアマス３を４本のボルト６により締め付け一体化し、１個のボルト締めランジュバン型超音波振動子１を構成する。 - 特許庁

Next, the second surface 34 of the third block 13 is interposed and held by chucking pieces 54 of a torque wrench 53, and the third block 13 is fastened up by specified torque by the use of the torque wrench 53 to a bolt 19 fastened to the first block 11.例文帳に追加

次に、第３ブロック１３の第２嵌合面３４をトルクレンチ５３の挟持片５４にて挟持し、同トルクレンチ５３にて第３ブロック１３を第１ブロック１１に締結されたボルト１９に所定のトルクにて締め付ける。 - 特許庁

Plastic flow to the member 102 to be fastened at the small diameter shaft part 103b of the fastening member 103 is promoted thereby, and the fastening strength of the fastening member 103 with the member 102 to be fastened can be considerably increased.例文帳に追加

これによって、締結部材１０３の小径軸部１０３ｂにおける被締結部材１０２への塑性流動が促進され、締結部材１０３と被締結部材１０２の締結強度を格段に高めることができる。 - 特許庁

A square bar spanner 12 is engaged with the rotation transmitting part 5 of the forward end 3 of the shaft part of the face bolt 1 projected from the bolt hole 11 of the back side member 9 to be fastened and turned to fasten the members 8, 9 to be fastened.例文帳に追加

裏側の被締結部材９のボルト孔１１より突出した化粧ボルト１の軸部先端３の回転伝達部５に、角棒スパナ１２を嵌合して回転することにより被締結部材８、９を締結する。 - 特許庁

A pipe, into which the bush fastened to the differential gear is pushed, is inserted into a through-hole formed in a cross member, and a flange is fixed to one end of the pipe, and a fastening bolt passing through the flange is fastened to a nut welded to the cross member.例文帳に追加

差動装置が締結されるブッシュが押し込まれたパイプが、クロスメンバーに形成された貫通孔に挿入され、パイプの一端にはフランジが固定され、フランジを貫通した締結ボルトが、クロスメンバーに溶接されたナットと締結される。 - 特許庁

Especially, a cover is provided outside a fastened part of a closing part, and the Ar gas is supplied to a space surrounded by the cover and the container member, and the fastened part is covered with the Ar gas flow to provide a vacuum container.例文帳に追加

特に、閉じ合わせ部の接合箇所外側にカバーを設け、そのカバーと容器部材とで囲まれた空間にＡｒガスを供給して、当該接合箇所をＡｒガス流で覆うようにした真空容器を提供する。 - 特許庁